DE2025718B2 - Method for stabilizing lyophilized erythrocytes - Google Patents

Method for stabilizing lyophilized erythrocytes

Info

Publication number
DE2025718B2
DE2025718B2 DE2025718A DE2025718A DE2025718B2 DE 2025718 B2 DE2025718 B2 DE 2025718B2 DE 2025718 A DE2025718 A DE 2025718A DE 2025718 A DE2025718 A DE 2025718A DE 2025718 B2 DE2025718 B2 DE 2025718B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
erythrocytes
cells
stabilized
erythrocyte
hemagglutination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2025718A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2025718A1 (en
DE2025718C3 (en
Inventor
Arthur Atsunobu Waukegan Ill. Hirata (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abbott Laboratories
Original Assignee
Abbott Laboratories
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abbott Laboratories filed Critical Abbott Laboratories
Publication of DE2025718A1 publication Critical patent/DE2025718A1/en
Publication of DE2025718B2 publication Critical patent/DE2025718B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2025718C3 publication Critical patent/DE2025718C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/554Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being a biological cell or cell fragment, e.g. bacteria, yeast cells
    • G01N33/555Red blood cell
    • G01N33/556Fixed or stabilised red blood cell
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0205Chemical aspects
    • A01N1/021Preservation or perfusion media, liquids, solids or gases used in the preservation of cells, tissue, organs or bodily fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0205Chemical aspects
    • A01N1/0231Chemically defined matrices, e.g. alginate gels, for immobilising, holding or storing cells, tissue or organs for preservation purposes; Chemically altering or fixing cells, tissue or organs, e.g. by cross-linking, for preservation purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/14Blood; Artificial blood
    • A61K35/18Erythrocytes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Dieses Verfahren ist eine weitere Ausgestaltung zum Hauptpatent 18 08 435.This process is a further development of the main patent 18 08 435.

Gemäß Deutschem Patent 18 08 435 werden Erythrozyten für direkte und passive Hämagglutinationsuntersuchungen durch Methylglyoxal und Formaldehyd stabilisiert. Vor oder nach dem Überziehen mit Antigen werden die Erythrozyten potenziert, um den Hämagglutinationstiter zu erhöhen.According to German patent 18 08 435, erythrocytes for direct and passive hemagglutination examinations using methylglyoxal and formaldehyde stabilized. Before or after coating with antigen, the erythrocytes are potentiated to the hemagglutination titer to increase.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Stabilität von mit Aldehyd verarbeiteten Erythrozyten zu verbessern, so daß sie insbesondere zur Lyophilisation geeignet sind. Die Anmeldung betrifft daher ein Verfahren zum Stabilisieren von Erythrozyten durch getrenntes Behandeln von nativen Erythrozyten sowohl mit Methylglyoxal als auch mit Formaldehyd in beliebiger Reihenfolge gemäß Deutschem Patent 18 08 435, dadurch gekennzeichnet, daß dem wäßrigen, für die Lyophilisierung geeigneten Erythrozytenpräparat, enthaltend 0,1 bis 10 Vol.-% an aldehydstabilisierten Erythrozyten 0,2 bis etwa 1 Gew.-% Blutserumalbumin und zusätzlich noch 5 bis 30 Gew.-°/o eines Zuckers aus der Gruppe Saccharose und Lactose und Mischungen davon hinzugefügt werden.The object of the invention is to improve the stability of erythrocytes processed with aldehyde, see above that they are particularly suitable for lyophilization. The application therefore relates to a method for Stabilize erythrocytes by treating native erythrocytes separately with both methylglyoxal as well as with formaldehyde in any order according to German Patent 18 08 435, characterized in that that the aqueous erythrocyte preparation suitable for lyophilization, containing 0.1 to 10 % By volume of aldehyde-stabilized erythrocytes 0.2 to about 1% by weight of blood serum albumin and an additional 5 up to 30% by weight of a sugar from the group consisting of sucrose and lactose and mixtures thereof to be added.

Nach diesem Verfahren stabilisierte Erythrozyten weisen eine erhöhte Aktivität und stark verbesserte Lagerungsstabilität auf. Weiterhin eignen sich diese Erythrozyten für ein Testpräparat für indirekte oder passive Hämagglutinationsuntersuchung mit sehr überlegener Lagerungsstabilität.Erythrocytes stabilized according to this method show increased activity and greatly improved Storage stability on. Furthermore, these erythrocytes are suitable for a test preparation for indirect or passive hemagglutination study with very superior storage stability.

Native Erythrozyten und nach bereits bekannten Verfahren behandelte Erythrozyten, die für direkte Hämagglutinationsuntersuchung, beispielsweise Blutgruppenbestimmung, brauchbar sind, haben den Nachteil, daß sie bei der Lagerung schnell verderben, so daß sie für viele Zwecke nach etwa 21 Tagen unbrauchbar sind. Außerdem sind native Zellen für die Gefrierlagerung nur in speziellen Medien geeignet und sind nach der Lyophilisierung und Wiederaufbereitung unbefriedigend. Native Erythrozyten sind außerdem empfindlich im Hinblick auf die Ionenzusammensetzung, den pH-Wert und den osmotischen Druck der Suspendierungsmedien, so daß unerwünschte Einschränkungen im Hinblick auf den Umfang der Tests bestehen, die mit ihnen durchgeführt werden können.Native erythrocytes and erythrocytes treated according to already known methods which are suitable for direct Hemagglutination tests, e.g. blood grouping, are useful, have the disadvantage that they spoil quickly in storage, so that they are unusable for many purposes after about 21 days are. In addition, native cells are only suitable for frozen storage in special media and are after lyophilization and reprocessing unsatisfactory. Native red blood cells are also sensitive with regard to the ionic composition, the pH value and the osmotic pressure of the suspension media, so there are undesirable limitations on the scope of tests that can be performed with them can be done.

Erythrozyten, die mit bekannten Antigenen überzogen sind, sind in anerkannten Präparaten für die Verwendung als Testmittel für Antikörper enthalten, die im Hinblick auf solche Antigene spezifisch sind. Wenn ein Antiserum oder ein Serum, das den vermuteten Antikörper enthält, mit den überzogenen Erythrozyten in Kontakt gebracht wird, tritt Agglutination oder Zusammenballung ein, was anzeigt, daß der vermutete Antikörper tatsächlich in dem Serum vorhanden ist. Es ist bereits bekannt, daß derartige Agglutination eine halbquantitative Information hinsichtlich der Anwesenheit und des Auftretens von spezifischen Antikörpern und auch eine brauchbare Information hinsichtlich der Zustände liefert, die für die Anwesenheit solcher Antikörper Anlaß geben.Erythrocytes coated with known antigens are in approved preparations for the Use as a test agent for antibodies that are specific with respect to such antigens. if an antiserum or a serum containing the suspected antibody with the red blood cells coated is brought into contact, agglutination or clustering occurs, indicating that the suspected Antibody is actually present in the serum. It is already known that such agglutination is a semi-quantitative information regarding the presence and occurrence of specific antibodies and also provides useful information as to the conditions necessary for the presence of such Antibodies give rise to.

Bei der Herstellung, der Lagerung und dem Gebrauch solcher überzogener Erythrozyten sind viele Probleme aufgetreten, von denen einige allgemein mit der Stabilität der Erythrozyten unter Lagerungsbedingungen, mit ihrer Empfindlichkeit in ausgewählten passiven Hämagglutinationstests und mit der Reproduzierbarkeit solcher Hämagglutinationsuntersuchungen in Zusammenhang stehen. Die einzelnen Erythrozytenzellen können sich zusammenballen oder nichtspezifische Hämagglutination, das heißt eine Aktivität zeigen, die die Hämagglutinationsuntersuchung im Hinblick auf einen spezifischen Faktor stört. Überzogene Erythrozyten werden gewöhnlich in gefrorenem Zustand gelagert, jedoch können beim Auftauen von gefrorenen Präparaten Zusaminenballungen auftreten, oder die Zellen können durch Hämolyse zerstört werden. Die Aufbewahrung von gefrorenen Zellen in flüssigem Stickstoff oder Trockeneis ist teuer und hat einen beträchtlichen Raumbedarf zur Folge. Der Transport ist besonders beschwerlich. Zusätzlich besteht eine Neigung zu einer gewissen Verschlechterung der Zellen bei sehr ausgedehnter Lagerung.There are many problems in the manufacture, storage and use of such coated red blood cells occurred, some of which generally related to the stability of erythrocytes under storage conditions, with their sensitivity in selected passive hemagglutination tests and with their reproducibility related to such hemagglutination tests. The individual erythrocyte cells may agglutinate or show nonspecific hemagglutination, that is, activity that interferes with the hemagglutination study for a specific factor. Coated red blood cells are usually stored in the frozen state, but can be used when thawing frozen preparations Clustering occur or the cells can be destroyed by hemolysis. The keeping of frozen cells in liquid nitrogen or dry ice is expensive and has a considerable impact Space requirement. Transport is particularly difficult. In addition, there is a tendency towards one certain deterioration of the cells on prolonged storage.

Bei mikroskopischer Untersuchung der Zellen tut sich eine solche Verschlechterung durch eine Veränderung der Größe, Gestalt und Ebenheit kund. Die verschlechterten Zellen bilden, wenn sie bei den Hämagglutinationsuntersuchungs-Arbeitsweisen Verwendung finden, keinen scharf definierten und dichten »Knopf« in der Vertiefung und bewirken leicht, daß der Hämagglutinationstiter unvorhersehbar von Partie zu Partie des lyophilisierten Produktes schwankt.On microscopic examination of the cells, such a deterioration occurs through a change the size, shape and evenness. The deteriorated cells form when they work in the hemagglutination examination procedures Use, no sharply defined and tight "button" in the recess and easily cause the hemagglutination titer varies unpredictably from batch to batch of the lyophilized product.

Durch verbesserte Lyophilisierung der stabilisierten Erythrozyten werden Probleme, wie sie vorstehend angegeben wurden, vermieden.By improving lyophilization of the stabilized erythrocytes, problems such as those above specified, avoided.

Somit wird ein stabilisiertes Erythrozytpräparat bereitgestellt, das für die Lyophilisierung besonders geeignet ist. Ferner sind derart hergestellte Erythrozytpräparate, nach der Bereitstellung zur Infusion nicht lyophilisierten, stabilisierten Erythrozyten-Präparationen äquivalent.Thus, a stabilized erythrocyte preparation is provided, which is particularly suitable for lyophilization suitable is. Furthermore, erythrocyte preparations produced in this way are not after they have been made available for infusion lyophilized, stabilized erythrocyte preparations equivalent.

Das erfindungsgemäß bereitgestellte Erythrozytpräparat, kann während längerer Zeitspannen gelagert werden, ohne daß sich irgendeine Hämolyse oder Zusammenballung der Blutzellen ergibt. Es kann auch bei der Hämagglutinationsuntersuchung eingesetzt werden.The erythrocyte preparation provided according to the invention can be stored for longer periods of time without resulting in any hemolysis or agglomeration of blood cells. It can also can be used in hemagglutination tests.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Erythrozytpräparat kann, wie gesagt, wirksam mit verschiedenen Antigenen überzogen werden, wobei die überzogenen Erythrozyten ein Präparat darstellen, das wirkungsvoll verpackt und während längerer Zeitspannen, bis es einer speziellen passiven Hämagglutinationsuntersuchung zugeführt wird, gelagert werden kann.The erythrocyte preparation produced by the method according to the invention can, as said, be effective are coated with different antigens, whereby the coated erythrocytes represent a preparation, that effectively packaged and for longer periods of time until a special passive hemagglutination test is supplied, can be stored.

Die Erfindung wird nachfolgend im einzelnen beschrieben.The invention is described in detail below.

Native Erythrozyten werden im Gesamtblut von verschiedenen Tieren, wie Kaninchen. Ratten. Tauben.Native red blood cells are found in whole blood from various animals, such as rabbits. Rats. Pigeons.

Schafen und Hühnchen, sowie von Menschen, gesammelt. Die Blutprobe wird mit herkömmlichen isotonischen Antikoagulierungslösungen behandelt, dann werden die Erythrozyten zusammengepreßt, beispielsweise durch Zentrifugieren, und mit verträglichen Pufferlösungen mit einem im wesentlichen neutralen pH gewaschen, um Hämolyse der Erythrozyten zu verhindern und unerwünschte Stoffe zu entfernen, die auf den Erythrozyten aus dem Serum vorliegen können.Sheep and chickens, as well as from humans, collected. The blood sample is isotonic with conventional Treated anticoagulant solutions, then the erythrocytes are compressed, for example by centrifugation, and washed with compatible buffer solutions with an essentially neutral pH, to prevent hemolysis of the erythrocytes and remove unwanted substances that are on the Erythrocytes from the serum may be present.

Eine Suspension der gewaschenen Erythrozyten wird in der neutralen Pufferlösung in einer geringeren Konzentration von vorzugsweise unter 10% Vol/Vol hergestellt. Die Erythrozyten werden mit einer kleineren Menge, bezogen auf das Volumen der Erythrozyten, an Methylglyoxal für eine Zeitspanne behandelt, die ausreicht, um den Erythrozyten die erwünschte Stabilität zu verleihen, beispielsweise über Nacht unter Mischen. Im Anschluß an den Behandlungsschritt mit Methylglyoxa! werden die Erythrozyten mehrere Male gewaschen, um überschüssiges Methylglyoxal und etwaige andere Stoffe zu entfernen, die aus dem Serum stammen können. Die mit Methylglyoxal behandelten Erythrozyten werden dann einer kleineren Menge, bezogen auf das Volumen der Erythrozyten, an Formaldehyd ausgesetzt, und der überschüssige Formaldehyd wird durch mehrere Waschungen mit einer gepufferten Lösung entfernt.A suspension of the washed erythrocytes is in the neutral buffer solution in a lesser Concentration of preferably below 10% vol / vol produced. The erythrocytes appear with a smaller one Amount, based on the volume of erythrocytes, of methylglyoxal treated for a period of time that sufficient to give the erythrocytes the desired stability, for example overnight Mix. Following the treatment step with methylglyoxa! erythrocytes become several times washed to remove excess methylglyoxal and any other substances from the serum can originate. The erythrocytes treated with methylglyoxal are then reduced to a smaller amount, based on the volume of erythrocytes exposed to formaldehyde, and the excess formaldehyde is removed by multiple washes with a buffered solution.

Die vorstehenden Behandlungen mit Methylglyoxal und Formaldehyd können zusammen als »doppelte Aldehydbehandlung« bezeichnet werden, um ein »stabilisiertes Erythrozytpräparat« zu erhalten, vgl. DT-PS 18 08 435. Es ist bei der vorliegenden Ausgestaltung gemäß Deutschem Patent 18 08 435 wesentlich, daß die Behandlung mit Methylglyoxal vor der Behandlung mit Formaldehyd stattfindet, da festgestellt worden ist, daß bei Erythrozyten bestimmter Individuen eine anfängliche Formaldehydbehandlung zu einer Schädigung solcher Zellen führt, weshalb diese Reihenfolge empfohlen wird. Bei Erythrozyten anderer Individuen kann jedoch eine anfängliche Formaldehydbehandlung nicht als besonders schädlich erscheinen, weshalb bei manchen Verfahrensweisen eine anfängliche Formaldehydbehandlung trotzdem zu vorteilhaften Ergebnissen führen kann.The above treatments with methylglyoxal and formaldehyde can be combined as »double Aldehyde treatment ”in order to obtain a“ stabilized erythrocyte preparation ”, see DT-PS 18 08 435. It is essential in the present embodiment according to German patent 18 08 435 that the Treatment with methylglyoxal takes place prior to treatment with formaldehyde, as it has been found that in the case of erythrocytes of certain individuals, an initial formaldehyde treatment leads to damage such cells, which is why this order is recommended. With erythrocytes from other individuals however, an initial formaldehyde treatment may not appear particularly harmful, which is why For some procedures, an initial formaldehyde treatment will still produce beneficial results can lead.

Wie bereits erwähnt, können erfindungsgemäß stabilisierte Erythrozytpräparate für beträchtliche Zeitspannen gelagert werden, ohne daß unerwünschte Hämolyse, Zusammenballung oder andere schädliche Erscheinungen auftreten.As already mentioned, erythrocyte preparations stabilized according to the invention can be used for considerable periods of time can be stored without undesirable hemolysis, agglomeration or other harmful effects Appearances occur.

Menschliche Erythrozyten können durch Methylglyoxal/Formaldehyd-Behandlung stabilisiert werden, ohne daß eine sichtbare Veränderung bei ihrer Fähigkeit auftritt, mit Antisera für die Blutgruppenbestimmung zu reagieren. Stabilisierte menschliche Zellen vom Typ A, B oder AB werden spezifisch durch Anti-A- oder Anti-B-Serum agglutiniert. Die Empfindlichkeit der Agglutinationsreaktion unter Verwendung der stabilisierten Zellen ist der Empfindlichkeit bei Verwendung von nativen Zellen gleich oder um ein Mehrfaches höher. Stabilisierte Zellen vom Typ 0 reagieren nicht mit Anti-A- oder Anti-B-Serum. Die obigen Reaktivitäten werden für mehrere Monate beibehalten, wenn die Zellen bei 4°C oder in Gefrierlagerung gelagert werden. Diese stabilisierten Zellpräparate sind als Bezugszellen für die Blutgruppenbestimmung brauchbar.Human erythrocytes can be removed by methylglyoxal / formaldehyde treatment can be stabilized without any visible change in their ability to use antisera for blood typing to react. Stabilized human cells of type A, B or AB are specifically or anti-B serum agglutinated. The sensitivity of the agglutination reaction using the stabilized cells, the sensitivity when using native cells is the same or a multiple higher. Type 0 stabilized cells do not react with anti-A or anti-B serum. The above reactivities are maintained for several months when the cells are stored at 4 ° C or in freezer storage. These stabilized cell preparations can be used as reference cells for determining blood groups.

Das vorstehend stabilisierte Erythrozytpräparat kann in ein überzogenes stabiles Erythrozytpräparat umgewandelt werden, indem eine Probe der Aldehyd-behandelten Erythrozyten mit einem Antigen kontaktiert wird und nachfolgend ein oder mehrere Waschschritte zur Entfernung von überschüssigem Antigen durchgeführt werden. Im allgemeinen werden die stabilisierten Erythrozyten mit Antigenen in einer Lösung überzogen, die auf einen pH unter 7 und erwünschtermaßen a'if einen pH von etwa 3,6 bis 6 gepuffert ist. Mit Polysaccharidantigenen, wie E. coli-Endotoxin, kann das Überziehen bei pH 7 durchgeführt werden. Es ergibtThe above stabilized erythrocyte preparation can be converted into a coated stable erythrocyte preparation by contacting a sample of the aldehyde-treated red blood cells with an antigen and then carried out one or more washing steps to remove excess antigen will. In general, the stabilized erythrocytes are coated with antigens in a solution, which is buffered to a pH below 7 and desirably a'if a pH of about 3.6-6. With Polysaccharide antigens, such as E. coli endotoxin, coating can be carried out at pH 7. It results

ίο sich überlegene Sensibilität, wenn die behandelten Erythrozyten konditioniert werden, indem sie in der gepufferten Lösung vor dem Überziehen mit Antigen etwa 1 Stunde bewegt werden. Der Überziehungsschritt ist gewöhnlich in etwa 1 Stunde vollständig, jedochίο get superior sensitivity when treated Red cells are conditioned by placing them in the buffered solution before coating with antigen be moved for about 1 hour. The overdrawing step is usually complete in about 1 hour, however

können manche Überziehvorgänge 24 Stunden erfordern. Eine Überziehungstemperatur von 24° C ist bevorzugt, Temperaturen von 5O0C oder höher liefern Erythrozytpräparate mit verminderter Empfindlichkeit. Diese vorstehenden Bedingungen können für ver-some stoving operations may require 24 hours. An overdraft temperature of 24 ° C is preferred temperatures of 5O 0 C or higher provide Erythrozytpräparate with reduced sensitivity. These above conditions can apply to

>o schiedene Antigene etwa variieren, der Fachmann kann jedoch leicht die notwendigen Überziehungsbedingungen unter Berücksichtigung des Auftretens der Agglutination mit Reihenverdünnungen eines gewählten Antiserums bestimmen. Beispielsweise können einem> o different antigens vary, the skilled person can however, easily the necessary overdrawing conditions in consideration of the occurrence of agglutination determine with serial dilutions of a selected antiserum. For example, a

>■> Kaninchen verschiedene Mengen an Antigen injiziert werden, das mit dem Antigen identisch ist, das auf dem Erythrozytpräparat adsorbiert ist. Es wird eine Serumprobe gesammelt, in der die Antikörper vorliegen, und Reihenverdünnungen dieses Serums können in Plastik-> ■> Rabbits are injected with various amounts of antigen identical to the antigen adsorbed on the red blood cell specimen. It becomes a serum sample in which the antibodies are present, and serial dilutions of this serum can be stored in plastic

jo schalen mit V-Boden angesetzt werden, denen ein gleiches Volumen des stabilen, mit Aldehyd behandelten Erythrozytpräparats zugesetzt wird. Eine Reaktionsmischung, die Zellen und Verdünnungsmittel enthält, dient als Vergleich, bei dem die Zellen am Boden einenjo shells with a V-bottom are attached to them the same volume of the stable, aldehyde-treated erythrocyte preparation is added. A reaction mixture, which contains cells and diluent, serves as a comparison, in which the cells at the bottom one

π »Knopf« bilden, was eine negative Reaktion darstellt. Das Auftreten einer »mattierten Oberfläche« stellt eine positive Agglutinationsreaktion dar, die befriedigendes Überziehen anzeigt. Nichtspezifische Agglutination muß sorgfältig unterschieden werden.π Form a "button", which is a negative reaction. The appearance of a "matted surface" represents a positive agglutination reaction, which indicates satisfactory coating. Non-specific agglutination must be carefully distinguished.

in Wenn bei der Beschreibung der vorliegenden Erfindung von einem »Antigen«-Überzug gesprochen wird, so soll damit ein Material bezeichnet werden, das ein Antikörper oder ein Antigen sein kann, wenn nicht besonders auf spezielle Antigene oder AntikörperWhen speaking of an "antigen" coating in describing the present invention is meant to denote a material which may, if not, be an antibody or an antigen especially for special antigens or antibodies

4-Ί hingewiesen wird.4-Ί is pointed out.

Zu repräsentativen Antigenen, die erfolgreich zum Überziehen der stabilisierten Erythrozytpräparate verwendet werden können, gehören Proteinantigene, wie Rinderserumalbumin oder BSA, unlöslich gemachtesTo representative antigens that were successfully used to coat the stabilized erythrocyte preparations Include protein antigens, such as bovine serum albumin or BSA, insolubilized

">o BSA, Menschenserumalbumin, Kaninchen-y-Globulin, Menschen-y-Globulin, Streptokokken-M-Protein, Ambrosiapflanzenantigen »E« (ragweed antigen »E«), Polysaccharidantigene, wie E. coli-Endotoxin (ET), acetyliertes ET, succinyliertes ET, entestertes ET, entester-"> o BSA, human serum albumin, rabbit y-globulin, Human γ-globulin, streptococcal M protein, ragweed plant antigen "E" (ragweed antigen "E"), polysaccharide antigens such as E. coli endotoxin (ET), acetylated ET, succinylated ET, de-esterified ET, de-esterified

-)-, tes und bromacetyliertes ET, synthetische Polyglucose, gemische Antigene, wie RNS-Bakteriophag (Ribonuoleinsäure), QS, Entamoeba histolytica-Antigen und andere. Es ist ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß das stabilisierte Erythrozytpräparat für-) -, tes and bromoacetylated ET, synthetic polyglucose, mixed antigens such as RNA bacteriophage (ribonuoleic acid), QS, Entamoeba histolytica antigen and other. It is a particular advantage of the present invention that the stabilized erythrocyte preparation for

bii das Überziehen mit einer derartigen Vielzahl von Substanzen mit unterschiedlichen chemischen Zusammensetzungen geeignet ist.bii covering with such a variety of Substances with different chemical compositions is suitable.

Der Hämagglutinationstiter entweder des stabilisierten oder des überzogenen Erythrozytpräparates kannThe hemagglutination titer of either the stabilized or the coated erythrocyte preparation can be

iv") dadurch erhöht werden, daß die Temperatur des Präparates auf etwa -190°C erniedrigt und dann bei einem Temperaturwert, der mehrere Grade unterhalb der Gefriertemperatur liegt, vorzugsweise bei einemiv ") are increased in that the temperature of the Preparation lowered to about -190 ° C and then at a temperature several degrees below the freezing temperature, preferably at one

gleichmäßig eingehaltenen Temperaturwert und bei etwa —20°C während eines Zeitraums von etwa 16 Wochen gehalten wird. Andererseits ergibt sich eine gleichermaßen wirksame Potenzierung auch innerhalb von etwa 6 Wochen, indem die Temperatur der ■-, stabilisierten oder überzogenen Erythrozyten periodisch für mehrere Stunden und ohne Bewegung, vorzugsweise in Intervallen von etwa 6 oder 7 Tagen auf 24° C erhöht wird.uniformly maintained temperature value and at about -20 ° C for a period of about 16 Weeks. On the other hand, there is an equally effective potentiation within of about 6 weeks by changing the temperature of the ■ -, stabilized or coated erythrocytes periodically for several hours and without movement, preferably at intervals of about 6 or 7 days 24 ° C is increased.

Erythrozyten können auch durch Behandlung mit m einer verdünnten Lösung eines Oxidationsmittels potenziert werden, wobei Natriumperjodat ein geeignetes Reagens ist.Erythrocytes can also be removed by treatment with a dilute solution of an oxidizing agent potentiated, sodium periodate being a suitable reagent.

Ein potenziertes, stabilisiertes Erythrozytpräparat kann hergestellt werden, indem dessen Zellen vor dem Überziehen mit dem Antigen mit Fibrinogen überzogen werden. Rinderfibrinogen ist ein geeignetes Potenzierungsmittel. A potentiated, stabilized red blood cell preparation can be produced by removing its cells before the Coating with the antigen can be coated with fibrinogen. Bovine fibrinogen is a suitable potentiating agent.

Zu diesen Verfahrensmaßnahmen vgl. auch die Ausführungen in DT-PS 18 08 435. Das potenzierte, 2< > stabilisierte oder überzogene Erythrozytpräparat kann im lyophilisiertem Zustand oder bei einer Temperatur von etwa -19O0C gelagert werden, bis es für Hämagglutinationstests benötigt wird. Verbesserte Ergebnisse bei der Herrichtung zur Infusion werden >-, erzielt, wenn die Zellen in einer wäßrigen Saccharoseoder Lactose-Lösung, die eine geringe Menge Blutserumalbumin enthält, lyophilisiert werden. Die Zellenmenge in der Lösung ist nicht kritisch und kann von etwa '/10% bis zu etwa 10% oder mehr des M Gesamtvolumens des Präparates variieren. Ausgezeichnete Ergebnisse werden bei einer Konzentration zwischen 0,5% und 5% erzielt; die bevorzugte Konzentration beträgt 1%.Will see to these process measures. Also the remarks in DT-PS 18 08 435. The potentiated, 2 <> stabilized or coated Erythrozytpräparat may be in a lyophilized state or at a temperature of about -19O 0 C stored until it is required for hemagglutination. Improved results in the preparation for infusion are achieved if the cells are lyophilized in an aqueous sucrose or lactose solution which contains a small amount of blood serum albumin. The amount of cells in the solution is not critical and can range from about '/ 10% up to about 10% or more of M total volume of the preparation may vary. Excellent results are obtained at a concentration between 0.5% and 5%; the preferred concentration is 1%.

Zur Infusion hergerichtete Erythrozyten von gleich- j-, mäßig hoher Güte erhält man, wenn die Zuckerkonzentration vor der Lyophilisierung von mehr als 5 Gew.-% bis zu etwa 30 Gew.-% der Lösung reicht. Gute Ergebnisse erzielt man in einem Konzentrationsbereich von etwa 10% bis zu etwa 20%, und der bevorzugte Bereich geht von etwa 15% bis zu etwa 20%. Die Verwendung von Zucker bei einer Konzentration von weniger als 5% bietet nichtsdestoweniger eine gewisse Verbesserung gegenüber einer Zusammensetzung, in der Zucker abwesend ist. Zuckerkonzentrationen 4-, oberhalb etwa 30% sind weniger erwünscht, weil übermäßig viel Zeit benötigt wird, um die Erythrozyten nach der Lyophilisierung zur Infusion herzurichten.Erythrocytes prepared for infusion of the same size, moderately high quality is obtained if the sugar concentration before lyophilization is more than 5% by weight ranges up to about 30% by weight of the solution. Good results are achieved in a concentration range from about 10% to about 20%, and the preferred range is from about 15% to about 20%. the Using sugar at a concentration of less than 5% nonetheless provides some Improvement over a composition in which sugar is absent. Sugar concentrations 4-, above about 30% are less desirable because an inordinate amount of time is required to remove the erythrocytes ready for infusion after lyophilization.

Blutserumalbumin von verschiedenen Tieren ist verwendbar; das von Kaninchen, Hühnern und Rindvieh w führt zu guten Ergebnissen. Mindestens etwa 0,1 Gew.-% werden verwendet, um die gewünschten Eigenschaften in den zur Infusion hergerichteten Erythrozyten zu erhalten. Bessere Ergebnisse werden erzielt, wenn die Zusammensetzung etwa 0,3% enthält, und eine bevorzugte Zusammensetzung enthält 0,5% Blutserumalbumin. Bis zu 1% können verwendet werden, jedoch wird eine geringere Menge gewöhnlich bevorzugt, weil das Blutserumalbumin verhältnismäßig teuer ist. Von der vorliegenden Erfindung umfaßt werden auch die lyophilisierten Erythrozytpräparate, deren Zusammensetzung gemäß der Zusammensetzung der Suspension, aus der sie herstammen, variiert. Der Zucker und das Blutserumalbumin sind auf Gewichtsbasis zugegen und erleiden beim Lyophilisieren praktisch keinen Verlust. Die Erythrozytfraktion, die auf Volumenbasis als wäßrige Suspension mit einer Dichte, die sich eine annähert, vorhanden ist. verliert etwa 85% ihres Gewichtes, wenn sie lyophilisiert wird. So enthält eine repräsentative Erythrozytsuspsnsion, die aus 0,1% Zellen, 0,2% Blutserumalbumin und 5% Lactose besteht, nach dem Lyophilisieren etwa 0,3 Gew.-% Zellen, 3,8 Gew.-% Blutserumalbumin und 96 Gew.-% Lactose. In ähnlicher Weise enthält eine Erythrozytsuspension, die aus 10% Zellen, 1% Blutserumalbumin und 5% Saccharose besteht, nach dem Lyophilisieren etwa 20% Zellen, 13,3% Blutserumalbumin und 66,5% Saccharose. In gleicher Weise liefern Suspensionen von 10% Zellen und 1% Blutserumalbumin in 30%iger Zuckerlösung und von 0,1% Zellen und 0,2% Blutserumalbumin in 30%iger Zuckerlösung nach dem Lyophilisieren 4,6% Zellen, 3,1% Blutserumalbumin und 92,3% Zucker bzw. 0,05% Zellen, 0,7% Blutserumalbumin und 99% Zucker.Blood serum albumin from various animals can be used; that of rabbits, chickens and cattle w leads to good results. At least about 0.1% by weight is used to provide the desired To maintain properties in the red blood cells prepared for infusion. Better results will be achieved when the composition contains about 0.3% and a preferred composition contains 0.5% Blood serum albumin. Up to 1% can be used, however a smaller amount will usually be preferred because the blood serum albumin is relatively expensive. Included in the present invention Also the lyophilized erythrocyte preparations, their composition according to the composition the suspension from which they originate varies. The sugar and blood serum albumin are on a weight basis are present and suffer practically no loss during lyophilization. The erythrocyte fraction, which is on a volume basis is present as an aqueous suspension with a density approximating one. loses about 85% their weight when lyophilized. A representative erythrocyte suspension, which consists of 0.1% Cells, 0.2% blood serum albumin and 5% lactose, after lyophilization consists of about 0.3% by weight cells, 3.8 Wt% blood serum albumin and 96 wt% lactose. Similarly, an erythrocyte suspension contains the consists of 10% cells, 1% blood serum albumin and 5% sucrose, after lyophilizing about 20% Cells, 13.3% blood serum albumin and 66.5% sucrose. Similarly, suspensions of 10% yield cells and 1% blood serum albumin in 30% sugar solution and from 0.1% cells and 0.2% blood serum albumin in 30% sugar solution after lyophilization, 4.6% cells, 3.1% blood serum albumin and 92.3% sugar or 0.05% cells, 0.7% blood serum albumin and 99% sugar.

Die Art und Weise der Durchführung von Hämagglutinationstests ist dem Fachmann geläufig. Im allgemeinen wird eine Tierserumprobe mit dem vermuteten Antikörper mit dem nichtüberzogenen oder überzogenen Erythrozyt in einem flüssigen Trägermittel vereinigt, um zu bestimmen, ob eine Agglutination auftritt. Ebenso können die stabilisierten Erythrozytpräparate mit einem spezifischen Antikörper überzogen werden, so daß bei nachfolgender Hämagglutinationsuntersuchung die Erythrozyten in Gegenwart eines freien spezifischen Antigens agglutinieren. Andere Variationen und Modifikationen des Hämagglutinationsuntersuchungsverfahrens liegen für den Fachmann auf der Hand, und alle derartigen Tests können vorteilhaft mit den verbesserten stabilen und überzogenen Erythrozytpräparaten durchgeführt werden.The person skilled in the art is familiar with the manner in which hemagglutination tests are carried out. In general becomes an animal serum sample with the suspected antibody with the uncoated or coated Erythrocyte pooled in a liquid vehicle to determine if agglutination occurs. The stabilized erythrocyte preparations can also be coated with a specific antibody, so that in the subsequent hemagglutination examination the erythrocytes in the presence of a free agglutinate specific antigen. Other Variations and Modifications of the Hemagglutination Testing Procedure are obvious to one skilled in the art, and all such tests can be beneficial with the improved stable and coated red blood cell preparations.

Der passive Hämagglutinationstest kann dazu verwendet werden, die Anwesenheit von y-Globulin auf den Zellen festzustellen, wie im Coomb Test, für die Entdeckung von bakterieller Infektion, wie in Anwesenheit von Endotoxinantigen, für die Entdeckung von Virusinfektion, für die Bestimmung der Gewebeverträglichkeit, für die Entdeckung von Autoimmunitätskrankheiten und von anderen Phänomenen dieses Typs. Die überzogenen und stabilen Erythrozytpräparate können auch als Testreagens in chemischen Analysen verwendet werden, um das Vorliegen von Antigen in quantitativer oder halbquantitativer Weise festzustellen.The passive hemagglutination test can be used to determine the presence of γ-globulin determine the cells, as in the Coomb test, for the detection of bacterial infection, as in the presence of endotoxin antigens, for the detection of virus infections, for the determination of tissue tolerance, for the discovery of autoimmunity diseases and other phenomena of this type. the Coated and stable red blood cell preparations can also be used as a test reagent in chemical analyzes to determine the presence of antigen in a quantitative or semi-quantitative manner.

Die folgenden Beispiele werden gebracht, um die verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung zu zeigen. Obwohl diese Ausführungsformen die besten Methoden einschließen, die zur Zeit für die praktische Durchführung der Erfindung in Betracht kommen, versteht es sich jedoch, daß sie nicht ausschließliche Ausführungsformen darstellen. Sie schließen auch nicht notwendigerweise diejenigen Ausführungsformen ein, die möglicherweise in Zukunft den Vorzug finden werden.The following examples are presented to illustrate the various embodiments of the invention demonstrate. Although these embodiments include the best methods currently available for practical use Carrying out the invention are contemplated, however, it is to be understood that they are not exclusive Represent embodiments. They also do not necessarily include those embodiments which may be preferred in the future.

Beispiel 1example 1

Herstellung eines stabilen, mit Aldehyd
behandelten Erythrozytpräparates
Making a stable one with aldehyde
treated erythrocyte preparation

Eine 20-ml-Probe an Gesamtblut wird einem 2 bis 3 kg schweren Kaninchen dutch Herzpunktion entnommen, und die Probe wird in einer Spritze gesammelt, die ein gleiches Volumen an steriler Alsever-Lösung enthält. Diese Lösung ist im allgemeinen isotonisch und enthält ein Natriumcitratantikoagulans, Natriumchlorid, Dextrose und destilliertes Wasser. Die abgezogene Probe wird über Nacht bei etwa 4°C stehen gelassen und dann mit 1500 Upm 10 Minuten zentrifugiert, wobei etwa 10 ml zusammengepreßte KaninchencrvthrozytenA 20 ml sample of whole blood is drawn from a 2 to 3 kg rabbit by cardiac puncture. and the sample is collected in a syringe containing an equal volume of sterile Alsever solution contains. This solution is generally isotonic and contains a sodium citrate anticoagulant, sodium chloride, Dextrose and distilled water. The withdrawn sample is left to stand at about 4 ° C. overnight and then centrifuged at 1500 rpm for 10 minutes, whereby about 10 ml of compressed rabbit blood cells

erhalten werden. Die zusammengepreßten Erythrozyten werden dann mit 10 Volumina einer 0,11 molaren Phosphatpufferlösung mit pH 7,2 vereinigt. Diese gepufferte Lösung wird aus Monokaliumphosphat und Dinatriumphosphat durch wirbelndes Mischen hergestellt. Die Mischung aus Erythrozyt und Pufferlösung wird zentrifugiert und dann 5 getrennten Waschvorgängen mit 10 Volumina der oben genannten gepufferten Lösung unterworfen, um Serumprotein und etwaige andere Serumstoffe zu entfernen. Die gewaschenen Erythrozyten werden dann wieder in der obenerwähnten gepufferten Lösung suspendiert, um eine Kaninchenerythrozytsuspension mit 8% Vol/Vol zu erhalten.can be obtained. The compressed erythrocytes are then extracted with 10 volumes of a 0.11 molar Phosphate buffer solution with pH 7.2 combined. This buffered solution is made from monopotassium phosphate and Disodium phosphate made by vortex mixing. The mixture of erythrocyte and buffer solution is centrifuged and then 5 separate washes with 10 volumes of the above buffered Solution subjected to remove serum protein and any other serum substances. The washed ones Erythrocytes are then resuspended in the above-mentioned buffered solution to make a rabbit erythrocyte suspension available with 8% vol / vol.

In einen 500 ml Erlenmeyer-Kolben werden 125 ml der mit Phosphat gepufferten Lösung, die 3% Vol/Vol Methylglyoxal enthält, und 125 ml der vorstehenden 8%igen Erythrozytsuspension eingebracht und die Mischung wird etwa 18 Stunden bei Raumtemperatur gerührt. Die Mischung wird dann durch ein Gazekissen filtriert, um etwaige große Stücke zu entfernen, und die Erythrozyten werden dann bei 5 getrennten Gelegenheiten mit dem lOfachen ihres Volumens an mit Phosphat gepufferter Lösung gewaschen. Das mit Methylglyoxal behandelte Erythrozytpräparat wird dann wieder in der obenerwähnten gepufferten Lösung in einer Konzentration von 10% Vol/Vol suspendiert.In a 500 ml Erlenmeyer flask, 125 ml of the phosphate-buffered solution, which is 3% vol / vol Methylglyoxal contains, and 125 ml of the above 8% erythrocyte suspension introduced and the The mixture is stirred for about 18 hours at room temperature. The mixture is then poured through a gauze pad filtered to remove any large pieces, and the red blood cells are then removed on 5 separate occasions washed with 10 times its volume in phosphate buffered solution. That with Methylglyoxal treated erythrocyte preparation is then again in the above-mentioned buffered solution suspended at a concentration of 10% vol / vol.

125 ml der vorstehenden mit Methylglyoxal behandelten Suspension werden auf 8% verdünnt und mit 125 ml der mit Phosphat gepufferten Lösung gemischt, die 3% Vol/Vol Formaldehyd enthält. Die Mischung wird über Nacht mit einem Magnetrührer bei Raumtemperatur gerührt und dann durch ein Gazekissen filtriert, um etwa mögliche Bruchstücke zu entfernen. Die mit Methylglyoxal und Formaldehyd behandelten Erythrozyten werden dann bei 5 verschiedenen Gelegenheiten mit dem lOfachen ihres Volumens der vorstehenden gepufferten Lösung gewaschen. Das mit Aldehyd behandelte Erythrozytpräparat wird dann in einer Konzentration von 10% wieder in der vorstehenden gepufferten Lösung suspendiert und in Glasbehälter überführt und zur Lagerung verschlossen. Das vorstehende mit Aldehyd behandelte Erythrozytpräparat ist für mindestens 2 Monate bei verminderten Temperaturen von 4°C oder für unbegrenzte Zeitspannen stabil, wenn es in flüssigem Stickstoff gefroren ist.125 ml of the above suspension treated with methylglyoxal is diluted to 8% and mixed with 125 ml of the phosphate-buffered solution containing 3% vol / vol formaldehyde mixed. The mixture is stirred overnight with a magnetic stirrer at room temperature and then through a gauze pad filtered to remove any possible fragments. The ones with methylglyoxal and formaldehyde treated erythrocytes are then on 5 different occasions with ten times their volume washed with the above buffered solution. The red cell preparation treated with aldehyde is then resuspended in the above buffered solution at a concentration of 10% and resuspended in Glass container transferred and sealed for storage. The above aldehyde treated erythrocyte preparation is for at least 2 months at reduced temperatures of 4 ° C or for unlimited periods of time stable when frozen in liquid nitrogen.

Das stabilisierte Erythrozytpräparat kann potenziert werden, jedoch wird bei dem bevorzugten Verfahren der Potenzierungsschritt erst durchgeführt, nachdem die Erythrozyten überzogen worden sind.The stabilized red blood cell preparation can be potentized, however, in the preferred method the potentization step is only carried out after the erythrocytes have been coated.

Das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte stabilisierte Erythrozytpräparat besitzt die meisten, wenn nicht alle der verbindenden Stellen, die auf dem nativen Erythrozyten vorliegen, wobei mit verbindenden Stellen speziell die Stellen bezeichnet werden, die mit einem Antikörper oder Virus reagieren können.The stabilized erythrocyte preparation produced by the method according to the invention has the most, if not all, of the connecting sites present on native red blood cells, with connecting sites specifically refer to the sites that react with an antibody or virus can.

Beispiel 2Example 2

Potenzierung eines stabilisierten
Erythrozytpräparates
Potentiation of a stabilized
Erythrocyte specimen

Dieses Beispiel veranschaulicht die Zunahme des Hütnagglutinalionstitcrs, die erreicht wird, indem Fibrinogen mit den Zellen des stabilisierten Erythrozytpräparats verbunden wird. Rindcrfibrinogcn wird bei einer Konzentration von 1 Mikrogramm pro Milliliter in 0,1 molarer mit Acetat gepufferter Lösung mit pH 4,0 Stunde lang auf 60°C erhitzt und dann auf R&umtempe ratur abgekühlt. Eine 10%ige Suspension der de doppelten Aldehydbehandlung unterworfenen ErythroThis example illustrates the increase in herding agglutinal ion titre achieved by Fibrinogen with the cells of the stabilized erythrocyte preparation connected. Bovine fibrinogen is used at a concentration of 1 microgram per milliliter in 0.1 molar acetate-buffered solution with pH 4.0 hour at 60 ° C and then heated to R & umtempe cooled down. A 10% suspension of the double aldehyde treated Erythro

-> zyten, die nach dem Verfahren von Beispiel 1 erhalte! wird, wird zu der Fibrinogeniösung gegeben und es win 1 Stunde lang bei Raumtemperatur gerührt. Dii potenzierten stabilisierten Erythrozyten werden mi einer Phosphatpufferlösung mit pH 7,2 gewaschen um-> cells obtained by following the procedure of example 1! is added to the fibrinogenesis solution and win Stirred for 1 hour at room temperature. The potentiated stabilized erythrocytes are mi a phosphate buffer solution with pH 7.2 washed around

κι die Erythrozytkonzentration wird auf 10% Vol/Vo eingestellt. Diese Zellen werden später mit hervorra genden Ergebnissen für Blutgruppenbestimmungei verwendet.κι the erythrocyte concentration is set to 10% vol / Vo set. These cells are later used for blood typing with excellent results used.

Beispiel 3
Überziehen eines potenzierten stabilisierten
Example 3
Coating a potentized stabilized

ErythrozytpräparatesErythrocyte specimen

1 ml der 10%igen Suspension des potenziertei stabilisierten Erythrozytpräparates, die nach den Verfahren von Beispiel 2 erhalten wird, wird mit eine1 ml of the 10% suspension of the potentized stabilized erythrocyte preparation, which according to the The method of Example 2 is obtained using a

r> 0,1 molaren Acetatpufferlösung mit pH 4,0 gewaschei und in 9 ml der Acetatpufferlösung mit 24°C wiede suspendiert. 1 ml der Acetatpufferlösung, die 1 mj Rinderserumalbumin enthält, wird zugegeben. Dii Mischung wird bei Raumtemperatur 2 Stunden lanjr> 0.1 molar acetate buffer solution with pH 4.0 washed and resuspended in 9 ml of the acetate buffer solution at 24 ° C. 1 ml of the acetate buffer solution, the 1 mj Containing bovine serum albumin is added. The mixture is lanj for 2 hours at room temperature

in gerührt und dann 5mal mit eine Überschuß an mi Phosphat gepufferter Lösung mit pH 7,2 gewascher Diese Zellen werden später für passive Hämagglutina tionsreaktionen verwendet.stirred in and then 5 times with an excess of mi Phosphate buffered solution with pH 7.2 washed these cells later for passive hemagglutina tion reactions used.

Beispiel 4Example 4

Überziehen eines stabilisierten
Erythrozytpräparates mit Antigen
Covering a stabilized
Erythrocyte specimen with antigen

In ein konisches 12 ml Zentrifugenröhrchen wird be 24°C 1 ml der 10%igen Suspension des mit Aldehy< behandelten Erythrozytpräparats gegeben, die nach dei Verfahrensschritten von Beispiel 1 erhalten wird. DiesiBe 24 ° C given 1 ml of the 10% suspension of the aldehyde <treated erythrocyte preparation, which according to dei Process steps of Example 1 is obtained. The SI

4i Probe wird dann mit einer 0,1 molaren Acetatpufferlö sung mit pH 4,0 gewaschen. Die stabilisierten Erythro zyten werden bei diesem erniedrigten pH-Wert nich hämolysiert und ballen sich nicht zusammen. Dii gewaschenen Erythrozytpräparatzellen werden in 9 m4i sample is then diluted with a 0.1 molar acetate buffer solution solution washed with pH 4.0. The stabilized erythrocytes are not at this lowered pH value hemolyzes and does not clump together. The washed erythrocyte preparation cells are in 9 m

■]() der mit Acetat gepufferten Lösung mit pH 4,0 bei 24°C wieder suspendiert und es wird bei diesem pH und be dieser Temperatur 1 Stunde lang gerührt. Dann wir( 1 ml der Acetatpufferlösung, die 1 mg Rinderserumalbu min enthält, zugegeben. Die Mischung von Antigen un<■] () of the acetate-buffered solution with pH 4.0 at 24 ° C resuspended and it is stirred at this pH and at this temperature for 1 hour. Then we( 1 ml of the acetate buffer solution containing 1 mg of bovine serum albumin was added. The mixture of antigen and <

v> stabilen mit Aldehyd behandelten Erythrozyten wird be Raumtemperatur 2 Stunden lang rotieren gelassen um dann 5 getrennten Waschvorgängen mit überschüssiger Volummengen einer mit Phosphat gepufferten Lösunj mit pH 7,2 unterworfen. Die mit Rinderserumalbumirv> stable erythrocytes treated with aldehyde will be Rotated room temperature for 2 hours followed by 5 separate washes with excess Volumes subjected to a phosphate-buffered solution with pH 7.2. The one with beef serum albumir

w) überzogenen stabilen Erythrozyten werden in den vorstehenden Phosphatpuffer in einer Konzentrator von 0,5% Vol/Vol wieder suspendiert und es werdet aliquote Teile dieser Suspension mit 10 ml in 20 m Glaskölbchcn verpackt und verschlossen. Die verpackt!w) coated stable erythrocytes are in the Resuspend the above phosphate buffer in a concentrator of 0.5% vol / vol and it will 10 ml aliquots of this suspension are packed in 20 m glass vials and sealed. The packed!

hi vorbestimmte Menge des überzogenen stabilen mi Aldehyd behandelten Erythrozytpräparats wird dann ir einer Gcfricrcinrichtung mit flüssigem Stickstoff raset gefroren und -20°C gelagert.hi predetermined amount of coated stable mi Aldehyde-treated erythrocyte preparation is then razed in a refrigerator with liquid nitrogen frozen and stored at -20 ° C.

Beispiel 5 Potenzierung des überzogenen, stabilen ErythrozytpräparatsExample 5 Potentiation of the coated, stable erythrocyte preparation

Behandelte Erythrozyten, die wie in Beispiel 4, jedoch bei einem pH-Wert von 3,6, überzogen und bei — 196°C gefroren und 6 Tage lang bei -2O0C gelagert worden sind, werden ohne Bewegen auf Raumtemperatur von 24°C aufgetaut, 2 Stunden bei 24°C gehalten und nach dem Wiedereinfrieren bei -1960C wieder auf -200C gebracht. Das Verfahren wird einmal pro Woche 6 Wochen lang wiederholt.Treated erythrocytes as in Example 4, but at a pH value of 3.6, coated and - Frozen 196 ° C and 6 days at -2O 0 C have been stored long, without moving to room temperature of 24 ° C thawed, kept for 2 hours at 24 ° C and brought back to -20 0 C after refreezing at -196 0 C. The procedure is repeated once a week for 6 weeks.

Die potenzierten, überzogenen Erythrozyten werden dann bei — 196°C gefroren und bei dieser Temperatur gelagert, bis sie für den Hämagglutinationstest benötigt werden. Alternativ kann die Suspension der potenzierten, überzogenen Zellen lyophilisiert und durch Zugabe von Wasser vor der Verwendung zur Infusion hergerichtet werden.The potentiated, coated erythrocytes are then frozen at -196 ° C and at this temperature stored until needed for the hemagglutination test. Alternatively, the suspension of the potentiated, coated cells and lyophilized by adding water before use for infusion be prepared.

Diese Arbeitsweise erhöht den Titer 30fach, wobei der nicht spezifische Hämagglutinationstiter lediglich verdoppelt wird, was eine praktisch unbedeutende Zunahme darstellt. Weitere wiederholte Gefrier-Auftau-Zyklen führen zu einer weiteren Erhöhung des Hämagglutinationstiters, rufen jedoch auch eine gleichzeitige bedeutende Erhöhung des nicht spezifischen Hämagglutinationstiters hervor, so daß aus der verlängerten Bearbeitung wenig Vorteile gezogen werden.This procedure increases the titer 30-fold, with the non-specific hemagglutination titer only is doubled, which is a practically insignificant increase. Further repeated freeze-thaw cycles lead to a further increase in the hemagglutination titer, but also call a simultaneous one significant increase in the non-specific haemagglutination titer, so that from the Extended processing has little advantage.

Die optimale Zahl der Gefrier-Auftau-Zyklen steht in Verbindung mit dem speziellen überzogenen Zellpräparat; der Fachmann weiß jedoch, daß das Optimum bei demjenigen Zyklus liegt, über den hinaus die Erhöhung des Hämagglutinationstiters von einer merklichen Erhöhung des nichtspezifischen Hämagglutinationstiters begleitet ist. Ein überzogenes Zellpräparat, das für das Standardserum optimal ist, ist auch für andere Antisera als optimal befunden worden. Somit können aufeinanderfolgende Standard-Sera gegen das ursprünglich gewählte Antiserum standardisiert werden.The optimal number of freeze-thaw cycles is related to the special coated cell preparation; the person skilled in the art knows, however, that the optimum lies in the cycle beyond which the increase of the hemagglutination titer from a noticeable increase in the non-specific hemagglutination titer is accompanied. A coated cell preparation that is optimal for the standard serum is also for others Antisera was found to be optimal. Thus, successive standard sera can be used against the originally chosen antiserum to be standardized.

Beispiel 6 Potenzieren eines stabilisierten ErythrozytpräparatesExample 6 Potentiation of a stabilized erythrocyte preparation

Dieses Beispiel veranschaulicht eine weitere Ausführungsform des Potenzierungsmittels der vorliegenden Erfindung. Human-Erythrozyten werden gemäß der Arbeitsweise des Beispiels 1 verarbeitet, um stabilisierte Human-Erythrozyten, suspendiert in einer mit Phosphat gepufferten Lösung (pH 7,2), zu erhalten. Die stabilisierten Human-Erythrozyten werden dann bei 24°C 15 Minuten lang mit 0,00035 molarer Natriumperjodatlösung behandelt und dann mittels phosphatgepufferter Lösung (pH 7,2) von diesem Reagens frei gewaschen.This example illustrates another embodiment of the potentiating agent of the present invention Invention. Human erythrocytes are processed according to the procedure of Example 1 to obtain stabilized Human erythrocytes suspended in a phosphate-buffered solution (pH 7.2). The stabilized Human erythrocytes are then soaked in 0.00035 molar sodium periodate solution at 24 ° C for 15 minutes treated and then washed free of this reagent using a phosphate buffered solution (pH 7.2).

Als die stabilisierten Zellen der direkten Hämagglutinationsreaktion gegen Ratten-Antiserum unterworfen wurden, ergaben sie bei einer Verdünnung von 1 :100As the stabilized cells of the direct hemagglutination reaction to rat antiserum gave it at a dilution of 1: 100

in eine Reaktion, während die mit der Oxidationsreaktion potenzierten, stabilisierten Zellen Hämagglutination bei einer Verdünnung von 1 : 2000 zeigten.in a reaction, while the stabilized cells potentiated by the oxidation reaction contribute to hemagglutination at a dilution of 1: 2000.

Das folgende Beispiel veranschaulicht die Lyophilisierung von Erythrozyten zur Bereitstellung von zurThe following example illustrates the lyophilization of red blood cells to provide for

π Infusion hergerichteten Zellen von hoher Qualität.π Infusion prepared cells of high quality.

Vergleichs versuchComparison attempt

Eine Lösung von stabilisierten Erythrozyten, die mit Rinderserumalbumin (BSA) überzogen und gemäß der Arbeitsweise des Beispiels 4 hergestellt waren, wurde bei einer Konzentration von 1% in piner 0,11 molaren, mit Phosphat gepufferten Lösung mit Saccharose und Kaninchenserumalbumin derart suspendiert, daß sich in der endgültigen Lösung eine Konzentration von 15% bzw. 0,5% ergab. Die Lösung wurde nach Standard-Arbeitsweisen lyophylisiert und mehrere Tage lang in lyophilisiertem Zustand gelagert. Die lyophilisierten Erythrozyten wurden dann mit Wasser zur Infusion hergerichtet und bei einer Hämagglutinationsreaktion gegen Anti-BSA-Serum Nr. 8 verwendet. Die Ergebnisse werden als Versuch b, in Tabelle I zusammen mit den als Versuch a, bezeichneten Ergebnissen eines Vergleiches gezeigt, der mit nichl-iyophilisierten Zellen durchgeführt wurde.A solution of stabilized erythrocytes coated with bovine serum albumin (BSA) and prepared according to the Procedure of Example 4 were prepared, was at a concentration of 1% in piner 0.11 molar, with phosphate-buffered solution with sucrose and rabbit serum albumin suspended in such a way that in the final solution gave a concentration of 15% and 0.5%, respectively. The solution was following standard working practices lyophilized and stored in the lyophilized state for several days. The lyophilized Erythrocytes were then made up for infusion with water and a hemagglutination reaction used against anti-BSA serum # 8. The results are presented as Experiment b, in Table I along with the Results of a comparison, designated as experiment a, are shown with those with non-lyophilized cells was carried out.

Lösungen wurden auch mit verschiedenen anderen Konzentrationen von Saccharose und Lactose für die Lyophilisierung gemäß der Arbeitsweise des Vergleichsversuches hergestellt. Die Ergebnisse der Hämagglutinationsreaktionen mit den zur Infusion hergerichteten Erythrozyten «.'erden in der Tabelle 1 als Versuche c bis k dargestellt. Es ist zu bemerken, daß Zellen, die mit 0,5%igem Kaninchenserumalbumin und 20% Lactose lyophilisiert worden waren, in ihrer Wirkungsweise von Zellen, die nicht lyophilisiert worden waren, nicht unterschiedbar waren. Der Ersatz der Lactose durch Saccharose in einer Menge von etwa ■in 15 bis etwa 20% führte zu ähnlichen Ergebnissen. Bei geringfügig niedrigeren Konzentrationen von Zucker und Kaninchenserumalbumin wurde eine Erhöhung des Hämagglutinationstiters beobachtet; die Wirkungsweise war jedoch trotzdem vortrefflich.Solutions were also made with various other concentrations of sucrose and lactose for that Lyophilization prepared according to the procedure of the comparative experiment. The results of the hemagglutination reactions with the erythrocytes prepared for infusion «. 'are grounded in Table 1 as Experiments c to k shown. Note that cells treated with 0.5% rabbit serum albumin and 20% lactose had been lyophilized, in its mode of action, from cells that had not been lyophilized were indistinguishable. The replacement of lactose with sucrose in an amount of about ■ in 15 to about 20% gave similar results. at Slightly lower concentrations of sugar and rabbit serum albumin was an increase in the Hemagglutination titers observed; the mode of action was nevertheless excellent.

4i Die gemäß dieser Arbeitsweise lyophilisierten Zellen können zur Infusion hergerichtet und wiederholt ohne nachteilige Wirkungen lyophilisiert werden.4i The cells lyophilized according to this procedure can be prepared for infusion and lyophilized repeatedly without adverse effects.

Die wünschenswerten Eigenschaften, welche bei den lyophilisierten und zur Infusion hergerichteten, lyophilisierten Zellen festgestellt werden, ergeben sich allein aufgrund der Verwendung des Blutserumalbumins in Kombination mit Lactose oder Saccharose. Ein Präparat, das demjenigen des Versuchs c ähnlich war, aber kein Blutserumalbumin enthielt, rief einen Häm-The desirable properties found in the lyophilized and prepared for infusion, lyophilized Cells are detected, result solely from the use of the blood serum albumin in Combination with lactose or sucrose. A preparation which was similar to that of experiment c, but did not contain blood serum albumin, called a hammock

v-, agglutinationstiter von I 280 000 und Kontroll-»Knöpfe« von schlechter Qualität hervor. In gleicher Weise unbefriedigende Ergebnisse wurden bei Versuchen aufgezeichnet, bei denen ein ähnliches Präparat wie das des Versuches c, das aber keine Saccharose oder v, agglutination titer of I 280,000 and control "buttons" of poor quality. In the same way unsatisfactory results were recorded in experiments in which a similar preparation as that of experiment c, but no sucrose or

mi Lactose enthielt, verwendet wurde.containing lactose was used.

Ein Präparat, das 10% Saccharose und 4% normales Kaninchenserum enthielt, ergab einen Hämagglutinationstiter von 1280 000 und Kontroll-»Knöpfe« von schlechter Qualität. Es ist daher klar, daß dieA preparation containing 10% sucrose and 4% normal rabbit serum gave a hemagglutination titer of 1,280,000 and control "buttons" of poor quality. It is therefore clear that the

hi Anwesenheit von Saccharose oder Lactose zusammen mit Blutserumalbumin für die erfolgreiche Durchführung der vorliegenden Erfindung kritisch ist.hi presence of sucrose or lactose together with blood serum albumin is critical to the successful practice of the present invention.

Tabelle 1Table 1

Lyophilisierte, stabilisierte, mit Rinderserumalbumin überzogene Zellen; Hämagglutinationstiter gegen Anti-BSA- Serum Nummer 8.Lyophilized, stabilized, bovine serum albumin coated cells; Hemagglutination titer against anti-BSA serum number 8.

Beispielexample Suspendierungsmedien, enthaltendSuspending media containing HämagglutinationsHemagglutination Qualität derQuality of 0,11 molaren Phosphatpuffer Plus0.11 molar phosphate buffer plus titer, Reziproktiter, reciprocal Kontroll-»Knöpfe«Control "buttons" aa nichtlyophilisiertnon-lyophilized 160 000160,000 ausgezeichnetexcellent bb 15% Saccharose-0,5% RSA*)15% sucrose-0.5% RSA *) 160 000160,000 ausgezeichnetexcellent CC. 20% Saccharose-0,5% RSA20% sucrose-0.5% BSA 160 000160,000 ausgezeichnetexcellent dd 20% Lactose-0,5% RSA20% lactose-0.5% BSA 160 000160,000 ausgezeichnetexcellent ee 10% Saccharose-0,5% RSA10% sucrose-0.5% BSA 320 000320,000 ausgezeichnetexcellent ff 20% Saccharose-0,2% RSA20% sucrose-0.2% BSA 320 000320,000 ausgezeichnetexcellent gG 10% Lactose-0,5% RSA10% lactose-0.5% BSA 320 000320,000 ausgezeichnetexcellent hH 15% Lactose-0,5% RSA15% lactose-0.5% BSA 320 000320,000 ausgezeichnetexcellent ii 5% Lactose-0,5% RSA5% lactose-0.5% BSA 640 000640,000 ausgezeichnetexcellent kk 10% Saccharose-0,1% RSA10% sucrose-0.1% BSA 640 000640,000 ausgezeichnetexcellent

*) RSA = Kaninchenserumalbumin.*) RSA = rabbit serum albumin.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verfahren zum Stabilisieren von Erythrozyten durch getrenntes Behandeln von nativen Erythrozyten sowohl mit Methylglyoxal als auch mit Formaldehyd in beliebiger Reihenfolge gemäß Deutschem Patent 1808435, dadurch gekennzeichnet, daß dem wäßrigen, für die Lyophilisierung geeigneten Erythrozytpräparat, enthaltend 0,1 in bis 10 Vol.-°/o an aldehydstabilisierten Erythrozyten, 0,2 bis etwa 1 Gew.-°/o Blutserumalbumin und zusätzlich 5 bis 30 Gew.-% eines Zuckers aus der Gruppe Saccharose und Lactose und Mischungen davon hinzugefügt werden. ι r>Process for stabilizing erythrocytes by treating native erythrocytes separately both with methylglyoxal and with formaldehyde in any order according to German patent 1808435, characterized in that the aqueous erythrocyte preparation suitable for lyophilization, containing 0.1 in to 10 vol / o of aldehyde-stabilized erythrocytes, 0.2 to about 1% by weight of blood serum albumin and additionally 5 to 30% by weight of a sugar from the group of sucrose and lactose and mixtures thereof are added. ι r >
DE2025718A 1967-11-13 1970-05-26 Method for stabilizing lyophilized erythrocytes Expired DE2025718C3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US68255067A 1967-11-13 1967-11-13
US76005268A 1968-09-16 1968-09-16
US82835769A 1969-05-27 1969-05-27
US10144270A 1970-12-24 1970-12-24
US11779071A 1971-02-22 1971-02-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2025718A1 DE2025718A1 (en) 1970-12-03
DE2025718B2 true DE2025718B2 (en) 1978-10-19
DE2025718C3 DE2025718C3 (en) 1979-06-13

Family

ID=27537008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2025718A Expired DE2025718C3 (en) 1967-11-13 1970-05-26 Method for stabilizing lyophilized erythrocytes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2025718C3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3105555A1 (en) * 1980-02-15 1981-12-17 Polypharma Lab REAGENT FOR DETECTING THE RHEUMATOID FACTOR, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS USE

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2551208C3 (en) * 1975-11-14 1981-05-27 Behringwerke Ag, 3550 Marburg Process for the production of a stable erythrocyte preparation
JPS6161055A (en) * 1984-08-31 1986-03-28 Shionogi & Co Ltd Preservative liquid of fixed red blood cells of aves for virus hemagglutination test
IL90188A0 (en) * 1988-05-18 1989-12-15 Cryopharm Corp Process and medium for the lyophilization of erythrocytes
US5045446A (en) * 1988-08-26 1991-09-03 Cryopharm Corporation Lyophilization of cells
EP0356258A3 (en) * 1988-08-26 1990-06-06 Cryopharm Corporation Processes for the lyophilization of red blood cells, together with media for lyophilization
US5059518A (en) * 1988-10-20 1991-10-22 Coulter Corporation Stabilized lyophilized mammalian cells and method of making same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3105555A1 (en) * 1980-02-15 1981-12-17 Polypharma Lab REAGENT FOR DETECTING THE RHEUMATOID FACTOR, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS USE

Also Published As

Publication number Publication date
DE2025718A1 (en) 1970-12-03
DE2025718C3 (en) 1979-06-13
DE1808435A1 (en) 1969-08-14
DE1808435B2 (en) 1977-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68916439T2 (en) METHOD FOR PRODUCING LIPOSOMES WITH IMPROVED STABILITY DURING DRYING.
DE68908175T2 (en) FREEZE DRIED FORMULATION FOR ANTIBODY PRODUCTS.
DE2551208C3 (en) Process for the production of a stable erythrocyte preparation
DE2322562C2 (en) Method for the determination of antigens in a sample
CH622672A5 (en)
DE2653032A1 (en) RADIOIMMUNE DETECTION METHOD FOR THYROID HORMONE AND SUITABLE REAGENT
DE2602997C2 (en) Lyophilized collagen preparation and process for their manufacture
DE1961541A1 (en) Immunological indicator reagent
DE2025718C3 (en) Method for stabilizing lyophilized erythrocytes
DE3105555C2 (en)
DE2403994A1 (en) MANUFACTURING ANTISERA
DE2900546B2 (en) Method for standardizing a labeled binding component, which reacts with a ligand in a specific binding test procedure, against a ligand reference standard and using the standardized labeled binding component in specific binding test procedures
DE2850950C3 (en) Use of native or thermally modified cytochrome c as a stabilizer for an immunochemical measuring reagent, an immunochemical measuring reagent and buffer solution for diluting samples in immunochemical measuring processes
DE1617734B1 (en) Process for the preparation of an immunological reagent
DE1808435C3 (en) Method of stabilizing erythrocytes
DE1498937C3 (en) Process for the preparation of a pregnancy reagent
DE2243237A1 (en) PROOF OF IMMUNE REACTION TO CANCER
DE2132499C3 (en) Means for determining pregnancy and process for its preparation
DE1617644A1 (en) Immunological indicator and diagnostic device
AT258466B (en) Method and reagent for the determination of human chorionic gonadotrophin
AT364091B (en) PERFORMING A HAEMAG GLUTINATION TEST
DE1598859C (en) Process for the preparation of reagents for immunochemical determinations
DE2949824A1 (en) METHOD FOR STABILIZING LYMPHOCYTE / THROMBOZYTEN MIXED SUSPENSIONS
DE2703668A1 (en) METHOD OF DETERMINING THE THYROID HORMONE CONTENT IN BODY FLUIDS
DE1617734C (en) Process for the preparation of an immunological reagent

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent