DE2025603C3

DE2025603C3 - Attachment link for felting needles

Info

Publication number: DE2025603C3
Application number: DE2025603A
Authority: DE
Inventors: George Alcester Warwickshire Young (Grossbritannien)
Original assignee: NEEDLE INDUSTRIES Ltd BIRMINGHAM WARWICKSHIRE (GROSSBRITANNIEN)
Current assignee: Foster Needle Ltd Redditch Herford And Worceste
Priority date: 1969-06-07
Filing date: 1970-05-26
Publication date: 1979-05-03
Also published as: FR2117741A1; NL7008251A; GB1308458A; US3654678A; NL164913C; AT324724B; DE2025603A1; FR2117741B1; DE2025603B2; NL164913B

Description

Die Erfindung betrifft ein Befestigungsglied für eine Nadel zum Einsetzen in ein Loch größerer Querschnittsabmessungen als die Nadel in einem Nadelträger einer Filznadelmaschine.The invention relates to a fastening member for a needle for insertion into a hole of larger cross-sectional dimensions than the needle in a needle carrier Felting needle machine.

Es ist bekannt als Nadelträger für die mit Widerhaken versehenen Nadeln eine Metalltragplatte mit einer Dicke von etwa 13 cm zu verwenden, wobei die Nadeln in Kunststoffhülsen gehalten werden, die in Löcher größeren Durchmessers eingesetzt sind (DE-GM 19 34 339). Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Locher größeren Durchmessers genauer gebohrt werden können als die der Größe des Nadelschaftes entsprechenden. Indessen werden mit den Kunststoffhülsen Nachteile eingeführt Z. B. neigen solche Kunststoffhülsen zu abmessungsmäßigen Ungenauigkeiten, die zumindest teilweise auf unterschiedliche Abkühlung nach ihrer Formung zurückzuführen sind. Im Gebrauch können die Nadeln schnell einer zunehmenden Winkelverstellung unterworfen werden, da Kunststoffmaterial ebenfalls dem Verschleiß und Einkerbung ausgesetzt ist Wenn ferner die Kunststoffhülse in das Loch nicht in eine Richtung eingesetzt ist, die genau senkrecht zur Ebene der Tragplatte gerichtet ist, besteht eine Neigung eines Teils der Außenfläche der Hülse abgeschert zu werden, wenn sie in das Loch hineingetrieben wird, so daß dann die Hülse selbst in einer versetzten Winkellage eingesetzt wird. Im Hinblick auf die Größe der Löcher in den Abstreif- und Bettplatten ist eine recht große seitliche Toleranz der Nadelpostion akzeptabel, jedoch ist infolge der Länge der Nadel nur eine sehr geringe Winkeltoleranz erlaubtIt is known as a needle carrier for the barbed needles a metal support plate with a Use a thickness of about 13 cm, with the needles held in plastic sleeves that are inserted into holes larger diameter are used (DE-GM 19 34 339). This arrangement has the advantage that the Larger diameter holes can be drilled more accurately than those of the size of the needle shank corresponding. Meanwhile, drawbacks are introduced with the plastic sleeves, e.g. Plastic sleeves to dimensional inaccuracies that are at least partially due to different Cooling after their formation are due. In use, the needles can increase rapidly Angular adjustment are subject to, as plastic material also the wear and notch Furthermore, if the plastic sleeve is not inserted into the hole in a direction that is accurate is directed perpendicular to the plane of the support plate, there is an inclination of part of the outer surface of the sleeve to be sheared off when it is driven into the hole, so that then the sleeve itself in an offset angular position is used. With regard to the size of the holes in the stripping and Bed plates, quite a large lateral tolerance of the needle position is acceptable, but this is due to the length the needle allows only a very small angular tolerance

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben erwähnten Schwierigkeiten zu überwinden, insbesondere eine Winkelstellung von Nadel und Befestigungsglied zu vermeiden.The object of the invention is to overcome the difficulties mentioned above, in particular one Avoid angular positioning of the needle and fastener.

Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Befestigungsglied für eine Nadel zum Einsetzen in ein Loch größerer Querschnittsabmessungen als die Nadel in einem Nadelträger einer Filzmaschine dadurch, daß das Nadelbefestigungsglied aus elastischem Bandmetall besteht, mit einem geformten Sitz zur Aufnahme des Schaftes der Nadel und einer Zunge versehen ist, die gegenüber dem Sitz relativ elastisch verstellbar ist und zum Pressen der N'adei in den Sitz dient, und daß einThe invention solves this problem in a fastening member for a needle for insertion into a Hole of larger cross-sectional dimensions than the needle in a needle carrier of a felting machine in that the needle mounting member is made of resilient band metal with a molded seat for receiving the Shank of the needle and a tongue is provided which is relatively elastically adjustable with respect to the seat and serves to press the n'adei into the seat, and that one

äußeres Greifteil vorhanden ist das an der Innenwandung des Loches in dem Nadelträger unabhängig von dem Vorhandensein oder Nichtvorhanden «ein einer Nadel angreiftexternal gripping part is present on the inner wall of the hole in the needle carrier regardless of the presence or absence of a needle

Auf diese Weise wird erreicht daß beim Einsetzen einer Nadel eine gewisse Verbiegung der Zunge möglich ist ohne Auswirkung auf den äußeren Greifteil des Befestigungsgliedes. Umgekehrt bleibt die beim Einsetzen des Befestigungsglieds in den Nadelträger auftretende Verformung ohne Auswirkung auf den Sitz derNadeLIn this way it is achieved that when a needle is inserted, a certain amount of bending of the tongue is achieved is possible without affecting the outer gripping part of the fastening member. Conversely, it stays with Insertion of the fastening member in the needle carrier occurring deformation without affecting the seat derNadeL

Vorteilhafte Weiterbüdungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 11 gekennzeichnetAdvantageous further developments of the invention are in the claims 2 to 11 characterized

Es ist ein besonderer Vorteil für den Nadelgreifteil und/oder den äußeren Greifteil des Befestigungsgliedes, so konstruiert zu sein, daß solche Teile jeweils die Nadel und/oder die Innenwandung des Loches an drei winkelversetzten Stellen angreifen. Dies kuin durch leichte Ablenkungen aus einer genau teilzylindrischen Form für diese Teile erreicht werden, wo der Schaft der Nadel und/oder das Loch in dem Träger einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.It is a particular advantage for the needle gripping part and / or the outer gripping part of the fastening member, to be designed so that such parts each meet the needle and / or the inner wall of the hole at three Attack angularly offset points. This kuin through slight deflections can be achieved from a precisely part-cylindrical shape for these parts where the shank of the The needle and / or the hole in the carrier have a circular cross-section.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsbeispielen erläutert Es zeigtThe invention is described below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings explained it shows

F i g. 1 einen Teilquerschnitt durch einen Nadelträger, der eine Nadel zeigt die in einem Loch in einem Träger mittels eines Befestigungsgliedes gemäß der Erfindung befestigt istF i g. Figure 1 is a partial cross-section through a needle carrier showing a needle in a hole in a carrier is attached by means of a fastening member according to the invention

F i g. 2 eine Seitenansicht des Nadelbefestigungsglie- 3» des in seinem natürlichen oder freien Zustand,F i g. 2 is a side view of the needle attachment member in its natural or free state;

F i g. 3 eine Unteransicht der Ausführungsform nach Fig. 2,F i g. 3 shows a bottom view of the embodiment according to FIG. 2,

Fig.4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in F ig. 2.4 shows a cross section along the line IV-IV in F ig. 2.

Fig.5 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines Nadelbefestigungsgliedes und5 shows a side view of a further embodiment of a needle fastening member and

F i g. 6 eine Endansicht entsprechend F i g. 5.F i g. 6 is an end view corresponding to FIG. 5.

Die dargestellten Nadelbefestigungsglieder greifen an dem Schaft einer mit Widerhaken versehenen Nadel -n* 10 an und werden von einem Loch 11 aufgenommen, das sich senkrecht durch einen Nadelträger 12 erstreckt Die dargestellten Befestigungsglieder bestehen aus Federstahlband, das nach seiner Ausformung abgeschreckt und gehärtet ist ·»>The needle fastening links shown engage the shaft of a barbed needle -n * 10 and are received by a hole 11 that extends vertically through a needle carrier 12. The fastening links shown are made of spring steel strip that is quenched and hardened after it has been formed · » >

Das in den F i g. 1 bis 4 dargestellte Befestigungsglied ist allegemein mit 13 bezeichnet und umfaßt einen äußeren Greifteil 14, der in zwei bestimmte Umfangsteile Unterteilt ist Einer dieser Teile umfaßt eine gekrümmte Zunge 17, die um die Mittellinie 18 einen 3d Winkel von annähernd 90 Grad beschreibt Die Zunge 17 besitzt eine im wesentlichen gleichförmige Krümmung über ihre gesamte axiale Länge. Der andere Teil des äußeren Greifteils 14 umfaßt einen verhältnismäßig starren Teil 19, der mit der Zunge 17 durch ein Verbindungstück 20 von relativ kurzer axialer Länge verbunden ist Der starre Teil 19 ist als Sitz ausgebildet der an der inneren Seitenwandung des Loches 11 angreifen kann, wobei der Teil 19 über den größten Teil seiner Länge eine Krümmung aufweist die im w> wesentlichen die gleiche wie die in der Seitenwand des Loches 11 ist.The in the F i g. 1 to 4 shown fastening member is generally designated 13 and comprises a outer gripping part 14 which is divided into two distinct peripheral parts. One of these parts comprises one curved tongue 17, which around the center line 18 a 3d Describes an angle of approximately 90 degrees. The tongue 17 has a substantially uniform curvature over its entire axial length. The other part of the outer gripping part 14 comprises a relatively rigid part 19, which with the tongue 17 by a Connecting piece 20 is connected by a relatively short axial length. The rigid part 19 is designed as a seat which can act on the inner side wall of the hole 11, the part 19 over the largest part its length has a curvature substantially the same as that in the side wall of the Hole 11 is.

Die natürliche Krümmung der Zunge 17 des äußeren Greifteils 14 ist etwas kleiner als diejenige der Seitenwand des Loches 11, d. h. dessen Krümmungsradi- tr> us ist größer, so daß es ein wenig nach innen umbogen wird, wenn das Glied in das Loch eingesetzt wird, wie F i g. 1 zeigt Auf diese Weise wird das BefestigungsgliedThe natural curvature of the tongue 17 of the outer gripping part 14 is slightly smaller than that of the Side wall of hole 11, d. H. whose radius of curvature> us is larger so it will bend inward a little when the link is inserted into the hole, such as F i g. In this way, Figure 1 shows the fastening member 13 innerhalb des Loches 11 aufgrund des auf die Innenwandung des Loches ausgeübten und von der elastischen Verstellbarkeit der Zuoge 17 herrührenden Druckes festgehalten.13 within the hole 11 due to the Inner wall of the hole exercised and resulting from the elastic adjustability of the pull 17 Pressure held.

Das Befestigungsglied 13 umfaßt ferner ein Nadelgreifteil, das aus einer Zunge 15 und den Enden des nachstehend beschriebenen Teiles 19 bestehtThe fastening member 13 further comprises a needle gripping part, which consists of a tongue 15 and the ends of the Part 19 described below consists

Die Zunge besitzt eine gegenüber dem äußeren Greifteil 14 reduzierte axiale Länge und ist mit derjenigen Seite des Teiles 19, die der mit der Zunge 17 verbundenen Seite gegenüberliegt, durch ein Verbindungsstück 24 als Ganzes verbunden, das axial kürzer als die Zunge 15 bemessen istThe tongue has a reduced axial length compared to the outer gripping part 14 and is with that side of the part 19 which is opposite the side connected to the tongue 17, connected as a whole by a connecting piece 24, which is axially shorter than the tongue 15 is sized

Die gegenüberliegenden Teile 21, 22 des Teiles 19 besitzen einen reduzierten Durchmesser im Vergleich zu dem Hauptteil desselben und bilden teilzylindrische Sitze, die gegenüber der Mittellinie 18 zentriert und so bemessen sind, daß sie den Schaft der Nadel 10 aufnehmen können.The opposite parts 21, 22 of the part 19 have a reduced diameter in comparison to the main part of the same and form part-cylindrical seats centered on the center line 18 and so are dimensioned so that they can accommodate the shaft of the needle 10.

Die Zunge 15 des Nadelgreifteils kann gegenüber den teilzylindrischen Sitzen 21 und 22 relativ elastisch verstellt werden, wobei die zylindrischen Sitze 21 und 22 zwei in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnete Teile eines Sitzes für die Nadel bilden. Die Zunge 15 ist in axialer Richtung zwischen den beiden Teilen des Sitzes angeordnet Eine in das Befestigungsglied 13 eingesetzte Nadel verbiegt oder verformt daher die Zunge 15, die dadurch die Nadel elastisch in den Sitz preßt Durch die etwas kleinere Bemessung des Krümmungsradius der Sitze 21 und 22 im Vergleich zu dem Krümmungsradius des Schaftes der Nadel 10 neigt letztere zur Anlage an jedem der Sitze an zwei in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordneten Stellen, während sich die Zunge 15 an einem dritten, in Umfangsrichtung von den beiden anderen Punkten im Abstand angeordneten Punkt anlegt Diese Anordnung vermeidet die Möglichkeit einer Zweipunktanlage der Nadel, die eine relative Freiheit für eine Winkelbewegung in Querrichtung zu der von den beiden Berührungsstellen liegenden Ebene ermöglichen würde.The tongue 15 of the needle gripping part can be relatively elastic with respect to the part-cylindrical seats 21 and 22 are adjusted, the cylindrical seats 21 and 22 two in the axial direction at a distance from each other arranged parts of a seat form for the needle. The tongue 15 is axially between the two Parts of the seat arranged. A needle inserted into the fastening member 13 therefore bends or deforms the tongue 15, which thereby presses the needle elastically into the seat The radius of curvature of the seats 21 and 22 compared to the radius of curvature of the shaft of the needle 10 tends the latter to rest on each of the seats at two circumferentially spaced locations, while the tongue 15 is on a third, in the circumferential direction from the other two points at a distance arranged point creates this arrangement avoids the possibility of a two-point contact of the needle, which leaves a relative freedom for angular movement in the transverse direction to that of the two Contact points would allow lying level.

In gleicher Weise wird der Krümmungsradius der Zunge 17 des äußeren Greifteiles vorzugsweise etwas größer als derjenige des Teiles 19 oder umgekehrt bemessen, während das andere dieser Teile mit einem geringfügig kleineren Krümmungsradius als demjenigen des Loches 11 versehen wird. Auf diese Weise wird eine Dreipunktberührung zwischen der Innenwandung des Loches 11 und dem äußeren Greifteil 14 gewährleistet.In the same way, the radius of curvature of the tongue 17 of the outer gripping part is preferably somewhat larger than that of part 19 or vice versa, while the other of these parts with a slightly smaller radius of curvature than that of the hole 11 is provided. That way becomes a Three-point contact between the inner wall of the hole 11 and the outer gripping part 14 is guaranteed.

Um das Einsetzen der Nadel 10 in das Befestigungsglied 13 zu erleichtern, ist der Sitz 22 an einem Ende des Befestigungsgliedes, wie bei 23 gezeigt vorzugsweise nach außen erweitert, das ein Einführungsteil bildet, während das entsprechende Ende 16 der Zunge 15 ebenfalls nach außen erweitert ist Vorzugsweise ist die Gesamtlänge des Befestigungsgliedes 13, wie gezeigt, größer als die Dicke der Tragplatte 12, so daß die Nadel 10 über einen längeren Teil ihres Schaftes abgestützt wird, obwohl sogar das Befestigungsglied selbst nicht auf seiner gesamten Länge durch die Tragplatte 12 abgestützt ist Zwei mögliche Abänderungen des Befestigungsgliedes 13 sind in den F i g. 1 und 2 in gestrichelten Linien gezeigt. Bei der ersten mit A bezeichneten Ausführungsform ist die Zunge 14 des äußeren Greifteils an dem dem Sitz 22 zugeordneten Ende verlängert Die Verlängerung enthält einen Schlitz 25 zur Aufnahme des umgebogenen Endes 10a des Schaftes der Nadel und hält die Nadel gegenüber einer Drehbewegung um die Achse 18 fest. Bei der zweitenIn order to facilitate the insertion of the needle 10 into the fastening member 13, the seat 22 at one end of the fastening member, as shown at 23, is preferably flared outwards, which forms an insertion part, while the corresponding end 16 of the tongue 15 is also flared outwards Preferably, as shown, the overall length of the attachment member 13 is greater than the thickness of the support plate 12 so that the needle 10 is supported over a longer portion of its shaft, although even the attachment member itself is not supported over its entire length by the support plate 12 possible modifications of the fastening member 13 are shown in FIGS. 1 and 2 shown in dashed lines. In the first embodiment, designated A , the tongue 14 of the outer gripping part is elongated at the end associated with the seat 22. The extension contains a slot 25 for receiving the bent end 10a of the shaft of the needle and holds the needle against a rotational movement about the axis 18 . The second

Ausführungsform, die mit B bezeichnet ist, ist die Zunge 14 ebenfalls mit einer Verlängerung versehen, jedoch ist die Verlängerung seitlich gerichtet und liegt auf der Oberfläche des Nadelträgers 12 am Loch 11 an und begrenzt dadurch eindeutig das Maß, in welchem das s Befestigungsglied in das Loch eingesetzt werden kann.Embodiment, which is denoted by B , the tongue 14 is also provided with an extension, but the extension is directed laterally and rests on the surface of the needle carrier 12 at the hole 11 and thereby clearly limits the extent to which the s fastening member can be inserted into the Hole can be used.

Eine abgeänderte Ausführungsform des Befestigungsgliedes zeigen die Fig.5 und 6. Diese ist im wesentlichen ähnlich derjenigen, die in den F i g. 1 bis 4 gezeigt ist, so daß ähnliche Teile durch gleiche Bezugszeichen mit dem Zusatz einer Vorziffer 1 bezeichnet sind und oberhalb von 110 liegen. Die vorhergehende Beschreibung gilt auch für die Ausführungsform der Fig.5 und 6, soweit sie auf diese angewandt werden kann, so daß sich die folgende Beschreibung auf die unterschiedlichen Merkmale beschränktA modified embodiment of the fastening member is shown in FIGS. 5 and 6. This is in substantially similar to that shown in Figs. 1 through 4 so that like parts are replaced by like parts Reference numerals are denoted with the addition of a prefix 1 and are above 110. the The previous description also applies to the embodiment of FIGS. 5 and 6, insofar as it relates to these can be applied so that the following description applies to the different features limited

Diese Ausführungsform ist symmetrisch zu einer zur Achse 118 senkrechten Mittelebene, so daß sie in den Träger leichter eingesetzt werden kann. So sind beide Enden 116 der Zunge 115 des N adelgreif teils leicht nach außen gebogen und beide Sitze 121 und 122 sind bei 123 an ihren außenliegenden Enden nach außen erweitert, um das Einsetzen der Nadel vom einen oder anderen Ende her zu erleichtern.This embodiment is symmetrical about a center plane perpendicular to the axis 118, so that it is in the Carrier can be used more easily. So both ends 116 of the tongue 115 of the needle grip are partly slightly behind bent outwards and both seats 121 and 122 are widened outwards at 123 at their outer ends, to facilitate insertion of the needle from one end or the other.

Das Befestigungsglied kann aus Federstahlband zunächst durch Ausstanzen eines Abschnittes der erforderlichen Abmessungen und anschließendes Rollen dieses Abschnittes hergestellt werden, um die Zungen 17 oder 117 des äußeren Greifteiles zu bilden. Der Ausgangsabschnitt kann dann einem Tiefziehvorgang unterworfen werden, um den gemeinsamen starren Teil 19 oder 119 und die Sitze 21,22 oder 121,122 zu formen. Der geformte Ausgangsabschnitt kann dann gefaltet werden, um die Zunge 15 oder 115 des Nadelgreifteils zu bilden, die dem Teil 19 oder 119 gegenüberliegt, wie am besten aus den F i g. 3 und 4 oder 6 zu ersehen ist. Der geformte und gefaltete Ausgangsabschnitt kann dann wiederum gerollt werden, so daß die gekrümmte Zunge 17 oder 117 über der Zunge 15 oder 115 liegt Endlich -to kann es erforderlich sein, das Ausgangsstück in die gewünschte Endform zwischen Formen zu pressen und danach abzuschrecken und zu härten.The fastening member can first be made of spring steel tape by punching out a portion of the required dimensions and subsequent rolling of this section are made to the tongues 17 or 117 of the outer gripping part. The output section can then be subjected to a deep-drawing process to form the common rigid part 19 or 119 and the seats 21,22 or 121,122. The formed output section can then be folded to close tab 15 or 115 of the needle gripping member form, facing the part 19 or 119, as on best of the figs. 3 and 4 or 6 can be seen. The shaped and folded output section can then are again rolled so that the curved tongue 17 or 117 lies over the tongue 15 or 115. Finally -to It may be necessary to press the starting piece into the desired final shape between molds and thereafter to quench and harden.

Die Konstruktion des oben beschriebenen Nadelbefestigungsgliedes hat den Vorteil, daß das Befestigungs- glied als Ganzes innerhalb des Loches 11 zunächst durch das Teil 19 oder 119 festgelegt wird, dessen Abmessungen aufgrund seiner Konstruktion während sämtlicher Herstellungsvorgänge und Verwendungszwecke stabil sind. Dabei ist die Zunge 15 oder 115 und 17 oder 117The construction of the needle fastening member described above has the advantage that the fastening member as a whole within the hole 11 is initially determined by the part 19 or 119, the dimensions of which due to its construction during all Manufacturing processes and uses are stable. The tongue is 15 or 115 and 17 or 117 gegenüber dem Teil 19 oder 119 unabhängig elastiscl verstellbar, damit die Nadel innerhalb des Befestigungs gliedes und das Befestigungsglied innerhalb des Loche: 11 festgehalten werden.with respect to part 19 or 119 independently elastically adjustable so that the needle is within the fastening member and the fastening member within the hole: 11 are held.

indessen würde es bei einer anderen Konstruktior möglich sein, daß der Schaft der Nadel von einenteilzylindrischen Abschnitt erfaßt wird, der sich um irr wesentlichen mehr als die Hälfte des Umfangs de; Schaftes erstreckt und einen solchen Durchmessei besitzt, daß er sich beim Einsetzen der Nadel erweitert Ungeachtet einer solchen Expansion des die Nadel ergreifenden Teiles würde eine Wirkung auf der äußeren Greifteil im Hinblick auf die wirksame isolierung des letzteren nicht eintreten, in de: einfachsten Ausführungsform des Nadelbefestigungsgliedes gemäß der Erfindung würde daher da; Federstahlband lediglich in eine Spiralrohrschlange zu formen sein, deren innerster Teil einen etwas geringerer Krümmungsradius als die von dem Befestigungsgliec aufzunehmende Nadel hätte, während der äußerste Tei einen etwas größeren Krümmungsradius als denjeniger der Bohrung aufwiese, in die das Befestigungsgliec eingesetzt werden soll.however, with a different design it would be possible for the shaft of the needle to be captured by a part-cylindrical section which is err substantially more than half of the scope de; Shank extends and such a diameter possesses that it expands upon insertion of the needle notwithstanding such expansion of the needle gripping part would have an effect on the outer gripping part in terms of effective Isolation of the latter does not occur, in de: the simplest embodiment of the needle fastening member according to the invention would therefore be there; Spring steel strip only needs to be shaped into a spiral tube, the innermost part of which is a little smaller Radius of curvature than the needle to be received by the fastening member, while the outermost part had a slightly larger radius of curvature than that of the hole in which the fastening gliec should be used.

Weitere wahlweise Abänderungen im Rahmen der Erfindung können darin bestehen, daß der Schaft dei Nadel zwischen zwei geformten Zungen jeweils erfaßt werden könnte, die vollständig mit gegenüberliegenden Längskanten eines gekrümmten Teils, ähnlich dem Teil 19 verbunden und so bemessen sind, daß sie die Größe des Loches etwas überschreiten, wobei die Zungen innerhalb des äußeren Teils angeordnet sind, damit eine dazwischen eingesetzte Nadel erfaßt wird Als weitere Alternative könnte das Befestigungsglied so ausgebildet sein, daß die Nadel gegen die Innenwandung des Loches gepreßt wird, in der das Befestigungsglied eingesetzt wird. In diesem Fall würde das Befestigungsglied ein Nadelgreifteil besitzen, das den Nadelschaft umgibt und ihn gegen die Innenwandung des Loches preßt wobei der übrige Teil des Befestigungsgliedes eine teilzylindrische Form aufweist und so bemessen ist, daß er einem radialen Druck ausgesetzt wird, wenn das Befestigungsglied in das Loch eingesetzt wird.Other optional modifications within the scope of the invention can consist in that the shaft dei Needle could be grasped between two shaped tongues each, completely with opposite one another Longitudinal edges of a curved part, similar to part 19, are connected and dimensioned to match the size of the hole slightly exceed, with the tongues arranged within the outer part, so that a A needle inserted in between is detected. As a further alternative, the fastening member could be designed in this way be that the needle is pressed against the inner wall of the hole in which the fastening member is inserted will. In this case, the fastener would have a needle gripping portion that surrounds the needle shaft and presses him against the inner wall of the hole wherein the remaining part of the fastening member has a partially cylindrical shape and is dimensioned so that it is a radial pressure is applied when the fastener is inserted into the hole.

Bei anderen Anordnungen könnte das Befestigungsglied für die Verwendung mit Nadelschäften und Löchern mit einem anderen als einem kreisförmigen Querschnitt angepaßt werden. In diesem Fall könnte das Nadelbefestigungsglied im wesentlichen in der Weise hergestellt werden, wie es in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist jedoch mit Teilen 15,17, 19, 21 und 22, die der entsprechenden Form angepaßt sind.In other arrangements, the fastener could be for use with needle shafts and Holes with a cross-section other than circular can be adapted. In this case it could Needle mounting member can be made substantially in the manner as shown in the accompanying drawings, but with parts 15, 17, 19, 21 and 22, which are adapted to the corresponding shape.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Fastening member for a needle for insertion into a hole of larger cross-sectional dimensions than the needle in a needle carrier of a felting machine, characterized in that it consists of elastic band metal, with a shaped seat (21, 22; 121, 122) for receiving the shaft of the Needle (10) and a tongue (IS; 115) is provided which is relatively elastically adjustable with respect to the seat (21, 22; 121, 122) and for pressing the needle (10) into the seat (21, 22; 121, 122) is used, and that an outer gripping part (14, 17, 19; 114, 117, 119) is present, which is attached to the inner wall of the hole (U) in the needle carrier (12) regardless of the presence or absence of a needle (' .O) attacks

2. Fastening member according to claim 1, characterized in that the seat (21, 22; 121, 122) of the needle gripping part (2) consists of two axially spaced parts (21, 22; 121, 122) and the tongue (15; 115) of the needle gripping part is arranged axially between the mentioned parts (21, 22; 121, 122)

3. Fastening member according to claim 2, characterized in that at least one of the seats (21, 22; 121, 122) with respect to the tongue (15; 115) at its outer end (23; 123) is widened to the outside

4. Fastening member according to claim 2 or 3, characterized in that the tongue (15; 115) of the needle gripping part is widened outward at at least one end (16; 116) with respect to the opposite seat (21, 22; 121.122)

5. Fastening member according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tongue (15; 115) of the needle gripping part completely with a part (19; 119) forming the seats (21, 22; 121, 122 ) by a connecting piece (24; 124 ) verbunder «, which is shorter in the axial direction than the tongue (15; 115)

6. Fastening member according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer gripping part (14, 17, 19; 114, 117, 119) has a relatively rigid shaped seat (19; 119) for bearing on a first part of the inner wall of the hole (1 !) and a tongue (17; 117) which is elastically adjustable with respect to the seat (19; 119) and can be pressed outwards against a further part of the inner wall of the hole (11), which is generally opposite the first part thereof.

7. Fastening member according to claim 6, characterized in that the tongue (17; 117) of the outer gripping part as a whole with the seat (19; 119) of the outer gripping part by means of a connecting piece (20;! 20) is connected which is axially shorter than the tongue (17; 117) is sized.

8. Fastening member according to one of claims 2, 6 or 7, characterized in that the seat (19; 119) of the outer gripping part is arranged in the axial direction between the seats (21, 22; 121, 122) of the needle gripping part, and the seats (19; 119, 21,22; 121, 122) are formed by a rigid part (19; 119) of the fastening member (13; 13), opposite which the tongues (15; 115; 17, 117) of the outer gripping part and the Needle gripping part are elastically adjustable.

9. Beiesiigungsgiied according to one of claims i

to 8, characterized in that the tongue (17; 117) of the outer gripping part extends axially beyond the seat (22; 122) of the needle gripping part at at least one end (A) and has a slot (25) for receiving a bent end ( 10a / a needle shaft to prevent rotation of the needle (10) in the fastening member (13; 113)

10. Fastening member according to one of claims 1 to 9, characterized in that a lateral extension (B) is provided at one end of the fastening member (13; 113) for bearing against a surface of the carrier (12) to limit the extent to which the fastening member (13; 113) can be inserted into the hole (11).

11. Fastening member according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening member (113) is designed symmetrically with respect to a center plane perpendicular to its longitudinal axis (118)