Claims (2)
1 ' 2 ' f Durchgängigkeit des Gießers durch Erhaltung einer Pntemnnsnrflelic· ausreichenden Viskosität der Schmelze in allen j niLMnnspniUK, Arbeitsphasen mit Sicherheit zu gewährleisten. Dies1 '2' f Continuity of the caster by maintaining a Pntemnnsnrflelic · Sufficient viscosity of the melt in all j niLMnnspniUK, work phases to be guaranteed with certainty. this
1. Vorrichtung zum Abziehen von Schmelzen, geschieht erfindungsgenuiß ^jg« dJf d!e. V|;r
insbesonderc organischen Schmelzen und Kunst- s teilcrrohre einen von unem ™™e.u'"m }*-*™-stoffen,
mit Hilfe von nüssigen Stoffen, die einer- schlagbaren Hohlraum aurcnwwvn uno cm» ι. α«.π
seit* als Kühlmittel und andererseits als Saug- Vertcilermhrcn Ventile angeordnet sind jen
mittel für den Abfluß der Schmelze dienen und Ventilspindeln durch den Hohlraum herausgeführt
deren Geschwindigkeit und/oder Menge regelbar sind. ,.1. Device for withdrawing melts, happens according to the invention ^ jg «d Jf d ! e . V |; r especially organic melts and plastic s partial tubes one of unem ™ e . j s are materials, with the help of nüssigen substances which, on the one aurcnwwvn whippable cavity uno cm »ι α" .π arranged since * as a coolant and on the other hand as suction valves Vertcilermhrcn medium for - u "m} * '- * ™. serve to drain the melt and lead out valve spindles through the cavity, the speed and / or amount of which can be regulated.,.
ist, wobei die Schmelze zunächst in einen im t. Hierdurch wird erreicht, daß η cht nur Je Verwesentlichen
parallel zur Abflußrichtung der teilerroh re, sondern auch.die Venülkorpcse bsi von
■Schmelze gerichteten Kühl- und Saugmittelsirom dem Heizmedium umspult und damit geheizt w.rführbar
und gemeinsam mit dem Kühl- und den, so daß die Viskosität der Schmelze auch >m
Saugmittel abführbar ist, wobei ein Gießer mit Bereich des Ventilkörpers m gleicher Weise w.e m
einem Hauptventil versehen ist und einen all- 15 *%n Verteilerrahren erhalten bleiöt.
seitig mit Blechen umgebenen stumpfen Verteiler- Vorteilhaft sind die Verteilerronre nach demis, the melt initially in an im t. This ensures that the heating medium is wound around the heating medium and thus heated and can be carried out jointly with the cooling and so on that the viscosity of the melt can also be removed by suction means, a caster with an area of the valve body being provided in the same way as a main valve and a distribution pipe containing all 15 % n distribution pipes. butt manifolds surrounded by metal sheets on the side
kegel aufweist, der radial in der Kegelneigung Ventilausgang jeweils auf mehrere Ausgange einer
eine große Anzahl einzelner Verteilerrohre auf- Rohrgabel aufgeteilt. Hierdurch wird eine Vemelweist,
die, am Ende etwa parallel zur Achse des fältigung der Düsenanzah! erzielt, ohne daü hienur
Verteilerkegels hin gebogen, in mittels einzeln 20 die Zahl der Ventile erhöht werden muß. Außerdem
oder gemeinsam zu betätigender Ventile absperr- ergibt sich durch die Aufteilung auf mehrere Ausbare Auslaufüffnungen eines Ringes münden, gänge, die ebenfalls durch das Heizmedium hiinach
Hauptpatent 1939 871, dadurch ge- durchgeführt sind, eine gute Heizung dieser Ali·.
kennzeichnet, daß die Verteilerrohre (3) gänge und der sich an sie anschließenden Düsen. *·.>
einen von einem Heizmedium beaufschlagbaren 25 daß über den gesamten Bereich der Verteilung er,
Hi hlraum (2) durchsetzen und daß in den Ver- gleichmäßiger Austrag der Schmelze bei gleichleilerrohren
(14) Ventile angeordnet sind, deren bleibender Viskosität gesichert wird.
Ventilspindeln (6) durch den Hohlraum (2) her- Die Erfindung wird an Hand der Figuren dar-having cone, the radial in the cone inclination valve output each to several outputs one
a large number of individual distribution pipes are divided into pipe fork. This creates a sign
which, at the end approximately parallel to the axis of the folding of the number of nozzles! achieved without this only
Distributor cone bent, in by means of 20 individually the number of valves must be increased. Besides that
or shut-off valves that are to be operated together - results from the division into several Ausbare outlet openings of a ring, passages that also lead through the heating medium
Main patent 1939 871, thereby carried out a good heating of these Ali ·.
indicates that the distribution pipes (3) and the nozzles connected to them. * ·.>
one that can be acted upon by a heating medium 25 that over the entire area of the distribution he,
Enforce hi hlraum (2) and that in the comparative discharge of the melt with equal flow tubes
(14) valves are arranged, the permanent viscosity of which is ensured.
Valve spindles (6) through the cavity (2). The invention is illustrated on the basis of the figures.
ausgeführt sind. gestellt. Es zeigtare executed. placed. It shows
2. Vorrichtur « nach Anspruch 1, dadurch ge- 30 Fig. 1 einen teilweisen Querschnitt nach dei
kennzeichnet, daß die Verteilcrrohre (3) nach Schnittlinie I-I der Fi g. 2,2. Vorrichtur «according to claim 1, characterized in 30 Fig. 1 a partial cross-section according to the dei
indicates that the distribution pipes (3) according to section line I-I of Fi g. 2,
dem Ventilausgang jeweil. auf i<
jhrere Ausgänge F ■ «. 2 einen Ausschnitt des Gießers in einer An-the valve output respectively. on i <
their outputs F ■ «. 2 a section of the caster in an
einer Rohrgabel (10) aufgeteilt sind. sieht von unten.a pipe fork (10) are divided. sees from below.
Nach der in F i g. 1 gezeigten Darstellung ist deiAfter the in F i g. 1 is the illustration
35 nur zum Teil sichtbare Verteilerkegel mit 1 bezeichne!. In den Hohlraum 2 ragend, sind die Verteilerrohre
3 in der Kegelneigung radial zum Ver-Designate 35 distributor cones, which are only partially visible, with 1 !. The distribution pipes protrude into the cavity 2
3 in the cone inclination radial to the
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung /um Ab- leilerkegel 1 angeordnet, deren F.nden axial zum
ziehen von Schmelzen, insbesondere organischen Verteiler 4 hin gebogen sind und in einzeln oder ge-Schmclzcn
und Kunststoffen, mit Hilfe von flüssigen 40 mcinsam zu betätigende, ebenfalls radial angeordnete
Slolfen, die einerseits als Kühlmittel und andererseits Ventile 5 münden. Dabei ist die Ventilspindel 6
als Saugmittel für den Abfluß der Schmelze dienen durch den Hohlraum 2 nach außen geführt, um —
und deren Geschwindigkeit und/oder Menge regel- gut vom Heizmedium umspült — von außen bebar
ist, wobei die Schmelze zunächst in einen im tätigt werden zu können. Der Hohlraum wird von
wesentlichen parallel zur Abflußrichtung der Schmelze 45 einer inneren Boders\vand7 und vom Außcnmantel 8.
gerichteten Kühl- und Saugmittelstrom führbar und verbunden durch einen Düsenring 9, umschlossen,
gemeinsam mit dem Kühl- und Saugmittel abführbar Hinter jedem Ventil 5 in Verlängerung der einz.el-The invention relates to a device / arranged around divider cone 1, the fences of which are axially to the
pulling melts, in particular organic manifolds 4 are bent and in single or ge-Schmclzcn
and plastics, which can be actuated with the aid of liquid 40 mcinsam, also arranged radially
Slelte, which open on the one hand as a coolant and on the other hand valves 5. The valve spindle is 6
serve as suction means for the outflow of the melt led through the cavity 2 to the outside in order to -
and their speed and / or quantity is normally washed around by the heating medium - can be controlled from the outside
is, wherein the melt can initially be made in an im. The cavity is made of
essentially parallel to the outflow direction of the melt 45 from an inner body wall 7 and from the outer jacket 8.
directed coolant and suction medium flow can be guided and connected by a nozzle ring 9, enclosed,
can be removed together with the coolant and suction agent Behind each valve 5 in extension of the individual
ist und wobei ein Gießer mit einem Hauptventil ver- ncn Verteilerrohre 3 ist eine zwei Ausgänge bildende
sehen ist und einen allseitig mit Blechen umgebenen Rohrgabcl 10 angesetzt, deren Enden zu auf konslumpfen
Vcrteilerkegel aufweist, der radial in der 50 zen'rischen Kreisen liegenden Düsen 11 in dem
Kegeincigung eine große Anzahl einzelner Verteiler- Düsenring 9 führen.is and wherein a caster with a main valve ncn distributor pipes 3 is a two outlets forming
can be seen and a Rohrgabcl surrounded on all sides with metal sheets is attached, the ends of which clump on
Having distributor cone, the radially lying in the 50 zen'rischen circles nozzles 11 in the
Kegeincigung a large number of individual distributor nozzle ring 9 lead.
rohre aufweist, die, am Ende etwa parallel zur Achse Nach Fig. 2 sind die konzentrisch angeordnetenhaving tubes which, at the end approximately parallel to the axis According to FIG. 2, the concentrically arranged
des Vcrteilerkcgels hin gebogen, in mittels einzeln Düsen 11 zu erkennen, des weiteren die Lage eines
oder gemeinsam zu betätigender Ventile absperrbare beispielsweise durch eine Mittellinie 12 angedeuteten
Auslauföffnungen eines Ringes münden. 55 Ventils 5 (Fig. 1) mit seinem über den Atißen-of the Vcrteilerkcgels bent towards, recognizable in by means of individual nozzles 11, furthermore the position of a
or valves to be operated jointly, which can be shut off, for example indicated by a center line 12
Open out outlet openings of a ring. 55 valve 5 (Fig. 1) with its over the atißen-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die mantel 8 ragenden Bedienungshebel 13.The invention is based on the object of the operating lever 13 protruding from the casing 8.