DE20307809U1 - Illumination arrangement for use with a fluorescent non- destructive surface crack detection method, whereby a monochromatic light source and a suitable wavelength observation filter are used to improve detection sensitivity - Google Patents
Illumination arrangement for use with a fluorescent non- destructive surface crack detection method, whereby a monochromatic light source and a suitable wavelength observation filter are used to improve detection sensitivityInfo
- Publication number
- DE20307809U1 DE20307809U1 DE20307809U DE20307809U DE20307809U1 DE 20307809 U1 DE20307809 U1 DE 20307809U1 DE 20307809 U DE20307809 U DE 20307809U DE 20307809 U DE20307809 U DE 20307809U DE 20307809 U1 DE20307809 U1 DE 20307809U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light source
- lighting device
- workpiece
- filter element
- designed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title abstract description 6
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 title 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 title 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 claims 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 12
- 244000309464 bull Species 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 239000012085 test solution Substances 0.000 description 1
- 238000004154 testing of material Methods 0.000 description 1
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/91—Investigating the presence of flaws or contamination using penetration of dyes, e.g. fluorescent ink
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/88—Investigating the presence of flaws or contamination
- G01N21/8806—Specially adapted optical and illumination features
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
99
Vorrichtung zur Beleuchtung von Oberflächen mit monochromatischem oder annähernd monochromatischem Licht von Leuchtdioden oder Laserdioden zur Erkennung von Rissen durch einen Filter, anhand der Fluoreszenz eines auf die Oberfläche aufgebrachten fluoreszierenden StoffesDevice for illuminating surfaces with monochromatic or nearly monochromatic light from light-emitting diodes or laser diodes for detecting cracks through a filter based on the fluorescence of a fluorescent substance applied to the surface
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung zur Oberflächenrissprüfung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lighting device for surface crack testing according to the preamble of claim 1.
Eine gattungsgemäße Ausführung einer solchen Beleuchtungsquelle zur Oberflächenrissprüfung, die als Stand der Technik betrachtet werden können, besteht aus eine lichtstarken und breitbandigen konventionellen Lichtquelle mit hohem UV-A- und UV-B-Anteil. .Die Oberfläche des zu prüfende Bauteils wird mit einer Flüssigkeit benetzt, die magnetisierbare Bestandteile enthält und unter Einfluss eines Magnetfeldes orientieren sich die magnetisierbaren Elemente dieser Flüssigkeit anhand der vorhandenen Risse in der Oberfläche, da hier die größten magnetischen Feldlinien entstehen.A generic version of such a lighting source for surface crack testing, which can be considered state of the art, consists of a bright and broadband conventional light source with a high UV-A and UV-B content. The surface of the component to be tested is wetted with a liquid that contains magnetizable components and, under the influence of a magnetic field, the magnetizable elements of this liquid orient themselves based on the existing cracks in the surface, since this is where the largest magnetic field lines arise.
Andere Verfahren nutzen Flüssigkeiten niedriger Viskosität und Oberflächenspannung, die leicht und schnell in kleinste Risse eindringen.Other methods use liquids with low viscosity and surface tension that penetrate easily and quickly into the smallest cracks.
Die Erkennung der Risse erfolgt durch Anregung- zur Fluoreszenz der koagulierten Elemente die sich wie bereits erwähnt, an den Rissen ausgerichtet haben oder in Risse eingedrungen sind.The cracks are detected by exciting the fluorescence of the coagulated elements which, as already mentioned, have aligned themselves with the cracks or have penetrated into the cracks.
Die Nachteile der bekannten Vorrichtungen zur Oberflächenrissprüfung sind die mangelhafte Erkennbarkeit der Risse durch zu geringe Fluoreszenz und somit zu geringen Kontrast. Dies erschwert auch eine automatische Erkennung der Risse durch z.B. CCD-Kameras.The disadvantages of the known devices for surface crack detection are the poor detectability of the cracks due to insufficient fluorescence and thus insufficient contrast. This also makes automatic detection of the cracks difficult using CCD cameras, for example.
Bei den gebräuchlichen Lichtquellen wird auch durch das breitbandige Lichtspektrum mit hohem UV-Anteil eine sicheres Arbeiten und gesundheitsverträgliches Arbeiten nur mit entsprechenden Filtern und Schutzbrillen gewährleistet. Die hierfür verwendeten Schutzbrillen beeinträchtigen jedoch teilweise die Auswertbarkeit des betrachteten Bildes der Oberfläche und werden beim Arbeiten als störend empfunden.With the usual light sources, the broadband light spectrum with a high UV content means that safe and healthy work can only be guaranteed with appropriate filters and safety glasses. However, the safety glasses used for this purpose partially impair the ability to evaluate the image of the surface being viewed and are perceived as disruptive when working.
Ein weiterer Nachteil ist der starke Energieverbrauch konventioneller Lampen.Another disadvantage is the high energy consumption of conventional lamps.
Durch das breitbandige Lichtspektrum wird der überwiegende Strahlungsanteil nicht genutzt und entsteht hierdurch ein nicht zu vernachlässigender Anteil an Abwärme der Lampe und Erwärmung des zu beobachtenden Bauteiles.Due to the broadband light spectrum, the majority of the radiation is not used, resulting in a not insignificant amount of waste heat from the lamp and heating of the component being observed.
Diese konventionellen Lampen haben auch den Nachteil einer begrenzten Lebensdauer des Leuchtmittels. Diese Eigenschaften zusammengefasst resultieren in einem hohen Betriebsaufwand mit entsprechenden Kosten.These conventional lamps also have the disadvantage of a limited lifespan of the light source. These properties combined result in high operating costs.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung zu schaffen, welche eine verbesserte Erkennbarkeit von Rissen bei großem Kontrast gewährleistet, und dabei ohne störende, ungenutzte oder schädigende Lichtanteile bei reduzierten Betriebskosten mit geringem Energieverbrauch langzeitstabil arbeitet.The invention is based on the object of creating a lighting device which ensures improved detectability of cracks with high contrast, and at the same time operates with long-term stability without disturbing, unused or damaging light components at reduced operating costs with low energy consumption.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und in der Figurenbeschreibung beschrieben.According to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Expedient and advantageous embodiments are described in the subclaims and in the description of the figures.
Ein Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine energiereiche Beleuchtungsvorrichtung mit schmalbandigem Licht zu benutzen, die eine Fluoreszenz der Testlösung auf dem Bauteil hervorruft.A basic idea of the invention is to use a high-energy illumination device with narrow-band light that causes fluorescence of the test solution on the component.
Zur Kontraststeigerung wird eine Filterscheibe verwendet, die wiederum schmalbandig nur den Lichtanteil der Lichtquelle blockiert.To increase the contrast, a filter disc is used, which in turn blocks only the light component of the light source in a narrow band.
Die Fluoreszenz des Testmittels wird durch die intensive schmalbandige Form des Lichtes stark angeregt, mit entsprechend hoher Intensität der Fluoreszenz des Testmittels.The fluorescence of the test agent is strongly stimulated by the intense narrow-band form of the light, with a correspondingly high intensity of the fluorescence of the test agent.
Eine Beobachtung ohne Filter wird aus Gründen des deutlich schwächeren Kontrastes nicht üblich sein, wird aufgrund der hohen Leuchtdichte auch als unangenehm empfunden, ist jedoch aufgrund von fehlendem spektralem UV-Anteil nicht gesundheitsschädlich.Observation without a filter will not be common due to the significantly weaker contrast, and will also be perceived as unpleasant due to the high luminance, but is not harmful to health due to the lack of spectral UV component.
Die Anordnung der einzelnen Elemente der Beleuchtungsvorrichtung sind in Fig. 1 dargestellt.The arrangement of the individual elements of the lighting device is shown in Fig. 1.
Wichtigstes Bauteil der Beleuchtungsvorrichtung 4 ist die Lichtquelle 1, als LED oder Laserdiode ausgeführt. Das erzeugte schmalbandige Licht wird beispielsweise über eine Diffusorscheibe 2 und Linsensystem 3 auf die Oberfläche des zu prüfenden Werkstückes 6 projiziert.The most important component of the lighting device 4 is the light source 1, designed as an LED or laser diode. The narrow-band light generated is projected onto the surface of the workpiece 6 to be tested, for example via a diffuser disk 2 and lens system 3.
Vor der Beobachtung oder Werkstoffprüfung wird die Bauteiloberfläche mit Testflüssigkeit benetzt, damit diese sich speziell an Rissen oder Oberflächenfehlern absetzten kann.Before observation or material testing, the component surface is wetted with test fluid so that it can settle specifically on cracks or surface defects.
Dieses Anlagern der Flüssigkeit oder von speziellen Bestandteilen in der Flüssigkeit kann z.B. durch Magnetfelder beider magnetischen Oberflächenrissprüfung oder durch spezielle Reiniger und Entwickler bei chemischer Oberflächenrissprüfung noch verstärkt werden.This accumulation of the liquid or of special components in the liquid can be further enhanced, for example, by magnetic fields in magnetic surface crack testing or by special cleaners and developers in chemical surface crack testing.
Bei Beleuchtung der Bauteiloberfläche mit Hilfe der beschriebenen Vorrichtung und der Wellenlänge &lgr;&idiagr; werden die Bestandteile der Testflüssigkeit in oder an den Rissen das fluoreszieren beginnen.When the component surface is illuminated using the described device and the wavelength λδ, the components of the test fluid in or at the cracks will begin to fluoresce.
Dieses Licht der fluoreszierenden Testflüssigkeit wird sich in seiner Wellenlänge X2 stark von dem der Lichtquelle &lgr;&idiagr; unterscheiden.This light from the fluorescent test liquid will differ greatly in its wavelength X2 from that of the light source &lgr;&idiagr;.
Die Beobachtung der Bauteiloberfläche 7 erfolgt durch das Filterelement 5, das nur für die Wellenlänge Xl der fluoreszierenden Testflüssigkeit durchlässig ist.The observation of the component surface 7 is carried out through the filter element 5, which is only permeable to the wavelength Xl of the fluorescent test liquid.
Die Risse werden als leuchtende Linien mit starkem Kontrast zum Hintergrund sichtbar werden und eine Erkennung wird auf einfache Art möglich.The cracks will appear as bright lines with strong contrast to the background and will be easy to detect.
Einfache Ausführungen können Beleuchtungsvorrichtung und Beobachtungsfenster in einem Gehäuse beinhalten.Simple designs may include lighting equipment and observation windows in one housing.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann auch auf einfache Art der Werkstückgeometrie angepasst werden, indem z.B. ein ganzes Feld mit LED's das Werkstück beleuchtet und so eine optimal Lichtverteilung auf der gesamten Werkstückoberfläche ermöglicht.The lighting device can also be easily adapted to the workpiece geometry, for example by illuminating the workpiece with an entire field of LEDs, thus enabling optimal light distribution over the entire workpiece surface.
Bei größeren Bauteilen kann das Filterelement auch als Schutzbrille ausgeführt sein.For larger components, the filter element can also be designed as safety goggles.
Kompaktversionen von Prüfgeräten lassen sich durch die geringe Bauform und Leistungsaufnahme von Leuchtdioden auf einfache Art und Weise Hergestellt werden. So ist es möglich, bei praktikabler Betriebsdauer die Leuchtdioden mit Batterien zu versorgen.Compact versions of test devices can be easily manufactured due to the small size and power consumption of LEDs. This makes it possible to supply the LEDs with batteries while maintaining a practical operating time.
Weiterhin ist es denkbar, das Linsensystem 3 als Fresnellinse aus Kunststoff auszuführen, um so ein leichtes, kompaktes batteriebetriebenes Gerät zu bekommen.Furthermore, it is conceivable to design the lens system 3 as a Fresnel lens made of plastic in order to obtain a lightweight, compact battery-operated device.
Um Bauteiloberflächen an nicht oder nur schlecht zugänglichen stellen zu prüfen, ist auch eine Ausführungsform als Endoskop denkbar. Dieses Endoskop könnte starr oder flexibel ausgeführtIn order to check component surfaces in places that are not or only poorly accessible, an endoscope design is also conceivable. This endoscope could be rigid or flexible.
Die Beleuchtung kann auf der Okularseite des Endoskops erfolgen, in diesem Fall wird mit Lichtleitern das Licht &lgr;&idiagr; der Lichtquelle durch das Endoskop auf die Bauteiloberfläche projiziert.The illumination can be provided on the eyepiece side of the endoscope, in which case the light &lgr;&idiagr; from the light source is projected through the endoscope onto the component surface using light guides.
Durch die geringe Bauform der erhältlichen Leuchtdioden kann aber auch die Oberflächenbeleuchtung direkt am Objektiv des Endoskopes erfolgen. In diesem Fall erfolgt nur die Stromversorgung durch das Endoskop.Due to the small size of the available LEDs, the surface lighting can also be provided directly on the endoscope lens. In this case, the power supply is only provided by the endoscope.
Die Projektion des aufgenommenen Lichtes &lgr;2 erfolgt wie bei bekannten Endoskopen auch, mit Hilfe von flexiblen oder starren Lichtwellenleitern.The projection of the recorded light &lgr;2 is carried out as with known endoscopes, with the help of flexible or rigid optical fibers.
Bei den bereits genannten Ausführungsformen ist es möglich, die manuelle Beobachtung durch eine automatisierte, mit Hilfe einer Kamera und einer Bildverarbeitungslogik zu ersetzen.In the embodiments already mentioned, it is possible to replace manual observation by automated observation using a camera and image processing logic.
Dies ermöglicht beispielsweise eine vollautomatische Prüfung von Serienteilen in gleichbleibender Qualität und mit gleichbleibend hoher Wahrscheinlichkeit, Oberflächenfehler zu erkennen.This enables, for example, fully automatic testing of series parts with consistent quality and with a consistently high probability of detecting surface defects.
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20307809U DE20307809U1 (en) | 2003-05-20 | 2003-05-20 | Illumination arrangement for use with a fluorescent non- destructive surface crack detection method, whereby a monochromatic light source and a suitable wavelength observation filter are used to improve detection sensitivity |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20307809U DE20307809U1 (en) | 2003-05-20 | 2003-05-20 | Illumination arrangement for use with a fluorescent non- destructive surface crack detection method, whereby a monochromatic light source and a suitable wavelength observation filter are used to improve detection sensitivity |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE20307809U1 true DE20307809U1 (en) | 2003-07-31 |
Family
ID=27675435
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20307809U Expired - Lifetime DE20307809U1 (en) | 2003-05-20 | 2003-05-20 | Illumination arrangement for use with a fluorescent non- destructive surface crack detection method, whereby a monochromatic light source and a suitable wavelength observation filter are used to improve detection sensitivity |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE20307809U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006065180A1 (en) | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Volvo Aero Corporation | A method and a device for detecting cracks in an object |
DE102006059516B4 (en) * | 2005-12-16 | 2015-10-22 | Automation W + R Gmbh | Method and arrangement for detecting material defects in workpieces |
-
2003
- 2003-05-20 DE DE20307809U patent/DE20307809U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006065180A1 (en) | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Volvo Aero Corporation | A method and a device for detecting cracks in an object |
EP1828756A1 (en) * | 2004-12-16 | 2007-09-05 | Volvo Aero Corporation | A method and a device for detecting cracks in an object |
DE102006059516B4 (en) * | 2005-12-16 | 2015-10-22 | Automation W + R Gmbh | Method and arrangement for detecting material defects in workpieces |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2004019108A1 (en) | Device and method for inspecting an object | |
EP2589953A2 (en) | Device for reproducing the interior surface of a cavity in a workpiece | |
DE20306789U1 (en) | Hand lamp, especially for magnetic crack testing | |
DE3143172A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR DETECTING FAULTS IN AN OPTICAL FIBER | |
DE10330003A1 (en) | Apparatus, method and computer program for wafer inspection | |
DE102016116100A1 (en) | Detecting device for a medium in a hose section | |
CH700695A2 (en) | Device for optically inspecting e.g. gemstone, has electric light source including LEDs connected with power supply device by electric switching unit such that different light types are selectively generated | |
DE20307809U1 (en) | Illumination arrangement for use with a fluorescent non- destructive surface crack detection method, whereby a monochromatic light source and a suitable wavelength observation filter are used to improve detection sensitivity | |
US20070181822A1 (en) | Method and apparatus for fluorescent magnetic particle and fluorescent liquid penetrant testing | |
DE102009023431A1 (en) | Apparatus and method for visually inspecting documents | |
EP1082605A1 (en) | Crack detecting arrangement which is especially used after the dye-penetration method or magnetic method | |
DE4438510A1 (en) | Installation for monitoring solids suspension in fluid medium | |
DE102016112010B4 (en) | Bore inspection device | |
DE102015118175A1 (en) | Device for emitting electromagnetic radiation, in particular UV radiation | |
DE102018213601B3 (en) | Imaging device with passive transmitted light | |
DE102006008553B4 (en) | Test method and lighting device for non-destructive crack testing | |
WO1996013718A1 (en) | Installation for checking a suspension of fluorescing material | |
DE10106032B4 (en) | Device for homogeneously illuminating a small area with an Ulbricht sphere | |
DE102008023047A1 (en) | Object e.g. cylindrical beer container, examining device, has polarization devices transmitting light with polarization directions, where polarization directions include angle different from zero degree with one another | |
DE3602395C2 (en) | Method for self-checking an optoelectronic crack detection device | |
DE102021134368B4 (en) | Device and method for detecting marked tumor cells of a tissue in a flowing liquid | |
EP0282627A2 (en) | Non destructive method for examining flaws in workpieces using the magnetic powder method or the dye penetration method | |
DE60128549T2 (en) | COMBINATION OF A UV INSPECTION LAMP WITH A TORCH LAMP | |
DE102017124572A1 (en) | Illumination for optical document capture | |
EP0998873A3 (en) | Method and device for focusing a luminous flux |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030904 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20060619 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20090622 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years | ||
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20111112 |
|
R071 | Expiry of right | ||
R071 | Expiry of right |