Die Erfindung betrifft eine Vorsteuereinheit für vorgesteuerte
Magnetventile, ausgebildet für
die Montage an der Hauptventileinheit eines Magnetventils, mit einem
Vorsteuergehäuse,
in dem eine mindestens eine Spule und einen beweglichen Anker aufweisende
Magneteinheit angeordnet ist, die über elektrische Verbindungsleiter
mit einer das Anschließen
an mindestens eine externe Komponente ermöglichenden Anschlußschnittstelle
verbunden ist, wobei in dem Vorsteuergehäuse ein Einbauraum für die Bestückung mit
mindestens einer der Magneteinheit funktionell zugeordneten Elektronikplatine
ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Magnetventil
mit einer Hauptventileinheit und mindestens einer zu deren Ansteuerung
vorgesehenen Vorsteuereinheit der vorgenannten Art. The invention relates to a pilot unit for piloted
Solenoid valves, designed for
mounting on the main valve unit of a solenoid valve, with a
Pilot housing
in which has at least one coil and a movable armature
Magnet unit is arranged via electrical connecting conductors
with one connecting
to at least one external interface enabling connection interface
is connected, with an installation space for fitting in the pilot control housing
at least one electronics board functionally assigned to the magnet unit
is trained. The invention further relates to a solenoid valve
with a main valve unit and at least one for controlling it
provided control unit of the aforementioned type.
Bei einem durch die EP 0 655 575 B1 dokumentierten
Stand der Technik dieser Art ist an die Hauptventileinheit eines
Magnetventils eine Vorsteuereinheit angesetzt, die zwei mit je einer
Spule und einem Anker ausgestattete Magneteinheiten aufweist, die
durch Betätigungssignale
aktivierbar sind, wel che an einer von außen her zugänglichen Anschlußschnittstelle
eingespeist werden können.
Die Anschlußschnittstelle
ist Bestandteil einer in einem Einbauraum des Vorsteuergehäuses untergebrachten
Elektronikplatine, die mit den Magneteinheiten kontaktiert ist.With one through the EP 0 655 575 B1 Documented prior art of this type, a pilot control unit is attached to the main valve unit of a solenoid valve, which has two magnet units, each equipped with a coil and an armature, which can be activated by actuation signals, which can be fed in at an externally accessible connection interface. The connection interface is part of an electronics board, which is accommodated in an installation space of the pilot control housing and is contacted with the magnet units.
Das aus der EP 0 655 575 B1 bekannte
Magnetventil lässt
sich nur mit installierter Elektronikplatine betreiben. Erfordert
die gewünschte
Betriebsart des Magnetventils keine Elektronikplatine, greift man in
der Regel auf eine andere Bauart einer Vorsteuereinheit zurück, die
von vorne herein für
den Betrieb ohne eine Elektronikplatine ausgelegt ist, wie dies beispielsweise
aus der GB 1 526 630 hervorgeht.That from the EP 0 655 575 B1 Known solenoid valve can only be operated with the electronic circuit board installed. If the desired operating mode of the solenoid valve does not require an electronic circuit board, one usually falls back on another design of a pilot control unit, which is designed from the outset for operation without an electronic circuit board, such as from the GB 1 526 630 evident.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden
Erfindung, eine einen variableren Einsatz ermöglichende Vorsteuereinheit
und ein damit ausgestattetes Magnetventil zu schaffen.It is the task of the present
Invention, a pilot control unit enabling a more variable use
and to create a solenoid valve equipped with it.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei
einer Vorsteuereinheit der eingangs genannten Art vorgesehen, dass
sich in dem Einbauraum ein in den Verlauf der elektrischen Verbindungsleiter
eingeschaltete elektromechanische Platinenschnittstelle befindet, die über mit
zur Anschlußschnittstelle
führenden
ersten Verbindungsleiterabschnitten verbundene erste Schnittstellenkontakte
und mit zur Magneteinheit führenden
zweiten Verbindungsleiterabschnitte verbundene zweite Schnittstellen kontakte
verfügt,
wobei die ersten und zweiten Schnittstellenkontakte wie auch die
Anschlußschnittstelle
unabhängig
vom Vorhandensein einer Elektronikplatine ortsfest bezüglich dem
Vorsteuergehäuse
angeordnet sind, und dass die Platinenschnittstelle ausgebildet
ist, um wahlweise die Kontaktierung mindestens einer in den Einbauraum
eingesetzten Elektronikplatine oder, ohne eingesetzte Elektronikplatine,
die Herstellung zuordnungsrichtiger Direktverbindungen zwischen
den ersten und zweiten Verbindungsleiterabschnitten zu ermöglichen.To solve this problem is at
a pilot control unit of the type mentioned provided that
in the installation space in the course of the electrical connection conductors
switched on electromechanical board interface is located with the
to the connection interface
leading
first connecting conductor sections connected first interface contacts
and leading to the magnet unit
second connecting conductor sections connected second interfaces contacts
features,
the first and second interface contacts as well as the
Port interface
independently
of the presence of an electronic board stationary with respect to the
pilot housing
are arranged, and that the board interface is formed
is to selectively contact at least one in the installation space
inserted electronic board or, without inserted electronic board,
the establishment of correct direct connections between
to enable the first and second connecting conductor sections.
Auf diese Weise besteht die Möglichkeit,
die Vorsteuereinheit wahlweise mit oder ohne eine Elektronikplatine
zu betreiben. Die Schnittstellenkontakte der Platinenschnittstelle
sind ortsfest am Vorsteuergehäuse
angeordnet, wobei die ersten Schnittstellenkontakte mit der Magneteinheit
und die zweiten Schnittstellenkontakte mit der ebenfalls gehäusefesten
Anschlußschnittstelle
verbunden sind. Die Platinenschnittstelle und die Anschlußschnittstelle
behalten mithin ihre Position bezüglich dem Vorsteuergehäuse unabhängig davon
bei, ob eine Elektronikplatine in den Einbauraum eingesetzt ist
oder nicht. Sofern es die Betriebsart der Vorsteuereinheit nicht
erfordert, kann somit auf die kostenintensive Installation einer
Elektronikplatine verzichtet und stattdessen eine direkte Verbindung
der ersten und zweiten Schnittstellenkontakte hergestellt werden.
Diese Direktverbindung lässt
sich beispielsweise durch unmittelbare gegenseitige Kontaktierung
der betreffenden Schnittstellenkontakte realisieren oder durch den Einbau
eines keine Elektronik aufweisenden Überbrückungsteils, das die zu kontaktierenden
Schnittstellenkontakte kurzschließt. Darüber hinaus kann die Möglichkeit
geschaffen werden, wahlweise Elektronikplatinen mit unterschiedlicher
Funktionalität
zu installieren, um je nach Einsatzzweck und gewünschter Ausstattung des Anwenders
spezifische Schaltungen und/oder Ausstattungsmerkmale zu erhalten.In this way it is possible
the pilot unit optionally with or without an electronic board
to operate. The interface contacts of the board interface
are stationary on the pilot housing
arranged, the first interface contacts with the magnet unit
and the second interface contacts with the also fixed to the housing
Port interface
are connected. The board interface and the connection interface
therefore maintain their position with respect to the pilot housing regardless
whether an electronic board is inserted in the installation space
or not. Unless it is the operating mode of the pilot control unit
requires, can thus be the costly installation of a
Electronics board dispensed with and instead a direct connection
the first and second interface contacts are made.
This direct connection leaves
for example through direct mutual contact
implement the relevant interface contacts or by installing them
of a bridging part which has no electronics and which is to be contacted
Interface contacts short-circuits. In addition, the possibility
be created, optionally electronic boards with different
functionality
to install, depending on the application and desired equipment of the user
receive specific circuits and / or equipment features.
Soll ein besonderer Schutz vor Umgebungseinflüssen erzielt
werden und/oder eine sogenannte explosionsgeschützte Bauform realisiert werden, kann
der Einbauraum nach der Installation der gewünschten Komponenten, beispielsweise
mindestens einer Elektronikplatine oder eines Überbrückungsteils, mit einer isolierend
wirkenden Vergußmasse
ausgefüllt
werden.Should achieve special protection against environmental influences
and / or a so-called explosion-proof design can be realized
the installation space after installing the desired components, for example
at least one electronics board or a bridging part, with an insulating
acting potting compound
filled out
become.
Die eingangs genannte Aufgabe wird
ferner durch ein Magnetventil gelöst, das über eine Hauptventileinheit
verfügt
und zusätzlich
mit einer Vorsteuereinheit gemäß den vorgenannten
Ausführungsformen
ausgestattet ist.The task mentioned at the beginning will
further solved by a solenoid valve, which via a main valve unit
has
and additionally
with a pilot control unit according to the aforementioned
embodiments
Is provided.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand
der beiliegenden Zeichnung näher
erläutert.
In dieser zeigen:The invention is explained below
the attached drawing closer
explained.
In this show:
1 eine
mögliche
erste Bauform der erfindungsgemäßen Vorsteuereinheit
in perspektivischer Darstellung als Bestandteil eines im übrigen nur
andeutungsweise und strichpunktiert dargestellten Magnetventils, 1 1 shows a possible first design of the pilot control unit according to the invention in a perspective representation as part of a solenoid valve which is otherwise only indicated and dash-dotted lines,
2 die
Vorsteuereinheit aus 1 in
einer auf den Kopf gestellten Darstellungsweise, so dass die Öffnung des
Einbauraumes sichtbar ist, 2 the pilot control unit 1 in an upside-down representation, so that the opening of the installation space is visible,
3 in
schematischer Darstellung ein Magnetventil der erfindungsgemäßen Bauart,
wobei eine Hauptventileinheit ersichtlich ist, die alternativ mit
einer unterschiedlich ausgestatteten Vorsteuereinheit bestückt werden
kann, und 3 a schematic representation of a solenoid valve of the type according to the invention, wherein a main valve unit can be seen, which can alternatively be equipped with a differently equipped pilot control unit, and
4 und 5 weitere mögliche Bauformen
der Vorsteuereinheit, wie schon in 3 jeweils
in einer Schnittdarstellung. 4 and 5 other possible designs of the pilot control unit, as already in 3 each in a sectional view.
Die 1 und 3 zeigen jeweils, in Ausschnitten,
ein Magnetventil 1, das eine Hauptventileinheit 2 und
eine daran montierte oder montierbare Vorsteuereinheit 3 aufweist.
Die 4 und 5 zeigen weitere Alternativbauformen
der Vorsteuereinheit 3.The 1 and 3 each show, in sections, a solenoid valve 1 which is a main valve unit 2 and a pilot control unit mounted or mountable thereon 3 having. The 4 and 5 show further alternative designs of the pilot control unit 3 ,
Die Hauptventileinheit 2 wird
durch die elektrisch betätigbare
Vorsteuereinheit 3 fluidisch angesteuert. Die Hauptventileinheit 2,
die beispielsweise entsprechend der in der GB 1 526 630 oder in der EP 0 655 575 B1 offenbarten
Bauweise ausgeführt
sein kann (aus diesem Grunde wird an dieser Stelle auf eine detaillierte
Erläuterung
verzichtet), verfügt über ein
Hauptventilgehäuse 4,
in dem ein Ventilschieber 5 axial verschiebbar gelagert
ist. Entsprechend der momentanen Stellung des Ventilschiebers 5 werden nicht
näher dargestellte
Ventilkanäle
miteinander verbunden bzw. voneinander abgetrennt, so dass beispielsweise
die Beaufschlagung eines durch Fluidkraft betätigbaren Antriebes gesteuert
werden kann.The main valve unit 2 is by the electrically operated pilot control unit 3 fluidically controlled. The main valve unit 2 which, for example, corresponds to that in the GB 1 526 630 or in the EP 0 655 575 B1 disclosed construction (for this reason, a detailed explanation is omitted here), has a main valve housing 4 in which a valve spool 5 is axially displaceable. According to the current position of the valve spool 5 valve channels (not shown in detail) are connected to one another or separated from one another, so that, for example, the actuation of a drive which can be actuated by fluid force can be controlled.
Das Umschalten des Ventilschiebers 5 wird durch
Fluidkraft hervorgerufen, die auf einen an dem Ventilschieber 5 angreifenden
Betätigungskolben 6 einwirkt.
Der Betätigungskolben 6 sitzt
im Hauptventilgehäuse 4 und
begrenzt einen Beaufschlagungsraum 7, in den ein Vorsteuerkanal 8 mündet, an
dem ein in der Regel im Innern der Hauptventileinheit 2 abgezweigter
Betätigungsdruck
ansteht. Der Vorsteuerkanal 8 ist durch eine Ventilkammer 9 in
zwei Kanaläste
unterteilt, wobei einem der Kanaläste ein Ventilsitz 10 zugeordnet
ist. Indem ein Ventilglied 11 wahlweise an den Ventilsitz 10 angedrückt oder
vom Ventilsitz 10 abgehoben wird, wird der Zutritt eines Steuerfluides
in den Beaufschlagungsraum 7 zugelassen oder unter bunden
und mithin der Betätigungskolben 6 und
somit auch der Ventilschieber 5 wunschgemäß positioniert.Switching the valve spool 5 is caused by fluid force acting on the valve spool 5 attacking actuating piston 6 acts. The actuating piston 6 sits in the main valve housing 4 and limits a pressurization space 7 in which a pilot channel 8th leads to a usually inside the main valve unit 2 branched actuating pressure is present. The pilot channel 8th is through a valve chamber 9 divided into two duct branches, one of the duct branches having a valve seat 10 assigned. By a valve member 11 optionally on the valve seat 10 pressed or from the valve seat 10 is lifted off, the entry of a control fluid into the pressurization chamber 7 approved or bound and therefore the actuating piston 6 and thus also the valve spool 5 positioned as desired.
Die Ventilkammer 9 ist zu
einer Bestückungsfläche 15 des
Hauptventilgehäuses 4 hin
offen. An dieser Bestückungsfläche 15 kann
die Vorsteuereinheit 3 montiert werden. Die Vorsteuereinheit 3 besitzt
ein als Vorsteuergehäuse 17 bezeichnetes Gehäuse, an
dem eine Montagefläche 16 ausgebildet
ist, mit der voraus sich die Vorsteuereinheit 3 an die
Bestückungsfläche 15 ansetzen
lässt.
Mittels Schrauben 18 oder anderen, bevorzugt lösbaren Befestigungsmitteln
lässt sich
die Vorsteuereinheit 3 an der Hauptventileinheit 2 befestigen.The valve chamber 9 is to a placement area 15 the main valve body 4 open towards. On this assembly area 15 can the pilot unit 3 to be assembled. The pilot control unit 3 has a pilot control housing 17 designated housing on which a mounting surface 16 is designed, with which the pilot unit 3 to the assembly area 15 lets start. By means of screws 18 or other, preferably detachable fastening means, the pilot control unit 3 on the main valve unit 2 Fasten.
Im Innern des Vorsteuergehäuses 17 ist
eine elektrisch aktivierbare Magneteinheit 19 untergebracht.
Diese enthält
eine Spule 20, einen in die Spule 20 eintauchenden
ferromagnetischen feststehenden Kern 23 und einen ebenfalls
in den Spuleninnenraum eintauchenden beweglichen Anker 24.
Die Spule ist bevorzugt so ausgerichtet, dass ihre Längsachse 25 rechtwinkelig
zur Montagefläche 16 ausgerichtet
ist.Inside the pilot control housing 17 is an electrically activated magnet unit 19 accommodated. This contains a coil 20 , one in the coil 20 immersed ferromagnetic fixed core 23 and a movable armature also immersed in the coil interior 24 , The coil is preferably oriented so that its longitudinal axis 25 at right angles to the mounting surface 16 is aligned.
Der Anker 24 kann ein Stück weit
aus der Spule 20 herausragen, so dass er über die
Montagefläche 16 vorsteht.
Zwischen ihm und dem Kern 23 erstreckt sich eine Druckfeder 26,
die den Anker 24 vom Kern 23 wegdrückt. Diese
Druckfeder könnte auch
an anderer Stelle angeordnet sein.The anchor 24 can be a bit out of the spool 20 protrude so that it is over the mounting surface 16 protrudes. Between him and the core 23 extends a compression spring 26 that the anchor 24 from the core 23 pushes. This compression spring could also be arranged elsewhere.
Der Anker 24 bildet beim
Ausführungsbeispiel
unmittelbar das Ventilglied 11. Im deaktivierten Zustand
der Magneteinheit 19, also bei elektrisch nicht erregter
Spule 20, wird der Anker 24 bzw. das Ventilglied 11 durch
die Druckfeder 26 gegen den Ventilsitz 10 angedrückt. Im
aktivierten Zustand der Magneteinheit 19, also wenn die
Spule 20 elektrisch erregt ist, ist der Anker 24 in
den Spuleninnenraum zurückgezogen,
wobei er in der Regel an dem Kern 23 anliegt und wobei
er von dem Ventilsitz 10 abgehoben ist.The anchor 24 forms the valve member directly in the embodiment 11 , When the magnet unit is deactivated 19 , i.e. with the coil not electrically excited 20 , becomes the anchor 24 or the valve member 11 through the compression spring 26 against the valve seat 10 pressed. When the magnet unit is activated 19 , so if the coil 20 is electrically excited, is the anchor 24 retracted into the coil interior, being usually on the core 23 is applied and from the valve seat 10 is lifted off.
Es wäre auch möglich, das Ventilglied als
bezüglich
dem Anker 24 gesonderte Komponente auszubilden, die durch
den Anker 24 betätigbar
ist.It would also be possible to use the valve member as regards the armature 24 train separate component by the anchor 24 can be actuated.
Anstelle lediglich einer Magneteinheit 19 könnten auch
mehrere und insbesondere zwei Magneteinheiten 19 gleichzeitig
in dem Vorsteuergehäuse 17 untergebracht
sein.Instead of just a magnet unit 19 could also have several and in particular two magnet units 19 at the same time in the pilot housing 17 be housed.
Die Magneteinheit 19 erhält ihre
elektrischen Betätigungssignale
von einer externen Komponente 27, beispielsweise eine elektronische
Steuereinrichtung. Die externe Komponente ist beispielsweise über ein
Kabel 28 oder anderen elektrische Leiter an die Vorsteuereinheit 3 anschließbar. Die
Vorsteuereinheit 3 ist zu diesem Zweck mit einer von außen her zugänglichen
elektromechanischen Anschlußschnittstelle 29 ausges tattet,
die an einer Außenfläche des Vorsteuergehäuses 17 vorgesehen
ist. Sie ist beim Ausführungsbeispiel
mit mehreren vom Vorsteuergehäuse
wegragenden Anschlußkontakten 32 versehen,
die insbesondere im Rahmen einer Steckverbindung an das Kabel 28 anschließbar sind,
wobei am Kabel 28 ein zu der Anschlußschnittstelle 29 komplementäres Steckverbinderteil 33 vorgesehen
sein kann.The magnet unit 19 receives its electrical actuation signals from an external component 27 , for example an electronic control device. The external component is, for example, via a cable 28 or other electrical conductor to the pilot control unit 3 connected. The pilot control unit 3 is for this purpose with an externally accessible electromechanical connection interface 29 equipped, which on an outer surface of the pilot housing 17 is provided. It is in the exemplary embodiment with a plurality of connection contacts protruding from the pilot housing 32 provided, especially in the context of a plug connection to the cable 28 can be connected, with the cable 28 one to the connection interface 29 complementary connector part 33 can be provided.
Die Anschlußschnittstelle 29,
das heißt
deren Anschlußkontakte 32,
stehen über
im Innern des Vorsteuergehäuses 17 verlaufende
elektrische Verbindungsleiter 34 mit der mindestens einen
Magneteinheit 19 in elektrischer Verbindung. Seitens der
Magneteinheit 19 sind die elektrischen Verbindungsleiter 34 an
die Spule 20 angeschlossen. Bevorzugt verlaufen sie in
der Wandung des Vorsteuergehäuses 17.
Das Vorsteuergehäuse 17 selbst
besteht zweckmäßigerweise
aus Kunststoffmaterial.The connection interface 29 , that is, their connecting contacts 32 , are above inside the pilot control housing 17 running electrical connection conductors 34 with the at least one magnet unit 19 in electrical connection. On the part of the magnet unit 19 are the electrical connection conductors 34 to the coil 20 connected. They preferably run in the wall of the pilot control housing 17 , The pilot housing 17 itself suitably consists of plastic material.
Exemplarisch verfügt die Anschlußschnittstelle 29 über zwei
Anschlußkontakte 32,
so dass die Verbindung zur Spule 20 entsprechend über zwei
in die Wandung des Vorsteuergehäuses 17 integrierte elektrische
Verbindungsleiter 34 vorgenommen ist. Es versteht sich,
dass auch eine andere Anzahl von Anschlußkontakten 32 und
elektrischen Verbindungsleitern 34, abhängig vom Typ der Vorsteuereinheit 3,
vorgesehen sein können.The connection interface is an example 29 via two connection contacts 32 so that the connection to the coil 20 correspondingly over two in the wall of the pilot control housing 17 integrated electrical connection conductor 34 is made. It is understood that a different number of connection contacts 32 and electrical connection conductors 34 , depending on the type of pilot control unit 3 , can be provided.
In den Verlauf der elektrischen Verbindungsleiter 34 ist
eine elektromechanische Schnittstelle eingeschaltet, die als elektromechanische
Platinenschnittstelle 35 bezeichnet sei. Sie befindet sich
im Innern eines im Vorsteuergehäuse 17 ausgebildeten Einbauraumes 36,
der so ausgebildet ist, dass in ihn bei Bedarf eine Elektronikplatine 37 einsetzbar
ist. Eine solche Elektronikplatine 37 verfügt in der
Regel über
ein bevorzugt als Leiterplatte ausgeführtes plattenartiges Trägerelement 38,
das mit zur Realisierung einer gewünschten Schaltung erforderlichen Elektronikkomponenten 42 bestückt ist.In the course of the electrical connection ladder 34 an electromechanical interface is switched on, which acts as an electromechanical board interface 35 be designated. It is located inside one in the pilot control housing 17 trained installation space 36 , which is designed in such a way that an electronic board can be inserted into it if 37 can be used. Such an electronic board 37 generally has a plate-like carrier element which is preferably designed as a printed circuit board 38 , with the electronic components required to implement a desired circuit 42 is equipped.
Bei den Ausführungsbeispielen der 1 bis 4 ist der Einbauraum 36 als
schacht- oder taschenartige Ausnehmung in der Wandung des Vorsteuergehäuses 17 ausgebildet.
Seine Öffnung 43 befindet sich
an der Montagefläche 16 und
wird somit, im an der Hauptventileinheit 2 montierten Zustand
der Vorsteuereinheit 3, von der Hauptventileinheit 2 abgedeckt.
Das Vorsteuergehäuse 17 ist
in diesem Fall zweckmäßigerweise
ein einstückiges
Bauteil.In the embodiments of the 1 to 4 is the installation space 36 as a shaft or pocket-like recess in the wall of the pilot control housing 17 educated. Its opening 43 is located on the mounting surface 16 and thus, in the main valve unit 2 assembled state of the pilot unit 3 , from the main valve unit 2 covered. The pilot housing 17 is expediently a one-piece component in this case.
Bei der in 5 gezeigten Bauform ist das Vorsteuergehäuse 17 mehrteilig
ausgebildet. Es verfügt über einen
die mindestens eine Magneteinheit 19 aufnehmenden Hauptkörper 44,
an dem auch die Anschlußschnittstelle 29 und
die elektromechanische Platinenschnittstelle 35 angeordnet
ist, und an den als weiteres Teil ein Haubenkörper 45 angesetzt
ist, der aufgrund seiner Formgebung im Innern den Einbauraum 36 definiert.At the in 5 The design shown is the pilot control housing 17 formed in several parts. It has at least one magnet unit 19 main body 44 , on which also the connection interface 29 and the electromechanical board interface 35 is arranged, and to which as a further part a hood body 45 is due to the shape of the interior of the installation space 36 Are defined.
Durch die Platinenschnittstelle 35 wird
jeder elektrische Verbindungsleiter 34 in einen zur Anschlußschnittstelle 29 führenden
ersten Verbindungsleiterabschnitt 46 und einen zur Magneteinheit 19 führenden
zweiten Verbindungsleiterabschnitt 47 unterteilt. Die Platinenschnittstelle 35 enthält gehäusefest
fixierte erste und zweite Schnittstellenkontakte 48, 49,
die mit den ersten bzw. zweiten Verbindungsleiterabschnitten 46, 47 in
Verbindung stehen. Es kann sich dabei beispielsweise um Steckkontakte oder
federnde Andrückkontakte
handeln.Through the board interface 35 every electrical connecting conductor 34 in one to the connection interface 29 leading first connecting conductor section 46 and one to the magnet unit 19 leading second connecting conductor section 47 divided. The board interface 35 contains fixed first and second interface contacts 48 . 49 that with the first and second connecting conductor sections 46 . 47 stay in contact. It can be, for example, plug contacts or resilient pressing contacts.
Die ersten und zweiten Schnittstellkontakte 48, 49 sind
ortsfest bezüglich
dem Vorsteuergehäuse 17 angeordnet
und behalten ihre dortige Lage unabhängig davon bei, ob eine Elektronikplatine 37 in
den Einbauraum 36 eingesetzt ist oder nicht. Auf diese Weise
hat man sehr einfach die Möglichkeit,
die Vorsteuereinheit 3 wahlweise mit oder ohne Elektronikplatine 37 zu
realisieren. Bei installierter Elektronikplatine 37 wird
die elektrische Verbindung zwischen den einander zugeordneten ersten
und zweiten Verbindungsleiterabschnitten 46, 47 durch
die Elektronikplatine 37 geschlossen, die mit einer zu
der Platinenschnittstelle 35 komplementären Gegenschnittstelle 53 ausgestattet
ist. Dabei werden die über
die Anschlußkontakte 32 eingespeisten
Betätigungssignale
vor der Weitergabe an die Spule 20 in der Elektronikplatine 37 entsprechend
deren elektronischer Ausstattung verarbeitet.The first and second interface contacts 48 . 49 are fixed in relation to the pilot housing 17 arranged and maintain their position there regardless of whether an electronic board 37 in the installation space 36 is inserted or not. In this way it is very easy to use the pilot control unit 3 optionally with or without electronic board 37 to realize. When the electronics board is installed 37 becomes the electrical connection between the mutually assigned first and second connecting conductor sections 46 . 47 through the electronics board 37 closed that with a to the board interface 35 complementary counter interface 53 Is provided. This will be the connection contacts 32 Actuating signals fed in before being passed on to the coil 20 in the electronics board 37 processed according to their electronic equipment.
Die Platinenschnittstelle 35 und
die Gegenschnittstelle 53 sind in bevorzugter Anordnung
so ausgebildet, dass beim Einsetzen der Elektronikplatine 37 in
den Einbauraum 36 eine selbsttätige elektrische Kontaktierung
stattfindet. Dies kann beispielsweise im Rahmen einer Steckverbindung
geschehen.The board interface 35 and the counter interface 53 are designed in a preferred arrangement so that when the electronics board is inserted 37 in the installation space 36 automatic electrical contacting takes place. This can be done, for example, as part of a plug connection.
Bei dem Ausführungsbeispiel der 5 ist die eingesetzte Elektronikplatine 37 allein über die Kontaktierung
der Platinenschnittstelle 35 und der Gegenschnittstelle 53 mechanisch
fixiert. Bei den anderen Ausführungsbeispielen
erfolgt eine zusätzliche oder
ausschließliche
mechanische Fixierung zwischen der Elektronikplatine 37 und
dem mit geeigneten, nicht näher
dargestellten Haltemitteln ausgestatteten Vorsteuergehäuse 17.In the embodiment of the 5 is the electronics board used 37 solely by contacting the board interface 35 and the counter interface 53 mechanically fixed. In the other exemplary embodiments, there is an additional or exclusive mechanical fixation between the electronic circuit board 37 and the pilot control housing equipped with suitable holding means, not shown 17 ,
Wenn in den Einbauraum 36 keine
Elektronikplatine 37 eingesetzt ist, ist gleichwohl eine
elektrische Verbindung zwischen den ersten und zweiten Verbindungsleiterabschnitten 46, 47 möglich, wobei eine
zuordnungsrichtige Direktverbindung zwischen den zueinander gehörenden Paaren
erster und zweiter Verbindungsleiterabschnitte 46, 47 ohne
Elektronikkomponenten vorliegt.If in the installation space 36 no electronic board 37 is used, however, is an electrical connection between the first and second connecting conductor sections 46 . 47 possible, with a correct direct connection between the associated pairs of first and second connecting conductor sections 46 . 47 without electronic components.
Die elektrische Direktverbindung
kann beispielsweise durch ein alternativ zu einer Elektronikplatine 37 in
den Einbauraum 36 einsetzbares Überbrückungsteil 54 realisiert
werden, wie dies in 3 bei
der ganz rechts dargestellten Vorsteuereinheit 3 der Fall
ist. Hier verfügt
das Überbrückungsteil 54 über eine
zur elektromechnischen Platinenschnittstelle 35 passende
komplementäre
Gegenschnittstelle 53, wobei die zugehörigen Kontaktelemente innerhalb
des Überbrückungsteils 54 durch
einfache elektrische Überbrückungsleiter 55,
beispielsweise Drähte
oder Leiterbahnen, so miteinander verknüpft sind, dass im angeschlossenen
Zustand eine wunschgemäße, durchschleifende
Verbindung zwischen einem jeweiligen ersten und einem jeweiligen zweiten
Verbindungsleiterabschnitt 46, 47 hergestellt wird.The direct electrical connection can be made, for example, by an alternative to an electronic circuit board 37 in the installation space 36 usable bridging part 54 be realized like this in 3 in the pilot control unit shown on the far right 3 the case is. Here is the bridging part 54 via a to the electromechanical board interface 35 suitable complementary counter interface 53 , wherein the associated contact elements within the bridging part 54 through simple electrical bridging conductors 55 , for example wires or conductor tracks, are linked to one another in such a way that, when connected, a desired, loop-through connection between a respective first and a respective second connecting conductor section 46 . 47 will be produced.
Eine weitere Möglichkeit zur einfachen Realisierung
der elektrischen Direktverbindung zeigt die 4. Hier sind die mit den ersten und zweiten
Verbindungsleiterabschnitten 46, 47 verbundenen
ersten und zweiten Schnittstellenkontakte 48, 49 so
ausgebildet, dass sie bei unbestückter
Platinenschnittstelle 35, also insbesondere wenn in den
Einbauraum 36 keine Elektronikplatine 37 eingesteckt
ist, unter Herstellung zuordnungsrichtiger elektrischer Direktverbindungen
miteinander kontaktiert sind. Die ersten und zweiten Schnittstellenkontakte 48, 49 sind einander
paarweise zugeordnet, wobei die Schnittstellenkontakte 48, 49 eines
jeweiligen Schnittstel lenkontaktpaares unter Herstellung einer elektrischen
Verbindung miteinander kontaktiert sind, so lange die Platinenschnittstelle 35 unbestückt ist.
In 4 sind zwei Schnittstellenkontaktpaare
dargestellt, wobei bei dem rechts abgebildeten Schnittstellenkontaktpaar
die betreffenden ersten und zweiten Schnittstellenkontakte 48, 49,
beispielsweise aufgrund federnder Eigenschaften oder federnder Vorspannung,
aneinander anliegen. Auf diese Weise ist die gewünschte Direktverbindung automatisch
immer dann hergestellt, wenn keine Elektronikplatine 37 installiert
ist.Another possibility for simple implementation of the direct electrical connection is shown in the 4 , Here are the ones with the first and second connector sections 46 . 47 connected first and second interface contacts 48 . 49 designed so that it has no board interface 35 , especially if in the installation space 36 no electronic board 37 is plugged in, are contacted with one another by establishing correct electrical direct connections. The first and second interface contacts 48 . 49 are assigned to each other in pairs, the interface contacts 48 . 49 of a respective interface pair of steering contacts are contacted with one another to produce an electrical connection, as long as the board interface 35 is empty. In 4 Two interface contact pairs are shown, the relevant first and second interface contacts in the interface contact pair shown on the right 48 . 49 , for example due to resilient properties or resilient front tension, lie against each other. In this way, the desired direct connection is automatically established whenever there is no electronic board 37 is installed.
Wird hingegen eine Elektronikplatine 37 eingesetzt,
wie dies durch den Pfeil 56 angedeutet ist, erfolgt durch
die Elektronikplatine 37 eine mechanische Trennung der
bis dahin durch Federkraft direkt kontaktierten ersten und zweiten
Schnittstellenkontakte 48, 49, welche gleichzeitig
mit den Kontakten der an der Elektronikplatine 37 vorhandenen
Gegenschnittstelle 53 kontaktiert werden. Dies ist in 4 weiter links abgebildet.In contrast, becomes an electronic board 37 used like this by the arrow 56 is indicated, is done by the electronics board 37 a mechanical separation of the first and second interface contacts which had previously been directly contacted by spring force 48 . 49 , which coincides with the contacts on the electronics board 37 existing counter interface 53 be contacted. This is in 4 pictured further left.
Wird die Elektronikplatine 37 wieder
herausgezogen, stellt sich der ursprüngliche Zustand wieder ein,
bei dem die nicht mehr von der Elektronikplatine 37 beaufschlagten
Schnittstellenkontakte 48, 49 unter Herstellung
der elektrischen Direktverbindung selbsttätig erneut in gegenseitigen
Kontakt gelangen.Will the electronics board 37 pulled out again, the original state is restored, in which the no longer from the electronics board 37 interface contacts 48 . 49 automatically make mutual contact again while establishing the electrical direct connection.
Diese Bauform hat den Vorteil, dass
die elektrische Direktverbindung ohne ein gesondertes Überbrückungsteil 54 realisierbar
ist, so dass eine weitere Kostenreduzierung erfolgen kann.This design has the advantage that the direct electrical connection without a separate bridging part 54 is realizable so that a further cost reduction can take place.
An der Montagefläche 16 des Vorsteuergehäuses 17 ist
zweckmäßigerweise
eine Dichtungseinrichtung 57 vorgesehen, die wenigstens
die Öffnung
des Einbauraumes 36 und die Öffnung der die Magneteinheit 19 enthaltenden
Ausnehmung umschließt.
Auf diese Weise ergibt sich im an der Hauptventileinheit 2 montierten
Zustand eine gute Abdichtung zur Verhinderung eines Fluidaustrittes
und des Eintrittes von Verunreinigungen.On the mounting surface 16 of the pilot control housing 17 is expediently a sealing device 57 provided at least the opening of the installation space 36 and the opening of the magnet unit 19 enclosing recess. This results in the main valve unit 2 assembled condition, a good seal to prevent fluid leakage and contamination.
Um besonders hohe Schutzart-Anforderungen
zu erfüllen,
insbesondere die Schutzart IP65, kann es zweckmäßig sein, den Einbauraum 36 mit
einer Vergußmasse 58 auszufüllen, die
die in dem Einbauraum 36 befindlichen Komponenten, also
beispielsweise eine Elektronikplatine 37, ein Überbrückungsteil 54 sowie
die verschiedenen Kontaktelemente, umhüllt und zugleich auch eine
innige Verbindung mit dem Material des Vorsteuergehäuses 17 eingeht.
Eine solche Ausgestaltung ist exemplarisch bei dem in 3 mittleren Ausstattungsbeispiel
der Vorsteuereinheit 3 illustriert.In order to meet particularly high protection class requirements, in particular protection class IP65, it may be expedient for the installation space 36 with a potting compound 58 fill in the ones in the installation space 36 components, for example an electronic board 37 , a bridging part 54 as well as the various contact elements, enveloped and at the same time an intimate connection with the material of the pilot control housing 17 received. Such an embodiment is exemplary in the in 3 middle configuration example of the pilot control unit 3 illustrated.
Während
bei den Ausführungsbeispielen
der 1 bis 3 und 5 der Anbauraum 36 jeweils zu gleichzeitigen
Installation von nur einer Elektronikplatine 37 ausgelegt
ist, macht das Ausführungsbeispiel der 4 deutlich, dass ohne weiteres
gleichzeitig auch mehrere Elektronikplatinen 37 in den
Einbauraum 36 eingesteckt und mit der Platinenschnittstelle 35 kontaktiert
werden können.While in the embodiments of the 1 to 3 and 5 the mounting space 36 for the simultaneous installation of only one electronic board 37 is designed, the embodiment of 4 It is clear that several electronic boards can easily be used simultaneously 37 in the installation space 36 plugged in and with the board interface 35 can be contacted.
Es besteht ferner die Möglichkeit,
die ersten und zweiten Schnittstellenkontakte 48, 49 jeweils zum
Teil mit einer Elektronikplatine 37 zu kontaktieren und
zum anderen Teil eine Direktverbindung zu realisieren.There is also the possibility of the first and second interface contacts 48 . 49 partly with an electronic board 37 to contact and to implement a direct connection to the other part.
Die Platinenschnittstelle 35 eröffnet nicht
nur die Möglichkeit,
wahlweise mindestens eine Elektronikplatine 37 anzuschließen oder
eine Direktverbindung der Verbindungsleiterabschnitte 46, 47 zu
realisieren. Es besteht darüber
hinaus die Möglichkeit, wahlweise
Elektronikplatinen 37 anzuschließen, die über unterschiedliche elektronische
Funktionalitäten verfügen. Da
die jeweils eingesetzte Elektronikplatine 37 funktionell
der mindestens einen Magneteinheit 19 zugeordnet ist, also
den Betrieb der jeweiligen Magneteinheit 19 beeinflusst,
kann auf diese Weise sehr flexibel anwendungsspezifischen Anforderungen
Rechnung getragen werden.The board interface 35 not only opens up the possibility of optionally at least one electronic board 37 connect or a direct connection of the connecting conductor sections 46 . 47 to realize. There is also the option of optional electronic boards 37 connect that have different electronic functionalities. Because the electronics board used in each case 37 functional of the at least one magnet unit 19 is assigned, that is, the operation of the respective magnet unit 19 In this way, application-specific requirements can be taken into account very flexibly.
Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen
weist die Elektronikplatine 37, bedingt durch eine entsprechende
Ausstattung mit Elektronikkomponenten 42, eine Schutzbeschaltung
für die
Spule 20 der Magneteinheit auf. Diese sorgt insbesondere
dafür,
dass die Spulenspannung gelöscht
wird, wenn die Betriebsspannung abgeschaltet wird.In all of the exemplary embodiments, the electronic board has 37 , due to an appropriate equipment with electronic components 42 , a protective circuit for the coil 20 the magnet unit. In particular, this ensures that the coil voltage is deleted when the operating voltage is switched off.
Jede Elektronikplatine 37 verfügt außerdem über mindestens
ein optisches Zustandsanzeigemittel 59, insbesondere in
Gestalt einer LED. Sie ist so an dem Trägerelement 38 platziert,
dass sie im installierten Zustand der Elektronikplatine 37 in
der Nähe eines
lichtdurchlässigen
Bereiches 63 der Wandung des Vorsteuergehäuses 17 zu
liegen kommt. Auf diese Weise sind bestimmte Schaltzustände von
außen her
gut zu erkennen.Any electronics board 37 also has at least one optical status indicator 59 , especially in the form of an LED. It is so on the support element 38 placed that they are in the installed state of the electronics board 37 near a translucent area 63 the wall of the pilot control housing 17 comes to rest. In this way, certain switching states can be clearly recognized from the outside.
Da es sich bei der 3 um eine lediglich schematische Darstellung
handelt, ist der lichtdurchlässige
Bereich 63 dort an anderer Stelle markiert als in 1 und 2 gezeigt. Aus dem selben Grunde sind in 3 die Elektronikplatinen 37 in
einer Ausrichtung gezeigt, die bezüglich ihrer Längsachse
90° gegenüber der
bevorzugten tatsächlichen
Ausrichtung verdreht ist, welche aus 2 ersichtlich
ist. Wenn das Vorsteuergehäuse 17 eine
zur Längsachse 25 der
Spule 20 rechtwinkelig verlaufende Gehäuse-Längsachse 64 aufweist,
verläuft
die Ausdehnungsebene der installierten Elektronik platine 37 vorzugsweise
rechtwinkelig zu dieser Gehäuselängsachse 64.Since it is the 3 the translucent area is only a schematic representation 63 marked there elsewhere than in 1 and 2 shown. For the same reason are in 3 the electronics boards 37 shown in an orientation that is rotated with respect to its longitudinal axis 90 ° with respect to the preferred actual orientation, which from 2 can be seen. If the pilot housing 17 one to the longitudinal axis 25 the coil 20 longitudinal housing axis running at right angles 64 has, the expansion plane of the installed electronics board 37 preferably at right angles to this longitudinal axis of the housing 64 ,
Zum Erhalt des lichtdurchlässigen Bereiches 63 ist
das Vorsteuergehäuse 17 beim
Ausführungsbeispiel
lediglich partiell lichtdurchlässig
ausgebildet. Es bestünde
selbstverständlich
die Möglichkeit,
das gesamte Vorsteuergehäuse 17 aus
lichtdurchlässigem
Material zu realisieren.To maintain the translucent area 63 is the pilot control housing 17 only partially translucent in the embodiment. Of course there would be the possibility of the entire pilot housing 17 to be made of translucent material.
Die Elektronikplatine 37 des
in 3 links gezeigten
Ausführungsbeispiels
enthält
eine sogenannte Allspannungsschaltung, die es ermöglicht, die
Vorsteuereinheit 3 wahlweise mit unterschiedlichen Betriebsspannungen
zu betreiben. Auf diese Weise erübrigt
sich die Bereitstellung spannungsspezifischer Vorsteuereinheiten 3.The electronics board 37 of in 3 The embodiment shown on the left contains a so-called all-voltage circuit, which enables the pilot control unit 3 optionally operate with different operating voltages. In this way, there is no need to provide voltage-specific pilot control units 3 ,
Die Elektronikplatine 37 des
in 3 mittleren Ausführungsbeispiels
der Vorsteuereinheit 3 ist mit einer Feldbuskommunikationsschaltung
ausgestattet, die den Betrieb in Verbindung mit einem seriellen
Feldbus gestattet.The electronics board 37 of in 3 middle embodiment of the pilot control unit 3 is equipped with a fieldbus communication circuit that allows operation in conjunction with a serial fieldbus.
Die beim Ausführungsbeispiel der 5 eingesetzte Elektronikplatine 37 verfügt über eine
Bistabilitätsschaltung,
die bei Bedarf einen bistabilen Betrieb des beweglichen Ankers 24 ermöglicht.
Die Vorsteuereinheit 3 kann somit als bistabiles Vorsteuerventil
eingesetzt werden.The in the embodiment of 5 inserted electronic board 37 has a bista bility circuit that, if necessary, bistable operation of the movable armature 24 allows. The pilot control unit 3 can therefore be used as a bistable pilot valve.
Bei allen Ausführungsbeispielen ist die Elektronikplatine 37 vorzugsweise
mit einer Haltestromabsenkungsschaltung ausgestattet. Sie reduziert
den Strom durch die Spule 20, nachdem der Anker 24 bis zur
Anlage am Kern 23 angezogen worden ist. Dadurch wird der
Energieverbrauch und auch eine mögliche Überhitzung
der elektronischen Komponenten der Vorsteuereinheit 3 verhindert.In all embodiments, the electronics board 37 preferably equipped with a holding current reduction circuit. It reduces the current through the coil 20 after the anchor 24 to the core 23 has been attracted. As a result, the energy consumption and also a possible overheating of the electronic components of the pilot control unit 3 prevented.
Um besonders kompakte Abmessungen
zu erhalten, ist der Einbauraum 36 bei allen Ausführungsbeispielen
so angeordnet, dass seine Längsachse 65 parallel
zu der gleichzeitig auch die Längsachse
der Magneteinheit 19 darstellenden Längsachse 25 der Spule 20 ausgerichtet
ist. Der Einbauraum 36 und die Magneteinheit 19 liegen
auch bevorzugt auf gleicher axialer Höhe, längsseits nebeneinander.In order to obtain particularly compact dimensions, the installation space is 36 arranged in all embodiments so that its longitudinal axis 65 parallel to that also the longitudinal axis of the magnet unit 19 representing longitudinal axis 25 the coil 20 is aligned. The installation space 36 and the magnet unit 19 are also preferably at the same axial height, alongside one another.