DE20308274U1 - Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines - Google Patents

Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines

Info

Publication number
DE20308274U1
DE20308274U1 DE20308274U DE20308274U DE20308274U1 DE 20308274 U1 DE20308274 U1 DE 20308274U1 DE 20308274 U DE20308274 U DE 20308274U DE 20308274 U DE20308274 U DE 20308274U DE 20308274 U1 DE20308274 U1 DE 20308274U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hose
suction device
suction
hoses
tools
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20308274U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20308274U priority Critical patent/DE20308274U1/en
Publication of DE20308274U1 publication Critical patent/DE20308274U1/en
Priority to EP04012428A priority patent/EP1481760B1/en
Priority to DE502004001635T priority patent/DE502004001635D1/en
Priority to AT04012428T priority patent/ATE341421T1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0009Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts
    • B23Q1/0018Energy-transferring means or control lines for movable machine parts; Control panels or boxes; Control parts comprising hydraulic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/0046Devices for removing chips by sucking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

The hose (13) leading to the suction pump has a hollow plug (12) at its end. This fits into a socket (14) with grooves in its outer surfaces to enable it to be moved along a pair of C-section guide rails (15) in the top of the tool connection system. The tools are accommodated in separate cubicles, and each has its own hose (7-11), with plugs (2-6) connected to the support for the guide rails. The suction pump hose can move along the rails to connect with the hose for each tool in turn.

Description

PatentanwältinPatent Attorney

Dipl.-Phys. Cordula KnefelDipl.-Phys. Cordula Knefel

Wertherstr. 16, 35578 WetzlarWertherstrasse 16, 35578 Wetzlar

Postfach 1924, 35529 WetzlarPO Box 1924, 35529 Wetzlar

Telefon 06441/46330 - Telefax 06441/48256 Telephone 06441/46330 - Fax 06441/48256

B G 1108B G 1108

Volker BergerhoffVolker Bergerhoff

Eckenhagener Straße 25Eckenhagener Strasse 25

51674 Wiehl51674 Wiehl

AbsaugvorrichtungExtraction device

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung für handbetätigte Werkzeuge.The invention relates to a suction device for hand-operated tools.

Gemäß dem Stand der Technik ist für handbetätigte Werkzeuge, beispielsweise einer Schleifmaschine, eine Absaugung vorgesehen. Hierzu ist ein Staubsauger vorhanden, mit dem das handbetätigte Werkzeug über einen Schlauch verbunden ist.According to the state of the art, suction is provided for hand-operated tools, for example a grinding machine. For this purpose, a vacuum cleaner is available to which the hand-operated tool is connected via a hose.

An einen Staubsauger dürfen nicht gleichzeitig mehrere handbetätigte Werkzeuge angeschlossen werden, so dass bei Verwendung unterschiedlicher Werkzeuge bei mehreren aufein-Several hand-operated tools must not be connected to a vacuum cleaner at the same time, so that when using different tools with several consecutive

anderfolgenden Arbeitsgängen die Werkzeuge immer wieder auf den Staubsaugerschlauch umgesteckt werden müssen.In subsequent work steps the tools have to be repeatedly plugged onto the vacuum cleaner hose.

Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, eine Absaugvorrichtung anzugeben, bei der auf einfache Art und Weise die Schläuche von handbetätigten Werkzeugen mit einem oder mehreren Schläuchen einer oder mehrerer Absaugvorrichtungen verbunden werden können.The technical problem underlying the invention is to provide a suction device in which the hoses of hand-operated tools can be connected in a simple manner to one or more hoses of one or more suction devices.

Dieses technische Problem wird durch eine Absaugvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This technical problem is solved by a suction device having the features of claim 1.

Dadurch, dass die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung für handbetätigte Werkzeuge wenigstens einen Anschluss für eine oder mehrere Saugvorrichtungen und wenigstens zwei mit jeweils einem der Werkzeuge verbundene Schläuche und wenigstens eine Verbindungsvorrichtung zum lösbaren Verbinden jeweils eines Schlauches der Schläuche der wenigstens zwei Werkzeuge mit jeweils einem Anschluss der einen oder mehreren Saugvorrichtungen aufweist, ist es möglich, die Schläuche der Werkzeuge in einfacher Art und Weise mit dem Anschluss der wenigstens einen Saugvorrichtung zu koppeln, ohne dass ein Umstecken der Schläuche bei den Werkzeugen notwendig ist.Because the suction device for hand-operated tools according to the invention has at least one connection for one or more suction devices and at least two hoses connected to one of the tools in each case and at least one connecting device for detachably connecting one hose of the hoses of the at least two tools to one connection of the one or more suction devices in each case, it is possible to couple the hoses of the tools in a simple manner to the connection of the at least one suction device without it being necessary to reconnect the hoses on the tools.

Vorteilhaft führt von der Saugvorrichtung zu dem Anschluss an der Absaugvorrichtung ebenfalls ein Schlauch, da hierdurch die Saugvorrichtung relativ frei bewegbar gegenüber der erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung ausgestaltetAdvantageously, a hose also leads from the suction device to the connection on the suction device, since this allows the suction device to be designed to be relatively freely movable compared to the suction device according to the invention.

Vorteilhaft weist die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung Schächte oder Aufnahmen für die mit den Werkzeugen verbundenen Schläuche und für den wenigstens einen SchlauchAdvantageously, the suction device according to the invention has shafts or receptacles for the hoses connected to the tools and for the at least one hose

• ··

der wenigstens einen Saugvorrichtung auf. In diesen Schächten oder Aufnahmen sind die Schläuche vorteilhaft wenigstens annähernd vollständig anordbar, so dass bei Nichtbenutzen eines Werkzeuges der Schlauch in dem betreffenden Schacht oder der betreffenden Aufnahme angeordnet werden kann und damit nicht im Wege ist.the at least one suction device. The hoses can advantageously be arranged at least almost completely in these shafts or receptacles, so that when a tool is not in use, the hose can be arranged in the relevant shaft or receptacle and is therefore not in the way.

Vorteilhaft ist für jeden Schlauch ein Schacht oder eine Aufnahme vorgesehen, um ein Verheddern der Schläuche zu vermeiden.It is advantageous to provide a shaft or receptacle for each hose to prevent the hoses from becoming tangled.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine entsprechende Anzahl von Schächten für die Aufnahme der Schläuche vorgesehen. In die Schächte werden die Schläuche einfach eingeschoben, und die Schläuche nutzen den vorhandenen Platz aus.According to a preferred embodiment of the invention, a corresponding number of shafts are provided for receiving the hoses. The hoses are simply pushed into the shafts and the hoses use the available space.

Es ist jedoch auch möglich, Aufnahmen vorzusehen, beispielsweise mit einer Aufwickelvorrichtung für die Schläuche. However, it is also possible to provide holders, for example with a winding device for the hoses.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind sämtliche Schläuche der Werkzeuge an der Verbindungsvorrichtung angeordnet. Vorzugsweise sind Anschlussstutzen dieser Schläuche fest mit der Verbindungsvorrichtung verbunden. Der wenigstens eine von der wenigstens einen Saugvorrichtung kommende Schlauch ist gemäß der bevorzugten Ausführungsform verschiebbar in oder an der Verbindungsvorrichtung angeordnet, derart, dass eine lösbare Verbindung zwischen jeweils zwei Schläuchen herstellbar ist.According to a preferred embodiment of the invention, all hoses of the tools are arranged on the connecting device. Preferably, connecting pieces of these hoses are firmly connected to the connecting device. According to the preferred embodiment, the at least one hose coming from the at least one suction device is arranged displaceably in or on the connecting device in such a way that a detachable connection can be established between two hoses in each case.

Der Saugstutzen des Schlauches, der mit der Saugvorrichtung verbunden ist, wird in der Verbindungsvorrichtung derart verschoben, dass er gegenüberliegend dem SchlauchThe suction nozzle of the hose connected to the suction device is moved in the connection device so that it is opposite the hose

des Werkzeuges angeordnet ist, mit dem als nächstes gearbeitet werden soll.of the tool that is to be used next.

Um eine luftdichte Verbindung zu erzielen, ist es möglich, dass der Anschlussstutzen des Saugerschlauches in der Verbindungsvorrichtung absenkbar angeordnet ist. Zur Erhöhung der Dichtigkeit können Dichtungen vorgesehen sein.In order to achieve an airtight connection, it is possible for the suction hose connection piece to be arranged so that it can be lowered in the connection device. Seals can be provided to increase the tightness.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn der Anschlussstutzen des Saugerschlauches bei korrekter Lage, das heißt gegenüberliegend einem Anschlussstutzen eines Werkzeug Schlauches arretierbar ausgebildet ist.Furthermore, it is advantageous if the connection piece of the suction hose is designed to be lockable when correctly positioned, i.e. opposite a connection piece of a tool hose.

Vorteilhaft ist die Verbindungsvorrichtung schwenkbar an der erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung angeordnet, um ein Verknicken der Schläuche zu vermeiden.Advantageously, the connecting device is pivotably mounted on the suction device according to the invention in order to avoid kinking of the hoses.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Verbindungsvorrichtung aus Aluminium, Holz, Kunststoff und/oder Metall.According to a preferred embodiment, the connecting device consists of aluminum, wood, plastic and/or metal.

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung kann in einem Werkzeugwagen, der mobil mit auf eine Baustelle genommen wird, angeordnet werden. Es ist auch möglich, die Absaugvorrichtung stationär in einer Werkstatt, beispielsweise unterhalb einer Werkbank anzuordnen.The suction device according to the invention can be arranged in a tool trolley that is taken to a construction site. It is also possible to arrange the suction device stationary in a workshop, for example underneath a workbench.

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung erlaubt im einfachsten Falle, Schläuche mehrerer handbetätigter Werkzeuge mit jeweils einem Schlauch einer Saugvorrichtung, also beispielsweise eines Staubsaugers in einfachster Art und Weise zu verbinden.In the simplest case, the suction device according to the invention allows hoses of several hand-operated tools to be connected in the simplest way to one hose each of a suction device, for example a vacuum cleaner.

·· ···· ••••••t ···· ···· ••••••t ··

Es ist jedoch auch möglich, beispielsweise zwei Staubsauger vorzusehen. In diesem Falle können zwei Anschlussstutzen von zwei Staubsaugern verschiebbar in der Verbindungsvorrichtung angeordnet sein. Die Verbindungsvorrichtung muss in diesem Falle für jeweils einen Anschlussstutzen eines Staubsaugers eine Parkposition aufweisen.However, it is also possible to provide two vacuum cleaners, for example. In this case, two connection pieces of two vacuum cleaners can be arranged in the connecting device so that they can be moved. In this case, the connecting device must have a parking position for each connection piece of a vacuum cleaner.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows an embodiment of the invention, in which:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Verbindungsvorrichtung; Fig. 1 is a longitudinal section through a connecting device;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Werkzeugschlauch in Ansicht, der in einem Schacht angeordnet ist;Fig. 3 shows a tool hose in view, which is arranged in a shaft;

Fig. 4 einen Staubsaugerschlauch in Ansicht, der in einem Schacht angeordnet ist;Fig. 4 shows a view of a vacuum cleaner hose arranged in a shaft;

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Schachtsystem der erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung.Fig. 5 shows a cross section through the shaft system of the suction device according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine Verbindungsvorrichtung (1), an der Anschlussstutzen (2 bis 6) von Schläuchen (7 bis 11), die mit handbetätigten Werkzeugen (nicht dargestellt) verbunden sind, angeordnet sind.Fig. 1 shows a connecting device (1) on which connecting pieces (2 to 6) of hoses (7 to 11) connected to hand-operated tools (not shown) are arranged.

In der Verbindungsvorrichtung (1) ist ein Anschlussstutzen (12) eines Schlauches (13), der mit einem Staubsau-In the connecting device (1) there is a connecting piece (12) of a hose (13) which is connected to a vacuum cleaner.

ger (nicht dargestellt) verbunden ist, in Richtung des Doppelpfeiles (A) verschiebbar gelagert.ger (not shown) is mounted so as to be movable in the direction of the double arrow (A).

Der Anschlussstutzen (12) ist mittels einer Platte (14), die in Führungen (15) der Verbindungsvorrichtung (1) gelagert ist, verschiebbar.The connecting piece (12) is displaceable by means of a plate (14) which is mounted in guides (15) of the connecting device (1).

Der Anschlussstutzen (12) des Schlauches (13) des Staubsaugers wird dem Anschlussstutzen des Werkzeuges gegenüberliegend angeordnet, mit dem als nächstes gearbeitet werden soll.The connection piece (12) of the hose (13) of the vacuum cleaner is positioned opposite the connection piece of the tool with which work is to be carried out next.

Um eine wenigstens annähernd luftdichte Verbindung zwischen dem Anschlussstutzen (12) und den Anschlussstutzen (2 bis 6) zu erreichen, kann der Anschlussstutzen (12) zum einen in der Platte (14) und in die die Anschlussstutzen (2 bis 6) aufnehmenden Bohrungen (16) abgesenkt werden.In order to achieve an at least approximately airtight connection between the connecting piece (12) and the connecting pieces (2 to 6), the connecting piece (12) can be lowered into the plate (14) and into the bores (16) receiving the connecting pieces (2 to 6).

Zum anderen ist es auch möglich, in der Verbindungsvorrichtung eine ringförmige Dichtung (17) vorzusehen. Diese Dichtung (17) weist gleichzeitig eine Arretierwirkung für die Platte (14) auf.On the other hand, it is also possible to provide an annular seal (17) in the connecting device. This seal (17) simultaneously has a locking effect for the plate (14).

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann, wie bei dem Anschlussstutzen (6) dargestellt, der Anschlussstutzen (6) eine Dichtung (18) tragen.According to a further embodiment, as shown in the connection piece (6), the connection piece (6) can carry a seal (18).

Es ist auch eine Kombination der drei genannten Möglichkeiten denkbar.A combination of the three options mentioned is also conceivable.

Fig. 2 zeigt die Verbindungsvorrichtung (1) mit den Führungen (15), in denen die Platte (14) verschiebbar gelagert ist. Der Anschlussstutzen (12) ist in der Platte (14) angeordnet und kann in Richtung des Pfeiles (B) zur Her-Fig. 2 shows the connecting device (1) with the guides (15) in which the plate (14) is slidably mounted. The connecting piece (12) is arranged in the plate (14) and can be moved in the direction of the arrow (B) to produce

stellung der Verbindung mit dem Anschlussstutzen (3) bewegt werden.position of the connection with the connecting piece (3).

Fig. 3 zeigt eine Absaugvorrichtung (19) mit der Verbindungsvorrichtung (1). Die Verbindungsvorrichtung (1) ist über ein Scharnier (20) schwenkbar an der AbsaugvorrichtungFig. 3 shows a suction device (19) with the connecting device (1). The connecting device (1) is pivotally connected to the suction device via a hinge (20).

(19) angeordnet. Wegen der besseren Übersicht ist lediglich ein Schlauch dargestellt, der in einem Schacht (21) angeordnet ist. Der Schlauch (8) führt zu einer Handschleifmaschine (22) . Der Schlauch (8) nutzt den Raum des Schachtes(19). For the sake of clarity, only one hose is shown, which is arranged in a shaft (21). The hose (8) leads to a hand grinder (22). The hose (8) uses the space of the shaft

(21) derart aus, dass der Schlauch (8) fast vollständig in dem Schacht (21) angeordnet ist.(21) such that the hose (8) is almost completely arranged in the shaft (21).

Die Absaugvorrichtung (19) trägt ein Gehäuse (26), welches über ein Scharnier (27) kippbar an der Absaugvorrichtung (19) befestigt ist. In dem Gehäuse (26) können Steckerverbindungen oder Stromversorgungsanschlüsse sauber und weitgehend verschmutzungsfrei angeordnet werden.The suction device (19) has a housing (26) which is attached to the suction device (19) via a hinge (27) so that it can be tilted. Plug connections or power supply connections can be arranged in the housing (26) in a clean and largely contamination-free manner.

Gemäß Fig. 4 ist die Anordnung des Schlauches (13) in dem für den Schlauch (13) vorgesehenen Schacht (23) dargestellt. Der Schlauch (13) wird durch die Absaugvorrichtung (19) hindurchgeführt zu einem Staubsauger (24).According to Fig. 4, the arrangement of the hose (13) in the shaft (23) provided for the hose (13) is shown. The hose (13) is led through the suction device (19) to a vacuum cleaner (24).

Fig. 5 zeigt die Absaugvorrichtung (19) mit den Schächten (21, 23). In dem Schacht (23) ist der Staubsaugerschlauch (13) angeordnet. In den Schächten (21) sind die Werkzeugschläuche (7 bis 11) angeordnet. Der Schacht (25) ist noch frei und kann für einen Schlauch eines weiteren Werkzeuges verwendet werden.Fig. 5 shows the suction device (19) with the shafts (21, 23). The vacuum cleaner hose (13) is arranged in the shaft (23). The tool hoses (7 to 11) are arranged in the shafts (21). The shaft (25) is still free and can be used for a hose from another tool.

BezugszahlenReference numbers

1 Verbindungsvorrichtung1 connecting device

2 bis 6 Anschlussstutzen 7 bis 11 Schläuche2 to 6 connection pieces 7 to 11 hoses

1212 StutzenSupport 1313 SchlauchHose 1414 Platteplate 1515 Führungenguides 1616 BohrungenDrilling 1717 Dichtungpoetry 1818 Dichtungpoetry 1919 AbsaugvorrichtungExtraction device 2020 Scharnierhinge 2121 SchachtShaft 2222 HandschleifmaschineHand grinder 2323 SchachtShaft 2424 StaubsaugerVacuum cleaner 2525 SchachtShaft 2626 GehäuseHousing 2727 Scharnierhinge A, BAWAY PfeileArrows

Claims (11)

1. Absaugvorrichtung für handbetätigte Werkzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugvorrichtung (19) - wenigstens einen Anschluss (12, 14) für eine oder mehrere Saugvorrichtungen (24), - wenigstens zwei mit jeweils einem der Werkzeuge verbundene Schläuche (7 bis 11) und - wenigstens eine Verbindungsvorrichtung (1) zum lösbaren Verbinden jeweils eines Schlauches (7 bis 11) der wenigstens zwei Werkzeuge (22) mit jeweils einem Anschluss der einen oder der mehreren Saugvorrichtungen (24) aufweist. 1. Suction device for hand-operated tools, characterized in that the suction device ( 19 ) - at least one connection ( 12 , 14 ) for one or more suction devices ( 24 ), - at least two hoses ( 7 to 11 ) connected to one of the tools and - at least one connecting device ( 1 ) for detachably connecting a hose ( 7 to 11 ) of the at least two tools ( 22 ) to a connection of the one or more suction devices ( 24 ) having. 2. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschluss (12, 14) und der wenigstens einen Saugvorrichtung (24) ein Schlauch (13) vorgesehen ist. 2. Suction device according to claim 1, characterized in that a hose ( 13 ) is provided between the connection ( 12 , 14 ) and the at least one suction device ( 24 ). 3. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Schächte (21, 23, 25) oder Aufnahmen für die mit den Werkzeugen (22) verbundenen Schläuche (7 bis 11) und/oder für den wenigstens einen Schlauch (13) der wenigstens einen Saugvorrichtung (24) vorgesehen sind. 3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized in that shafts ( 21 , 23 , 25 ) or receptacles are provided for the hoses ( 7 to 11 ) connected to the tools ( 22 ) and/or for the at least one hose ( 13 ) of the at least one suction device ( 24 ). 4. Absaugvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Schlauch (7 bis 11, 13) ein Schacht (21, 23, 25) vorgesehen ist. 4. Suction device according to claim 3, characterized in that a shaft ( 21 , 23 , 25 ) is provided for each hose ( 7 to 11 , 13 ). 5. Absaugvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schläuche (7 bis 11, 13) in den Aufnahmen oder Schächten (21, 23, 25) wenigstens annähernd vollständig anordbar sind. 5. Suction device according to claim 3, characterized in that the hoses ( 7 to 11 , 13 ) can be arranged at least approximately completely in the receptacles or shafts ( 21 , 23 , 25 ). 6. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Schläuche (7 bis 11) der Werkzeuge (22) an der Verbindungsvorrichtung (1) angeordnet sind, und dass der wenigstens eine Schlauch (13) der wenigstens einen Saugvorrichtung (24) verschiebbar in oder an der Verbindungsvorrichtung (1) angeordnet ist, derart, dass eine lösbare Verbindung zwischen jeweils zwei Schläuchen (13; 7 bis 11) herstellbar ist. 6. Suction device according to claim 1, characterized in that all hoses ( 7 to 11 ) of the tools ( 22 ) are arranged on the connecting device ( 1 ), and that the at least one hose ( 13 ) of the at least one suction device ( 24 ) is slidably arranged in or on the connecting device ( 1 ) such that a detachable connection can be established between two hoses ( 13 ; 7 to 11 ) in each case. 7. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlussstutzen (2 bis 6; 12) der Schläuche (7 bis 11; 13) mittels der Verbindungsvorrichtung (1) sich gegenüberliegend und wenigstens annähernd luftdicht zueinander anordbar sind. 7. Suction device according to claim 1, characterized in that connecting pieces ( 2 to 6 ; 12 ) of the hoses ( 7 to 11 ; 13 ) can be arranged opposite one another and at least approximately airtight to one another by means of the connecting device ( 1 ). 8. Absaugvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (12) des Saugerschlauches verschiebbar in der Verbindungsvorrichtung (1) angeordnet ist. 8. Suction device according to claim 6, characterized in that the connection piece ( 12 ) of the suction hose is arranged displaceably in the connecting device ( 1 ). 9. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschlussstutzen (12) des Saugerschlauches (1) und dem Anschlussstutzen (5, 6) des Schlauches (10, 11) des Werkzeuges (22) wenigstens eine Dichtung (17, 18) vorgesehen ist. 9. Suction device according to claim 1, characterized in that at least one seal ( 17 , 18 ) is provided between the connecting piece ( 12 ) of the suction hose ( 1 ) and the connecting piece ( 5 , 6 ) of the hose ( 10 , 11 ) of the tool ( 22 ). 10. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (12) des Saugerschlauches (13) und/oder die Anschlussstutzen (2 bis 6) der Schläuche (7 bis 11) des Werkzeuges (22) absenkbar in der Verbindungsvorrichtung (1) angeordnet sind. 10. Suction device according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 12 ) of the suction hose ( 13 ) and/or the connecting pieces ( 2 to 6 ) of the hoses ( 7 to 11 ) of the tool ( 22 ) are arranged in the connecting device ( 1 ) so as to be lowerable. 11. Absaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (1) schwenkbar an der Absaugvorrichtung (19) angeordnet ist. 11. Suction device according to claim 1, characterized in that the connecting device ( 1 ) is pivotably arranged on the suction device ( 19 ).
DE20308274U 2003-05-27 2003-05-27 Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines Expired - Lifetime DE20308274U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20308274U DE20308274U1 (en) 2003-05-27 2003-05-27 Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines
EP04012428A EP1481760B1 (en) 2003-05-27 2004-05-26 Suction device and work table with a suction device
DE502004001635T DE502004001635D1 (en) 2003-05-27 2004-05-26 Suction device and tool table with the suction device
AT04012428T ATE341421T1 (en) 2003-05-27 2004-05-26 SUCTION DEVICE AND TOOL TABLE WITH THE SUCTION DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20308274U DE20308274U1 (en) 2003-05-27 2003-05-27 Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20308274U1 true DE20308274U1 (en) 2003-07-24

Family

ID=27635638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20308274U Expired - Lifetime DE20308274U1 (en) 2003-05-27 2003-05-27 Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20308274U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022189333A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-15 Homag Gmbh Machining tool with suction device, and method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988008759A1 (en) 1987-05-12 1988-11-17 Bt Sales And Services Limited Mobile exhaust extractor
US5606767A (en) 1995-05-19 1997-03-04 Crlenjak; Jack Vacuum operated dust and debris removal and collection system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988008759A1 (en) 1987-05-12 1988-11-17 Bt Sales And Services Limited Mobile exhaust extractor
US5606767A (en) 1995-05-19 1997-03-04 Crlenjak; Jack Vacuum operated dust and debris removal and collection system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022189333A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-15 Homag Gmbh Machining tool with suction device, and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2715378C2 (en) Device for hand machine tools for collecting and removing materials that fall off when working
DE102018132014B4 (en) Changing device allowing easy positioning
DE10020781B4 (en) Removable guide attachment device
DE202018100760U1 (en) Two-handed operated grinding machine
DE102007012394A1 (en) Handle of a hand-held machine tool
DE10064173C1 (en) Drilling machine for drilling stone material has electric motor housing provided with contact device for direct connection to battery pack
EP1677943B1 (en) Clamping table comprising a telescopic tube unit and a clamping element that is provided with suction cups
DE102017127873B4 (en) Guide template
DE20308274U1 (en) Suction device for handheld tools to remove dust and cuttings from working areas, has hose connected to suction pump plugged into one of several connections for hoses attached to different machines
EP1481760B1 (en) Suction device and work table with a suction device
DE102008008791A1 (en) Methods and devices for machining workpieces
DE20207381U1 (en) Holding and guiding system
DE20308273U1 (en) Tool bench has circular saw mounted in a panel at same height as the bench's working surface, with the panel being removably attached to tool bench
DE102016219253A1 (en) Transportable processing unit
DE202005002509U1 (en) Workbench for workman's tools, has two or more work surfaces which can be displaced relative to each other
DE2353688A1 (en) Heavy lathe for unbalanced work-pieces - has two inter-connected beds and guide-tracks at two levels
EP3771511A1 (en) Manually operated cutting machine and tool for a manually operated cutting machine
DE3627689A1 (en) Accessory device capable of being firmly clamped on a work table, for the stationary use of a machine, e.g. a portable drilling machine (hand drill)
EP1163972B1 (en) Machine tool to which a motor spindle can be coupled
DE2741970A1 (en) Rail guide for multiple machine tool workpiece - has inner recess for projecting tool and angular or V=shaped cross=section
DE19701880C2 (en) Chip collecting device
DE10212443B4 (en) Multifunction handle for power tools
DE202009000804U1 (en) machine tool
DE9308674U1 (en) Device for making slots in the corner area of masonry
DE1911531C (en) Portable device for the production of circular segment-shaped grooves

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030828

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B27G0003000000

Ipc: B08B0015000000

Effective date: 20030711

R163 Identified publications notified

Effective date: 20040309

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060330

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20091201