DE2026565B

DE2026565B - Alignment device for workpieces on machine tables

Info

Publication number: DE2026565B
Authority: DE
Inventors: Ewald Dipl.-Ing. 8630 Coburg Weber
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Adolf WaIdrich Coburg, 863%O Coburg

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausrichtvorrichtung für Werkstücke auf Maschinentischen, bestehend aus einer Bodenplatte, zwei senkrecht zu dieser angeordneten Seitenwänden und einer zwischen den Seitenwänden geführten Druckplatte, die durch einen mittels einer parallel zur Bodenplatte angeordneten Schraubspindel bewegbaren Keil, der zwischen der Bodenplatte und der Druckplatte angeordnet ist, über eine an ihrer dem Keil zugewandten Seite angeordneten Schrägfläche rechtwinklig zur Bodenplatte beweglich ist.The invention relates to an alignment device for workpieces on machine tables, consisting of a base plate, two side walls arranged perpendicular to this and one between the side walls guided pressure plate, which is arranged by a means of a parallel to the base plate Screw spindle movable wedge, which is arranged between the bottom plate and the pressure plate, over an inclined surface arranged on its side facing the wedge movable at right angles to the base plate is.

Bei einer derartigen (aus einem Katalog der Firma Andreas Mair, Schloß- und Werkzeugfabrik, 7012Fellbach/Württ.) bekannten Ausrichforrichtung sind zwischen der Bodenplatte und der Druckplatte zwei gegenläufig bewegbare Keile vorgesehen. Die Keilflächen sind hierbei jedoch völlig ungeschützt, so daß Schleifspäne, Schleifscheibenabrieb und sonstige Verunreinigungen sich an den Keilflächen festsetzen und diese beschädigen können. Aus diesem Grund ist es auch erforderlich, die bekannte Ausrichtvorrichtung öfters zu zerlegen und zu reini-With such a (from a catalog of the company Andreas Mair, lock and tool factory, 7012Fellbach / Württ.) Known alignment two wedges movable in opposite directions are provided between the base plate and the pressure plate. However, the wedge surfaces are completely unprotected, so that grinding chips, grinding wheel wear and other contaminants can adhere to the wedge surfaces and damage them. Out For this reason, it is also necessary to dismantle and clean the known alignment device more often.

_e.„. τ?.—,<·- u«-:*-»+ Att* helronntp AiiQrirhfvni fiohtiinff _e . ". τ? .—, <· - u «-: * -» + Att * helronntp AiiQrirhfvni fiohtiinff

den Nachteil, daß sie ein Einstellen nur auf einige hundertstel Millimeter Genauigkeit erlaubt und diese Genauigkeit für viele Fälle nicht ausreicht.the disadvantage that it only allows adjustment to a few hundredths of a millimeter accuracy and this Accuracy is insufficient in many cases.

Es wäre auch nicht ohne weiteres möglich, zur Erhöhung der Einstellgenauigkeit zwischen den Keilflachen Wälzkörper anzuordnen, da es sehr schwierig wäre, sämtliche Berührungsflächen zwischen den Keilen und der Bodenplatte sowie der Druckplatten so zu bearbeiten, daß sie exakt parallel zueinander sind. Außerdem treten die beiden horizontal verschiebbaren Keile in ihren äußeren Stellungen so weit zwischen Bodenplatte und Druckplatte heraus, daß nur noch ein geringer Teil ihrer Fläche trägt. Für eine Wälzlagerung wäre dies nicht ausreichend, da dann die Last nur von wenigen Wälzkörpern abgestützt werden würde.It would also not be easily possible to increase the setting accuracy between the wedge surfaces To arrange rolling elements, as it would be very difficult to get all the contact surfaces between the Process wedges and the base plate and the pressure plates so that they are exactly parallel to each other are. In addition, the two horizontally displaceable wedges step so far in their outer positions between the base plate and the pressure plate that only a small part of their area carries. For one With roller bearings, this would not be sufficient, since the load would then only be supported by a few rolling elements would be.

Bei anderen bekannten Ausrichtvorrichtungen ist in einer zylindrischen Bohrung eines Gehäuses mittels einer Stellschraube jeweils ein zylindrischer Körper verschiebbar gelagert. Dieser verschiebbare Körper weist eine Keilfläche auf, die mit einer entsprechenden Keilfläche an einem Hubstempel zusammenwirkt. Der Hubstempel ist seinerseits in einer senkrecht zur ersten Bohrung verlaufenden zweiten Bohrung des Gehäuses verschiebbar gelagert (Buch der Firma The Cincinnati Milling Machine Co. »A Treatise on Milling and Milling Machines« 1951, S. 756 und 757 und USA.-Patentschrift 2 424 090). Auf Grund dieser Ausbildung ist diese bekannte Ausrichtvorrichtung nur für geringe Belastungen geeignet und außerdem nicht feinfühlig einstellbar. Der querbelastet.; zylindrische Körper ist einer hohen spezifischen Belastung unterworfen, da er nur auf einem kleinen Mantellinienbereich zum Tragen kommt. Außerdem sind die zusammenwirkenden Keilflächen nicht so gleichmäßig herstellbar, daß sie an allen Punkten ihrer Fläche anliegen. Insbesondere wird diese Anlage noch dadurch unmöglich gemacht, daß der Hubstempel in einer senkrechten Bohrung geführt ist und sich deshalb nicht so einstellen kann, daß seine Keilfläche an der Keilfläche des zylindrischen Körpers satt anliegt. Schließlich sei noch auf die hohe Flächenpressung zwischen dem Hubstempel und dem zylindrischen Körper hingewiesen, da der Hubstempel nur mit einer verhältnismäßig kleinen Fläche, die abhängig von seinem Durchmesser ist, an der Keilfläche des zylindrischen Körpers anliegt. Die hohe Flächenpressung führt zu einem starken Verschleiß und läßt eine feinfühlige Verstellung nicht zu.In other known alignment devices is in a cylindrical bore of a housing means an adjusting screw each a cylindrical body mounted displaceably. This movable body has a wedge surface which interacts with a corresponding wedge surface on a lifting ram. The lifting ram is in turn in a second bore running perpendicular to the first bore of the housing (book by The Cincinnati Milling Machine Co., A Treatise on Milling and Milling Machines "1951, p. 756 and 757 and U.S. Patent 2,424,090). Because of this training, this is a known alignment device only suitable for low loads and also not sensitively adjustable. The cross-loaded .; cylindrical body is subject to a high specific load, since it is only on a small one Surface line area comes into play. In addition, the cooperating wedge surfaces are not so can be produced evenly so that they rest on all points of their surface. In particular, this plant will still made impossible by the fact that the lifting ram is guided in a vertical bore and itself therefore can not adjust so that its wedge surface rests snugly against the wedge surface of the cylindrical body. Finally, there is the high surface pressure between the lifting ram and the cylindrical one Body pointed out, since the lifting ram only has a relatively small area that depends of its diameter, rests against the wedge surface of the cylindrical body. The high surface pressure leads to heavy wear and tear and does not allow sensitive adjustment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausrichtvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, deren Einstellgenauigkeit auch bei hohen Belastungen sehr groß ist, die gegen das Eindringen von Fremdkörpern geschützt ist und deshalb ver-The invention is based on the object of providing an alignment device of the type mentioned at the beginning create whose setting accuracy is very high even at high loads that prevent the penetration is protected from foreign bodies and is therefore

schleißarm und wartungsfrei arbeitet, und die außerdem bei leicLcer Bedienbarkeit einfach in ihrem Aufbau ist.low-wear and maintenance-free works, and that too with leicLcer usability is simple in its structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daßThis object is achieved according to the invention in that

a) eine Deckplatte und zwei weitere Seitenwände zusammen mit der Bodenplatte und den Seitenwänden ein geschlossenes, den Keil und die Druckplatte umgebendes Gehäuse bilden,a) a cover plate and two further side walls together with the base plate and the side walls form a closed housing surrounding the wedge and the pressure plate,

b) in der Deckplatte ein an sich bekannter, oben aus der Deckplatte herausragender Hubstempel senkrecht verschiebbar gelagert ist, dessen unte-b) in the cover plate a known lifting ram protruding from the top of the cover plate is mounted vertically displaceable, the lower

abstützt,supports,

c) daß die Schraubspindel durch eine Seitenwand des Gehäuses zur Anlage mit ihrer Stirnfläche am Keil einschraubbar ist,c) that the screw spindle through a side wall of the housing to abut with its end face can be screwed into the wedge,

d) daß der Ken eine zur Richtung seiner Antriebs-d) that the Ken one to the direction of his drive

für die neue Ausrichtvorrichtung hat ferner den Vorteil eines einfachen und kostensparenden Aufbaues der neuen Ausrichtvorrichtung.for the new alignment device also has the advantage a simple and cost-saving structure of the new alignment device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens ergeben sich aus den Unteranspru-Further advantageous embodiments of the inventive concept result from the sub-claims

chen. . , TT j -chen. . , TT j -

Einzelheiten der Erfindung sind an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles in folgendem näher erläutert.Details of the invention are based on an in the embodiment shown in the drawing explained in more detail below.

Die Zeichnung zeigt die neue Ausrichtvorrichtung im Längsschnitt. ,The drawing shows the new alignment device in longitudinal section. ,

Das Gehäuse 1 besteht aus einer Deckplatte 2, einer Bodenplatte 3 und den vier Seitenwänden 4. jLJiese lenc buiu uuivi. o«.i..»-t.« ^-"*-—«" — -~* verbunden. In der Deckplatte 2 ist ein Hubstempe 6 senkrecht verschiebbar gelagert. Γ :ser Hubstempel 6 ist vorteilhaft mit einem sich in Achsrichtung erstrekkenden Muttergewinde 7 versehen, in welches eine Stützschraube 8 eingreift, deren Lage dm ch eineThe housing 1 consists of a cover plate 2, a base plate 3 and the four side walls 4. jLJiese lenc buiu uuivi. o «.i ..» - t. «^ -" * -— «" - - ~ * connected. In the cover plate 2, a lifting ram 6 is mounted so as to be vertically displaceable. Γ: this lifting ram 6 is advantageously provided with an axially extending nut thread 7, in which a support screw 8 engages, the position of which dm ch a

fende Fläche aufweist, mit denen er über Wälzkörper an den Gegenflächen anliegt, wie an sich bekannt, wobei die geneigt verlaufende Fläche mit der Schrägfläche an der Druckplatte zusammen wirkt.has fende surface with which it rests on the mating surfaces via rolling elements, as per se known, the inclined surface together with the inclined surface on the pressure plate works.

Dank der Verwendung von Wälzkörpern ist die Einstellgenauigkeit der neuen Ausrichtvorrichtung auch bei hohen Belastungen sehr groß, denn es tritt an Stelle der gleitenden Reibung bei den bekanntenThanks to the use of rolling elements, the adjustment accuracy of the new alignment device very large even with high loads, because it takes the place of sliding friction with the known ones

kraft parallele und eine hierzu geneigt verlau- _ao Kontermutter 9 gesichert werden kann. An der Stutzschraube 8 stützt sich das Werkstück W ab.can be secured by virtue of a parallel and inclined thereto verlau- _ao locknut. 9 The workpiece W is supported on the support screw 8.

Am unteren Ende des Hubstempels ist innerhalb des Gehäuses 1 eine Druckplatte 10 vorgesehen, die an ihrer Unterseite eine Schrägiläche 11 aufweist. _a5 Zwischen der Druckplatte 10 und der Bodenplatte 3 ist ferner ein Keil 12 vorgesehen, der quer zum Hubstempel in Richtung A verschiebbar ist. Dieser Keil weist an seiner Oberseite eine geneigt zur Richtung A At the lower end of the lifting ram, a pressure plate 10 is provided within the housing 1, which has an inclined surface 11 on its underside. _a5 Between the pressure plate 10 and the base plate 3, a wedge 12 is also provided, which is displaceable in the direction A transversely to the lifting ram. This wedge has an inclined to direction A on its upper side

w» uw*« w. seiner Antriebskraft verlaufende Fläche 13 auf, diew "uw *" w. its driving force extending surface 13 which

Ausrichtvorrichtungen nur noch eine rollende Rei- 30 parallel zur Schrägfläche 11 der Druckplatte iu verbung auf. Ferner erleichtert die Verwendung von läuft. An der Unterseite besitzt der Keil IZ eine zur Wälzkörpern die Bedienbarkeit. Richtung A parallele Fläche 14, die parallel zur In-Alignment devices only have a rolling strip 30 parallel to the inclined surface 11 of the pressure plate iu connection. It also facilitates the use of runs. On the underside of the wedge IZ has an operability for rolling elements. Direction A parallel surface 14, which is parallel to the in-

Es ist (aus dem deutschen Gebrauchsmuster nenfläche 15 der Bodenplatte 3 angeordnet ist. Die 6 907 934) e..ie Klemmvorrichtung zum Klemmen Bodenplatte 3 stützt sich ihrerseits an dem Maschivon Werkzeugmas ;hinenschlitten bekannt, die einen 35 nentisch T ab.It is (from the German utility model nenfläche 15 of the base plate 3 is arranged. Die 6 907 934) e..the clamping device for clamping the base plate 3 is in turn supported on the machine of the tool machine known slide, which has a 35 T table.

zwischen zwei Klemmplatten geführten Ktil aufweist. Zwischen der Schrägfläche 11 und der Mache IJHas Ktil guided between two clamping plates. Between the inclined surface 11 and the Mache IJ

Der Keil besitzt eine zur Richtung seiner Antriebs- sowie der Hache 14 und der Innenfläche 15 sind kraft parallele und eine hierzu geneigte Fläche, mit mehrere Wälzkörper 16, 17 vorgesehen, die in Dedenen er über Wälzkörper an den Gegenflächen der kannter Weise in Käfigen gehalten smd. In einer der Klemmplatten anlieft. Diese Klemmeinrichtung ist 40 Seitenwände 4 ist ferner eine Schraubspindel 18 verjedoch fest in der Werkzeugmaschine eingebaut und schraubbar gelagert, deren Stellung durch jeine KonThe wedge has a direction of its drive and the Hache 14 and the inner surface 15 are force parallel and an inclined surface, provided with several rolling elements 16, 17, which in Dedenen he smd held in cages via rolling elements on the mating surfaces in the known manner. In one of the Clamping plates arrives. This clamping device is 40 side walls 4 is also a screw spindle 18, however permanently installed in the machine tool and screwed, the position of which is determined by any con

kann nicht zum Ausrichten von Werkstücken verwendet werden, da sie infolge der hydraulischen Betätigung des Keiles nur eine Klemmstellung und eine Losstellung aufweist.cannot be used to align workpieces as it is due to hydraulic actuation of the wedge has only one clamping position and one loose position.

Durch die Verwendung eines allseitig geschlossenen Gehäuses wird das Eindringen von Fremdkörpern vermieden, so daß die neue Ausrichtvorrichtung praktisch wartungsfrei und verschleißarm arbei-The use of a housing that is closed on all sides prevents the ingress of foreign bodies avoided, so that the new alignment device is practically maintenance-free and low-wear.

termutter 19 gesichert werden ksnn. Die Stellschraube 18 stützt sich vorteilhaft unter Zwischenschaltung einer Kugel 20 mit ihrer Stirnfläche 18 an der breiteren Stirnfläche 21 des Keiles 12 ab.lock nut 19 are secured ksnn. The adjusting screw 18 is advantageously supported with its end face 18 with the interposition of a ball 20 the wider end face 21 of the wedge 12.

Vorteilhaft ist ferner in der Deckplatte 2 eine den I Iub.,tcmpel 6 umgebende Dichtung 22 vorgesehen, die das Eindringen von Kühlmittel, Schleifspänen und Schleifscheibenabrieb in die Führung des Hubstempel 6, wie es in der Zeichnung dargestellt ist, wird zunächst eine Grobeinstellung vorgenommen. Anschließend wird die Stützschraube 8 durch Anziehen der Kontermutter 9 gesichert. Zum AusrichtenIn addition, a seal 22 surrounding the Iub., Tcmpel 6 is advantageously provided in the cover plate 2, the penetration of coolant, grinding chips and grinding wheel abrasion into the guide of the lifting ram 6, as shown in the drawing, a rough adjustment is first made. The support screw 8 is then secured by tightening the lock nut 9. To align

l U11& UlUIVlUVrll WM» LUiIKJIl Vl UI(U IVI JVIIIVm/UIIII UIUWI h**»v— ...— - -- _l U11 & UlUIVlUVrll WM »LUiIKJIl Vl UI (U IVI JVIIIVm / UIIII UIUWI h **» v— ...— - - _

tet. Da der Hubstempel sich an der Druckplatte ab- 50 stempeis bzw. das Innere des Gehäuses 1 verhindert, stützt, mit dieser jedoch nicht starr verbunden ist, Die Wirkungsweise dieser neuen Ausrichtvorrichkann sich die Druckplatte jeweils nach dem Keil aus- tung ist folgend": Die Ausrichtvorrichtung wird mit richten, und letzterer richtet sich nach der Boden- ihrer Bodenplatte 3 auf den Tisch T unterhalb des platte aus. Hierdurch wird einerseits ein gleichmäßi- Werkstückes W aufgesetzt. Durch Verdrehen der ges Tragen der Wälzkörper für die gesamten zusam- 55 Stützschraube 8 bei teilweise eingefahrenem Hubmenarbeitenden Flächen gewährleistet, und anderer- -*-—"' ^Ä "''" ^{BC in Hpr} T^ir.hnnncr dareestel seits sind die Anforderungen an die Genauigkeit bei
der Herstellung nicht allzu hoch. Da sich die Keilflächen zueinander ausrichten können, wird eine gleich- _.. _ .tet. Since the lifting ram feeds itself against the pressure plate or prevents the inside of the housing 1, it supports it, but is not rigidly connected to it The alignment device is also aligned, and the latter aligns itself with the base of its base plate 3 on the table T below the plate. On the one hand, a uniform workpiece W is placed on it ensured in partially retracted Hubmenarbeitenden surfaces, and on the other - * - " ^'Ä"'' ^{"BC in Hpr} ^ T ir.hnnncr dareestel hand, the demands on accuracy in
manufacturing not too high. Since the wedge surfaces can align with one another, an equal - _ .. _.

mäßige Verteilung der Belastung auf alle Wälzkörper 60 des Werkstückes gegenüber dem Tisch in Toleranzerreicht. Die Belastbarkeit ist dadurch der Berech- größen von wenigen Mikrometern wird die Schraubnung zugänglich und nidit von irgendwelchen ferti- spindel 18 betätigt. Je nach Drehrichtung der gungsbedingten Zufällen abhängig. Zusammen mit Schraubspindel 18 wird hierbei der Keil in Richdieser Maßnahme werden auch eine Oberflächenbe- tung A nach links oder rechts bewegt, wobei der handlung und ein Finishschleifen der zusammenwir- 65 Hubstempel 6 eine senkrechte Bewegung in Richkenden Flächen möglich, was ebenfalls eine Voraus- tung B ausführt. Ist das Werkstück auf diese Weise Setzung für die Verwendung von Wälzkörpern ist. genau ausgerichtet, so wird die Kontermutter 19 Die Verwendung von einfachen Maschinenelementen angezogen.moderate distribution of the load on all rolling elements 60 of the workpiece with respect to the table achieved within tolerance. The load-bearing capacity is a few micrometers, the screw connection is accessible and not actuated by any finished spindle 18. Depending on the direction of rotation of the coincidences caused by the movement. Together with the screw spindle 18, the wedge is moved in the direction of this measure, a surface embossment A is also moved to the left or right, with the handling and finish grinding of the lifting rams 6 enabling a vertical movement in the direction of the surfaces, which is also a prerequisite B executes. If the workpiece is settled in this way for the use of rolling elements. precisely aligned, the lock nut 19 is tightened using simple machine elements.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Alignment device for workpieces on machine tables, consisting of a base plate, two side walls arranged perpendicular to this and a pressure plate guided between the side walls, which by means of a parallel to the base plate arranged screw spindle movable wedge between the base plate and the pressure plate is arranged over one arranged on its side facing the wedge Inclined surface at right angles to the floor

plullb Ow »¥ w^Iixrli IjI, vl U il u ι ν Il £, w Ix \f !■ japlullb Ow »¥ w ^ Iixrli IjI, vl U il u ι ν Il £, w Ix \ f ! ■ yes

draws that

a) a cover plate (2) and two further side walls (4) together with the base plate (3) and the side walls (4) a closed one, the wedge (12) and the pressure plate (10) form surrounding housing (1),

b) in the cover plate (2) a per se known, Lifting ram (6) protruding from the cover plate at the top and mounted so as to be vertically displaceable whose lower end is supported on the top of the pressure plate (10),

c) that the screw spindle (18) through a side wall (4) of the housing J) to the plant with its end face (18 a) can be screwed into the wedge (12),

d) that the wedge (12) has a surface (13) parallel to the direction (A) of its driving force and an inclined surface (13) with which it rests on the mating surfaces (11, 15) via rolling elements (16, 17) , as known per se, the inclined surface (13) cooperating with the inclined surface (11) on the pressure plate (10).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the lifting ram (6) has a nut thread (7) extending in the axial direction and a support screw (8) which can be screwed therein.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the top of the cover plate (2) a seal (22) surrounding the lifting ram (6) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the end face (18 α), the screw spindle (18) and the end face (21) of the wedge (12) a ball (20) is provided.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the screw spindle (18) a lock nut (19) is arranged.

55