DE2024621C

DE2024621C - Actuator, pipe string assembly, and pipe string spacers for pipe string valve ^

Info

Publication number: DE2024621C
Authority: DE
Inventors: Howard Holland; McGowen Harold Edward; Houston Tex. Moore (V.StA.). E21c35 10
Original assignee: Camco Inc
Current assignee: Camco Inc
Publication date: 1972-07-20

Description

Die Erfindung betrifft zum einen eine Betütigungs- der jeweiligen Auslenkebene des Schwenkarms vervorrichtung für in erweiterten Profilen von Rohr- setzten Führungskeilen uls auch der innerhalb der strängen angebrachte Ventile, mit einem am Seil erweiterten Profilwandungen in bezug auf die Seitenhängenden Tragkörper mit Schwenkarm, der ein taschenachsen unterschiedlich ausgerichteten Füh-Betätigungsglied trägt, einem von dem Tragkörper S rungsschlitze. Zudem erfordern derartige bekannte getragenen und gegenüber diesem längsbewegbaren Vorrichtungen eine aufwendige Lagerhaltung
Element und einem am Tragkörper angebrachten Es ist daher die Aufgabe der Erfindung unter Ver-Führungskeil mit einer abgeschrägten Schulter. Wci- meidung der Nachteile bekannter Vorrichtungen soterhin betrifft die Erfindung eine Rohrstranganord- wohl eine Betätigungsvorrichtung für Rohrstrangnung mit einem oder mehreren erweiterten Profil- io ventile zu schäften, welche konstruktiv einfach abschnitten mit Seitentaschen für Ventile, bei der im aufgebaut, funktionell zuverlässig im Betrieb und Normalprofil oberhalb der Erweiterungsabschnitte intbesondere auch für die Einführung von Betäti-Führungshülsen mit einem längsverlaufenden, in gungsgliedern in Ventile bei mehreren in einem einem bestimmten Winkel zur Seitentaschcnachse an- Rohrstrang untereinander angeordneten Seitengeordneten Führungsschild angebracht sind, zur 15 taschen cinsetzbar ist als auch die Rohrstrang-Verwendung mit der erfindungsgcmäßcn Betätigungs- Zwischenstücke derart zu gestalten, daß die Bestükvorrichtung. Sch beglich betrifft die Erfindung noch kung eines Rohrstrangs mit nur einer einheitlichen Rohrstrangzwischenstückc zur Verwendung bei einer Ausführungsform dieser Zwischenstücke erfolgen solchen Rohrstranganordnung mit jeweils einer kann.The invention relates, on the one hand, to an actuation of the respective deflection plane of the swivel arm for guiding wedges set in expanded profiles of pipe uls also for the valves attached within the strands, with an expanded profile walls on the rope in relation to the side-hanging support body with swivel arm that has a pocket axis differently oriented Füh-actuator carries, one of the support body S approximately slots. In addition, such known devices which are carried and which can be moved longitudinally in relation to this require expensive storage
Element and an attached to the support body It is therefore the object of the invention to provide a Ver-guide wedge with a beveled shoulder. Avoiding the disadvantages of known devices, the invention also relates to a pipe string arrangement, probably an actuating device for pipe string assembly with one or more extended profile valves, which are structurally simple sections with side pockets for valves, in which the in built, functionally reliable in operation and Normal profile above the extension sections, in particular also for the introduction of actuating guide sleeves with a longitudinal, in supply members in valves with several lateral guide plates arranged one below the other at a certain angle to the side pocket. Use with the inventive actuating intermediate pieces to be designed in such a way that the fitting device. The invention also relates to a pipe string with only one uniform pipe string intermediate piece for use in one embodiment of these intermediate pieces.

Hauptbohrung und einer versetzt zur Hatiptbohrung ao Diese Aufgabe wird bei BetätigungsvorrichtungenMain bore and one offset to the hatipt bore ao This task is used with actuating devices

angeordneten Seitcntaschi: für Ventile sowie ober- der eingangs definierten Art erfindungsgemäß da-arranged side pocket: for valves as well as above the type defined at the beginning according to the invention

lialb der Scitentaschen in den Hauptbohrungen be- durch gelöst, daß der Führungskeil eine aufwärtsOn the side of the slot pockets in the main bores, the guide wedge moves one upwards

festigte Führungshülsen, weiche filter einem be- weisende obere Schulter, ein Haltclc.nent und eineFixed guide sleeves, soft filters, a demonstrative upper shoulder, a Haltclc.nent and a

stimmten Winkel zur Scitcntaschenachse längsgerich- einwärts und abwärts gerichtete untere SchrägflächeCorrect angle to the pocket axis longitudinally inwards and downwards lower inclined surface

tet verlaufende Führungsschlitze aufweisen, die an 25 aufweist, am unteren Ende schwenkbar gelagert ist,Tet have running guide slots, which has at 25, is pivotably mounted at the lower end,

jeder der Führungshülsen vorgesehen sind. und daß das längsbewegbare Element eine lösbareeach of the guide sleeves are provided. and that the longitudinally movable element is a detachable one

Ik-i bekannten Betätigungsvorrichtungen dieser Arreticrungseinriclitung für den Schwenkarm auf-Ik-i known actuating devices of this locking device for the swivel arm on

Art. z.B. gemäß der US\.-Patentschrift 2 942 671, weist.Art. E.g. according to US Pat. No. 2,942,671.

ist der das Bctätigungsglied des Ventils tragende Die lösbare Arretierungseinrichtung der erfin-Sclnvenkarm an einem zur Scriwenkprmachse exzen- 30 dungsgemäßen Vorrichtung gewährleistet in ihrer irischen Schwenkpunkt gelagert und wird von einem arretierten Stellung, daß der das Betätigungsglicd fcdcrbelasteten Kolben während des Einführens in tragende Schwenkarm beim Einführen der Betätiden Rohrstrang gegen s;inc Innenwandung angc- gungsvorrichtung in Längsrichtung des Rohrstranges drückt, um beim Erreichen einer Scitentasche durch ausgerichtet gehalten bleibt, womit im funktioneilen die federnde Vorbelastung in Richtung des Ventils 35 Zusammenwirken mit der erfind ir.gsgcmäß vorgeaiis/uschwcnkcn. Damit beim Absenken der Betäti- sebencn abwärts gerichteten unteren Schrägfläche {zündvorrichtung in einen Rohrstrang eine winkel- am Führungskeil ein Absenken der gesamten Vormüliig vorbestimmte Ausrichtung des Betätigungs- richtung durch eine beliebige Anzahl von mit Seitenglieds vor dem Einsetzen in ein Ventil gewährleistet taschen versehenen erweiterten Profilen möglich ist. ist, weisen derartige bekannte Vorrichtungen in Ab- 40 Damit vor dem Lösen der Arretiervorrichtung und scnkrichtung gesehen oberhalb der Scitentaschen dem damit verbundenen Ausschwenken des Schwenk-Führungshülscn mit jeweils einem die Wandung arms keine Relativbewegung zwischen dem Tragdurchgehend trennenden Führungsschlitz auf, der körper und dem längsbewegbaren Element erfolgen beim Vorbeiglcilen der Betätigungsvorrichtung diese kann, ist ferner erfindungsgemäß eine weitere lösbare über einen aus ihrem oberen Abschnitt seitlich her- 45 Arretierungseinrichtung zwischen dem Tragkörper ausstehenden Führungskci mit stimscitigabgeschräg- und dem längsbewegbaren Element vorgesehen,
ten Schultern in Radialrichtung verdreht. Die am Führungskeil ferner erfindungsgemäß vor-The releasable locking device of the invention-Sclnvenkarm on a device according to the invention guarantees the operating member of the valve is supported in its Irish pivot point and is from a locked position that the piston loaded with the actuator during insertion into the supporting pivot arm during insertion the actuating pipe string against the inner wall presses the angc- device in the longitudinal direction of the pipe string in order to remain aligned when a pocket is reached, with which the resilient preload in the direction of the valve 35 interacts with the inventive pivot. So that when the lower inclined surface (ignition device) is lowered into a pipe string, an angle on the guide wedge ensures lowering of the entire pre-defined alignment of the actuating direction by any number of extended profiles provided with side members before being inserted into a valve is possible. such known devices have no relative movement between the support-continuously separating guide slot, the body and the longitudinally movable one, before the locking device is released and the pivoting direction seen above the slot pockets, the associated pivoting of the pivoting guide sleeve with one arm of the wall This element can take place when the actuating device is glided past; according to the invention, a further detachable element is also provided via a locking device protruding laterally from its upper section between the support body and the element which can be moved lengthways.
ten shoulders twisted in the radial direction. The further inventively provided on the guide wedge

F.in wesentlicher Nachicil besteht bei diesen be- gesehene aufwärts weisende obere Schulter dient zurAn essential aspect of these is that the upward-pointing upper shoulder is used for the

kannten Vorrichtungen insbesondere darin, daß bei Blockierung der Aufwärtsbewegung der Betätigungs-known devices in particular that when the upward movement of the actuating

der Hinführung eines Betiitigungsglicds in einen mit 50 vorrichtung während des Betätigungsvorgangs desthe introduction of a Betiitigungsglicds in a device with 50 during the operation of the

mehreren Scitentaschen versehenen Rohrstrang je Ventils. Damit nach erfolgtem Einsetzen bzw. Ent-several piping pockets provided per valve. So that after insertion or removal

naeh der Anzahl der Seil entaschen Betätigungsvor- fernen des Betätigungsglieds die Betätigungsvorrich-according to the number of rope detach the actuating front of the actuating member the actuating device

richiungen verwendet werden müssen, deren Füh- lung aus dem Rohrstrang entfernt werden kann, istdirections must be used, the guidance of which can be removed from the pipe string

rungskeile in Radialrichliing um einen bestimmten erfindungsgemäß der Führungsteil auf einem Scher-rungs wedges in Radialrichliing around a certain according to the invention the guide part on a shear

Winkelbetrag vcrsct/.t zueinander angeordnet sein 55 stift schwenkbar gelagert, welcher bei ruckartigerAngular amount vcrsct / .t to each other to be arranged 55 pin pivotably mounted, which at jerky

müssen, um ein Einschwenken des Schwenkarm* nur Zugbelastung des Seils abschert und dieSperrwifkungIn order for the swivel arm * to swivel in, only the tensile load of the rope is sheared off and the locking mechanism

in die jeweils vorbestimmt: Scilentusche zu gestalten. des PUhrungskefis freigibt.in each of the predetermined: to design ink ink. of the PUhrungskefis releases.

Zudem ist es erforderlich, daß Filhrungsschlitzc der Das längsbewegbare Element weist vorteilhafter*In addition, it is necessary that the guide slot of the The longitudinally movable element has more advantageous *

oberhalb einer jeden Sciicntasehe ungeordneten weise eine öffnung für den Fuhrungskcil auf, ausAbove each disorderly sciicntasehe has an opening for the guide wire

f'ülirting<ihiilscn unter einem bestimmten gegensciti- 60 welcher der Führungskeil federnd vorbelastetF'ülirting <ihiilscn under a certain counterciti- 60 which the guide wedge is resiliently preloaded

gen Winkdverhültnis zueinander verdreht ungeordnet schwenkbar herausragen und nach erfolgtem Ab-against each other twisted in a disorderly swiveling manner protrude and after dismantling

wcrdcit. scheren de» Scherstifts durch die ihn vorbolastendewcrdcit. shear the »shear pin through the preloading it

Insbesondere ergibt sich aus diesen funktioncllcn Feder in den Innenraum des Elements zurllckgiiZö-In particular, this functional spring results in a return into the interior of the element.

lirfordernisscn bekannter Vorrichtung noch der wei- gen werden kann.Required known device can still be used.

lere Nachteil des fertigung*- und montagetcchniseh 65 Bei dieser abgewandelten AusfUhrungsform derlere disadvantage of the manufacturing and assembly technology 65 In this modified embodiment of the

unverhältnismäßig hohen Aufwands für die Herste!- Erfindung besteht das längsbewegbare Element ausThe longitudinally movable element consists of disproportionately high costs for the manufacture!

lunji der unterschiedlichen Ausführungsformen, so- /,wci Teilen, und die lösbare Arretierung wird durchlunji of the different embodiments, so- /, wci parts, and the releasable lock is through

wotri der Betätigungsvorrichtungen mit bezüglich einen dazwischenliegenden Scherstift gebildet, tn die*wotri of the actuating devices formed with respect to an intermediate shear pin, tn the *

3 \ 3 \ 44th

ser Ausführungsform ist die Betätigungsvorrichtung der Betätigungsvorrichtung gemäß Fig. 1 in ver-In this embodiment, the actuating device of the actuating device according to FIG. 1 is in different

sowohl be! der Aufwärts- als auch bei ihrer Ab- größertem Maßstab,both be! the upward as well as the downward scale,

wärtsbcwegung einsetzbar. F i g, 4 B einen Längsschnitt durch den unterenMoving towards the back can be used. F i g, 4 B a longitudinal section through the lower

Ü\ }^i ^ZWi?^T ^{bereits aus der} USA.-i'iHentschrift Abschnitt der Betätigungsvorrichtung gemäß Fig. I, Ü \} ^ i ^ZW i? ^T ^{already from the} USA.-i'iHentschrift section of the actuating device according to FIG.

3 353 607 allgemein bekannt, daß bei einer Rohr- 5 Fig. 5 A einen Längsschnitt durch die Anordnung3 353 607 generally known that in a pipe 5 Fig. 5 A is a longitudinal section through the arrangement

Stranganordnung mit einem oder mehreren erweiter- gemäß Fig. 4A bei eingerastetem Führungskeil,String arrangement with one or more extended parts according to FIG. 4A with the guide wedge engaged,

ten Profilabschnitten mit Seitentaschen für Ventile, Fig. 5B einen Längsschnitt durch den Unterteilth profile sections with side pockets for valves, Fig. 5B shows a longitudinal section through the lower part

bei der im Nurmalprofil oberhalb der Erweiterungs- der Betätigungsvorrichtung in der Stellung gemäßin the case of the only painting above the extension of the actuating device in the position according to

abschnitte Führungshülsen mit einem Iängsverlau- F i g. 5 A,sections of guide sleeves with a longitudinal run- F i g. 5 A,

fendcn, in einem bestimmten Winkel zur Seiten- to F i g. 6 einen Längsschnitt durch den Oberteil derfendcn, at a certain angle to the side to F i g. 6 shows a longitudinal section through the upper part of FIG

tuschenachse angeordneten Führungsschlitz ange- Vorrichtung gemäß Fig. 4A beim Entfernen derInk axis arranged guide slot attached device according to FIG. 4A when removing the

bracht sind, jedoch sind derartige Führungshülsen Betätigungsvorrichtung aus dem Rohrstrang,are brought, but such guide sleeves actuating device from the pipe string,

insbesondere wegen ihres speziell geformten Füh- F i g. 7 einen Querschnitt längs der Linie 7-7 inespecially because of their specially shaped guide. 7 is a cross-section taken along line 7-7 in FIG

rungsflächenverlaufs für die erfindungsgemäße Be- Fig. 5A,area course for the inventive loading Fig. 5A,

tätigungsvorrichtung funktionell nicht verwendbar. 15 Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie 8-8 in Fig. 7,actuating device functionally not usable. 15 FIG. 8 shows a section along the line 8-8 in FIG. 7,

Zudem ist die Herstellung dieser bekannten Füh- Fig. 9 einen Längsschnitt durch eine abgewan-In addition, the production of this known guide.

rungshülsen kostspielig und somit unwirlschaft- delte Ausführungsform der Vorrichtung gemäßrungshülsen expensive and thus unirlschaft- delte embodiment of the device according to

^Iich· Fig. 1, ^I Fig. 1,

Die erfindungsgemäße Führungihülse weist dem- Fig. 10 einen Längsschnitt clinch die VorrichtungThe guide sleeve according to the invention therefore has a longitudinal section clinch the device

gegenüber eine vom Führungsschlitz ausg'hende un- 20 gemäß Fig. 9 bei eingerastetem Führungskeil,opposite one from the guide slot and 20 according to FIG. 9 when the guide wedge is engaged,

lere, abwärts und einwärts verlaufende Führungs- Fig. 11 einen Längsschnitt durch die Vorrich-lere, downward and inward running guide- Fig. 11 is a longitudinal section through the device

lläche auf. Auch weist die vorstehend erwähnte be- lung gemäß Fig. 9 in einer Zwischenstellung,l area on. The above-mentioned treatment according to FIG. 9 also has in an intermediate position,

kannte Anordnung eine Arretiervorrichtung zwischen F^; g. 12 einen Längsschnitt durch die Vorrichtungknown arrangement a locking device between F ^; G. 12 shows a longitudinal section through the device

Tragkörper und längsbeweglichem Element auf, je- gemäß F i g. 9 vor dem Entfernen der Betätigungs-Support body and longitudinally movable element, according to F i g. 9 before removing the actuation

tloch ist diese Arretiervorrichtung erst nach dem _a5 vorrichtung aus dem Rohrstrang.This locking device is only available after the _a5 device has been removed from the pipe.

Abscheren eines Scherstifts auslenkbar, womit die In Fig. 1 ist ein in einen Rohrstrang 10 einge-Shearing of a shear pin deflectable, whereby the In Fig. 1 is a in a pipe string 10-

Gefahr eines unbeabsichtigten Ausschwenkens diesei setztes erweitertes Profil 12 dargestellt, von dem aufRisk of unintentional pivoting diesei sets expanded profile 12 shown, from which on

Vorrichtung schon vor dem Erreichen der Schwenk- einem langen Rohrstrang mehrere in Abständen von-Device even before reaching the swivel - a long pipe string several at intervals of -

stdlung besteht, beispielsweise beim Verhaken des einander verteilt vorgesehen sind. Jedes Profil 12stdlung exists, for example when the interlocking of each other are provided distributed. Each profile 12

tür die Abscherung des Arretierstifts vorgesehenen 30 weist eine zentrale Bohrung 14 auf, deren Durch-for the shearing off of the locking pin 30 provided has a central bore 14, the passage of which

Bctätigungshebels. Schon aus diesem Grund arbeitet messer im wesentlichen mit demjenigen des Rohr-Operating lever. For this reason alone, knife works essentially with that of the pipe

die bekannte Arretierungsvorrichtung funktionell Strangs 10 übereinstimmt und mit diesem fluchtet. Inthe known locking device functionally matches strand 10 and is aligned with this. In

unzuverlässig. _ej_ner Seitentasche 16 des Profils 12 ist ein Ventil 18unreliable. _e j _ner side pocket 16 of the profile 12 is a valve 18

Hin wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht vorgesehen, in welches ein Betätigungsglied 20 ein-An essential advantage of the invention is provided in which an actuating member 20 is

noch darin, daß sämtliche Rohrstrangzwischenstücke 35 führbar ist.still in the fact that all pipe string intermediate pieces 35 can be guided.

in einer Rohrstranganordnung, bei welcher die er- Gemäß den Fig. 1 bis 4 ist eine Führungshülse22in a pipe string arrangement, in which the according to FIGS. 1 to 4 is a guide sleeve 22

lindungsgcr äße Betätigungsvorrichtung eingesetzt mit der Bohrung 14 fluchtend oberhalb der Sei'.c-n-Lindungsgcr äße actuating device inserted with the bore 14 in alignment above the Sei'.c-n-

wird, vollständig identisch aufgebaut sein können. tasche 16 angeordnet. Die Führungshülse 22 weistwill be able to be constructed completely identically. pocket 16 arranged. The guide sleeve 22 has

Aus diesem Grund können die Rohrstrangzwischen- einen längsverlaufenden Führungsschlitz 24 und eineFor this reason, the pipe string between a longitudinal guide slot 24 and a

stücke nach rationellen Fertigungsmethoden in gro- 40 vom Führungsschlitz 24 ausgehende 'intcre, abwärtspieces according to rational production methods in large 40 'intcre starting from the guide slot 24 downwards

ßcn Stückzahlen äußerst wirtschaftlich hergestellt und einwärts verlaufende Führungsfläche 26 sowießcn quantities produced extremely economically and inwardly extending guide surface 26 as well

werden. eine an der der Führungsfläche gegenüberliegendenwill. one on the opposite of the guide surface

In dieser Einzelteilausführung der Rohrstangen- Stirnseite der Hülse vorgesehene und den SchlitzIn this single part version of the pipe rod end face of the sleeve and the slot

Zwischenstücke bestehen die erfindungsgemäßen verschließende Betätigungsschultcr 28 auf. Der Füh-The closing actuating shoulders 28 according to the invention consist of intermediate pieces. The leading

Mcrkmale darin, daß die Führungsspitze sämtlicher 45 rungsschlitz ist gegenüber der SeitentaschcnachseFeatures that the leading tip of all 45 slots is opposite the side pocket axis

Führungshülsen in bezug auf die Seitentaschenachscn unter einem bestimmten Winkel versetzt angeordnet.Guide sleeves arranged offset with respect to the Seitenentaschenachscn at a certain angle.

stets um den gleichen Winkelbetrag versetzt sind, Eine Betätigungsvorrichtung 29 besteht im wcsent-are always offset by the same angular amount, An actuating device 29 consists in the wcsent-

daß an den Oberseiten der Führungsschlitze An- liehen aus einem Tragkörper30 (Fig. 4A), einemthat on the upper sides of the guide slots borrowed from a support body30 (Fig. 4A), a

schlagschultcrn zur vollständigen Blockierung der schwenkbar an diesem gelagerten Schwenkarm 32impact shoulders for complete blocking of the swivel arm 32 which is pivotably mounted on this

Aufwärtsbewegung des in den Führungsschlitzen ein- 50 (F 1 g. 4B), einem endseitigen an diesem angelenktenUpward movement of the one in the guide slots 50 (F 1 g. 4B), one at the end hinged to this

greifenden Führungskeils der Betätigungsvorrichtung Ende 34 des Betätigungsglieds 20 sowie einem vomgripping guide wedge of the actuator end 34 of the actuator 20 and one of the

vorgesehen sind und daß unterhalb eines jeden Füh- Tragkörper nach unten abstehenden Gihauw; 36 undare provided and that below each guide support body protruding downward Gihauw; 36 and

rungsschlitzes eine zum Schlitzanfang hin aufwärts einem vom Tragkörper 30 nach oben abstehenden,Rungsschlitzes one to the beginning of the slot upwards one from the support body 30 upwards protruding,

und nach innen gerichtet verlaufende Führungsfläche längsbeweglichen Element 38.and inwardly extending guide surface of longitudinally movable element 38.

angeordnet ist. 55 Am gemäß Fig. 4A oberen Ende der Bctäti· is arranged. 55 At the upper end of the operation according to FIG. 4A

Im folgenden sind einige Ausführungsbeispicle der gungsvorrichtung 29 ist ein Anschluß 40 für dieThe following are some exemplary embodiments of the transmission device 29 is a connection 40 for the

Erfindung an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Anbringung eines Drahtseils vorgesehen, Ein FÜh-Invention explained in more detail with reference to drawings. Attachment of a wire rope provided, a guide Es zeigt rungskeil 46 ist an seinem unteren Ende mittelsIt shows rungs wedge 46 is means at its lower end F i g. 1 einen Teilschnitt durch einen erweiterten eines Scherstifts 50 schwenkbar am iüngsbewcglichenF i g. 1 shows a partial section through a widened one of the shear pin 50 pivotable on the iüngsbewcbaren Profllabschnitt eines Rohrstrangs mit eingeführter 60 Element 38 angdenkt. Ein das Element 38 anschlic-Profllabschnitt a pipe string with inserted 60 element 38 thinks. A connecting element 38 Betiiiigungsvorrldr.ung, ßendes äußeres £Jehüuse42 weist eine öffnung 44Control device, external ßJüuse42 has an opening 44

F i g. 2 einen Teilschnitt durch den Profllabschnitt auf, durch welche der tUlhrungskeil 46 hindurchtrcßemäß F i g. 1 mit einc/n aus der Betiitigungsvorrich- ten kann, Ein Holtcclcment 48, welches den Fühlung ausgeschwenkten Einbauanschluß, rungskeil 46 federnd vorbelastet, drückt diesen durchF i g. 2 shows a partial section through the profile section, through which the guide wedge 46 passes according to FIG. 1 with one from the actuating device, a bracket 48, which resiliently preloads the mounting connection, which is pivoted out, pushes it through

F i g. 3 einen Teilschnitt gemäß F i g. 2, bei wel- 6j die öffnung 44 hindurch in Richtung gegen die ehern ein BetUtigungsglied in ein Ventil eingeführt Innenwandung des Profils 12,F i g. 3 shows a partial section according to FIG. 2, in which the opening 44 is inserted into a valve in the direction against the inside wall of the profile 12,

wird, Der FUhrungskell 46 kann eine Halteschultcr 52The guide plate 46 can be a retaining shoulder 52

FIg, 4 A einen LUngs«chn!lt durch den Oberteil aufweisen, welche dann an der Innenseite des Oe-FIg, 4 A have a lenght through the upper part, which is then attached to the inside of the mouth.

häuses 42 atigreift, wenn der Austrittsweg des Führungskeils 46 aus diesem Gehäuse begrenzt werden soll.The housing 42 engages when the exit path of the guide wedge 46 from this housing is to be limited.

Der Führungskeil 46 weist ferner eine untere Schrägfläche 54 auf, welche beim Einführen der Betätigungsvorrichtung 29 in einen Rohrstrang über sämtliche Erhebungen an der Wandungsinnenfläche gleiten kann und dabei den Fühmngskeil nach innen verschwenkt. Bei der gemäß Fig. 4A nach obenThe guide wedge 46 also has a lower inclined surface 54, which when the Actuating device 29 in a pipe string over all elevations on the inner wall surface can slide and move the guide wedge inwards pivoted. At the top according to FIG. 4A trennt und die Betätigungsvorrichtung 29 aus dem Rohrstrang 10 herausgezogen, nachdem der Führungskeil 46 gegen die Betätigungsschulter 28 ruckartig angeschlagen wird, wobei der zweite Scherstift SO abschert und das Halteelement 48 daraufhin den FUhrungskeil 46 in das äußere Gehäuse 42 hineingezogen hat.separates and the actuating device 29 is pulled out of the pipe string 10 after the guide wedge 46 is abruptly struck against the actuating shoulder 28, the second shear pin SO shears off and the holding element 48 has then drawn the guide wedge 46 into the outer housing 42.

Die Vorrichtung gemäß deri F i g. 9 bis 12 ermöglicht eine Betätigung und Ausrichtung der BetätiThe device according to FIG. 9 to 12 enable actuation and alignment of the actuator

gerichteten Bewegung der Betätigungsvorrichtung 29 ie gungsvorrichtung wahlweise entweder bei der Abgleitet die obere Schulter 56 des Führungskette 46 wärts- oder hei der Abwärtsbewegung im Rohrstrang ' - ' ' ** mitDirectional movement of the actuating device 29 ie the supply device either when the upper shoulder 56 of the guide chain 46 slides downwards or when it moves downwards in the pipe string ' - ' ' ** With

Die mit den vorstehend beschriebenen Bauteilen funktionell identischen Teile sind bei dieser Vorrichtung mit den Bleichen Bezugsziffern und einem zusätzlichen Index »«- bezeichnet.In this device, the parts that are functionally identical to the components described above are denoted by the bleached reference numerals and an additional index "" -.

Bei der Betätigungsvorrichtung 29 σ ist in dem Tragkörper 30 a ein längsbewegbares Element 80 eingesetzt, welches aus zwei durch einen Scherstift 86 miteinander verbundenen Teilen 82 und 84 besteht.In the case of the actuating device 29 σ, a longitudinally movable element 80 is inserted in the support body 30 a, which is composed of two by a shear pin 86 interconnected parts 82 and 84 consists.

Nachdem die Betätigungsvorrichtung 29 a so weit in den Rohrstrang 20 abgesenkt wurde, bis die obere Schulter 56a des Führungskeils 46a sich unterhalb der Betätigungsechulter 28a befindet, kann durch ein Hochziehen dieser BetätigungsvorrichtungAfter the actuator 29 a has been lowered into the pipe string 20 until the upper shoulder 56a of the guide wedge 46a is located below the actuation shoulder 28a by pulling up this actuator

gelöst wird und ein Auslenken des Schwenkarms 32 a aus dem Gehäuse ?-6a, beispielsweise zum Bestücken eines Ventils 18, mit einem Betätigungsglied 20 er-is released and a deflection of the swivel arm 32a out of the housing? -6a, for example to equip a valve 18, with an actuating member 20

in eine gemäß Fig. 11 höher gelegene Seitentasche hochgezogen werden, wird die obere Schulter 56 a des Führungskeils 46 a ruckartig gegen die Betäti-into a side pocket located higher according to FIG. 11 are pulled up, the upper shoulder 56 a of the guide wedge 46 a jerks against the actuating

aufwärts. wobei die gesamte Betätigungsvorrichtungupwards. the entire actuator

29 verdreht wird. Anschließend wird der Keil im29 is twisted. Then the wedge is im

FUhrungsschlitz 24 geführt, bis seine obere SchulterFUhrungsschlitz 24 led up to his upper shoulder

56 an der Betätigungsschulter 28 anschlägt. Vom längsbeweglichen Element 38 steht eine56 strikes against the actuating shoulder 28. From the longitudinally movable element 38 is one

relativ zum Tragkörper 30 längsversehiebbare Stangerelative to the support body 30 longitudinally displaceable rod

58 ab. an deren unterem Ende eine lösbare Arretiereinrichtung 60,62 (Fig.4B) vorgesehen ist, welche58 from. at the lower end of which a releasable locking device 60,62 (FIG. 4B) is provided, which

an einem Ende des Schwenkartns 32 angreift, um to engages at one end of the Schwenkartns 32 to

diesen beim Einführen der Betätigungsvorrichtung 29this when inserting the actuating device 29

in den Rohrstrang im Gehäuse 36 ausgerichtet zualigned with the pipe string in housing 36

halten (Stellung gemäß Fig.4A und 4B). Sobaldhold (position according to Fig. 4A and 4B). As soon as

die Betätigungsvorrichtung 29 in das gewünschte Pro- _w _the actuating device 29 in the desired pro _w _

Ml 12 abgelassen wurde und sich der Führungskeil 46 45 das län^bewegliche Element 80 derart verlagertMl 12 has been drained and the guide wedge 46 45 displaces the longitudinally movable element 80 in this way

bei der Aufwärtsbewegung in dem entsprechenden werden, daß die Arretierungseinrichtung 60 a, 62 ain the upward movement in the corresponding that the locking device 60 a, 62 a

Führungsschlitz 24 befindet, wird bei der weiterenGuide slot 24 is located in the further Aufwärtsbewegung des Tragkörpers 30 (gemäßUpward movement of the support body 30 (according to F i g. 5 A und 5 B) der Anschlag und der Arretier-F i g. 5 A and 5 B) the stop and the locking

bolzen der lösbaren Arretierungsvorrichtung60, 62 30 möglicht (Fig.9, 10).bolt of the releasable locking device 60, 62 30 possible (Fig. 9, 10).

relativ zueinander längsverschoben, womit der BoI- Soll die Betätigungsvorrichtung 29a anschließendlongitudinally displaced relative to one another, with which the BoI target then the actuating device 29a

zen in die oberhalb des Anschlags befindliche Ausnehmung rutscht und die Arretierung aufhebt. Einzen slides into the recess located above the stop and releases the lock. A

federbelasteter, sich an der Innenseite des Gehäusesspring-loaded, located on the inside of the case

36 abstützender Stößel 64 schwenkt dabei den 3$ gungsschulter 28a gezogen, wobei der Scherstift 86,36 supporting plunger 64 swivels the 3 $ extension shoulder 28a pulled, whereby the shear pin 86,

Schwenkarm 32 und auch das Ende 34 des Betäti- dessen Beanspruchbarkeit unterhalb derjenigen desSwivel arm 32 and also the end 34 of the actuator whose stressability is below that of the

Scherstifts 50 a liegt, abschert und die beiden Teile 82. 84 relativ zueinander gegen die Vorspannkraft einer Feder88 bewegbar sind. Der gemäß Fig. 12 obere Teil 82 verschwenkt anschließend mit einem an der Unterkante der öffnung 44 a vorgesehenen Anschlagrand 90 den Führungskeil 46a gegen die Vorspannkraft seines als Blatt-Feder ausgebildeten Halteelements 48 a, um den Scherstift 50 a in das Innere des Tragkörpers 30 a zn verlagern, so daß die Anschlagverbindung an der Betätigungssehultei 28a aufgehoben wird und die gesamte Betätigungsvorrichtung 29 a aus dem erweiterten Profil 12 herausgezogen werden kann.Shear pin 50 a lies, shears off and the two parts 82. 84 are movable relative to one another against the biasing force of a spring88. According to FIG. 12 The upper part 82 then pivots with one provided on the lower edge of the opening 44 a Stop edge 90 the guide wedge 46a against the biasing force of its designed as a leaf spring Holding element 48 a to shift the shear pin 50 a into the interior of the support body 30 a zn, so that the stop connection on the actuation shoulder 28a is canceled and the entire actuation device 29a can be pulled out of the expanded profile 12.

Aus Sicherheitsgründen ist der Schwenkpunkt des Führungskeils 46a als Scherstift 56a ausgebildet welcher im Falle eines Verklemmens oder funktioneilen Versagens der vorstehend beschriebenen Einrichtung durch ein weiteres nickartiges HochzieherFor safety reasons, the pivot point of the guide wedge 46a is designed as a shear pin 56a which in the event of a jamming or functional failure of the device described above by a further nick-like puller

Ventils 18 verlagert und beim anschließenden Absen- 55 der Betätigungsvorrichtung 29 a abschert, damit diese ken der Betätigungsvorrichtung 29 in das Ventil 18 unter allen Umständen aus dem Rohrstrang hochRelocated valve 18 and sheared off during the subsequent descent 55 of the actuating device 29 a, so that this ken the actuator 29 into the valve 18 under all circumstances from the pipe string high

, eingeführt. Die Schwenkverbindung 71 zwischen dem Schwenkarm 32 und dem Endabschnitt 34 ermöglicht dabei eine lotrechte Ausrichtung des Betätigungsgficds 20 auf das Ventil 18; bei einer weiteren nickartigen Abwärtsbewegung der Betätigungsvor-, introduced. The pivot connection 71 between the The pivot arm 32 and the end section 34 enable the actuating gficds 20 to be aligned vertically on the valve 18; at another nodular downward movement of the actuation

gungsglieds 20 in die entsprechende Seitentasche 16 des Profils 12 ein, wobei das Betätigungsglied 20 in die Stellung gemäß F i g. 2 oberhalb des Ventils 18 verlagert wird.transmission member 20 in the corresponding side pocket 16 of the profile 12, the actuating member 20 in the position according to FIG. 2 is shifted above the valve 18.

Damit eine Längsverschiebung zwischen dem Tragkörper 30 und dem längsbeweglichen Element 38 nicht vor dem vollständigen Einrasten des Führungskeils stattfinden kann, ist an der Stange 58 eine zweite lösbare Arretierungseinrichtung 66, 68 in Form einer in eine Ausnehmung einrastenden Spannpatrone vorgesehen. Diese Arretierungseinrichtung 66, 68 wird gemäß Fig. 5A bei der Aufwärtsbewegung des Tragkörpers 30 relativ zum längsbeweglichen Element 38 gelöst Der Einbau eines Betäti- gungsglieds 20 in das Ventil 18 kann mit Hilfe eines Einbauanschlusses 74 erfolgen. Das Betätigungsglied 20 wird beim Ausschwenken des Schwenkarms 32 gemäß F i g. 2 in die Seitentasche 16 oberhalb desThis means that there is a longitudinal displacement between the support body 30 and the longitudinally movable element 38 cannot take place before the guide wedge has fully engaged, there is one on rod 58 a second releasable locking device 66, 68 is provided in the form of a clamping cartridge which engages in a recess. This locking device 66, 68 is released according to FIG. 5A during the upward movement of the support body 30 relative to the longitudinally movable element 38. The transmission member 20 into the valve 18 can be implemented with the aid of an installation connection 74. The actuator 20 is when pivoting the swivel arm 32 according to FIG. 2 in the side pocket 16 above the gezogen werden kann.can be drawn.

Claims

A pin 72 (Fig. 3) is sheared off in direction29 so that the end section 34 and the installation connection 74 are flush with the valve 18, so that the actuating member 20 can be completely inserted into the valve 18 during the further downward movement. After the actuator 20 has been inserted into the valve 18, the installation connection 74 is disconnected.

1. Betätigungsvorrichtung für in erweiterter Profilen von Rohrsträngen angebrachte Ventile mit einem am Seil hängenden Tragkörper mi Schwenkarm, der ein Betätigungsglied trägt einem von dem Tragkörper getragenen um gegenüber diesem längsbewegbaren Element um einem am Tragkörper angebrachten Fühnmgs keil mit einer abgeschrägten Schulter, d a d u r c 11. Actuating device for valves installed in extended profiles of pipe strings with a support body hanging on the rope with a swivel arm which carries an actuator one carried by the support body around relative to this longitudinally movable element around a guide wedge attached to the support body with a beveled shoulder, d a d u r c 1

t,t,

gekennzeichnet, daß der Führungskeil (46; 46a) eine aufwärts weisende obere Schulter (56; 56a). ein Haiteelement (48; 48a) und eine einwärts und abwärts gerichtete untere Schrägfläche (54, 54 a) aufweist, am unteren Ende schwenkbat gelästert ist, und daß das längsbewegbare Element (38, 80) eine lösbare Arretierungseinrichtung (60, 62) für den Schwenkarm (32; 32a) aufweist.characterized in that the guide wedge (46; 46 a) has an upwardly facing upper shoulder (56; 56a). a Haiteelement (48; 48a) and an inwardly and downwardly directed lower inclined surface (54, 54 a), is blasphemed at the lower end schwenkbat, and that the longitudinally movable element (38, 80) has a releasable locking device (60, 62) for the Has pivot arm (32; 32a).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere lösbare Arretie- rungseinrichtung (66, 68) zwischen dem Tragkörper (30, 30 a) und dem längsbewegbaren Element (38) vorgesehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that a further releasable locking approximately device (66, 68) between the support body (30, 30 a) and the longitudinally movable Element (38) is provided.

3. Vorrichtung nadi Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskeil (46; 46 a) auf einem Scherstift (SO; SOo) schwenkbar gelagert ist.3. Apparatus nadi claim 1 or 2, characterized in that the guide wedge (46; 46 a) is pivotably mounted on a shear pin (SO; SOo).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das längsbewegbare Element (38) eine öffnung (44) für den Füh- ao rungskeil (46) aufweist.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the longitudinally movable Element (38) has an opening (44) for the guide wedge (46).

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (48; 48 ä) zum Ausschwenken des Führungskeils (46; 46 a) vorgesehen ist »55. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a spring (48; 48 ä) for pivoting out the guide wedge (46; 46 a) is provided »5

6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das längsbewegbare Element (80) aus zwei Teilen (82, 84) besteht und die lösbare Arretierung durch einen dazwischenliegenden Scherstift (36) gebildet wird.6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the longitudinally movable element (80) consists of two parts (82, 84) and the releasable locking is formed by an intermediate shear pin (36).

7. Rohrstranganordnung mit einem oder mehreren erweiterten Profilabschnitten mit Seitentaschen für Ventile, bei der im Normalprofil7. Pipe string arrangement with one or more extended profile sections with side pockets for valves in the normal profile oberhalb der Erweiterungsabschnitte Führungshülsen mit einem längsverlaufenden, in einem bestimmten Winkel zur Seitentaschenachse angeordneten Führungsschlitz angebracht sind, zur Verwendung mit einer Betätigungsvorrichtung gemäß den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungshülse (22; 22 a) eine vom Führungsschlitz (24; 24a) ausgehende untere, abwärts und einwärts verlaufende FUhrungsfläehe (26) aufweist.above the extension sections guide sleeves with a longitudinal one in one Specific angle to the side pocket axis arranged guide slot are attached to Use with an actuating device according to Claims 1 to 6, characterized in that the guide sleeve (22; 22 a) a lower, downwardly and inwardly extending guide surface (26) extending from the guide slot (24; 24a).

8. Rohrstrangzwischenstücke zur Verwendung in einer Rohrstranganordnung nach Anspruch 7 mit jeweils einer Hauptbohrung und einer versetzt zur Hauptbohrung angeordneten Seiten' tasche für Ventile sowie oberhalb der Seitentaschen in den Hauptbohrungen befestigte Führungshülsen, welche unter einem bestimmten Winkel zur Seitentaschenachse längsgerichtet verlaufende Führungschlitze aufweisen, die an jeder der Führungshülsen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschlitze (24) sämtlicher FUhningshUlsen (22) in bezug auf die Seitentaschenachsen stets um den gleichen Winkelbetrag versetzt sind, daß an den Oberseiten der Führungsschlitze (24) Anschlagschul' tern (28) zur vollständigen Blockierung der Aufwärtsbewegung des in den Führungsschlitzen (24) eingreifenden Führungskeils (46) der Betätigungsvorrichtung vorgesehen sind und daß unterhalb eines jeden Führungsschlitzes (24) eine zum Schlitzanfang hin aufwärts und nach innen gerichtet verlaufende Führungsfläche (26) angeordnet ist.8. pipe string spacers for use in a pipe string arrangement according to claim 7 each with one main hole and one side offset from the main hole ' pocket for valves as well as guide sleeves attached in the main bores above the side pockets, which under a certain Angle to the side pocket axis have longitudinally extending guide slots, which on each of the guide sleeves are provided, characterized in that the guide slots (24) all FUhningshUlsen (22) with respect to the side pocket axes always around the same Are offset angular that on the upper sides of the guide slots (24) stop shoulder ' tern (28) to completely block the upward movement of the in the guide slots (24) engaging guide wedge (46) of the actuating device are provided and that below of each guide slot (24) a guide surface (26) extending upwards and inwards towards the beginning of the slot is arranged.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

209630/26209630/26

2452