DE2030535C

DE2030535C - Device for the automatic forming of solidifying pasty products

Info

Publication number: DE2030535C
Application number: DE19702030535
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Coppola, Mario, Mailand (Italien)
Priority date: 1969-06-26
Filing date: 1970-06-20
Publication date: 1973-06-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Verformen von sich verfestigenden pasteartigen Erzeugnissen, wie z.B. kosmetische, pharmazeutische und ähnliche Produkte.The invention relates to a device for the automatic deformation of solidifying paste-like Products such as cosmetic, pharmaceutical and similar products.

Zum Herstellen von gewissen kosmetischen Erzeugnissen (Lippenstiften) oder von Arzneimitteln (Suppositorien od. dgl.) wird ein entsprechendes pasteartige«; Produkt geschmolzen, in Formen gefüllt, bis zum Festwerden erkalten gelassen, dann aus den Formen entnommen und zuletzt verpackt. Diese Arijeitsstufen werden im allgemeinen von Hand durchgeführt, so daß man nur eine sehr geringe Produktionsmenge erzielt, wobei diese Arbeiten noch mit Schwierigkeiten verschiedener Art verbunden und unhygienisch sind.For the manufacture of certain cosmetic products (lipsticks) or medicines (Suppositories or the like) is a corresponding paste-like «; Product melted, poured into molds, left to cool until solidification, then out of the Molds removed and finally packed. These stages of work are generally done by hand, so there is only a very small amount of production achieved, and this work is still associated with difficulties of various kinds and are unsanitary.

Es wurde bereits wiederholt versucht, diese Nachteile zu vermeiden und den auftretenden Schwierigkeiten abzuhelfen, indem man sich an Stelle von Formen zweckentsprechender Behälter bediente, in welchen das geschmolzene Materia) erkalt·'" gelassen wurde, wobei das Material die gewünschte Form annahm. Eine solche Lösung befriedigt gewisse Ansprüche, bringt jedoch auch Nachteile verschiedener Art mit sich. Ferner ist eine solche Lösung in gewissen Einzelfällen undurchführbar. Insbesondere läßt cine solche Lösung die Weiterbehandlung des erstarrten Materials nicht zu, z. B. wenn es sich darum handelt, ein solches Material mit einem Überzug zu vergehen oder mit anderen Werkstoffen zu beschichten.Attempts have been made repeatedly to address these disadvantages to avoid and remedy the difficulties that arise by putting yourself in place of Forms appropriate containers served, in which the melted material) cools "" left the material assumed the desired shape. Such a solution satisfies certain requirements, however, it also has disadvantages of various kinds. Furthermore, such a solution is in certain Impracticable in individual cases. In particular, such a solution allows the further treatment of the solidified Materials not to, e.g. B. when it comes to perish such a material with a coating or to be coated with other materials.

Die Aufgabe der Erfindung besteht dann, eine Vorrichtung zum selbsttätigen, gleichmäßigen und kontinuierlichen Herstellen von geschmolzenen und in Formen erhärteten Materialien, zum Entnehmen dieser Materialien aus den Formen, zum vorteilhaften Zusammentragen der Materialien und zum Weiterbefördern derselben zu anschließenden Arbeitstufen und/oder zu einer Verpackungsstelle zu schaffen.The object of the invention is then to provide a Device for the automatic, uniform and continuous production of molten and materials hardened in molds, for removing these materials from the molds, for the advantageous Gathering the materials and forwarding them to subsequent work stages and / or to create a packing point.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung geschaffen, welche sich rieht nur dazu eignet, sich verfestigende Materialien in gewünschter Weise zu verformen, sondern auch dazu, solche Materialien zu ihrer weiteren Verarbeitung in wirtschaftlicher und zufriedenstellender Weise mit zweckentsprechenden Trägern zu vereinen, ohne daß es nötig ist, sie mit den Händen zu berühren.The invention creates a device which is only suitable for solidifying To deform materials in the desired manner, but also to transform such materials into theirs further processing in an economical and satisfactory manner with appropriate Unite straps without the need to touch them with your hands.

Die erfindungsgemäße Einrichtung eignet sich insbesondere zur Montage auf mit einer Mehrzahl von relativ zueinander beweglichen Formen versehenen Einrichtungen, wobei sich diese Formen längs vei schiedenei Arbeitsstufen zum Schmelzen, Ausgeben, Dosieren, Auskühlen und Konditionieien des geschmolzenen Materials, sowie zur Entnahme des Materials aus den Formen, bewegen.The device according to the invention is particularly suitable for mounting on with a plurality of relative to each other movable forms provided means, these forms vei longitudinally different work stages for melting, dispensing, dosing, cooling and conditioning of the melted Move the material as well as to remove the material from the molds.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sich jede der auf kleinen Platten oder Tischen befestigten und sich entlang der Arbeitsstationen bewegenden Formen aus wenigstens zwei einander ergänzenden, axial übereinanderliegenden Teilen zusammensetzt, wobei einer dieser Teile fest mit einem Tisch verbunden ist, während der andere Teil lösbar von dem ersten Teil gehalten wird, und 2war über Antriebsorgane, welche ein Lösen des i^weglichen vom festen Teil derart zulassen, daß die Formen im Laufe der Vorschubbewegung des Tisches zuerst geschlossen und hierauf mit dem geschmolzenen Material gefüllt werden. Nach erfolgtem. Erstarren des eingefüllten Materials wird der bewegliche Teil der Formen entfernt und die so gewonnene Paste od. dgl. dem festen Teil der Form entnommen.To solve the problem, a device is proposed according to the invention, which is characterized in that each of the fastened on small plates or tables and themselves along the work stations moving molds of at least two complementary, axially parts lying on top of each other, whereby one of these parts is firmly connected to a table, while the other part is detachably held by the first part, and 2 was via drive members, which allow the movable part to be released from the fixed part in such a way that that the forms are first closed in the course of the feed movement of the table and then with filled with the molten material. After the. Solidification of the filled material is the moving part of the molds removed and the paste obtained in this way or the like removed from the fixed part of the mold taken.

Erfindunsgemäß weist der bewegliche Tisch unter den Formen angeordnete Organe auf, die dazu dienen, die fertigen Erzeugnisse wie Lippenstifte in geordneter Weise aufzunehmen, diese Erzeugnisse zu verpacken bzw. weiterzuverpacken und sie bis zuAccording to the invention, the movable table has organs arranged under the molds which serve to the finished products such as lipsticks in an orderly manner to include these products pack or further pack and they up to

ίο zweckentsprechenden Behältern oder Trägerorganen weiterzuleiten.ίο appropriate containers or carrier organs forward.

Die Erfindung wird an Hand der weiteren Beschreibung und der Zeichnungen unter Bezugnahme auf eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgedankens erläutert und beschrieben.The invention is based on the further description and the drawings with reference explained and described on a particularly advantageous embodiment of the inventive concept.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist auf einem mit einem sich längs einer Bahn bewegenden Drehtisch versehenen Apparat montiert, wobei in dieser Bahn Schmelz-, Dosier jnd Abgabestufen für dasThe device according to the invention is on a turntable with a moving along a path equipped apparatus, with melting, dosing and dispensing stages for the

ao geschmolzene Gut sowie S'ufen zum Erkalten und Aufmachen des pasteartigen Fertigerzeugnisses vorgesehen sind.ao melted good as well as S'ufen for cooling and Opening of the paste-like finished product are provided.

In der Zeichnung sind zwei Austührungsbeispiele einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, two Ausührungsbeispiele a device according to the invention are shown.

und zwar zeigtnamely shows

F i g. 1 einen radialen Teilschnitt durch die zwei Tische der Vorrichtung,F i g. 1 shows a radial partial section through the two tables of the device,

Fig.2 einen Teil eier festen Plattform der Vorrichtung im Grundriß.2 shows a part of a fixed platform of the device in plan.

Fig. 3 einen Teilschnitt wie in Fig. 1 durch eineFig. 3 is a partial section as in Fig. 1 through a

abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung und Fig. 4 einen horizontalen Teilschnitt der inmodified embodiment of the device and FIG. 4 shows a horizontal partial section of the in

F i g. 3 gezeigten Vorrichtung.F i g. 3 shown device.

Gemäß F i g. 1 und 2 ist die Vorrichtung mit zwei kreisförmigen Tischen A und ß versehen, welche eine gegenseitige Relativbewegung ausführen. Beim dargestellten Fall wird der Tisch A schrittweise um eine lotrechte Achse bewegt, und zwar mittels zweckentsprechender Steuerungen, beispielsweise mittels einer Sperrklinke, welche mit am Umfang des genannten Tisches A angeordneten Dornen 10 in Eingriff gelangt, um den Tisch winkelig zu verstellen.According to FIG. 1 and 2, the device is provided with two circular tables A and ß, which perform a mutual relative movement. In the case shown, the table A is gradually moved around a vertical axis, by means of appropriate controls, for example by means of a pawl, which engages with mandrels 10 arranged on the periphery of the table A in order to angularly adjust the table.

Der Tisch A hat an seinem Umfang zwei ringförmige Vorsprünge 12 und 14, die, zusammen mit derThe table A has on its periphery two annular projections 12 and 14 which, together with the

oberen Fläche des Tisches, eine Ringnut 15 begrenzen, um einen Gießkanal zu bilden. An diesem Gießkanal befindet sich die Spritzdüse einer Dosiereinrichtung, die am Boden eines Behälters für das geschmolzene Material befestigt ist. Der Boden der Ringnut 15 ist mit Öffnungen 16 versehen, wovon jede eine Öffnung der Gießform C bildet, die je nach der zu erzeugenden Paste vorteilhaft ausgebildet ist. Im vorliegenden Fall setzt sich die Form C zur Bildung eines Gießraumes aus mindestens zwei überein-upper surface of the table, an annular groove 15 delimit to form a pouring channel. The spray nozzle of a metering device is located on this pouring channel and is attached to the bottom of a container for the molten material. The bottom of the annular groove 15 is provided with openings 16, each of which forms an opening of the casting mold C , which is advantageously designed depending on the paste to be produced. In the present case, the mold C is made up of at least two superimposed

anderl'egenden, axial miteinander fluchtenden Teilen 18 und 20 zusammen, wobei sich diese Teile zur Entnahme der erstarrten Gußstücke oder Pasten leicht voneinander entfernen lassen. Wie in Fig. 1 gezeigt, ist der obere Teil 18 der Form C büchsenartig ausgebildet, wobei ein Ende dieser Büchse am Tisch A derart Ujfestigt ist, daß der Rand der Öffnung 16 dieser Büchse mit dem Boden der Nut 15 fluchtet und mit dieser Nut übereinstimmt. Der untere Teil 2Λ der Form C ist aus einer mit einem ringförmigenother parts 18 and 20 which are axially aligned with one another, and these parts can easily be removed from one another in order to remove the solidified castings or pastes. As shown in Fig. 1, the upper part 18 of the mold C is designed like a sleeve, one end of this sleeve being fastened to the table A in such a way that the edge of the opening 16 of this sleeve is flush with the bottom of the groove 15 and coincides with this groove . The lower part 2Λ of the shape C is made of one with an annular

Anschlag versehenen Kappe gebildet. Dieser ringförmige Anschlag arbeitet zur zweckentsprechenden Vervollständigung der Form mit dem unteren Ende der Büchse 18 zusammen.Stop provided cap formed. This annular stop works for the appropriate purpose Completing the shape with the lower end of the sleeve 18 together.

Der dichte Zusammenschluß der beiden Teile 18 versehen. So ist wiederum ein beweglicher, mit einer und 20 der Form wird durch Federn gewährleistet, Ringnut 15 versehener Tisch A vorgesehen. Die obcdie auf die Kappe 20 einwirken, wobei diese Kappe ren Teile 18 der Fcrmen C sind auf dem Boden der zum zweckentsprechenden Anschluß an die Büchse Ringnut 15 abnehmbar befestigt. Bei dieser Ausfüh-18 mit einem versenkten Kranz 22 versehen ist. Fer- 5 rungsform des Eif^:ndungsgcdankens ist der obere ncr wird die Kappe 20 mit einem vorteilhaften Spiel Formkörper aus einer zylindcrförmigen Büchse 18« von einem gelochten Arm 24 festgehalten, in dessen gebildet, die unten mittels einer Kappe 20 α verÖffnung sich ein am unteren Teil der Kappe befindli- schlossen werden kann, wobei diese Kappe, wie becher Stift 26 frei einschiebt. Dieser Stift ist mit einer reils gesagt, an einem zweckentsprechenden Winkel-Unterlegscheibe 28 versehen, und zwar zum Zusam- to hebel 24 bis 38 gehalten ist. Bei dieser Variante ist menwirken mit dem Rand der Öffnung und zum die Öffnung 16 der Form C durch einen Ring 17 beAusrichten der Kappe 20 mit Bezug auf den Arm 24. grenzt, der am Ende des pasteartigen ErzeugnissesThe tight union of the two parts 18 provided. Thus, in turn, a movable table A provided with one and 20 of the shape is ensured by springs, annular groove 15 provided. The objects act on the cap 20, these cap parts 18 of the molds C being detachably attached to the bottom of the annular groove 15 for appropriate connection to the sleeve. In this Ausfüh-18 is provided with a recessed rim 22. FER 5 approximate shape of the ^EIF: ndungsgcdankens, the cap 20 is held with a favorable game molded article of a zylindcrförmigen sleeve 18 "by an apertured arm 24 of the upper ncr formed in which the α down by means of a cap 20 verÖffnung a at the lower Part of the cap can be closed, this cap, like the cup, pushing a pin 26 in freely. This pin is provided with an appropriate angle washer 28, namely to levers 24 to 38 together. In this variant, the opening 16 of the shape C is engaged with the edge of the opening and with a ring 17 aligning the cap 20 with respect to the arm 24 which adjoins the end of the paste-like product

Eine Feder 30 ist zwischen dem Arm 24 und dem mit einer sich verjüngenden Verlängerung versehen Boden des versenkten Kranzes 22 vorgesehen, ist, die sich dazu eignet, das Erzeugnis in einem Träwelche die Ränder der Kappe 20 und der Büchse 18 t j ger oder in einer Hülse festzuhalten, fest aufeinanderdrückt, wobei die Kappe 20, wenn sie In dem in F i g. 3 und 4 veranschaulichten Fall eig-A spring 30 is provided between the arm 24 and the with a tapered extension The bottom of the sunken ring 22 is provided, which is suitable for holding the product in a tray around the edges of the cap 20 and the sleeve 18 or in a sleeve, firmly pressed against one another, the cap 20, when in the in F i g. 3 and 4 illustrated case

von der Büchse 18 entfernt wird, in zweckentspre- net sich die Form C vorzugsweise zur Herstellung chender Weise an den Arm 24 gehalten bleibt. von Lippenstiften, wobei jeder dieser Lippenstifte inis removed from the sleeve 18, in expedient the form C is preferably appropriate for production corresponding way on the arm 24 remains. of lipsticks, each of these lipsticks being in

Der Arm 24 ist mit einem gelochten Kopf 32 fest bekannter Weise mittels eines in einer Hülse F anverbunden, der mittels eines Zapfens 34 an einer Ga- *o geordneten Näpfchens F1 befestigt und festgehalten bei 36 angelenkt ist, die ihrerseits an der Unterseite wird. Dieses Näpfchen F1 ist in axialer Richtung in des Tisches A befestigt ist. Der Kopf 32 hält einen · der Hülse F verschiebbar.The arm 24 is firmly connected to a perforated head 32 in a known manner by means of a sleeve F which is attached by means of a pin 34 to a cup F 1 arranged and held in place at 36, which in turn is hinged to the underside. This cup F 1 is attached to the table A in the axial direction. The head 32 holds one of the sleeve F in a displaceable manner.

Zapfen 38 fest, dessen freies Ende mit einer Rolle 40 Zum Einbringen des Lippenstiftes in das NäpfchenPin 38 fixed, the free end of which with a roller 40 for inserting the lipstick into the cup

von kleinen Ausmaßen versehen ist, um einen Win- F1 ist es notwendig, den Stift nach dessen Entnahme kclhebel zu bilden, der um den Zapfen 34 ver- t$ aus der Büchse oder Hülse 18 α umzustürzen. Zu dieschwenkbar ist. Gegebenenfalls kann dieser Winkel- sem Zweck sieht die erfindungsgemäße Vorrichtung hebel von Gegengewichten oder Federn beeinflußt Organe G zum Sammeln, Festhalten und Einschieben werden, die geeignet sind, eine Drehung de* Winkel- des Lippenstiftes H die Hülse F voi, und zwar so, hehek im Uhrzeigersinn zu bewirken, um die kleine daß die sich verjüngenden Enden eines solchen Lip-Kappc 20 von der Büchse 18 zu entfernen. 3» penstiftes zwangiautig in das Näpfchen F i cinge-is provided by small-sized to win a F 1, it is necessary to form the pin after its removal kclhebel, the α comparable to the pin 34 t $ from the bushing or sleeve 18 to overturn. To which is pivotable. If necessary, this angle can sem purpose provides the inventive device lever of counterweights or springs affected organs G for collecting, holding and inserting are suitable, a rotation de * angle of the lipstick H sleeve F voi, and such hehek clockwise to remove the small that the tapered ends of such a lip cap 20 from the sleeve 18. 3 »pen pen compulsorily into the cup F i cing-

Die kleine Rolle 40 des Winkelhebels 24 bis 38 ar- schoben werden. Das Umlege- oder Einschiebeorbeitet mit einem Nocken 42 zusammen, der sich ganG berindet sich unter dem beweglichen TischA längs des Umfanges des feststehenden Tisches B er- in nächster Nähe des Schiebers D. Dieses Organ G streckt und dessen Profil in zwei Bereiche unterteilt wird im Gleichlauf mit der Bewegung des Tisches A ist, wovon der eine Bereich 44 im wesentlichen lot- 35 gesteuert. Dieses Organ besitzt einen Zapfen 50, welrecht und der andere Bereich 45 waagerecht verläuft, eher von einem mit dem Rahmen B verbundenen wobei diese Nockenbereiche hintereinander angeord- Träger 52 drehbar gehalten wird. Die Achse des net sind, und zwar so, daß, wenn die Rollen 40 in Zapfens 50 ist waagerecht, d.h. lotrecht zur Drehden ersten Bereich eingreifen, eine feste Koppelung achse des Tischest ausgerichtet. Eines der Enden der beiden Teile 18 und 20 mit den Formen C ge- 40 des Zapfens 50 hält eine Büchse 54, und zwar so, währleistet ist; greifen die Rollen 40 hingegen in den daß die Achse dieser Büchse lotrecht zur Achse des waagerechten Bereich ein, so werden die Winkelhe- Zapfens 50 ausgerichtet ist. In der Büchse 54 ist ein bei 24 bis 38 zum Entfernen der Kappen 20 von den Rohr 56 lösbar und auswechselbar befestigt, das Büchsen 18 um 90 im Uhrzeigersinn verschwenkt, dazu dient, den Lippenstift unter einem geringen wtnlurch die Entnahme der pasteartigen Erzeugnisse 45 Spiel festzuhalten. Im Inneren des Rohres 56 ist ein wie Lippenstifte aus den Formen C möglich wird. Schieber 58 mittels eines Stabes 60 gleitbar gehalten.The small roller 40 of the angle lever 24 to 38 can be pushed. The folding or pushing device works together with a cam 42, which is located under the movable table A along the circumference of the fixed table B in close proximity to the slide D. This organ G stretches and whose profile is divided into two areas Is synchronous with the movement of the table A , of which one area 44 is controlled essentially perpendicularly. This organ has a pin 50, which extends right and the other area 45 is horizontal, rather by a carrier 52 connected to the frame B , these cam areas being held in a rotatable manner one behind the other. The axes of the net are so that when the rollers 40 engage in pin 50 is horizontal, ie perpendicular to the rotation of the first area, a fixed coupling axis of the table test is aligned. One of the ends of the two parts 18 and 20 with the shapes C ge 40 of the pin 50 holds a sleeve 54, in this way, is guaranteed; however, if the rollers 40 engage in that the axis of this bushing perpendicular to the axis of the horizontal area, the angle hinge pins 50 are aligned. In the sleeve 54 is a detachable and replaceable attached at 24 to 38 for removing the caps 20 from the tube 56, the sleeve 18 is pivoted 90 clockwise, serves to hold the lipstick with a slight play in the removal of the paste-like products 45 . Inside the tube 56 is how lipsticks can be made from shapes C. Slide 58 is slidably held by means of a rod 60.

An einer vorteilhaften Stelle des waagerechten Be- Eine Schraubenfeder 62 ist zum I .alten des Schiebers reiches 45 eines Nockens 42 und oberhalb des Dreh- 58 in einer zurückgezogenen Stellung und in Eingriff tischest ist ein Schieber D vorgesehen« der in Fig. 1 mit dem Boden des Rohres 56 auf den Stab 60 aufnur durch einen Pfeil angedeutet ist Dieser Schieber 50 gekeilt.At an advantageous point of the horizontal loading A coil spring 62 is for the I of the slider 'old rich 45 of a cam 42 and a slider D is tischest above the rotary control 58 in a retracted position and into engagement provided "of the in Fig. 1 This slide 50 is wedged on the bottom of the tube 56 on the rod 60 only indicated by an arrow.

besitzt eine in Axialrichtung verstellbare Stange, die Das freie Ende des Stabes 60 endet in einer Gabelhas an axially adjustable rod which The free end of the rod 60 ends in a fork

sich zum Herausschieben der erhärteten, pas' .artigen 64, die mittels eines Domes 65, eine» Zugstückes 66 Erzeugnisse in die Öffnung 16 einer jeden Form C und eines weiteren Domes 68 mit dem einen Ende einschieben aßt. Femer ist der Schieber D (im Sinne eines Schwinghebels 70 verbunden ist, dessen Geder Drehbewegung des Tisches A) nach Schaborga- 55 lenkpunkt 72 auf einem kleinen Flügel 74 liegt, der nen angeordnet, die mit dem Boden der Ringnut 15 radial mit der Büchse 54 derart verbunden ist, daß zum Entfernen des in die Formen C gefüllten, bereits die Achse des Zapfens 50 und die des Gelenkpunktes erstarrten überschüssigen Materials zusaiuinenarbei- 72 gleichlaufen.to push out the hardened, pas' .like 64, which by means of a dome 65, a “pulling piece 66 ate products into the opening 16 of each mold C and a further dome 68 with one end. Furthermore, the slide D (connected in the sense of a rocker arm 70, the pivoting movement of which of the table A) is located on a small wing 74 according to Schaborga pivot point 72, which is arranged with the bottom of the annular groove 15 radially with the bush 54 is connected in such a way that in order to remove the already solidified excess material filled into the molds C, the axis of the pin 50 and that of the hinge point run together 72.

ten. Diesseits der Schaborgane durchläuft ein Teil Das andere Ende des Schwinghebels 70 ist mittelsth. This side of the scraping members passes through a part. The other end of the rocker arm 70 is by means of

des Umfanges des Tisches/1 zum Erhärten des in 60 Zapfen 76 und 78 und einer Kurbelstange 80 mit den Formen C enthaltenen Materials eine Kühl- und einer Handkurbel verbunden, die auf einer Welle 84 Klimakammer. eines zweckentsprechenden Antriebsmotors (nichtthe circumference of the table / 1 for hardening the in 60 pins 76 and 78 and a connecting rod 80 with The material contained in the molds C is connected to a cooling crank and a hand crank, which is mounted on a shaft 84 Climatic chamber. an appropriate drive motor (not

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist mit Bezug gezeigt) sitzt, wobei die Wirkung dieses Motors mit auf die in Fig.3 und4 veranschaulichte abgewan- der Bewegung des DrehtischesA synchronisiert ist. delte Ausführungsform klar und deutlich beschrie- 65 Befindet sich das Umlegeorgan G in seiner Ruheben, oder Vcrtikallage, so fällt die Achse des Rohres 56 In F i g. 3 und 4 sind die den F i g. 1 und 2 gleichen mit der Achse der Büchse 18 zusammen. Wird das oder äquivalenten Teile mit gleichen Bezugszeichen Organ G jedoch angetrieben, so wird das Rohr 56The mode of operation of the device is shown with reference), the action of this motor being synchronized with the alternate movement of the turntable A illustrated in FIGS. The third embodiment is clearly described 65 If the folding member G is in its rest position, or vertical position, the axis of the tube 56 falls in FIG. 3 and 4 are the FIGS. 1 and 2 coincide with the axis of the sleeve 18. If, however, the or equivalent parts with the same reference symbols organ G are driven, the tube 56 becomes

7 87 8

um 90 vcrschwenki und greift mit seinem Ende in des Uhrzeigers gedreht, um das Rohr 56 und denpivoted by 90 and engages with its end turned clockwise to the tube 56 and the

ein zweckentsprechendes Sperrorgan ein, wodurch Stab 60 im Uhrzeigersinn um 90' drehend zu bewe-a suitable locking device, whereby rod 60 can be rotated clockwise by 90 '.

das gewünschte Fluchten der Büchse 18 a mit der gen, und zwar so langejiis das freie Ende des Rohresthe desired alignment of the sleeve 18 a with the gene, as long as the free end of the tube

Hülse F gewährleistet ist. 56 in den Rand der Nut 88 der sich in gehobenerSleeve F is guaranteed. 56 in the edge of the groove 88 which is in raised

Bei der in Fig.? und 4 dargestellten Vorrichtung 5 Lage befindlichen Trommel 86 eingreift, welche dieIn the case of Fig. and 4 shown device 5 located drum 86 engages, which the

ist das Umlegeorgan (7 mit einer Trommel 86 kombi- vorerst von der Schüttelvorrichtung eingebrachtenthe folding element (7 combined with a drum 86) is initially introduced by the shaking device

nicrt, deren äußerer Umfang mit parallelen Nuten 88 Hülsen /·' enthalt.nicrt, the outer circumference of which contains 88 sleeves / · 'with parallel grooves.

versehen ist, von denen jede eine Hülse Γ aufnimmt Der Eingriff des Rohres 56 in die Nut 88 bewirk!is provided, each of which receives a sleeve Γ The engagement of the tube 56 in the groove 88 causes!

und diese Hülse mit dem Rohr 56 in Flucht bringt, den Stillstand sowie die Lage solcher Teile zueinan-and brings this sleeve into alignment with the tube 56, the standstill and the position of such parts in relation to one another.

wenn dieses Rohr um 90° verschwenkt worden ist, io der. Die sich weiterdrehende Handkurbel 82 bewirktwhen this tube has been pivoted through 90 °, io the. The further rotating hand crank 82 causes

und zwar so, daß das freie Ende des Rohres in das eine Schwingbewegung stets im Uhrzeigersinn dt^in such a way that the free end of the tube in the one oscillating movement always clockwise dt ^

vordere Ende der in der äußeren Fläche der Trom- Schwinghebels 70 um den Gelenkpunkt 72, welchefront end of the in the outer surface of the drum rocker arm 70 around the pivot point 72, which

mel 86 befindlichen Nut 88 eingreift. Die Nuten 88 nun die in Fig. 3 gezeigte Lage 72' einnimmt. DannMel 86 located groove 88 engages. The grooves 88 now assume the position 72 'shown in FIG. 3. then

sind an einem der Enden der Trommel 86 mittels wird der Schieber 58 entgegen der Feder 62 in Riebare at one of the ends of the drum 86 by means of the slide 58 is rubbed against the spring 62 in friction

einer Wand 90 verschlossen, welche die Lage der 15 tung des anderen Endes des Rohres 56 verstellt, woa wall 90 closed, which adjusts the position of the 15 device of the other end of the tube 56, where

Hülsen F in den Nuten festlegt. Die Trommel 86 ist durch das zunächst in das Rohr 56 eingebrachte p.iSleeves F fixed in the grooves. The drum 86 is first introduced into the tube 56 by the pi

mit einer Welle 92 fest verbunden, die mittels eines steartige Erzeugnis aus dem Rohr herausgezogen um.firmly connected to a shaft 92, which is pulled out of the tube by means of a star-like product.

zweckentsprechenden Motors schrittweise im Gleich- gleichzeitig in die Hülse F eingeschoben wird. Derappropriate motor is pushed into the sleeve F step by step at the same time. the

lauf mit der Bewegung des Drehtisches A gesteuert Schieber 58 bewegt sich so lange weiter, bis das verrun controlled by the movement of the turntable A Slide 58 continues to move until the ver

wird, wobei sich die Nuten 88 unter eine oder meh- ao jungte Ende des pasteartigen Erzeugnisses zwangläuis, the grooves 88 inevitably under one or more young ends of the pasty product

rere Schütteleinrichtungen H bringen lassen, welche fig mit dem Näpfchen F 1 in Eingriff gelangt, wo c-Let rere shaking devices H bring, which fig comes into engagement with the cup F 1, where c-

Hülsen F, Deckel usw. aufnehmen. festgehalten wird. Der Schieber 58 wird nach vollenPick up sleeves F, cover, etc. is being held. The slide 58 is after full

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrich- detem Lauf zurückbewegt, da die Hardkurbel 80 di<.The operation of the device according to the invention is moved back because the hard crank 80 di <.

tung wird nachstehend mit Bezugnahme auf einen negative Strecke durchläuft und zu der oben beprocessing is traversed below with reference to a negative route and to the above be

eine solche Vorrichtung enthaltenden Apparat erläu- 95 schriebenen Ausgangsstellung zurückgelangt, wo·an apparatus containing such a device is returned to the starting position described, where ·

tert: durch das Rohr 56 und der Stab 60 in ihre oben be-tert: through the tube 56 and the rod 60 in their above-loaded

Da sich der Tisch A mittels der mit den Dornen 10 schriebene Anfangsstellung zurückgelangen, um denSince the table A by means of the initial position written with the thorns 10 come back to the

in Eingriff gelangenden Sperrklinke schrittweise vor- hier beschriebenen Herstellungsvorgang mit einemengaging pawl step by step with a manufacturing process described above

...;:_«· l.....__« M»!«.»··«· A\tfn* T*fcs*K nqrhmnan/ipr ?tl on*l(*rt*n in *4oe OnU* _M:_~~t. L » . .... -.* T--...;: _ «· l .....__« M »!«. »··« · A \ tfn * T * fcs * K nqrhmnan / ipr? Tl on * l (* rt * n in * 4oe OnU * _M : _ ~~ t. L ». .... -. * T--

woio i/vn«.gi, gi-mitgv »IW1.I ...»«..· ..«w.w..—..— . ..- ...—.... .., «.„., ,-VWiIi ViUgCUi<n.mcu (jasicarugcn l.i-woio i / vn «.gi, gi-mitgv» IW1.I ... »« .. · .. «w.w .. — ..—. ..- ... — .... .., «.".,, -VWiIi ViUgCUi <n.mcu (jasicarugcn l.i-

den Stationen zum Einfüllen von geschmolzenem 30 Zeugnis oder Lippenstift zu wiederholen, wobei dieRepeat the stations for filling in melted 30 testimony or lipstick, with the

Material in die Formen C; zum Erkalten des Mate- Trommel 86 zur Entnahme einer neuen Hülse 7 ausMaterial in the forms C; to cool the Mate drum 86 to remove a new sleeve 7 from

rials; zur Entnahme der erstarrten Erzeugnisse oder dem Behälter// um einen Teilwinkel verstellt wird.rials; to remove the solidified products or the container // is adjusted by a partial angle.

Pasten aus den Formen; und zum Sammeln und zur Die vorhergehende, einen Lippenstift enthaltendePastes from the molds; and to collect and the foregoing, containing a lipstick

Verpackung dieser Erzeugnisse. Beim in Fig. 1 ver- Hülse wird nun mit einem Deckel versehen und zurPackaging of these products. The sleeve in FIG. 1 is now provided with a cover and for

anschaulichten Fall vollzieht sich die Ausgabe der 35 Verpackungsstation weitergeleitet.In the illustrative case, the output of the 35 packaging station is forwarded.

Paste dank der stumpfkegeligen Ausgestaltung der Bei der Drehbewegung des Tisches A werden diePaste thanks to the frustoconical design of the. When the table A rotates, the

beiden Teile 18 und 20 der Form C mit Hilfe des Winkelhebel 24 bis 38 der Formen C aus ihrer umge-two parts 18 and 20 of the form C with the help of the angle lever 24 to 38 of the forms C from their surrounding

Schiebers D, welcher die Paste im Sinne der anschlie- legten Stellung (F i g. 3). je nach dem Profil des Nok-Slide D, which the paste in the sense of the subsequent position (Fig. 3). depending on the profile of the

ßenden Verpackungsstationen auf eine geneigte kens 42. in die angehobene Stellung zurückgeführtßenden packaging stations on an inclined kens 42nd returned to the raised position

Ebene auflegt. 4° (Fig. 1).Laying on the plane. 4 ° (Fig. 1).

In dem in Fig.3 und 4 veranschaulichten Fall Die die erfindungsgemäße Vorrichtung bildenden hingegen werden die mittels des Schiebers D aus den einzelnen Organe sind in solcher Weise angeordnet, Büchsen 18 α der Formen entfernten pasteartigen Er- daß sie eine rasche und präzise Arbeitsweise der Zeugnisse jeweils im Rohr 56 gesammelt, wobei das Vorrichtung gewährleisten. Darüber hinaus handelt untere Ende der Erzeugnisse vom Schieber 58 festge- 45 es sich darum, den pasteartigen Stift nach seiner Enthalten wird. Beim schrittweisen Vorschub des Ti- nähme aus der Form C weiterzuverarbeiten. So las sches A werden die Wellen 84 und 92 des Umlege- sen sich die entsprechenden Arbeitsstufen leicht und und Einschiebeorgans angetrieben. In anderen Wor- rasch und auch gesteuert durchführen, da alle Arten win! die Handkurbel 8£ entgegen der Richtung beitsgänge vollautomatisch ablaufen.In the case illustrated in FIGS. 3 and 4, on the other hand, the paste-like eras removed from the individual organs by means of the slide D from the individual organs are arranged in such a way that they enable rapid and precise operation of the certificates each collected in tube 56, ensuring the device. In addition, the lower end of the products is held in place by the pusher 58 - the pasty stick after it is contained. With the gradual advance of the tone from form C to be processed further. To read ULTRASONIC A waves, the respective working stages 84 and 92 of the Umlege- sen easily and driven and Einschiebeorgans. In others, it can be carried out quickly and in a controlled manner, since all types win! the hand crank £ 8 runs fully automatically in the opposite direction to the entrance gears.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the automatic deformation of solidifying paste-like products, for example cosmetic, pharmaceutical and similar products with molds that perform a relative movement along stations for melting, dispensing, dosing, cooling and conditioning the melted products and for removing the solidified products from the molds , characterized in that each mold (C) fastened to a table (A) which is relatively movable with respect to the individual stations is formed from at least two »5 complementary, axially superposed parts (18, 2d), one of which (18 ) firmly connected to the table (A) and the other; (20) can be detachably attached to this first part (18) by means of drive elements for removing the movable part from the fixed part, the elements (24 to 40) having the detachable molded part (20) with a profiled sheet (44) which extends Extends along the individual stations, work together in such a way that the molds are first closed in the course of the feed movement of the table in the sequence and then filled with molten material and that after removing the movable part of the mold after the material has hardened, the finished paste-like product from the fixed part of the shapes is removed.

2. Device according to claim 1, characterized in that that at the openings (16) of the fixed and moving parts of the molds (C) guide organs intended to ensure the centering and the row-wise arrangement of the recesses in these parts are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, ..i characterized in that the movable part (20) of each mold (C) is held on the table by means of a spring lever (24) articulated to the movable table (A), the free ends of this Lever on the one hand the movable part (20) of the mold and on the other hand rolling elements (40) which work together with the profile of a cam (44, 45) lying in that raceway, which corresponds to the stations for the apparatus for melting, dispensing and hardening of the paste-like Product is formed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the movable part (20) of each shape (C) and the corresponding carrier lever (24) a spring member (30) is inserted, which exerts a pressure on the edge (22) of the movable part of the mold, around this edge to ensure a tight coupling of the two molded parts (18 and 20) to press against the edge of the fixed part (18) of the mold.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has means for receiving and holding the paste-like products removed from the forms (C) and means for inserting and holding these paste-like products in the container (F) or carrier (Fl ), these means being located under the molds and controlled in synchronism with the moving table (A).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that it has at least one tube (56) provided with a carrier (54), the carrier being pivotable about an axis perpendicular to the axis of the mold (C) and being aligned with the tube and wherein control means are provided to adjust this tube (56) in at least two angular positions, whereby the opening of this tube with the opening (16) of the fixed part (18) of the shape (Q and with that of the container (F) or the The carrier (Fl) for the paste-like product can be brought into alignment and adapts to such openings.

7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that it has a sideways from the paste carrier tube (54, 56) outgoing shaft (50) and a lever (70) whose hinge point is on the paste carrier tube and whose ends are on the one hand via articulated connections by means of a linkage to the drive motor for the table (A) and, on the other hand, to a spring slide (58) arranged in the tube (56) in such a way that, when the lever is controlled, it moves the tube to change its position from the fixed part (18) the mold (O is pivoted in the direction of the paste container, whereby the slide for introducing the paste-like product into the container is also put into operation.

¹ 8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that it aufv, sKt a carrier for releasably holding the container for the paste-like product, this carrier with organs for locking and aligning the free end of the for receiving the paste-like product certain tube is provided opposite the free end of the container.

9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that it is a has a drum (86) rotating about its own axis, the circumference of which is provided with recesses (88) for receiving the container (F) or carrier (F 1) for the paste-like products is provided that they also synchronized with control means drive means for the support tube of the paste-like Products to move the drum in incremental rotation, further means for orderly'.i Introducing the carrier for the paste-like products and the respective lid into the Recesses of the drum, such drive means with at least one memory for Receipt of the carrier output to the drum are provided, also on the drum Locking means for the paste carrier tube, which serve to keep the tube in alignment with the axis of the To hold the grooves in place as they gradually reach the highest point of the drum and finally further adjustable locking means provided in the grooves of the drum for retention the carrier for the paste-like products has in the desired position.