DE20312450U1 - Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened - Google Patents

Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened

Info

Publication number
DE20312450U1
DE20312450U1 DE20312450U DE20312450U DE20312450U1 DE 20312450 U1 DE20312450 U1 DE 20312450U1 DE 20312450 U DE20312450 U DE 20312450U DE 20312450 U DE20312450 U DE 20312450U DE 20312450 U1 DE20312450 U1 DE 20312450U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
folding sections
roof
foam
padding
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20312450U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ArvinMeritor GmbH
Original Assignee
ArvinMeritor GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ArvinMeritor GmbH filed Critical ArvinMeritor GmbH
Priority to DE20312450U priority Critical patent/DE20312450U1/en
Publication of DE20312450U1 publication Critical patent/DE20312450U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
    • B60J7/06Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements
    • B60J7/061Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

A folding and sliding sunshine roof for a vehicle has a flexible roof panel supported on sides at each side of the roof opening. The inside of the roof panel is provided with padding for thermal and acoustic damping. The padding can be foam and has periodic weaker sections which create the folds as the panel is slid into the open position. The fold lines can be created by weaker, softer padding, or by reinforcing the padding on each side of the folds. This can be achieved with glass fibre insert mats or with other reinforcing.

Description

PRINZ & PARTNERN ···"'··' ■""'·PRINZ & PARTNERS ···"'··' ■""'·

PATENTANWÄLTE Manzingerweg 7PATENT ATTORNEYS Manzingerweg 7

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS D-81241 MünchenEUROPEAN PATENT ATTORNEYS D-81241 Munich

EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS TeL: + 49 89 89 69 8EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS Tel: + 49 89 89 69 8

Fax: +49 89 89 69 8-211Fax: +49 89 89 69 8-211

Email: info@prinzundpartner.deEmail: info@prinzundpartner.de

ArvinMeritor GmbH
Albert-Einstein-Straße 14-20
63128 Dietzenbach
ArvinMeritor GmbH
Albert-Einstein-Strasse 14-20
63128 Dietzenbach

A 273 IDEA 273 IDE

KI /ys 8. August 2003KI /ys 8 August 2003

Flexibles, faltbares Fahrzeugverdeck, insbesondere FaltverdeckFlexible, foldable vehicle roof, especially folding roof

Die Erfindung betrifft ein flexibles, faltbares Fahrzeugverdeck, insbesondere ein Faltverdeck, mit einer Außenhaut und einer innenseitig mit der Außenhaut verbundenen Schaumstoffpolsterung, wobei das Verdeck vorgegebene Faltabschnitte hat.The invention relates to a flexible, foldable vehicle top, in particular a folding top, with an outer skin and a foam padding connected to the inner side of the outer skin, wherein the top has predetermined folding sections.

Ein solches Faltverdeck soll auf Wunsch das Dach des Fahrzeugs wahlweise verschließen oder wenigstens teilweise freigeben. Bei einem Faltdach ist eine feste Dachhaut mit einer Dachöffiiung vorgesehen. Das Verdeck wird üblicherweise beidseits der Dachöffiiung in Längsführungen geführt und kann nach vorne und hinten verschoben werden. Das Verdeck sollte im geschlossenen Zustand eine möglichst gleichmäßig verlaufende Außenhaut haben, ohne Einfallstellen und sichtbare Faltabschnitte, um einen hohen Qualitätseindruck zu vermitteln. Auf der anderen Seite soll das Verdeck aber möglichst leicht zu falten sein.Such a folding roof should be able to close the roof of the vehicle or at least partially open it if required. A folding roof has a solid roof skin with a roof opening. The roof is usually guided in longitudinal guides on both sides of the roof opening and can be moved forwards and backwards. When closed, the roof should have an outer skin that runs as evenly as possible, without sink marks and visible folding sections, in order to convey a high quality impression. On the other hand, the roof should be as easy to fold as possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verdeck zu schaffen, das trotz hohen Qualitätseindrucks im geschlossenen Zustand des Dachs und bei guter Geräuschdämmung beim Öffnen sehr leicht zu falten ist.The object of the invention is to create a convertible top which, despite the high quality impression when the roof is closed and good sound insulation when opened, is very easy to fold.

Dies wird bei einem Fahrzeugverdeck der eingangs genannten Art dadurchThis is achieved with a vehicle roof of the type mentioned above by

erreicht, daß sich die Schaumstoffpolsterung durchgehend über Faltabschnitte hinweg erstreckt und in den Faltabschnitten einen geringeren Biegewiderstandachieved that the foam padding extends continuously across folding sections and has a lower bending resistance in the folding sections

Prinz & PartnerPrince & Partners

A 2731 DE - 2/9 - 8. AUGUST 2003A 2731 DE - 2/9 - AUGUST 8, 2003

besitzt als zwischen den Faltabschnitten. Die Faltabschnitte sind die in geöffnetem Zustand entstehenden Bereiche mit den Knickrändern.than between the folding sections. The folding sections are the areas with the folded edges that arise when the book is opened.

Die Erfindung sieht eine großflächige, durchgehende Schaumstoffpolsterung vor, die nicht im Faltabschnitt unterbrochen ist. Damit ergibt sich ein hoher Qualitätseindruck. Darüber hinaus ist aber die Schaumstoffpolsterung selbst über die Gesamtfläche unterschiedlich ausgeführt, indem sie in den Faltabschnitten einen geringeren Biegewiderstand besitzt als zwischen den Faltabschnitten. Dieser Biegewiderstand läßt sich beispielsweise durch eine unterschiedliche Härte oder Steifigkeit der Schaumstoffpolsterung erreichen.The invention provides a large, continuous foam padding that is not interrupted in the folding section. This creates a high impression of quality. In addition, the foam padding itself is designed differently across the entire surface, in that it has a lower bending resistance in the folding sections than between the folding sections. This bending resistance can be achieved, for example, by varying the hardness or stiffness of the foam padding.

Es sind mehrere weitere Ideen zur Ausführung der erfindungsgemäßen Lehre angedacht.Several further ideas for implementing the teaching of the invention are envisaged.

Zum einen ist vorgesehen, daß die Schaumstoffpolsterung zwischen denOn the one hand, it is intended that the foam padding between the

Faltabschnitten eingebettete Verstärkungseinlagen hat, die die Steifigkeit der Schaumstoffpolsterung in den Bereichen zwischen den Faltabschnitten erhöht. Die Verstärkungseinlagen sind im Bereich der Faltabschnitte unterbrochen oder überhaupt nicht vorhanden.Has reinforcement inserts embedded in the folding sections, which increases the rigidity of the foam padding in the areas between the folding sections. The reinforcement inserts are interrupted or not present at all in the area of the folding sections.

Die Verstärkungseinlagen werden bevorzugt durch Umschäumen in den sieThe reinforcement inserts are preferably foamed into the

umgebenden Schaumstoff eingebettet, was sie von außen nicht sichtbar macht und für eine integrale Ausbildung des Verdecks sorgt. Darüber hinaus wird eine sehr großflächige Verbindung zwischen der Verstärkungseinlage und dem Schaumstoff erreicht.The reinforcement insert is embedded in the surrounding foam, which makes it invisible from the outside and ensures that the roof is integrally formed. In addition, a very large-area connection is achieved between the reinforcement insert and the foam.

Als Verstärkungseinlage bieten sich Matten, insbesondere Glasfasermatten an, denn diese werden von dem flüssigen Kunststoff beim Herstellen der Schaumstoffschicht durchtränkt. Die Verstärkungsmatte wird also auf ihrer gesamten Oberfläche mit dem Schaumstoff verbunden.Mats, especially glass fibre mats, are ideal for use as reinforcement inserts, as these are saturated with the liquid plastic when the foam layer is produced. The reinforcement mat is therefore bonded to the foam over its entire surface.

Eine weitere Lösungsmöglichkeit der Erfindung sieht vor, daß die Schaumstoffpolsterung aus mehreren miteinander verbundenen Schaumstoffschichten besteht, die unterschiedliche Biegewiderstände besitzen.A further possible solution of the invention provides that the foam padding consists of several interconnected foam layers that have different bending resistances.

Prinz & PartnerPrince & Partners

A 2731 DE - 3/9 - 8. AUGUST 2003A 2731 DE - 3/9 - AUGUST 8, 2003

Diese Schichten übernehmen einerseits die Aufgabe der Versteifung und andererseits die Aufgabe, ein widerstandsarmes Falten zu gewährleisten. Die Schaumstoffschichten können nebeneinander und/oder übereinander liegen.These layers have the task of stiffening on the one hand and ensuring that the material folds with little resistance on the other. The foam layers can be placed next to each other and/or on top of each other.

Im Bereich der Faltabschnitte hat die Schaumstoffschicht mit dem niedrigeren Biegewiderstand eine größere Dicke als im Bereich zwischen den Faltabschnitten, wogegen die Schaumstoffschicht mit dem höheren Biegewiderstand im Bereich zwischen den Faltabschnitten eine größere Dicke einnimmt als im Bereich der Faltabschnitte.In the area of the folding sections, the foam layer with the lower bending resistance has a greater thickness than in the area between the folding sections, whereas the foam layer with the higher bending resistance has a greater thickness in the area between the folding sections than in the area of the folding sections.

Bevorzugt ist diesbezüglich vorgesehen, daß die Schaumstoffpolsterung über die gesamte Fläche eine gleichmäßige Dicke besitzt, die sich aus den Dicken der Schaumstoffschichten zusammensetzt, wobei die Schicht mit dem geringeren Biegewiderstand im Bereich der Faltabschnitte ihre größte Dicke besitzt.In this regard, it is preferably provided that the foam padding has a uniform thickness over the entire surface, which is composed of the thicknesses of the foam layers, wherein the layer with the lower bending resistance has its greatest thickness in the region of the folding sections.

Eine weitere Lösungsmöglichkeit der Erfindung sieht vor, die Schaumstoffpolsterung in den Faltabschnitten mit einer geringeren Dicke als zwischen den Faltabschnitten vorzusehen.A further possible solution of the invention provides for the foam padding in the folding sections to be less thick than between the folding sections.

Zu betonen ist, daß sämtliche angedachten Lösungsmöglichkeiten auch beliebig miteinander kombiniert werden können. Beispielsweise kann das Verdeck mit dem mehrschichtigen Aufbau der Schaumstoffpolsterung ohne weiteres in den Faltabschnitten eine verringerte Dicke besitzen und/oder zwischen den Faltabschnitten auch noch eine Verstärkungseinlage haben. Ferner kann beispielsweise auch bei einer einschichtigen Schaumstoffpolsterung mit Verstärkungseinlagen die Schaumpolsterung in den Faltabschnitten eine verringerte Dicke besitzen.It should be emphasized that all the possible solutions can be combined with one another as desired. For example, the top with the multi-layer structure of the foam padding can easily have a reduced thickness in the folding sections and/or also have a reinforcing insert between the folding sections. Furthermore, even with a single-layer foam padding with reinforcing inserts, the foam padding in the folding sections can have a reduced thickness.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und aus den nachfolgenden Zeichnungen, auf die Bezug genommen wird. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description and from the following drawings, to which reference is made. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines durch das erfindungsgemäße Verdeck geschlossenen Fahrzeugdachs,Fig. 1 is a perspective view of a vehicle roof closed by the top according to the invention,

Prinz & PartnerPrince & Partners

A 2731 DE - 4/9 - 8. AUGUST 2003A 2731 DE - 4/9 - AUGUST 8, 2003

Fig. 2 das Fahrzeugdach nach Fig. 1 in geöffnetem Zustand,Fig. 2 the vehicle roof according to Fig. 1 in the open state,

Fig. 3 eine Längsschnittansicht längs der Linie III-III in Fig. 1, die den Übergang des Verdecks zum vorderen Dachrahmen zeigt,Fig. 3 is a longitudinal sectional view along the line III-III in Fig. 1, showing the transition of the top to the front roof frame,

Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht des mit X bezeichneten, in Fig. 3 umrahmten Bereichs des erfindungsgemäßen Verdecks,Fig. 4 is an enlarged view of the area of the top according to the invention marked X and framed in Fig. 3,

Fig. 5 eine Schnittansicht durch das Fahrzeugdach längs der Linie V-V in Fig. 1, die den Übergang des erfindungsgemäßen Verdecks zum hinteren Dachrahmen zeigt,Fig. 5 is a sectional view through the vehicle roof along the line V-V in Fig. 1, showing the transition of the top according to the invention to the rear roof frame,

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie VI-VI in Fig. 5, die die seitliche Führung des erfindungsgemäßen Verdecks am seitlichen Dachrahmen zeigt,Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI in Fig. 5, showing the lateral guidance of the top according to the invention on the side roof frame,

Fig. 7 eine Längsschnittansicht durch das erfindungsgemäße Verdeck im gefalteten Zustand,Fig. 7 is a longitudinal sectional view through the top according to the invention in the folded state,

Fig. 8 eine vergrößerte Teilansicht des gefalteten Verdecks von Fig. 7 undFig. 8 is an enlarged partial view of the folded top of Fig. 7 and

Fig. 9 eine Schnittansicht durch das erfindungsgemäße Verdeck gemäß einer weiteren Ausführungsform.Fig. 9 is a sectional view through the convertible top according to the invention according to a further embodiment.

In der Fig. 1 ist ein Fahrzeugdach 1 gezeigt, mit einem festen Dachrahmen 3 und einem flexiblen Faltverdeck 5, das eine vom Dachrahmen 3 umschlossene Dachöffnung schließt.Fig. 1 shows a vehicle roof 1 with a fixed roof frame 3 and a flexible folding roof 5 which closes a roof opening enclosed by the roof frame 3.

In Fig. 2 ist das Faltverdeck 5 nach hinten geschoben und gefaltet, um die Dachöffnung 7 großflächig freizugeben.In Fig. 2, the folding top 5 is pushed back and folded to expose a large area of the roof opening 7.

Fig. 3 zeigt den vorderen Randbereich des Faltverdecks 5 und seine Befestigung in geschlossenem Zustand am vorderen Dachrahmen 3. Das Faltverdeck 5 hat eine Außenhaut 9, die in geschlossenem Zustand die von außen sichtbare Außenhaut den Fahrzeugdachs bildet. Die Außenhaut 9 ist aus Kunststoff oder Textilmaterial. Im vorderen Randbereich der Außenhaut 9 ist diese innenseitig auf ein Versteifungsblech 11 aufgeklebt. Ein u-förmiges ProfilFig. 3 shows the front edge area of the folding top 5 and its fastening in the closed state to the front roof frame 3. The folding top 5 has an outer skin 9, which in the closed state forms the outer skin of the vehicle roof that is visible from the outside. The outer skin 9 is made of plastic or textile material. In the front edge area of the outer skin 9, this is glued to a stiffening plate 11 on the inside. A U-shaped profile

···: lO-O'J ···: lO-O'J

Prinz & PartnerPrince & Partners

A 2731 DE - 5/9 - 8. AUGUST 2003A 2731 DE - 5/9 - 8 AUGUST 2003

13 ist wiederum mit dem Versteifungsblech 11 durch Schrauben 15 oder Schweißen verbunden, um dem Versteifungsblech 11 mehr Stabilität zu geben. Das vordere Ende der Einheit aus Außenhaut 9 und Versteifungsblech 11 wird durch eine wulstfÖrmige Dichtung 17 umgeben. Die Dichtung 17 drückt gegen eine in einer Ausnehmung im Dachrahmen 3 positionierte Dichtung 19.13 is in turn connected to the stiffening plate 11 by screws 15 or welding in order to give the stiffening plate 11 more stability. The front end of the unit consisting of the outer skin 9 and the stiffening plate 11 is surrounded by a bead-shaped seal 17. The seal 17 presses against a seal 19 positioned in a recess in the roof frame 3.

Das Verdeck 5 ist nach dem Dachrahmen 3 in Richtung FahrzeugheckThe top 5 is positioned behind the roof frame 3 towards the rear of the vehicle

innenseitig dick gepolstert. Hiezu wird die Außenhaut 9 innenseitig mit einer Schaumstoffpolsterung 21 versehen, die durch Hinterschäumen vollflächig mit den Außenhaut 9 verbunden ist. Die Schaumstoffpolsterung 21 könnte allerdings auch durch Kleben vollflächig an der Außenhaut 9 befestigt sein.thickly padded on the inside. For this purpose, the outer skin 9 is provided on the inside with a foam padding 21, which is fully connected to the outer skin 9 by back-foaming. The foam padding 21 could, however, also be fully attached to the outer skin 9 by gluing.

Der hintere Rand 23 des Versteifungsblechs 11 ist leicht abgekantet, von der Außenhaut 9 beabstandet und in die Schaumstoffpolsterung 21 eingebettet.The rear edge 23 of the stiffening plate 11 is slightly bevelled, spaced from the outer skin 9 and embedded in the foam padding 21.

Die Schaumstoffpolsterung 21 wird durch zwei übereinanderliegende, vollflächig miteinander verbundene Schaumstoffschichten gebildet. Die äußere Schaumstoffschicht 25 grenzt an die Außenhaut 9 an, während die innere Schaumstoffschicht 27 zwischen der äußeren Schaumstoffschicht 25 und einer Himmelverkleidung 29 aus Textil oder Kunststoff liegt. Die Himmelverkleidung 29 ist vollflächig mit der inneren Schaumstoffschicht 27 verbunden. Der vordere Rand der Schaumstoffpolsterung 21 liegt an einem oberen Rand einer Verkleidung 31 des Dachrahmens 3 an, wenn das Verdeck 5 geschlossen ist.The foam padding 21 is formed by two foam layers lying one above the other and connected to one another over their entire surface. The outer foam layer 25 borders on the outer skin 9, while the inner foam layer 27 lies between the outer foam layer 25 and a headliner 29 made of textile or plastic. The headliner 29 is connected to the inner foam layer 27 over its entire surface. The front edge of the foam padding 21 lies against an upper edge of a panel 31 of the roof frame 3 when the top 5 is closed.

Die Schaumstoffpolsterung 21 erstreckt sich bis zur Verkleidung 33 des hinteren Dachrahmens 35 durchgehend und vollflächig auf der Unterseite der Außenhaut 9 und zwar, abgesehen vom vorderen, an die Verkleidung 31 angrenzenden Rand mit einer konstanten Dicke D (siehe Fign. 3 bis 5).The foam padding 21 extends up to the panel 33 of the rear roof frame 35 continuously and over the entire surface of the underside of the outer skin 9, apart from the front edge adjacent to the panel 31, with a constant thickness D (see Figs. 3 to 5).

Die äußere Schaumstoffschicht 25 hat eine höhere Shore-Härte und damit einen höheren Biegewiderstand als die innere Schaumstoffschicht 27.The outer foam layer 25 has a higher Shore hardness and thus a higher bending resistance than the inner foam layer 27.

Das Faltverdeck 5 hat, bezogen auf den gefalteten Zustand, der in Fig. 7 und 8 dargestellt ist, unterschiedliche Abschnitte, nämlich Faltabschnitte 37, in denenThe folding top 5 has, in relation to the folded state shown in Fig. 7 and 8, different sections, namely folding sections 37, in which

Prinz & PartnerPrince & Partners

A 2731 DE - 6/9 - 8. AUGUST 2003A 2731 DE - 6/9 - 8 AUGUST 2003

eine Biegung oder Faltung des Verdecks 5 erfolgt und dazwischen liegende weitgehend formstabile Zwischenabschnitte 39. In den Faltabschnitten 37 hat, in Längsschnittansicht gesehen, die weichere innere Schaumstoffschicht 27 eine größere Dicke als in den Zwischenabschnitten 39 (siehe Fig. 4). Anders ausgedrückt: die Schicht 27 nimmt im Bereich des Faltabschnitts 37 ein größeres Volumen im Verhältnis zur Oberfläche der Außenhaut 9 ein als im Zwischenabschnitt 39. Im Zwischenabschnitt 39 ist das Verhältnis umgekehrt, hier ist die Schicht 25 dicker. Einzige Ausnahme im Bereich des Faltabschnitts 37 ist eine quer sich über die Breite der Schaumstoffpolsterung 21 erstreckende, starke Vertiefung 41 in der Schaumstoffschicht 27, die von der härteren und biegesteiferen Schaumstoffschicht 25 komplett ausgefüllt wird.a bending or folding of the top 5 takes place and there are intermediate sections 39 lying between them which are largely dimensionally stable. In the folding sections 37, seen in longitudinal section, the softer inner foam layer 27 has a greater thickness than in the intermediate sections 39 (see Fig. 4). In other words: in the area of the folding section 37, the layer 27 takes up a larger volume in relation to the surface of the outer skin 9 than in the intermediate section 39. In the intermediate section 39, the ratio is reversed, here the layer 25 is thicker. The only exception in the area of the folding section 37 is a deep depression 41 in the foam layer 27 which extends across the width of the foam padding 21 and which is completely filled by the harder and more rigid foam layer 25.

Die Vertiefung 41 soll ein Einreißen der Schaumstoffschicht 27 beim Biegen (siehe Fig. 8) verhindern, zudem soll sie als linienförmiger Verstärkungsteil eine gedachte Mittellinie der äußeren Falte 43 definieren und das gefaltete Verdeck 5 formstabil halten.The recess 41 is intended to prevent the foam layer 27 from tearing during bending (see Fig. 8); moreover, as a linear reinforcement part, it is intended to define an imaginary center line of the outer fold 43 and to keep the folded top 5 dimensionally stable.

Die seitliche Befestigung des Faltverdecks 5 am seitlichen Dachrahmen 47 erfolgt gemäß Fig. 6 durch Gleiter 49, die im Dachrahmen 47 oder einer daran befestigten Führung 51 längsverschieblich aufgenommen sind. Die Gleiter haben ein pfeilförmiges oberes Ende, das in eine mit clipartigen Rändern ausgebildete Aufnahme 53 eingerastet ist. Die Aufnahme 53 wird durch ein umgeformtes Blech gebildet, das teilweise in die Schicht 25 eingebettet ist.The lateral fastening of the folding top 5 to the side roof frame 47 is carried out according to Fig. 6 by sliders 49, which are accommodated in the roof frame 47 or a guide 51 attached thereto so that they can be moved longitudinally. The sliders have an arrow-shaped upper end which is engaged in a receptacle 53 formed with clip-like edges. The receptacle 53 is formed by a formed sheet metal which is partially embedded in the layer 25.

Zur weiteren Versteifung des Zwischenabschnitts 39 sind in die Zwischenabschnitte 39 Verstärkungseinlagen 55 durch Umschäumen eingebettet. Die Verstärkungseinlagen 55 sind Verstärkungsmatten, insbesondere Glasfasermatten, die vorzugsweise nicht in die Faltabschnitte 37 ragen.To further stiffen the intermediate section 39, reinforcing inserts 55 are embedded in the intermediate sections 39 by foaming. The reinforcing inserts 55 are reinforcing mats, in particular glass fiber mats, which preferably do not protrude into the folding sections 37.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 ist die Schaumstoffpolsterung 21 in den Faltabschnitten 37 durch eine innenseitige Vertiefung 57 mit einem niedrigeren Biegewiderstand versehen. Hier hat die Schaumstoffpolsterung 25 also eine geringere Dicke als im übrigen Bereich.
30
In the embodiment according to Fig. 9, the foam padding 21 in the folding sections 37 is provided with a lower bending resistance by means of an inner recess 57. Here, the foam padding 25 therefore has a smaller thickness than in the remaining area.
30

• · « ·· ·· *• · « ·· ·· * Prinz & PartnerPrince & Partners A 273 IDEA 273 IDE - 7/9 - 8. August 2003- 7/9 - August 8, 2003 BezugszeichenlisteList of reference symbols 11 FahrzeugdachVehicle roof 33 DachrahmenRoof frame 55 FaltverdeckFolding roof 77 DachöffnungRoof opening 99 AußenhautOuter skin 1111 VersteifungsblechStiffening plate 1313 U-ProfilU-profile 1515 SchraubenScrews 1717 Dichtungpoetry 1919 Dichtungpoetry 2121 S chaumstoffpolsterungFoam padding 2323 hinterer Randrear edge 2525 äußere Schaumstoffschichtouter foam layer 2727 innere Schaumstoffschichtinner foam layer 2929 HimmelverkleidungHeadlining 3131 VerkleidungCladding 3333 VerkleidungCladding 3535 hinterer Dachrahmenrear roof frame 3737 FaltabschnitteFolding sections 3939 ZwischenabschnittIntermediate section 4141 Vertiefungdeepening 4343 äußere Faltenexternal folds 4545 innere Falteninner wrinkles 4747 seitlicher Dachrahmenside roof frame 4949 GleiterGlider 5151 Führungguide 5353 AufnahmeRecording 5555 VerstärkungseinlageReinforcement insert 5757 Vertiefungdeepening

Claims (12)

1. Flexibles, faltbares Fahrzeugverdeck mit,
einer Außenhaut (9) und
einer innenseitig mit der Außenhaut (9) verbundenen Schaumstoffpolsterung (21),
wobei das Fahrzeugverdeck (5) vorgegebene Faltabschnitte (37) hat,
dadurch gekennzeichnet, daß
sich die Schaumstoffpolsterung (21) durchgehend über Faltabschnitte (37) hinweg erstreckt und in den Faltabschnitten (37) einen geringeren Biegewiderstand besitzt als zwischen den Faltabschnitten (37).
1. Flexible, foldable vehicle roof with,
an outer skin ( 9 ) and
a foam padding ( 21 ) connected to the inside of the outer skin ( 9 ),
wherein the vehicle roof ( 5 ) has predetermined folding sections ( 37 ),
characterized in that
the foam padding ( 21 ) extends continuously across folding sections ( 37 ) and has a lower bending resistance in the folding sections ( 37 ) than between the folding sections ( 37 ).
2. Fahrzeugverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffpolsterung (21) zwischen den Faltabschnitten (37) eingebettete Verstärkungseinlagen (55) hat, die die Steifigkeit der Schaumstoffpolsterung (21) zwischen den Faltabschnitten (37) erhöht, und daß die Verstärkungseinlagen (55) im Bereich der Faltabschnitte (37) unterbrochen oder nicht vorhanden sind. 2. Vehicle top according to claim 1, characterized in that the foam padding ( 21 ) has reinforcing inserts ( 55 ) embedded between the folding sections ( 37 ), which increase the rigidity of the foam padding ( 21 ) between the folding sections ( 37 ), and that the reinforcing inserts ( 55 ) are interrupted or not present in the region of the folding sections ( 37 ). 3. Fahrzeugverdeck nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungseinlagen (55) durch Umschäumen in den sie umgebenden Schaumstoff eingebettet sind. 3. Vehicle roof according to claim 2, characterized in that the reinforcing inserts ( 55 ) are embedded in the foam surrounding them by foaming. 4. Fahrzeugverdeck nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungseinlagen (55) als Verstärkungsmatten, insbesondere Glasfasermatten ausgebildet sind. 4. Vehicle roof according to claim 2 or 3, characterized in that the reinforcing inserts ( 55 ) are designed as reinforcing mats, in particular glass fiber mats. 5. Fahrzeugverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffpolsterung (21) mehrere miteinander verbundene Schaumstoffschichten (25, 27) umfaßt, die unterschiedliche Biegewiderstände haben. 5. Vehicle top according to one of the preceding claims, characterized in that the foam padding ( 21 ) comprises several interconnected foam layers ( 25 , 27 ) which have different bending resistances. 6. Fahrzeugverdeck nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Faltabschnitte (37) diejenige Schaumstoffschicht (27) mit niedrigerem Biegewiderstand eine größere Dicke einnimmt, als im Bereich zwischen den Faltabschnitten (37). 6. Vehicle top according to claim 5, characterized in that in the region of the folding sections ( 37 ) the foam layer ( 27 ) with lower bending resistance has a greater thickness than in the region between the folding sections ( 37 ). 7. Fahrzeugverdeck nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß diejenige Schaumstoffschicht (25) mit dem höheren Biegewiderstand im Bereich zwischen den Faltabschnitten (37) eine größere Dicke hat als im Bereich der Faltabschnitte (37). 7. Vehicle top according to claim 5 or 6, characterized in that the foam layer ( 25 ) with the higher bending resistance in the region between the folding sections ( 37 ) has a greater thickness than in the region of the folding sections ( 37 ). 8. Fahrzeugverdeck nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffschicht (27) mit dem geringeren Biegewiderstand im Bereich der Faltabschnitte (37) ein größeres Volumen bezogen auf die Außenhautfläche einnimmt als die Schaumstoffschicht (25) mit höherem Biegewiderstandsmoment. 8. Vehicle top according to one of claims 5 to 7, characterized in that the foam layer ( 27 ) with the lower bending resistance in the region of the folding sections ( 37 ) occupies a larger volume relative to the outer skin surface than the foam layer ( 25 ) with a higher bending resistance moment. 9. Fahrzeugverdeck nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffschichten (25, 27) übereinanderliegen. 9. Vehicle roof according to one of claims 5 to 8, characterized in that the foam layers ( 25 , 27 ) lie one above the other. 10. Fahrzeugverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffiolsterung (21) durch Hinterschäumen der Außenhaut (9) mit dieser verbunden ist. 10. Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the foam insulation ( 21 ) is connected to the outer skin ( 9 ) by back-foaming the latter. 11. Fahrzeugverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffpolsterung (21) in den Faltabschnitten (37) die selbe Dicke (D) hat wie zwischen den Faltabschnitten (37). 11. Vehicle top according to one of the preceding claims, characterized in that the foam padding ( 21 ) in the folding sections ( 37 ) has the same thickness (D) as between the folding sections ( 37 ). 12. Fahrzeugverdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffpolsterung (21) in den Faltabschnitten (37) eine geringere Dicke (D) hat als zwischen den Faltabschnitten (37). 12. Vehicle top according to one of claims 1 to 10, characterized in that the foam padding ( 21 ) in the folding sections ( 37 ) has a smaller thickness (D) than between the folding sections ( 37 ).
DE20312450U 2003-08-12 2003-08-12 Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened Expired - Lifetime DE20312450U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20312450U DE20312450U1 (en) 2003-08-12 2003-08-12 Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20312450U DE20312450U1 (en) 2003-08-12 2003-08-12 Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20312450U1 true DE20312450U1 (en) 2003-10-09

Family

ID=29225490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20312450U Expired - Lifetime DE20312450U1 (en) 2003-08-12 2003-08-12 Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20312450U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012063047A1 (en) 2010-11-09 2012-05-18 Airbus Operations Limited A foldable seal of a seal assembly for closing an aperture in an aerodynamic surface

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012063047A1 (en) 2010-11-09 2012-05-18 Airbus Operations Limited A foldable seal of a seal assembly for closing an aperture in an aerodynamic surface
CN103201169A (en) * 2010-11-09 2013-07-10 空中客车运营有限公司 A foldable seal of a seal assembly for closing an aperture in an aerodynamic surface
CN103201169B (en) * 2010-11-09 2016-01-20 空中客车运营有限公司 For the foldable seal of the poted assemblies in the hole on closed pneumatic
US9365283B2 (en) 2010-11-09 2016-06-14 Airbus Operations Limited Seal

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3221322A1 (en) DOOR, PARTICULAR VEHICLE DOOR
DE4215750C1 (en)
EP1640253A1 (en) Composite part, particulary of a body of a vehicle, and process to make such a composite part
DE3323396C2 (en)
EP1564051A2 (en) Openable and detachable vehicle sun roof
EP1637439A1 (en) Bodywork component, especially vehicle roof panel
DE102006038769A1 (en) Cabriolet vehicle, has roof sections with outer surfaces, and roof moved along with middle section from common plane such that edge sections are displaced partially downwards with respect to middle section when roof is opened
DE19912106A1 (en) Motor vehicle, in particular passenger cars
DE20313770U1 (en) Interior trim part
DE3210971A1 (en) PLASTIC ROOF FOR A VEHICLE
DE102011119560A1 (en) Motor car body, has side walls comprising one-piece reinforcement element formed complementary to profile of roof bow, attached at roof bow at three points and provided with comprises arm that extends into B-pillar of side walls
DE102004021337A1 (en) Method for producing a composite body part for a vehicle
DE10115568B4 (en) Roof element for a vehicle
DE20312450U1 (en) Folding and sliding roof for vehicle has a flexible roof with inner padding and with periodic weakened padding to create folds as the roof is opened
DE19746545C2 (en) Frame for a vehicle sunroof
EP2018312B1 (en) Vehicle roof part comprising at least one plastic layer and a frame connected thereto
DE10320538A1 (en) Vehicle with foldable roof structure has roof comprising of movable roof panels which are connected to each other with flexible outer cover, and alternately swivel-mounted in close position and open position
DE102005015679A1 (en) Convertible vehicle with a rear window
DE102011055010B4 (en) Hybrid component for the vehicle sector
DE102010052477B4 (en) Backrest cover for a backrest of a vehicle seat
DE2432238C3 (en) Carrier arrangement on a body, in particular for passenger cars
EP0719666A1 (en) Covering panel for vehicle sliding roof
DE102004011856A1 (en) Roof for a cabriolet comprises a flexible cover whose side zones are provided with areal stiffening elements as an aid for fold formation
EP1177969A2 (en) Body-in-white structure for a vehicle
EP1925485A1 (en) Convertible

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20031113

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060926

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20100302