DE20301520U1 - Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link - Google Patents

Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link

Info

Publication number
DE20301520U1
DE20301520U1 DE20301520U DE20301520U DE20301520U1 DE 20301520 U1 DE20301520 U1 DE 20301520U1 DE 20301520 U DE20301520 U DE 20301520U DE 20301520 U DE20301520 U DE 20301520U DE 20301520 U1 DE20301520 U1 DE 20301520U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
voting
vote
contents
votes
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20301520U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAUBROK CORPORATE EVENTS GmbH
Original Assignee
HAUBROK CORPORATE EVENTS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAUBROK CORPORATE EVENTS GmbH filed Critical HAUBROK CORPORATE EVENTS GmbH
Priority to DE20301520U priority Critical patent/DE20301520U1/en
Publication of DE20301520U1 publication Critical patent/DE20301520U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C13/00Voting apparatus

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

The voting system has hand held units [100] that are in wireless communication with a central processing station [10]. The entry is made using a personal identification code that is entered by the user. Special keys [101-103] are provided for indicating voting decisions. After acceptance data is entered into a data base [25] and can be transmitted over the internet [30].

Description

8. April 20038 April 2003

Haubrok Corporate Events GmbHHaubrok Corporate Events GmbH

H50305H50305

Beschreibung Elektronisches AbstimmungssystemDescription Electronic voting system

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Abstimmungssystem, bestehend aus einer oder mehreren Einrichtungen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Stimmabgabevorrichtung für ein derartiges elektronisches Abstimmungssystem. The present invention relates to an electronic voting system consisting of one or more devices according to the preamble of claim 1 and a voting device for such an electronic voting system.

Derartige elektronische Abstimmungssysteme finden Anwendung z.B. bei Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften, Delegierten-Versammlungen von Parteien, im Bundestag oder bei Wettbewerben mit Bewertung durch Publikum.Such electronic voting systems are used, for example, at general meetings of stock corporations, delegate assemblies of political parties, in the Bundestag or in competitions with evaluation by the public.

Ein wesentlicher Vorteil elektronischer Abstimmungssysteme gegenüber herkömmlichen Abstimmungsverfahren mit Stimmzetteln liegt darin, dass der Abstimmungsvorgang sowie die Auswertung der abgegebenen Stimmen sehr schnell ablaufen, weil sie praktisch vollautomatisch durchgeführt werden. Das manuelle Einsammeln und Auszählen von Stimmzetteln entfällt völlig. Des Weiteren ist die Auswertung der Abstimmung weitgehend fehlerfrei, denn sie wird automatisch durchgeführt.A key advantage of electronic voting systems over traditional voting methods using ballot papers is that the voting process and the evaluation of the votes cast are very quick because they are practically fully automated. There is no need to collect and count ballot papers manually. Furthermore, the evaluation of the vote is largely error-free because it is carried out automatically.

Bei einem bekannten elektronischen Abstimmungssystem erfolgt die Abgabe der Stimmen durch die Teilnehmer mittels jeweils ihnen zugeordneter Handgeräte, die über Funk mit einer zentralen Erfassungseinrichtung in Verbindung stehen. Sobald die eigentliche Abstimmung durchgeführt werden soll, betätigen die Teilnehmer jeweils eine Taste, welche der gewünschten Alternative entspricht, alsoIn a well-known electronic voting system, the participants cast their votes using handheld devices assigned to them, which are connected via radio to a central recording device. As soon as the actual vote is to be carried out, the participants press a button that corresponds to the desired alternative, i.e.

-2--2-

z.B. ,ja", „nein" oder „Enthaltung". Bekannt ist ferner, dass die Stimmen der einzelnen Teilnehmer der Abstimmung unterschiedlich gewichtet werden können. Hierzu sind die Handgeräte programmierbar gestaltet, so dass eine Information über die Stimmengewichtung eingegeben werden kann.
5
e.g. "yes", "no" or "abstention". It is also known that the votes of the individual participants in the vote can be weighted differently. For this purpose, the handheld devices are designed to be programmable so that information about the weighting of votes can be entered.
5

Speziell bei Hauptversammlungen großer Aktiengesellschaften sind nicht alle stimmberechtigten Aktionäre anwesend, sondern lediglich einige Vertreter, die dort Stimmen entsprechend Weisungen für eine Großzahl von abwesenden Aktionären abgeben (z.B. unabhängiger Stimmrechtsvertreter i.S.d. Dt. Corporate Governance Kodex, Vertreter von Aktionärsgemeinschaften oder von Kreditinstituten). Dieser Situation könnte zwar durch die oben erwähnte unterschiedliche Gewichtung der Stimmen der anwesenden Vertreter entsprechend der Anzahl der vertretenen abwesenden Aktionäre Rechnung getragen werden. Doch stößt diese Möglichkeit an ihre Grenzen dann, wenn ein Vertreter nach Weisung bzw. Weisungsgruppen zu verschiedenen Tagesordnungspunkten für die von ihm vertretenen Aktionäre/Stimmmaterial unterschiedlichste Stimmausprägungen (ja, nein, Enthaltung, etc.) abzugeben hat und/oder jeder vom Vertreter vertretene Aktionär namentlich im Teilnehmerverzeichnis unter Angabe des ihn Vertretenden aufgeführt sein muss. Dann muss der Teilnehmer bei Verwendung des oben beschriebenen Systems entweder mehrere Handgeräte erhalten, die jeweils entsprechend den unterschiedlichen Inhalten der Weisungen/Weisungsgruppen unterschiedliche Stimmgewichte haben, oder aber bei jedem Abstimmungsvorgang die jeweiligen Stimmenanzahlen per Hand über eine Tastatur in das Handgerät eingeben. Beliebig kompliziert wird der Fall jedoch, wenn auf einer Hauptversammlung mehrere Abstimmungen sequentiell durchgeführt werden und die Zahl unterschiedlicher Stimmabgaben groß ist.Especially at general meetings of large stock corporations, not all shareholders with voting rights are present, but only a few representatives who cast votes in accordance with instructions for a large number of absent shareholders (e.g. independent voting representatives within the meaning of the German Corporate Governance Code, representatives of shareholder associations or of credit institutions). This situation could be taken into account by the above-mentioned different weighting of the votes of the representatives present according to the number of absent shareholders represented. However, this option reaches its limits when a representative has to cast a wide variety of votes (yes, no, abstention, etc.) on various agenda items for the shareholders/voting material he represents according to instructions or instruction groups and/or every shareholder represented by the representative must be listed by name in the list of participants, including the name of the person representing him. If the system described above is used, the participant must either be given several handheld devices, each of which has different voting weights according to the different contents of the instructions/groups of instructions, or must manually enter the respective number of votes into the handheld device using a keyboard for each vote. However, the situation becomes extremely complicated if several votes are carried out sequentially at a general meeting and the number of different votes is large.

Nachteilig an bekannten Systemen ist ferner, dass die Einstellung der Gewichtung der Stimmen durch Programmierung jedes einzelnen Handgeräts erfolgt, sei es direkt oder durch eine entsprechende Chipkarte. Bei einer Programmierung zum Zeitpunkt der Ausgabe des Handgeräts können insbesondere Änderungen des ver-Another disadvantage of known systems is that the weighting of the votes is set by programming each individual handset, either directly or using a corresponding chip card. If the programming is carried out at the time the handset is issued, changes to the used

tretenen Stimmmaterials während der Hauptversammlung (z.B. unabhängiger Stimmrechtsvertreter ist während der Hauptversammlung bis zu Beginn oder gar bis zur Beendigung der Abstimmungen erreichbar) nicht mehr berücksichtigt werden.voting material submitted during the Annual General Meeting (e.g. independent proxy is available during the Annual General Meeting until the beginning or even until the end of the voting) will no longer be taken into account.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein elektronisches Abstimmungssystem derart weiterzubilden, dass auch Stimmen abwesender Stimmberechtigter in die elektronische Abstimmung eingehen können, wenn sie unterschiedlich abstimmen. Diese Aufgabe wird durch ein System gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen definiert. Des Weiteren wird durch die vorliegende Erfindung auch eine Stimmabgabevorrichtung bereitgestellt, welche mit dem erfindungsgemäßen System funktioniert.The object of the present invention is therefore to develop an electronic voting system in such a way that votes from absent voters can also be included in the electronic vote if they vote differently. This object is achieved by a system according to claim 1. Advantageous developments are defined in the subclaims. Furthermore, the present invention also provides a voting device which functions with the system according to the invention.

Erfindungsgemäß bereitgestellt wird also ein elektronisches Abstimmungssystem, d.h. ein aus einer oder mehreren Einrichtungen bestehendes technisches System, aufweisend: eine Einrichtung zum Erfassen von Stimmen, die bei einer Abstimmung durch Teilnehmer mittels elektronischer Stimmabgabevorrichtungen abgegeben werden, bei welchem Mittel vorgesehen sind, mit welchen Stimmen, die von den Teilnehmern der Abstimmung abzugeben sind, Inhalte zugeordnet werden können, die eindeutig vorbestimmbar sind, derart, dass auf Abgabe der Stimmen durch die Teilnehmer die Inhalte in die Abstimmung eingehen.According to the invention, an electronic voting system is therefore provided, i.e. a technical system consisting of one or more devices, comprising: a device for recording votes cast in a vote by participants by means of electronic voting devices, in which means are provided with which votes to be cast by the participants in the vote can be assigned contents that can be clearly predetermined, such that when the votes are cast by the participants, the contents are included in the vote.

Die Zuordnungsmittel können vorteilhafterweise separat von den Stimmabgabevorrichtungen ausgebildet sein.The allocation means can advantageously be designed separately from the voting devices.

Des Weiteren können die Zuordnungsmittel Speichermittel aufweisen, insbesondere eine Datenbank, zur Speicherung der den Stimmen zuzuordnenden Inhalte.Furthermore, the allocation means may comprise storage means, in particular a database, for storing the contents to be allocated to the voices.

Unter "Stimme" wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Äußerung des Stimmberechtigten für eine Abstimmung verstanden. Diese Äußerung erfolgt bei der vorliegenden Erfindung mittels der Stimmabgabevorrichtung. Davon zu unter-In the context of the present invention, "vote" is understood to mean the statement of the person entitled to vote. In the present invention, this statement is made by means of the voting device.

-4--4-

scheiden ist der "Inhalt", die Ausprägung der Stimme, also die Votierung fur eine der zur Abstimmung stehenden Möglichkeiten durch "ja", "nein", "Enthaltung" oder dergleichen.What makes the difference is the "content", the expression of the vote, i.e. the vote for one of the options put to the vote by "yes", "no", "abstention" or the like.

Die vorliegende Erfindung ist mit zahlreichen Vorteilen verbunden. Durch die Möglichkeit der Hinterlegung von Inhalten bzw. Weisungen für einen Vertreter in einer Datenbank, auf welche die Auswertungs- und/oder Erfassungseinrichtung Zugriff nehmen kann, können Weisungen einerseits sorgfältig vor der tatsächlichen Abstimmung ausgearbeitet und hinterlegt werden und andererseits auch noch bis kurz vor der Abstimmung des jeweiligen Abstimmungspunktes geändert werden. Diese Änderungen sind besonders dann von Interesse, wenn sich Tagungsordnungspunkte bei der Versammlung kurzfristig ändern, neue Punkte hinzukommen, während der Versammlung Sachverhalte bekannt werden, die eine andere Ausprägung der Stimmen verlangen oder der Abstimmungsmodus geändert wird. Des Weiteren schafft das elektronische Verfügbarmachen von Weisungen auch eine erhebliche Sicherheit vor Irrtümern und sonstigen Störungen. Ferner beschleunigt die elektronische Zuordnung der Inhalte der Weisungen zu den abgegebenen Stimmen den Vorgang des Abstimmens bzw. der Auswertung der Abstimmungen erheblich.The present invention has numerous advantages. The possibility of storing content or instructions for a representative in a database that the evaluation and/or recording device can access means that instructions can be carefully prepared and stored before the actual vote and can also be changed up until shortly before the respective voting point is voted on. These changes are particularly interesting if agenda items change at the meeting at short notice, new items are added, facts become known during the meeting that require a different form of votes or the voting method is changed. Furthermore, making instructions available electronically also creates considerable security against errors and other disruptions. Furthermore, the electronic allocation of the content of the instructions to the votes cast significantly speeds up the voting or evaluation process.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es also nicht nur möglich, dass ein Teilnehmer einer Abstimmung "seine" Stimme abgibt, sondern auch Stimmen von anderen Stimmberechtigten, die nicht persönlich bei der Abstimmung zugegen sind. Von besonderem Interesse hierbei ist, dass der Inhalt dieser Stimmen vorbestimmbar ist, derart, dass der Teilnehmer, der diese Stimmen abgibt, lediglich ein vom eigentlichen Stimmberechtigten formuliertes Votum abgibt. Auch ist der Fall eingeschlossen, dass ein Teilnehmer gar keine eigene Stimme abgibt, sondern nur Stimmen von nicht anwesenden Stimmberechtigten, also nur als Vertreter fungiert. Es kann vorgesehen werden, dass die Stimmausprägung direkt vom eigent-Hch Stimmberechtigten eingegeben wird aber auch, dass der Teilnehmer, der diese Stimme abgibt, diese im Vorfeld der Abstimmung selbst in das System eingibt.According to the present invention, it is therefore not only possible for a participant in a vote to cast "his" vote, but also votes from other voters who are not personally present at the vote. Of particular interest here is that the content of these votes can be predetermined, such that the participant who casts these votes only casts a vote formulated by the actual voter. The case is also included in which a participant does not cast his own vote at all, but only votes from voters who are not present, i.e. only acts as a representative. It can be provided that the vote is entered directly by the actual voter, but also that the participant who casts this vote enters it into the system himself in advance of the vote.

• · · &phgr;«• · · &phgr;«

• »»»••&igr; » n ·•»»»••&igr; » n ·

-5--5-

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenThe invention is described in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 im Überblick das Abstimmungssystem gemäß der vorliegenden Erfindung undFig. 1 shows an overview of the voting system according to the present invention and

Fig. 2 schematisch eine Datenstruktur, in der die Inhalte bzw. Weisungen der Stimmberechtigten in der Datenbank hinterlegt werden.Fig. 2 shows a schematic data structure in which the contents or instructions of the voters are stored in the database.

In Fig. 1 ist eine Erfassungseinrichtung 10 gezeigt, welche am Abstimmungsort 1 aufgestellt ist, also dort, wo die Abstimmung stattfindet. Die Abstimmung kann beispielsweise im Rahmen einer Aktionärshauptversammlung einer Aktiengesellschaft stattfinden. Die Erfassungsvorrichtung 10 steht mit den Stimmabgabevorrichtungen 100 drahtlos in Verbindung. Die Stimmabgabevorrichtungen 100 sind als tragbare Handgeräte ausgebildet, die den stimmberechtigten Teilnehmern der Hauptversammlung am Eingang des Abstimmungsorts 1 gegen einen Berechtigungsnachweis ausgehändigt werden. Die Handgeräte 100 sind jeweils voneinander unterscheidbar lediglich durch eine Kennung ID, die auf einer zugeordneten Chipkarte 115 abgelegt ist. Durch die Kennung kann das Handgerät einem bestimmten Teilnehmer der Abstimmung zugeordnet werden, wie weiter unten beschrieben ist. Jede Stimmabgabevorrichtung 100 weist verschiedene Tasten (im Beispiel durch 101-103 angedeutet) auf, die jeweils den bei der Abstimmung zur Verfügung stehenden Alternativen zugeordnet sind. Die Stimmabgabe, also die Übermittlung des Inhalts der Stimme S, erfolgt dadurch, dass der Stimmberechtigte die der gewünschten Alternative zugeordneten Taste drückt, wenn die Abstimmung durchgeführt wird. Nach Drücken der Taste erfolgt die Übermittlung des Inhalts an die Stimmenerfassungseinrichtung 10 über Funk. Bei der Übermittlung wird auch die Kennung ID der jeweiligen Stimmabgabevorrichtung 100 übertragen. Hierdurch kann bei der Auswertung der Stimmen die jeweilige Stimme mit einem individuellen Gewichtungsfaktor gewertet werden, beispielsweise um einer unterschiedlichen Stimmenzahl der verschiedenen Teilnehmer Rechnung zu tra-Fig. 1 shows a recording device 10 which is set up at the voting location 1, i.e. where the voting takes place. The voting can take place, for example, as part of a general meeting of shareholders of a stock corporation. The recording device 10 is wirelessly connected to the voting devices 100. The voting devices 100 are designed as portable handheld devices which are handed out to the participants of the general meeting who are entitled to vote at the entrance to the voting location 1 in return for proof of authorization. The handheld devices 100 can be distinguished from one another only by an identifier ID which is stored on an associated chip card 115. The identifier can be used to assign the handheld device to a specific participant in the vote, as described below. Each voting device 100 has various buttons (indicated by 101-103 in the example), each of which is assigned to the alternatives available for the vote. Voting, i.e. the transmission of the content of the vote S, takes place when the voter presses the button assigned to the desired alternative when the vote is carried out. After pressing the button, the content is transmitted to the vote recording device 10 via radio. During transmission, the ID of the respective voting device 100 is also transmitted. This allows the respective vote to be evaluated with an individual weighting factor when evaluating the votes, for example in order to take into account a different number of votes from the various participants.

-&bgr;-&bgr;

gen. Die Stimmengewichtung, die dem jeweiligen Teilnehmer zugeordnet ist, ist in der Datenbank 25 bei der Stimmenauswertungseinrichtung 20 abgelegt.The vote weighting assigned to each participant is stored in the database 25 at the vote evaluation device 20.

Ein besonders interessanter Gesichtspunkt der Erfindung ist, dass durch die Zuordnung der Kennung ID fur jedes Handgerät 100 der damit abgegebenen Stimme nicht nur die Gewichtung der Stimme festgelegt sondern auch der Inhalt der Stimme S selbst (also Stimmverhalten/-ausprägung) vorgegeben werden kann. Diese Vorgabe kann dadurch geschehen, dass der Teilnehmer bereits vor der Abstimmung den Inhalt gemäß seinem Stimmverhalten unter Bezug auf eine ihm zugeteilte Codenummer (z.B. auf der Einladung zur Aktionärsversammlung) auf der Datenbank 25 hinterlegt. Weiterhin ist es möglich, dass ein einziger präsenter Teilnehmer bei der Abstimmung Stimmen für mehrere Personen abgibt, die diese ihrerseits in der Datenbank 25 entsprechend hinterlegt haben. Eine derartige Weisungserteilung kann also im Vorfeld durch entsprechende Eingabe in die Datenbank 25 getätigt werden. Diese Datenbank 25 ist vorzugsweise über ein Kommunikationsnetzwerk 30 zugänglich, etwa das Internet. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kommunikation mit der Datenbank 25 im Internet über das „World Wide Web" stattfindet. Dann können die stimmberechtigten Aktionäre die Weisungen am eigenen Rechner 200 selbst vornehmen. Natürlich ist es auch möglich, dass der Vertreter diese Eingaben vornimmt. Es sind auch Ein-/Ausgabemittel 15, 16 vorgesehen (Rechner, Terminal, mit Bildschirm und Drucker), die am Tagungsort selbst mit der Datenbank 25 in Verbindung stehen, damit der jeweilige Teilnehmer oder Vertreter sein Abstimmverhalten bzw. die ihm erteilten Weisungen einsehen kann und gegebenenfalls auch ändern kann.A particularly interesting aspect of the invention is that by assigning the ID for each handheld device 100 to the vote cast with it, not only the weighting of the vote can be determined, but also the content of the vote S itself (i.e. voting behavior/characteristics) can be specified. This specification can be made by the participant storing the content according to his voting behavior in the database 25 before the vote, with reference to a code number assigned to him (e.g. on the invitation to the shareholders' meeting). It is also possible for a single participant present to cast votes for several people during the vote, who have in turn stored them accordingly in the database 25. Such instructions can therefore be issued in advance by entering the appropriate information in the database 25. This database 25 is preferably accessible via a communications network 30, such as the Internet. It is particularly advantageous if communication with the database 25 takes place on the Internet via the "World Wide Web". Then the shareholders who are entitled to vote can enter the instructions themselves on their own computer 200. Of course, it is also possible for the representative to make these entries. Input/output devices 15, 16 are also provided (computer, terminal, with screen and printer) which are connected to the database 25 at the meeting location itself, so that the respective participant or representative can view his voting behavior or the instructions given to him and, if necessary, change them.

Die Stimmabgabevorrichtung ist derart ausgestaltet, dass bei der Abstimmung die Stimme bzw. die Stimmen gemäß den Inhalten/Weisungen durch Knopfdruck auf der Stimmabgabevorrichtung 100 freigebbar (validierbar) oder verwerfbar sind.The voting device is designed in such a way that during voting the vote or votes can be released (validated) or rejected according to the contents/instructions by pressing a button on the voting device 100.

Natürlich muss die Datenbank, in welche die Stimmberechtigten ihre Weisungen einschreiben, physikalisch nicht identisch mit derjenigen sein, auf welche beiOf course, the database in which the voters enter their instructions does not have to be physically identical to the one on which

• · t· t

Auswertung der Abstimmung(en) zugegriffen wird. Wesentlich ist lediglich, dass die von den Stimmberechtigten stammenden Weisungen bei der Auswertung der Abstimmung zugänglich gemacht werden können.Evaluation of the vote(s). It is only important that the instructions from the voters can be made accessible when the vote is evaluated.

Fig. 2 zeigt schematisch die Datenstruktur, in der die Inhalte bzw. Weisungen der Stimmberechtigten in der Datenbank 25 hinterlegt werden. In der ersten Zeile aufgeführt sind die Codenummern, welche jeweils einem Stimmberechtigten zugeordnet sind, und in der ersten Spalte sind die einzelnen Abstimmungen (der Hauptversammlung) bzw. die zur Abstimmung stehenden Fragen aufgelistet. Die Codenummern und die Abstimmungen spannen eine zweidimensionale Matrix auf, deren Felder mit den Inhalten der jeweils abzugebenden Stimmen belegbar sind, also beispielsweise ,ja", „nein" oder „Enthaltung". Die auf der Maske angegebene Nummer „4711" stellt die Codenummer für den Vertreter dar. Über diese Codenummer erfolgt bei der Abstimmung der Zugriff auf die in der Datenbank 25 hinterlegte Weisungsmatrix. Die Codenummer (entsprechend der Nummer der Einlasskarte zur Hauptversammlung) dient der entsprechenden Zuordnung. Selbstverständlich müssen die Codenummern-System der Stimmberechtigten bzw. der Vertreter und die Kennungen ID der Stimmabgabevorrichtungen 100 nicht identisch sein. Wichtig ist lediglich, dass es eine Zuordnung zwischen der Kennung ID der Stimmabgabevorrichtung 100, dem Inhaber (Vertreter oder anwesender Stimmberechtigter) und dem Inhalt I der Datenbank 25 gibt und der Inhalt I in der beschriebenen Weise vorbestimmt werden kann.Fig. 2 shows a schematic of the data structure in which the contents or instructions of the voters are stored in the database 25. The first line shows the code numbers, each of which is assigned to a voter, and the first column lists the individual votes (of the general meeting) or the questions to be voted on. The code numbers and the votes form a two-dimensional matrix, the fields of which can be filled with the contents of the votes to be cast, for example "yes", "no" or "abstention". The number "4711" shown on the mask represents the code number for the representative. This code number is used to access the instruction matrix stored in the database 25 during the vote. The code number (corresponding to the number of the admission ticket to the general meeting) is used for the corresponding assignment. Of course, the code number system of the voters or representatives and the IDs of the voting devices 100 do not have to be identical. It is only important that there is an association between the ID of the voting device 100, the owner (representative or present voter) and the content I of the database 25 and that the content I can be predetermined in the manner described.

Die Inhalte gemäß der Weisungsmatrix können jederzeit geändert werden. Dies betrifft sowohl die Anzahl der zugeordneten Eintrittskarten bzw. Stimmen (Erweiterung in horizontaler Richtung der Matrix) als auch die zur Abstimmung gestellten Tagesordnungspunkte (vertikale Erweiterung). Dies geschieht im Falle der horizontalen Richtung durch manuelle Eingaben durch den Vertreter oder direkt durch die sich vertreten lassen wollenden Aktionäre. Jeder Stimmberechtigte hat eine Eintrittskarte (oder eine vergleichbare Legitimierung als auf der Hauptversammlung stimmberechtigt), welche die Codenummer aufweist, mit welcher erThe contents of the instruction matrix can be changed at any time. This applies to both the number of admission tickets or votes assigned (horizontal expansion of the matrix) and the agenda items put to the vote (vertical expansion). In the case of the horizontal expansion, this is done by manual entries by the representative or directly by the shareholders who wish to be represented. Each person entitled to vote has an admission ticket (or a comparable identification as being entitled to vote at the Annual General Meeting) which has the code number with which he or she

Zutritt zur Hauptversammlung erhält. Soweit er als Vertreter mehrerer Stimmberechtigter erscheint, wird der Kennung eine entsprechende Weisungsmatrix zugeordnet. Es ist auch möglich eine neue Kennung anzulegen, die als Sammelnummer für die zu vertretenden Kennungen fungiert. Die Feststellung der Zuordnung erfolgt durch Eingabe der Codenummer des Teilnehmers. Wenn die Codenummer in Form eines Barcodes in Verbindung mit der Eintrittskarte verfügbar ist, kann die Einlasskarte auch am Veranstaltungsort eingescannt werden. Hierzu sind entsprechende Scan-Mittel 12 an den Eingängen des Abstimmungsortes vorgesehen.
Die Erweiterung der Matrix in vertikaler Richtung ist nur durch autorisiertes Betreuungspersonal möglich und richtet sich in der Regel an der veröffentlichten Tagesordnung, eingereichten Gegenanträgen oder Anträgen zur Geschäftsordnung individuell aus.
gains access to the Annual General Meeting. If he appears as a representative of several people entitled to vote, the ID is assigned a corresponding instruction matrix. It is also possible to create a new ID that acts as a collective number for the IDs to be represented. The assignment is determined by entering the participant's code number. If the code number is available in the form of a barcode in connection with the admission ticket, the admission ticket can also be scanned at the event location. For this purpose, appropriate scanning devices 12 are provided at the entrances to the voting location.
The expansion of the matrix in a vertical direction is only possible by authorized support staff and is usually individually based on the published agenda, submitted counter-motions or motions regarding the rules of procedure.

Durch Eingabe eines Passwords kann die Weisungsmatrix am Rechner/ Terminal 15, 16 angezeigt werden. Es können auch Eintragungen bzw. Änderungen in den Weisungen zugelassen werden. Die Änderungen beziehen sich auf das Abstimmverhalten. Mögliche Werte sind beispielsweise ,ja", „nein", „Enthaltung". Die Weisungsmatrix kann auf Papier ausgedruckt werden.By entering a password, the instruction matrix can be displayed on the computer/terminal 15, 16. Entries or changes to the instructions can also be permitted. The changes relate to the voting behavior. Possible values are, for example, "yes", "no", "abstention". The instruction matrix can be printed out on paper.

Bei jeder Abstimmung werden mittels der Kennung ID, die durch eine Stimmabgabevorrichtung 100 zusammen mit der Stimme übertragen wird, die zugeordnete Matrix aufgesucht und die Inhalte der Weisung der entsprechenden Zeile gelesen. Diese Inhalte gehen in die Abstimmung ein. Analog wird bei der nächsten Abstimmung die nächste Zeile gelesen.During each vote, the associated matrix is searched for using the ID, which is transmitted by a voting device 100 together with the vote, and the contents of the instruction of the corresponding line are read. This content is included in the vote. The next line is read in the same way during the next vote.

Selbstverständlich sind Änderungen an Feldern der Matrix, die bereits durchgeführten Abstimmungen entsprechen, nicht möglich. Derartige Felder können beispielsweise auf dem Bildschirm oder dem Ausdruck entsprechend gekennzeichnet werden.Of course, changes to fields in the matrix that correspond to votes that have already been carried out are not possible. Such fields can be marked accordingly on the screen or on the printout, for example.

• · · · I * *&iacgr; *.. * i J J Il • · · · I * *&iacgr; *.. * i JJ Il

-9--9-

Zum Zweck einer besseren Übersicht kann eine Liste mit allen Eintrittskarten (bzw. Kennung ID) und den eingegebenen Weisungen erstellt und ausgedruckt werden, z.B. am Rechner/Terminal 15,16.For the purpose of a better overview, a list with all admission tickets (or ID) and the entered instructions can be created and printed out, e.g. on the computer/terminal 15,16.

Zur Auswertung der bei der Abstimmung abgegebenen Stimmen ist eine Auswertungsvorrichtung 30 vorgesehen, die sich am Veranstaltungsort befinden kann, aber auch an einem jeden beliebigen anderen Ort. Abstimmergebnisse können über entsprechende Anzeigevorrichtungen 40 am Ort der Veranstaltung oder auch außerhalb sichtbar gemacht werden. Die Kommunikation zwischen Erfassungseinrichtung 10, Zuordnungsmittel, Datenbank 25 und Auswertungseinrichtung 30 kann über ein Netzwerk erfolgen.An evaluation device 30 is provided for evaluating the votes cast during the vote, which can be located at the event location or at any other location. Voting results can be made visible via corresponding display devices 40 at the event location or outside. Communication between the recording device 10, allocation means, database 25 and evaluation device 30 can take place via a network.

Es kann auch vorgesehen sein, dass Stimmabgabevorrichtungen 100, die einem Vertreter zuzuordnen sind, der für mehrere Stimmberechtigte abstimmt, entsprechend unterscheidbar gemacht werden von denjenigen, die lediglich zur Abgabe einer einzelnen Stimme dienen. Hierdurch kann bei der Ausgabe der Geräte am Eingang des Abstimmungsortes eine schnellere Unterscheidung getroffen werden und dem abstimmenden Hauptversammlungsteilnehmer die unterschiedliche Funktionalität seiner Stimmabgabevorrichtung verdeutlicht werden. Dies ist dann interessant, wenn die Geräte 100 bereits vorab durch die Chipkarten 115 personalisiert wurden. Des Weiteren ist es möglich, aus Gründen der Abhörsicherheit und der Störsicherheit eine codierte Übertragung der Stimmabgabe von den Stimmabgabevorrichtungen zu der Erfassungseinrichtung 10 vorzusehen.It can also be provided that voting devices 100 that are assigned to a representative who votes for several voters can be made distinguishable from those that are only used to cast a single vote. This allows a quicker distinction to be made when the devices are issued at the entrance to the voting location and the different functionality of their voting device can be made clear to the voting general meeting participant. This is interesting if the devices 100 have already been personalized in advance using the chip cards 115. Furthermore, it is possible to provide for a coded transmission of the vote from the voting devices to the recording device 10 for reasons of security against eavesdropping and interference.

Weiterhin ist es möglich, eine Einbuchung der Stimmabgabevorrichtung 100 bei Zutritt des Inhabers in den Abstimmungsort 1 vorzunehmen und entsprechend eine Ausbuchung beim Verlassen. Dies kann automatisch durch stationäre Freischaltmittel 11 an den Eingängen und Ausgängen und entsprechende Freischaltmittel 110 erfolgen, die in der Stimmabgabevorrichtung 100 untergebracht sind. Damit kann sichergestellt werden, dass nur im Abstimmungsraum anwesende Personen Stimmen abgeben können. Ebenfalls möglich ist es, die Zuordnung derFurthermore, it is possible to register the voting device 100 when the owner enters the voting location 1 and to deregister it when leaving. This can be done automatically by stationary activation means 11 at the entrances and exits and corresponding activation means 110 that are housed in the voting device 100. This ensures that only people present in the voting room can cast votes. It is also possible to assign the

Chipkarte zu einer Stimmabgabevorrichtung so zu gestalten, dass nach Einführung der Karte in die Vorrichtung ein Betrieb der Vorrichtung mit einer anderen Karte oder der Karte mit einer anderen Vorrichtung für eine vorbestimmte Zeit gesperrt ist. So kann Missbrauch verhindert werden. 5 The chip card for a voting device should be designed in such a way that after the card has been inserted into the device, operation of the device with another card or the card with another device is blocked for a predetermined period of time. This can prevent misuse. 5

Durch Verwendung geeigneter Verschlüsselungsverfahren kann die Kommunikation zwischen Stimmabgabevorrichtung und Stimmenerfassungseinheit bei der Abstimmung gegen Abhören und Fälschungen gesichert werden.By using suitable encryption methods, the communication between the voting device and the vote recording unit during voting can be secured against eavesdropping and falsification.

Die Stimmabgabevorrichtungen 100 können auch drahtgebunden mit der Erfassungseinrichtung 10 verbunden sein. Dies kann z.B. in Räumen von Interesse sein, in denen regelmäßig Abstimmungen vorgenommen werden, z.B. im Parlament, oder wenn höchstmögliche Stör- oder Abhörsicherheit zu gewährleisten ist.The voting devices 100 can also be connected to the recording device 10 by wire. This can be of interest, for example, in rooms in which votes are regularly taken, e.g. in parliament, or when the highest possible level of security against interference or eavesdropping must be ensured.

Die Personalisierung und die Zuordnung von Weisungen könnte auch auf andere Weise durchgeführt werden, z.B. durch eine entsprechende Programmierung in den Stimmabgabevorrichtungen 100 selbst.The personalization and assignment of instructions could also be carried out in other ways, e.g. by appropriate programming in the voting devices 100 themselves.

Um eine Fälschungssicherheit der Weisungen zu gewährleisten, sind technische Vorkehrungen 26 vorgesehen, welche eine Authentifizierung des Zugreifenden auf die Datenbank 25 ermöglichen. Dies kann dadurch erfolgen, dass jeder Stimmberechtigte im Vorfeld der Abstimmung zusammen mit der Einladung einen Zugangscode (login, password) erhält, mit welchem er dann auf die Datenbank zugreifen kann.
25
In order to ensure that the instructions cannot be forged, technical precautions 26 are provided which enable authentication of the person accessing the database 25. This can be done by each voter receiving an access code (login, password) together with the invitation prior to the vote, which he or she can then use to access the database.
25

BezugszeichenlisteList of reference symbols AbstimmungsortVoting location 11 ErfassungseinrichtungRecording device 1010 stationäre Freischaltmittelstationary release devices 30 1130 11 Scan-MittelScanning tools 1212

15, 1615, 16 Ein-/Ausgabengabemittel (Rechner/Terminal, Bildschirm, Drucker)Input/output devices (computer/terminal, screen, printer) 2020 ZuordnungsmittelAllocation means 2525 DatenbankDatabase 2626 AuthentifikationsmittelAuthentication means 3030 Netzwerknetwork 4040 AnzeigevorrichtungDisplay device 100100 Stimmabgabevorrichtung, HandgerätVoting device, handheld device 101-103101-103 TastenKeys 110110 FreischaltmittelActivation tools 115115 ChipkarteChip card 200200 PCPC II InhaltContents IDID KennungIdentifier SS StimmeAgree

Claims (21)

1. Elektronisches Abstimmungssystem, aufweisend:
eine Einrichtung (10) zum Erfassen von Stimmen (S), die bei einer Abstimmung durch Teilnehmer mittels elektronischer Stimmabgabevorrichtungen (100) abgegeben werden,
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel (20) vorgesehen sind, mit welchen Stimmen (S), die von den Teilnehmern der Abstimmung abzugeben sind, Inhalte (I) zugeordnet werden können, die eindeutig vorbestimmbar sind, derart, dass auf Abgabe der Stimmen (S) durch die Teilnehmer die Inhalte (I) in die Abstimmung eingehen.
1. Electronic voting system comprising:
a device ( 10 ) for recording votes (S) cast by participants using electronic voting devices ( 100 ),
characterized in that
Means ( 20 ) are provided by which votes (S) to be cast by the participants in the vote can be assigned to contents (I) that can be clearly predetermined, such that when the votes (S) are cast by the participants, the contents (I) are included in the vote.
2. System gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuordnungsmittel (20) separat von den Stimmabgabevorrichtungen (100) ausgebildet sind. 2. System according to claim 1, characterized in that the allocation means ( 20 ) are formed separately from the voting devices ( 100 ). 3. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuordnungsmittel (20) Speichermittel (25) aufweisen, insbesondere eine Datenbank, zur Speicherung der den Stimmen (S) zuzuordnenden Inhalte (I). 3. System according to one of the preceding claims, characterized in that the allocation means ( 20 ) comprise storage means ( 25 ), in particular a database, for storing the contents (I) to be allocated to the voices (S). 4. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhalte (I) Kennungen (ID) aufweisen, welche der Zuordnung der Inhalte (I) zu den Stimmen (S) dienen. 4. System according to one of the preceding claims, characterized in that the contents (I) have identifiers (ID) which serve to assign the contents (I) to the voices (S). 5. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Erfassungseinrichtung (10) so ausgestaltet ist, dass sie mit den abgegebenen Stimmen (5) jeweils Kennungen (ID) empfängt, welche der Zuordnung der Inhalte (I) zu den Stimmen (5) dienen. 5. System according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device ( 10 ) is designed such that it receives identifiers (ID) with the votes cast ( 5 ), which serve to assign the contents (I) to the votes ( 5 ). 6. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhalte (I) den Zuordnungsmitteln (20) über ein Kommunikationsnetzwerk (30), insbesondere das Internet, zuführbar sind. 6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the contents (I) can be supplied to the allocation means ( 20 ) via a communication network ( 30 ), in particular the Internet. 7. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stimmenerfassungseinrichtung (10) so ausgestaltet ist, dass sie mit den Stimmabgabevorrichtungen (100) drahtlos, insbesondere über Funk, in Verbindung sein kann. 7. System according to one of the preceding claims, characterized in that the voice recording device ( 10 ) is designed such that it can be connected to the voting devices ( 100 ) wirelessly, in particular via radio. 8. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stimmenerfassungseinrichtung (10) so ausgestaltet ist, dass mehrere Abstimmungen sequentiell erfassbar sind. 8. System according to one of the preceding claims, characterized in that the vote recording device ( 10 ) is designed such that several votes can be recorded sequentially. 9. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhalte (I) über ein Kommunikationsnetzwerk (30), insbesondere das Internet, den Zuordnungsmitteln (20) zuführbar sind, insbesondere über ein Web-Interface, in eine Datenbank (25), die zum Kommunizieren mit der Erfassungseinrichtung (10) ausgestaltet ist. 9. System according to one of the preceding claims, characterized in that the contents (I) can be fed to the allocation means ( 20 ) via a communication network ( 30 ), in particular the Internet, in particular via a web interface, into a database ( 25 ) which is designed to communicate with the detection device ( 10 ). 10. System gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhalte (I) bis zur Abstimmung dynamisch veränderbar sind. 10. System according to claim 9, characterized in that the contents (I) can be changed dynamically until the vote. 11. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass technische Mittel (26) vorgesehen sind, welche eine Authentifizierung eines Zugreifenden auf die Zuordnungsmittel (20) ermöglichen. 11. System according to one of the preceding claims, characterized in that technical means ( 26 ) are provided which enable authentication of a person accessing the allocation means ( 20 ). 12. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (110) vorgesehen sind, mit welchen die Stimmabgabevorrichtungen (100) für eine Abstimmung freigeschaltet werden können. 12. System according to one of the preceding claims, characterized in that means ( 110 ) are provided with which the voting devices ( 100 ) can be activated for voting. 13. System gemäß dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Freischaltmittel (110) Chipkarten (115) umfassen, welche in der Erfassungseinrichtung eindeutig identifiziert sind und den Stimmabgabevorrichtungen (100) zugeordnet sind. 13. System according to the preceding claim, characterized in that the activation means ( 110 ) comprise chip cards ( 115 ) which are uniquely identified in the detection device and are assigned to the voting devices ( 100 ). 14. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Ausgabemittel (15) vorgesehen sind, mit denen der vorbestimmbare Inhalt der Stimmen (S) zumindest für denjenigen Teilnehmer kenntlich gemacht werden kann, dessen Stimme (S) die Inhalte zugeordnet sind. 14. System according to one of the preceding claims, characterized in that output means ( 15 ) are provided with which the predeterminable content of the voices (S) can be made known at least to the participant whose voice (S) the contents are assigned to. 15. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Eingabemittel (16) vorgesehen sind, mit denen die den Stimmen (S) zugeordneten Inhalte (I) geändert werden können. 15. System according to one of the preceding claims, characterized in that input means ( 16 ) are provided with which the contents (I) assigned to the voices (S) can be changed. 16. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorbestimmten Inhalte (I) Daten enthalten, die als Weisungen an Teilnehmer einer Aktionärshauptversammlung ausgestaltet sind. 16. System according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined contents (I) contain data which are designed as instructions to participants of a general meeting of shareholders. 17. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stimmenauswertungseinrichtung (30) vorgesehen ist, die zur Auswertung der Stimmen (S) geeignet ist. 17. System according to one of the preceding claims, characterized in that a voice evaluation device ( 30 ) is provided which is suitable for evaluating the votes (S). 18. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stimmenerfassungseinrichtung (10) derart ausgestaltet ist, dass die Stimmen (S) bei Auswertung der Abstimmung gewichtet werden können. 18. System according to one of the preceding claims, characterized in that the vote recording device ( 10 ) is designed such that the votes (S) can be weighted when evaluating the vote. 19. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzeigevorrichtung (40) vorgesehen ist, die zur Anzeige von Informationen für die Abstimmung bzw. für das Ergebnis der Abstimmung geeignet ist. 19. System according to one of the preceding claims, characterized in that a display device ( 40 ) is provided which is suitable for displaying information for the vote or for the result of the vote. 20. System gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Freischaltmittel (11) vorgesehen sind, die mit entsprechenden Freischaltmittel (110), die in den Stimmabgabevorrichtungen (100) untergebracht sind, zusammenwirken, um eine Freigabe der jeweiligen Stimmabgabevorrichtungen (100) am Abstimmungsort 1, bzw. eine Sperrung außerhalb des Abstimmungsortes 1 zu bewirken. 20. System according to one of the preceding claims, characterized in that release means ( 11 ) are provided which interact with corresponding release means ( 110 ) accommodated in the voting devices ( 100 ) in order to release the respective voting devices ( 100 ) at the voting location 1 or to block them outside the voting location 1 . 21. Stimmabgabevorrichtung (100), ausgestaltet zum Betrieb mit dem System gemäß einem der vorherigen Ansprüche. 21. A voting device ( 100 ) adapted to operate with the system according to any preceding claim.
DE20301520U 2003-01-31 2003-01-31 Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link Expired - Lifetime DE20301520U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301520U DE20301520U1 (en) 2003-01-31 2003-01-31 Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20301520U DE20301520U1 (en) 2003-01-31 2003-01-31 Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20301520U1 true DE20301520U1 (en) 2003-07-24

Family

ID=27635437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20301520U Expired - Lifetime DE20301520U1 (en) 2003-01-31 2003-01-31 Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20301520U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69228315T2 (en) ACCESS CONTROL SYSTEMS
DE3044463C2 (en)
EP2203900B1 (en) System for screening people and method for carrying out a screening process
DE69030043T2 (en) Voting procedure and means of its implementation
EP1733293A1 (en) Method for safely logging onto a technical system
DE202009011994U1 (en) Automated output of goods
EP1067482B1 (en) Printed image
DE20301520U1 (en) Electronic voting system uses remote handsets coupled to remote central station with internet link
DE10303907A1 (en) Electronic voting system, whereby a voter can vote electronically and may also submit a pre-selected electronic vote via a voting device or a networked computer
DE102004020351A1 (en) Electronic voting system uses mobile phone units coupled to identification system using data base
DE202004006554U1 (en) Electronic voting system, e.g. for delegate meetings, has data media, each with transponder with data for identifying participant associated with vote output device with medium to operating terminal
DE102007051398A1 (en) Procedure for PIN-based backup of a portable data carrier against unauthorized use
DE10330532A1 (en) Slot machine system and method of operating the same
DE10100188A1 (en) System for encoding PIN code encodes code using biometric signal and stores it; stored encoded PIN code can only be read out of memory and decoded by using same biometric signal
DE102009018725A1 (en) Method for encoding preset start-up sequence from e.g. numbers, utilized for user identification in automated teller machine, involves replacing character of start-up sequence by alphanumeric substitute character based on allocation rule
WO2002063824A1 (en) Telecommunications protocol, system and devices for anonymous, validated electronic polling
DE102007057024B3 (en) Automated voting execution device for use during an election, inputs and stores provision voting decision as final voting decision in memory for final voting decisions after receiving appropriate instruction via control line
DE10050370B4 (en) Process for the manufacture of a printed matter
EP2325805B1 (en) Authorisation checking method and system
DE10082246B4 (en) Trade-fair communication system, has several interactive, inter-networked terminals located within the trade fair area and networked with data bank server and exhibitor servers
EP1299864B1 (en) Assembly for verifying the user authorisation for devices protected by user identifications
EP4258228A1 (en) Method for precise facial recognition and facial image manipulation detection
EP4336462A1 (en) Method for precise facial recognition and facial image manipulation detection
EP0763802A2 (en) Psychometrical authentication method
DE2522741A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR VOTING AND RECORDING THE VOTING RESULTS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030828

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060214

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20090801