DE2031108C3

DE2031108C3 - X-ray system with several X-ray tubes, several switching tables and a shared high-voltage generator

Info

Publication number: DE2031108C3
Application number: DE19702031108
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl.-Ing. Dr. 8520 Erlangen Franke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1970-06-24
Publication date: 1977-10-27

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Röntgenanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to an X-ray system according to the preamble of the patent claim.

Eine Röntgenanlage mit wesentlichen Merkmalen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs ist in der DT-OS 15 14 564 beschrieben. Diese Röntgenanlage weist einen einzigen Hochspannungsgenerator, eine Hochspannungsregeleinrichtung und mehrere Röntgenröhren auf, die durch Schaltmittel wahlweise an den Hochspannungsgenerator anschließbar sind. Eine ähnliche Röntgenanlage ist in der FR-PS 9 98 792 beschrieben. Bei dieser Röntgenanlage ist ebenfalls ein einziger Hochspannungserzeuger vorhanden, dem ein Hochspannungsumschalter nachgeschaltet ist, an dem mehrere Röntgenröhren angeschlossen sind und der jeweils eine Röntgenröhre an den Hochspannungserzeuger anschalten kann.An X-ray system with essential features according to the preamble of the claim is in the DT-OS 15 14 564 described. This X-ray system has a single high-voltage generator, a High-voltage control device and several X-ray tubes, which are optionally connected to the by switching means High voltage generator can be connected. A similar X-ray system is described in FR-PS 9 98 792. This X-ray system also has a single high-voltage generator, which is a high-voltage switch is downstream, to which several X-ray tubes are connected and each can connect an X-ray tube to the high-voltage generator.

Röntgenanlagen, insbesondere Röntgendiagnostikeinrichtungen, entnehmen dem Netz kurzseitig hohe Leistungen. Sie sind typische »Stoßbeiaster«. Nichtsdestoweniger ist es, um gute Ergebnisse zu erzielen, unerläßlich, die einmal eingestellten Werte konstantzuhalten. Man muß also die durch die Stoßbelastung auftretenden Spannungsabfälle auf ein Minimum reduzieren. X-ray systems, in particular X-ray diagnostic devices, draw high levels on the short side from the network Services. They are typical "push byasters". Nonetheless, in order to get good results, it is It is essential to keep the values that have been set constant. So you have to get through the shock load reduce any voltage drops that occur to a minimum.

Um kostspielige und störanfällige !Compensationsmittel zum Ausgleich solcher Spannungsabfälle im Moment der Belastung zu vermeiden, ist man seit jeher bestrebt, den Innenwiderstand der Generatoren möglichst gering zu halten. Diese Forderung ist aber durch die hohen Übersetzungsverhältnisse solcher Generatoren nur schwer zu verwirklichen.About costly and failure-prone! Compensation means One has always been to compensate for such voltage drops at the moment of loading endeavors to keep the internal resistance of the generators as low as possible. But this requirement is through the high gear ratios of such generators are difficult to achieve.

Der Erfindung liegt das Bestreben zugrunde, den hohen Aufwand, der für die Konstanthaltung der eingestellten elektrischen Werte an der Röntgenröhre bisher wegen der verhältnismäßig hohen Generatorinnenwiderstände betrieben werden muß und der insbesondere bei größeren Instituten bzw. Kliniken mit ihrer Vielzahl von Röntgenanlagen stark ins Gewicht fällt, auf ein Minimum reduzieren. Bei der Erfindung ist davon ausgegangen, daß in Häusern der genannten Größenanordnungen Hochspannungsnetze mit Spannungen von 20 kV zur Verfügung stehen. Diese Hochspannungen werden üblicherweise mit Hilfe eines hauseigenen Stationstransformators von 20 kV auf die gebräuchlichen Hausnetzspannungen von 380 bzw. 220 Volt heruntertransformiert.The invention is based on the effort to reduce the effort required to keep the set electrical values on the X-ray tube so far because of the relatively high internal generator resistances must be operated and which in particular at larger institutes or clinics with Their large number of X-ray systems is very important, reduce it to a minimum. In the invention is assumed that in houses of the sizes mentioned high-voltage networks with voltages of 20 kV are available. These high voltages are usually with the help of a In-house station transformer from 20 kV to the usual house network voltages of 380 or 220 Volt stepped down.

Der Erfinder hatte nun die Erkenntnis, daß es möglich ist, unter direkter Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Hochspannung von etwa 20 kV den Innenwidesstand der Röntgenanlagen drastisch zu reduzieren und damit eine beträchtliche Vereinfachung hinsichtlich der aufzuwendenden Kompensationsmittel zur Konstanthaltung der an der Röntgenröhre liegenden Spannung zu erzielen.The inventor now had the knowledge that it was possible is the internal resistance, making direct use of the available high voltage of around 20 kV to drastically reduce the X-ray systems and thus a considerable simplification in terms of the compensation means to be used to keep the values on the X-ray tube constant To achieve tension.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, die bei der Belastung auftretenden Spannungsabfälle schon am Hochspannungsgenerator selbst möglichst klein zu halten.The object on which the invention is based is therefore to solve the problems that occur during loading To keep voltage drops as low as possible even at the high-voltage generator itself.

Diese Aufgabe ist bei einer Röntgenanlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs gelöst durch das im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs angegebene Merkmal.This object is achieved in an x-ray system according to the preamble of claim by the in the characterizing part of the claim specified feature.

Bei der Anordnung einer zentralen Hochspannungserzeugung ist es zwar unerläßlich, jedem Schalttisch eine Steuer- und regelbare Hochspannungsschaltungsanordnung zuzuordnen. Der insgesamt erforderliche technische Aufwand für eine solche Anlage wird dadurch jedoch nur scheinbar erhöht. Es ist nämlich davon auszugehen, daß moderne große Röntgenanlagen, insbesondere im Hinblick auf die Serien- und Kinobildtechnik, ohnehin mit sekundärseitig angeordneten Steuer- und Schaltmitteln ausgerüstet sind, wie sie beispielsweise in der DT-AS 11 86 955 beschrieben sind. Legt man eine solche Anlagenkonzeption zugrunde, so tritt durch die Anordnung mit gemeinsamen Hochspannungsgenerator eine erhebliche Ersparnis auf. Geht man davon aus, daß in einer Klinik drei Röntgeneinrichtungen vorhanden sind, so kann man von den bisher erforderlichen drei Hochspannungsgeneratoren zwei einsparen und hat dann bei der Ausbildung nach der Erfindung den günstigen Effekt, daß der Innenwiderstand durch das verhältnismäßig niedrige Übersetzungsverhältnis des an dem Hochspannungsnetz angeschlossenen Zentralgenerators und damit der Aufwand an Kompensationsmitteln für den Spannungsabfall erheblich reduziert ist.When arranging a central high-voltage generator, it is essential that every switch table assign a controllable and regulatable high-voltage circuit arrangement. The total required However, this only apparently increases the technical effort for such a system. Because it is assume that modern large X-ray systems, especially with regard to the series and Cinema image technology, anyway, are equipped with control and switching means arranged on the secondary side, as they are for example in DT-AS 11 86 955 are described. If one takes such a system concept as a basis, then occurs through the arrangement with a common high-voltage generator a substantial saving. If one assumes that there are three X-ray facilities in a clinic are available, you can use two of the three high-voltage generators previously required save and then in the training according to the invention has the beneficial effect that the internal resistance due to the relatively low transmission ratio of the connected to the high-voltage network Central generator and thus the cost of compensation means for the voltage drop is considerable is reduced.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es ist eine Röntgenanlage mit drei separat bedienbaren Schalttischen 1,2,3 und je drei Röntgenröhren 4 bis 12 dargestellt. Jedem der Schalttische ist eine Hochspannungs-Schaltungsanordnung 13,14,15 zugeordnet. Diese Hochspannungs-Schaltungsanordnungen besitzen nur symbolisch dargestellte Hochspannungsumschalter 16,17,18, die vom zugehörigen Schalttisch aus mit Hilfe von Drucktastensätzen 19', 20', 2Γ ansteuerbar sind. Darüber hinaus enthalten die Hochspannungs-Schaltungsanordnungen ebenfalls nur symbolisch dargestellte steuerbare Hochspannungsventile 19, 20, 21, mit deren Hilfe die Hochspannung für jede einzelne Röntgenröhre wählbar ist. Dazu dienen Einstellknöpfe 22,23,24, die in bekannter Weise die Innen widerstände der Ventile entsprechend der jeweils gewünschten Röhrenhochspannung steuern. Weitere Einstellknöpfe 25, 26, 27 dienen in bekannter und nicht näher dargestellter Weise zur Einstellung des mAs-Produkts für die jeweilige Röntgenaufnahme.It is an X-ray system with three separately operated switch tables 1, 2, 3 and three X-ray tubes 4 to 4 each 12 shown. Each of the indexing tables is a high-voltage circuit arrangement 13,14,15 assigned. These high voltage circuit arrangements have High-voltage changeover switches 16, 17, 18, shown only symbolically, from the associated switching table can be controlled with the aid of sets of pushbuttons 19 ', 20', 2Γ. They also contain high-voltage circuit arrangements also only symbolically shown controllable high-voltage valves 19, 20, 21, with the help of which the high voltage can be selected for each individual X-ray tube. Adjustment knobs are used for this 22,23,24, which in a known manner, the internal resistances of the valves according to the tube high voltage required in each case. Further adjustment buttons 25, 26, 27 are used in a known manner that is not shown in detail for setting the mAs product for the respective X-ray image.

Die drei Hochspannungs-Schaltungsanordnungen sind parallel an Hochspannungsausgangsklemmen 28 eines Hochspannungsgenerators 29 angeschlossen. Dieser Hochspannungsgenerator liefert stets seineThe three high-voltage circuit arrangements are connected in parallel to high-voltage output terminals 28 a high voltage generator 29 is connected. This high-voltage generator always delivers its

maximale Hochspannung. Seine Eingangsklemmen 30 sind mit dem 20 kV-Spannungsnetz verbunden. Gegenüber einem erforderlichen Obersetzungsverhältnis von 280 beim Anschluß des eine Ausgangsspannung von 15OkV liefernden Generators an ein 380 Volt-Netz ergibt sich im Anschluß dieses Generators an ein 20 kV-Netz ein Übersetzungsverhältnis von nur 5. Die dadurch erzielbare Verminderung des Innenwiderstandes ist beträchtlich und gleicht den etwas höheren Aufwand, der durch die Ausführung der Speiseleitungen als Kochspannungskabel entsteht, nicht nur voll aus, sondern bewirkt darüber hinaus durch die Einsparung zweier Hochspannungsgeneratoren eine beträchtliche Aufwandsverminderung.maximum high voltage. Its input terminals 30 are connected to the 20 kV voltage network. Compared to the required step-up ratio of 280 when connecting the generator, which delivers an output voltage of 150 kV, to a 380 volt network, connecting this generator to a 20 kV network results in a step-up ratio of only 5 Not only does it take full advantage of the slightly higher effort that arises from the execution of the feed lines as cooking voltage cables, it also results in a considerable reduction in effort by saving two high-voltage generators.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

X-ray system with several X-ray tubes assigned to several separate switching tables in groups, with a common high-voltage generator that can be operated from a network for all X-ray tubes for generating a high voltage '° corresponding to the desired maximum value of the operating voltage for the X-ray tubes and high-voltage circuit arrangements associated with each indexing table and connected to the high-voltage generator, each of which can be actuated by setting means of the associated indexing table for connecting the desired ones X-ray tube and control means for setting the X-ray tube connected to it have applied high voltage and control means to keep them constant, characterized in that, that the high-voltage generator (29) is designed for the input-side connection to a high-voltage network of about 20 kV.