DE2022840A1

DE2022840A1 - Storage boiler for hot water heating systems

Info

Publication number: DE2022840A1
Application number: DE19702022840
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schut
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-05-11
Filing date: 1970-05-11
Publication date: 1971-11-25

Description

Speicherheizkessel für Warmwasser-Heizungsanlagen Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 20 10 992.6) Gegenstand des Hauptpatentes bildet ein Speicherheizkessel für Warmwasser-Heizungsanlagen, welcher mindestens einen elektrisch beheizten, außenseitig wärmeisolierten Wärmespeicherkern besitzt, wobei der Wärmespeicherkern eine von außen zugängliche Ausnehmung aufweist, deren Abmessungen mindestens dem Raumbedarf eines innen vom Warmwasser-Kreislauf der Heizungsanlage beaufschlagten Wärmetauschers entsprechen, welcher längsverschieblich angeordnet ist und vorzugsweise stufenlos in die Ausnehmung einfahrbar bzw. aus dieser herausfahrbar und in einer dem jeweiligen Wärmebedarf der Heizungsanlage entsprechenden Stellung arretierbar ist. Storage boiler for hot water heating systems Addition to patent (Patent application P 20 10 992.6) The subject of the main patent is a storage boiler for hot water heating systems, which have at least one electrically heated, outside has thermally insulated heat storage core, the heat storage core being one of has externally accessible recess, the dimensions of which are at least the space required a heat exchanger pressurized internally by the hot water circuit of the heating system correspond, which is arranged to be longitudinally displaceable and preferably continuously can be moved into or out of the recess and in one of the respective Heat requirement of the heating system can be locked in the corresponding position.

Hierdurch wird in vorteilhafter Weise die Aufgabe gelöst, einen Speicherheizkessel zu schaffen, durch welchen mit einem verhältnismäßig geringen technischen Aufwand eine gleichmäßige Übertragung der gespeicherten Wärme auf die Warmwasser-Heizungsanlage sowohl bei hohen als auch bei verhältnismäßig niedrigen Speicherkern-Temperaturen möglich ist. Außerdem werden die Nachteile bekannter Speicherheizkessel vermieden, in welchen das Wasser bei hohen Wärmespeicher-Temperaturen siedend oder dampfförmig mit einem relativ hohen Dampfdruck anfällt. Die bekannten Speicherheizkessel benötigen deswegen bei der Übertragung des Wärmeinhalts auf die Warmwasser-Heizungsanlage in der Regel zwei Wärmetauscher, während der Speicherheizkessel gemäß dem Hauptpatent nur einen Wärmetauscher aufweist, welcher direkt in den Warmwasser-Kreislauf der Heizungsanlage eingeschaltet ist. In this way, the object is achieved in an advantageous manner, a storage boiler to create through which with a relatively low technical effort an even transfer of the stored heat to the hot water heating system both at high and at relatively low storage core temperatures is possible. In addition, the disadvantages of known storage boilers are avoided, in which the water is boiling or vaporous at high heat storage temperatures is obtained with a relatively high vapor pressure. The well-known storage boilers need therefore when transferring the heat content to the hot water heating system usually two heat exchangers, while the storage boiler according to the main patent has only one heat exchanger, which directly into the Hot water circuit the heating system is switched on.

Der besondere Vorteil des Speicherheizkessels gemäß dem Hauptpatent liegt darin, daß der Wärmetauscher nur so weit in die Ausnehmung des Wärmespeicherkerns eingefahren wird bzw. The particular advantage of the storage boiler according to the main patent is that the heat exchanger is only so far into the recess of the heat storage core is retracted or

nur solange in der Ausnehmung des Wärmespeicherkerns verbleibt, wie es dem jeweils gewünschten Wärmebedarf der Heizungsanlage entspricht. Das bedeutet, daß der Wärmetauscher bei der höchsten Speicherkern-Temperatur von ca. 700°C nur auf einem verhältnismäßig geringen Bereich seiner Oberfläche aufgeheizt wird und aus der Ausnehmung des Wärmespeicherkerns herausgefahren wird, sobald die gewünschte Temperatur im Warmwasser-Kreislauf der Heizungsanlage erreicht ist. Im Falle eines kurzzeitig größeren Wärmebedarfs ist es ebenfalls möglich, bei einer hohen Specherkern-Temperatur den Wärmetauscher gänzlich in die Ausnehmung hineinzufahren und nach Erreichung der im Warmwasser-Kreislauf benötigten Temperatur diesen wieder gänzlich oder nur teilweise aus der Ausnehmung herauszufahren. Sinkt beispielsweise nach einer längeren Wärmeentnahme die Temperatur des Wärmespeicherkerns z.B. bis auf ca. 2000C, so wird der Wärmetauscher entsprechend dem jeweiligen Wärmebedarf der Heizungsanlage weiter, d.h. mit einem größeren Teil seiner Oberfläche, in die Ausnehmung des Wärmespeicherkerns eingefahren (bzw. der Wärmetauscher verbleibt längere Zeit innerhalb der Ausnehmung) und wird bei Erreichen der gewünschten Temperatur teilweise oder ganz aus der Ausnehmung herausgefahren. Der Speicherheizkessel gemäß dem Hauptpatent ermöglicht demnach eine einfache Anpassung an den Wärmebedarf einer Warmwasser-Heizungsanlage bei gleichzeitig veränderlicher bzw. sinkender Temperatur des Wärmespeicherkerns. Je nach Auslegung bzw. Größe der Heizungsanlage ist es bei dem Speicherheizkessel gemäß dem Hauptpatent möglich, die Umlaufgeschwindigkeit des zirkulierenden Warmwassers so hoch zu wählen, daß die für die Warmwasser-Heizungssysteme gebrauchlichenWassertemperaturen unter Vermeidung einer Dampfentwicklung ohne Schwierigkeit erreicht werden. FUr die durchschnittliche Strömungsgeschwindigkeit des Warmwassers innerhalb des Wärmetauschers kann ein Richtwert von ca. 1,5 m/s angegeben werden.remains in the recess of the heat storage core only as long as it corresponds to the required heat demand of the heating system. That means, that the heat exchanger at the highest storage core temperature of approx. 700 ° C only is heated on a relatively small area of its surface and is moved out of the recess of the heat storage core as soon as the desired Temperature in the hot water circuit of the heating system has been reached. in case of a Briefly greater heat demand is also possible at a high storage core temperature to move the heat exchanger completely into the recess and after it has been reached the temperature required in the hot water circuit, this again completely or only to partially move out of the recess. For example, it sinks after a long period Heat extraction the temperature of the heat storage core, e.g. up to approx. 2000C the heat exchanger continues according to the respective heat demand of the heating system, i.e. with a larger part of its surface, into the recess of the heat storage core retracted (or the heat exchanger remains within the recess for a long time) and when the desired temperature is reached, it is partially or completely removed from the recess driven out. The storage boiler according to the main patent therefore enables a simple adjustment to the heat demand of a hot water heating system at the same time variable or falling temperature of the heat storage core. Depending on the design or size of the heating system it is with the storage boiler according to the main patent possible to select the circulation speed of the circulating hot water so high, that the water temperatures used for hot water heating systems are below Avoidance of steam development can be achieved without difficulty. For the average Flow velocity of the hot water inside the heat exchanger a guideline value of approx. 1.5 m / s can be specified.

Der Speicherheizkessel gemäß dem Hauptpatent arbeitet bei der sich über einen großen Bereich verändernden Temperatur des Wärmespeicherkerns gleichbleibend vorteilhaft. Während in dem Bereich zwischen ca. 7000C und ca. 3500 die Aufheizung des Wärmetauschers hauptsächlich durch die vom Speicherkern ausgehende Strahlungswärme erfolgt, vollzieht sich die Wärmeübertragung bei Speicherkern-Temperaturen unter ca. 3500C vorwiegend durch Konvektion. The storage boiler according to the main patent works with the Constantly changing temperature of the heat storage core over a wide range advantageous. While in the range between approx. 7000C and approx. 3500 the heating of the heat exchanger mainly due to the radiant heat emanating from the storage core occurs, the heat transfer takes place at storage core temperatures below approx. 3500C mainly by convection.

In Verbindung mit einer sich senkrecht erstreckenden Ausnehmung hat es sich beim Speicherheizkessel gemäß dem Hauptpatent als vorteilhaft erwiesen, wenn der Wärmetauscher an einem durch einen reversierbaren Elektromotor antreibbaren Seilzug längsverschieblich aufgehängt ist. Der Elektromotor ist dabei zweck-mäßig mit einer thermostatgesteuerten Regeleinrichtung gekuppelt, welche diesen zur Erreichung einer dem jeweiligen Wärmebedarf der Heizungsanlage entsprechenden Höhenverstellung des Wärmetauschers einschaltet bzw. abschaltet sowie bezüglich seines Drehsinns umschaltet. In connection with a vertically extending recess it has proven to be advantageous for the storage boiler according to the main patent, when the heat exchanger can be driven by a reversible electric motor Cable is suspended longitudinally displaceable. The electric motor is useful here coupled with a thermostat-controlled control device, which this to achieve a height adjustment corresponding to the respective heat demand of the heating system of the heat exchanger switches on and off as well as with regard to its direction of rotation switches.

Eine Uberhitzung des sich innerhalb der Ausnehmung befindlichen Wärmetauschers wird gemäß einem weiteren Merkmal des Hauptpatentes dadurch vermieden, daß der Elektromotor zum gänzlichen Herausfahren des Wärmetauschers aus der Ausnehmung mit einer bei Uberhitzung des Wärmetauschers ansprechenden, thermostatgesteuerten Regeleinrichtung gekuppelt ist. Overheating of the heat exchanger located inside the recess is avoided according to a further feature of the main patent in that the electric motor to completely move the heat exchanger out of the recess with a Overheating of the heat exchanger responding, thermostat-controlled control device is coupled.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatentes bildenden Speicherheizkessel weiter zu verbessern. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Wärmetauscher entgegen der Schwerkraftrichtung von unten her in die parallel zur Verschiebungsebene des Wärmetauschers angeordnete, sich vorzugsweise lotrecht erstreckende Ausnehmung einfahrbar ist. Im Hauptpatent ist ein Speicherheizkessel beispielsweise dargestellt, dessen höhenverschieblicher W&Pmetauscher von oben her, d.h. in Schwerkraftrichtung, in die durch den Wärmespeicherkern gebildete Ausnehmung einfahrbar ist. Der Wärmetauscher dieses Speicherheizkessels gemäß dem Hauptpatent wird durch einen Seilzug bewegt, dessen Seil über Umlenkrollen geführt ist und über eine einem Getriebe-Elektromotor zugeordnete Antriebsrolle antreibbar ist. In dem Kraftfluß zwischen dem Seilzug und dem Getriebe-Elektromotor ist eine Magnetkupplung vorgesehen, welche nur bei anliegender elektrischer Spannung einkuppelt. An dem dem Wärmetauscher abgewendeten Seilende ist ein Gegengewicht aufgehängt, welches den Wärmetauscher gänzlich aus der Ausnehmung herausfährt, sobald der Netzstrom ausfällt und die Magnetkupplung auskuppelt. The present invention is based on the object of the main patent-forming storage boiler. The invention is characterized in that the heat exchanger counter to the direction of gravity from below into the parallel to the displacement plane of the heat exchanger, preferably perpendicularly extending recess is retractable. In the main patent, a storage boiler is shown, for example, whose height-adjustable W&P exchanger from above, i.e. in the direction of gravity, into the through the heat storage core formed recess is retractable. The heat exchanger of this storage boiler according to the main patent is moved by a cable, the rope over pulleys is guided and via a drive roller assigned to a geared electric motor is drivable. In the power flow between the cable and the geared electric motor a magnetic coupling is provided, which only works when electrical voltage is applied engages. There is a counterweight on the end of the rope facing away from the heat exchanger suspended, which moves the heat exchanger completely out of the recess as soon as the mains power fails and the magnetic clutch disengages.

Dadurch, daß gemäß der vorliegenden Erfindung der Wärmetauscher entgegen der Schwerkraftrichtung von von unten her in die parallel zur Verschiebungsebene des Wärmetauschers angeordnete, sich vorzugsweise lotrecht erstreckende Ausnehmung einfahrbar ist, wird das Gegengewicht eingespart, weil sich der Wärmetauscher unter der Schwerkraftwirkung von selbst nach unten bewegt, sobald die Magnetkupplung infolge eines etwaigen Stromausfalls auskuppelt. In that, according to the present invention, the heat exchanger is contrary the direction of gravity from below into the direction parallel to the plane of displacement of the heat exchanger arranged, preferably perpendicularly extending recess is retractable, the counterweight is saved because the heat exchanger is below the action of gravity moves down by itself as soon as the magnetic coupling is a result disengages in the event of a power failure.

Ein weiterer Vorteil des Gegenstand der Erfindung bildenden Speicherheizkessels gegenüber der im Hauptpatent zeichnerisch dargestellten Bauart besteht darin, daß die für den Anschluß des Wärmetauschers an den Warmwasser-Kreislauf- der He izungsanlage vorzusehenden Schläuche unterhalb des Wärmetauschers angeschlossen werden können. Die Schläuche weisen deshalb eine geringere Länge auf und können vorteilhaft unterhalb des Wärmetauschers auf der für den Speicherheizkessel vorgesehenen Aufstellfläche verlagert werden. Another advantage of the storage boiler forming the subject of the invention compared to the type shown in the main patent is that those for connecting the heat exchanger to the hot water circuit of the heating system The hoses to be provided can be connected below the heat exchanger. The hoses therefore have a shorter length and can advantageously be below of the heat exchanger on the installation surface provided for the storage boiler be relocated.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Speicherheizkessel auf einem-Traggestell abgestützt, derart, daß ein zur Aufnahme des Wärmetauschers in seiner gänzlich oder teilweise herausgefahrenen Stellung vorgesehener Gehäuseansatz im Abstand von der unteren Begrenzung des Traggestells angeordnet ist. The storage boiler is a further embodiment of the invention supported on a support frame, such that a to accommodate the Heat exchanger provided in its fully or partially extended position Housing approach arranged at a distance from the lower limit of the support frame is.

Eine vorteilhafte Lagerung des Wärmetauschers wird dadurch erzielt, daß Führungsmittel vorgesehen sind, welche der Führung des Wärmetauschers, der an einem durch einen reversierbaren Elektromotor antreibbaren Seilzug höhenverschieblich aufgehängt ist, innerhalb der Ausnehmung sowie innerhalb des Gehäuseansatzes dienen. An advantageous storage of the heat exchanger is achieved by that guide means are provided which guide the heat exchanger to which a height-adjustable cable pull that can be driven by a reversible electric motor is suspended, serve within the recess and within the housing approach.

Weiterhin hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Wärmetauscher an seinen, sich in seiner Verschiebungsrichtung erstreckenden Schmalseiten Führungsrollen, vorzugsweise Graugußrollen, aufweist, welche an Führungsleisten geführt sind. Graugußrollen sind deswegen vorteilhaft, weil diese bei den in der Nähe der Ausnehmung des Wärmespeicherkerns anfallenden Temperaturen ohne Schmierung unverändert leicht drehbeweglich sind. It has also proven to be useful when the heat exchanger on its narrow sides extending in its direction of displacement, guide rollers, preferably cast iron rollers, which are guided on guide strips. Cast iron rollers are advantageous because they are in the vicinity of the recess of the heat storage core temperatures can still be easily rotated without lubrication.

Eine vorteilhafte Führung des Wärmetauschers erreicht man erfindungsgemäß dadurch, daß die Führungsleisten aus Profilabschnitten gebildet sind, welche die Führungsrollen umschließende Längsnuten aufweisen. Advantageous management of the heat exchanger is achieved according to the invention in that the guide strips are formed from profile sections which the Have longitudinal grooves surrounding guide rollers.

Eine weitere Verbesserung besteht darin, daß das Gehäuse und/oder der Gehäuseansatz eine abnehmbare Verkleidung zur Herausnahme des Wärmetauschers aufweist. Diese vorteilhafte Anordnung gestattet eine mühelose- Wartung bzw. Kontrolle des Wärmetauschers. Another improvement is that the housing and / or the housing attachment has a removable cover to remove the heat exchanger having. This advantageous arrangement allows effortless maintenance or control of the heat exchanger.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der die Höhenverstellung des Wärmetauschers bewirkende Seilzug derart ausgebildet, daß dessen Seil über zwei seitlich voneinander distanzierte, im Abstand von der unteren Schmalseite des Wärmetauschers an diesem befestigte, zusammen mit diesem verschiebliche Tragrollen verläuft. Des weiteren ist der Seilzug zweckmäßig derart beschaffen, daß ein endseitiger, sich an die Tragrollen anschließender Seilabschnitt über eine etwa in Höhe der Einführöffnung der Ausnehmung am Gehäuse befestigte Umlenkrolle gerührt ist und mit seinem Seilende an einer mit dem Elektromotor gekuppelten Seiltrommel angeschlagen ist, während das der Seiltrommel abgekehrte Seilende des anderen, sich an die Tragrollen anschließenden endseitigen Seilabschnitts in Höhe der Einführöffnung fest am Gehäuse angeschlagen ist. Diese vorteilhafte Ausführung des Seilzuges gestattet eine Höhenverstellung des Wärmetauschers, ohne daß sich dieser während seiner Bewegung verkantet. In a further embodiment of the invention, this is the height adjustment the heat exchanger causing cable is designed such that its rope over two laterally spaced apart, at a distance from the lower narrow side of the heat exchanger attached to this, movable together with this Idlers runs. Furthermore, the cable is expediently designed in such a way that an end-side, rope section adjoining the support rollers via an approximately at the level of the insertion opening the recess attached to the housing deflection pulley is stirred and with its rope end is attached to a cable drum coupled to the electric motor, while the end of the rope facing away from the rope drum of the other, adjoining the support rollers end rope section at the level of the insertion opening firmly attached to the housing is. This advantageous embodiment of the cable allows height adjustment of the heat exchanger without it tilting during its movement.

Beim Betrieb des Speicherheizkessels gemäß dem Hauptpatent hat sich gezeigt, daß bei einer kurzzeitigen, verhältnismäßig großen Wärmeentnahme der Wärmedurchgang durch den Speicherkern verhältnismäßig träge verläuft, so daß die dem Wärmetauscher zugewendeten, die Ausnehmung begrenzenden Seitenflächen -zeitweilig eine für manche Anwendungsfälle unerwünschte, niedrige Temperatur aufwiesen. Durch ein weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung wird der Wärmefluß zu den die Ausnehmung des Wärmespeicherkerns begrenzenden Seitenflächen dadurch wesentlich gesteigert, daß im. Wärmespeicherkern beidseitig der Ausnehmung von dieser ausgehende, sich vorzugsweise etwa quer zur Verschiebungs.-richtung des Wärmetauschers erstreckende Metalleinlagen, vorzugsweise Kupfereinlagen, vorgesehen sind. Außerdem ist es empfehlenswert, wenn die Metalleinlagen aus Blechen bzw.-Folien bestehen. When operating the storage boiler according to the main patent has shown that with a short-term, relatively large heat extraction, the heat transfer runs through the storage core relatively sluggishly, so that the heat exchanger facing side surfaces delimiting the recess - temporarily one for some Applications had undesirable, low temperature. Another Feature of the present invention is the heat flow to the recess of the Heat storage core delimiting side surfaces significantly increased in that in the. Heat storage core on both sides of the recess emanating from this, preferably itself Metal inserts extending approximately transversely to the direction of displacement of the heat exchanger, preferably copper inlays are provided. It is also recommended if the metal inserts consist of sheets or foils.

Die Vergrößerung der Wärmeleistung des erfindungsgemäßen Speicherheizkessels ist zwar-durch einen größer bemessenen Wärmetauscher in Verbindung mit einem verhältnisgleich vergrößerten Wärmespeicherkern erzielbar, jedoch ist es in vielen Fällen vorzuziehen, wenn innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses-mehrere unmittelbar nebeneinander angeordnetes glUëlich bemessene Wärmespeicherkerne, denen jeweils ein Wärmetauscher zugeordnet ist, vorgesehen sind. Diese vorteilhafte Anordnung bietet unter anderem die Möglichkeit, daß sämtliche Wärmetauscher eines Speicherheizkessels gemeinsam durch nur einen Elektromotor bewegt werden können. Die Nebeneinanderanordnung gleicher Bauteile gestattet außerdem eine rationelle Fertigung. The increase in the heat output of the storage boiler according to the invention is true - by a larger sized heat exchanger in connection with a proportionate larger heat storage core achievable, but in many cases it is preferable if within a common housing several are arranged directly next to one another Gluëlich dimensioned heat storage cores, each of which is assigned a heat exchanger is, are provided. This advantageous arrangement offers under among other things, the possibility that all heat exchangers of a storage boiler together can be moved by just one electric motor. The juxtaposition of the same Components also allow efficient production.

Im übrigen empfiehlt es sich, daß bis zu ca. 7000 bis 8000 Kcal stündlicher Heiz-Nennleistung des Speicherheizkessels dieser nur einen Wärmespeicherkern aufweist, während ab ca. In addition, it is recommended that up to approx. 7000 to 8000 Kcal every hour Nominal heating output of the storage boiler, which has only one heat storage core, while from approx.

7000 bis 8000 Kcal stündlicher Heiz-Nennleistung des Speicherheizkessels aufwärts dieser zwei oder mehrere Wärmespeicherkerne besitzt.7000 to 8000 Kcal hourly nominal heating output of the storage boiler above this has two or more heat storage cores.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die einzelnen Wärmespeicherkerne im Vergleich zu einem Speicherheizkessel, welcher nur einen Wärmespeicherkern besitzt - im Querschnitt des Speicherheizkessels betrachtet - ein geringeres Verhältnis ihrer Breite zu ihrer Länge aufweisen. Wenn ein Wärmespeicherkessel mit beispielsweise geringerer Heiz-Nennleistung lediglich einen Wärmespeicherkern aufweist, so wird dieser - im Querschnitt betrachtet - eine verhältnismäßig kurze Ausnehmung und eine verhältnismäßig große Quererstreckung aufweisen, weil es für die Niedrighaltung der Außenflächen des W-ärmespeicherkerns und damit für die Niedrighaltung der Isolationskosten wichtig ist, das Verhältnis der äußeren Oberfläche des Wärmespeicherkerns zum Volumen des Wärmespeicherkerns möglichst niedrig zu wählen. Es ist dabei zu beachten, daß die die Ausnehmung begrenzenden, dem Wärmetauscher parallelen Flächen des Wärmespeicherkerns, welche besonders zur Ubertragung der Wärme durch Strahlung geeignet sind, eine Mindestgröße aufweisen müssen, um einen wirkungsvollen Wärmeübergang durch Wärmestrahlung, etwa im Bereich von 7000C bis 3000C, zu ermöglichen. Die Größe der die Ausnehmung begrenzenden, dem Wärmetauscher parallelen Flächen wird also dort ihre Grenze finden bzw. eine besonders langgestreckte Ausbildung des Wärmespeicherkerns wird dann nicht möglich sein, wenn das Verhältnis der Außenfläche des Wärmespeicherkerns zum Volumen des Wärmespeicherkerns zu groß wird und damit die Isolationskosten zu hoch werden 1?adu-rch, daß der Speicherheizkessel mehrere Wärmespeicherkerne mit dem erfindungsgemäß definierten Abmessungsverhältnis aufweist, wird eine längere Erstreckung des WMrmespeioherkerns und damit eine Vergrößerung der die Ausnehmung begrenzenden, dem Wärmetauscher parallelen Seitenflächen ermöglicht, während durch die Nebeneinanderanordnung derartiger Wärmespeicherkerne ein niedriges güngstiges Verhältnis der Außenoberfläche der aneinandergereihten Wärmespeicherkerne zum gesamten Wärmespeicherkern-Volumen und damit ein verhältnismäßig geringer Isolationsaufwand erreicht wird. Da ein Speicherheizkessel mit nur eiLnem Wärmespeicherkern aus den vorstehend angefuhrten Gründen - im Querschnitt betrachtet - eine verhältnismäßig gedrungene form aufweist und damit nicht so große, dem Wärmetauscher parallele, die Ausnehmung begrenzende Seitenflächen bzw. Strahlungsflächen besitzt, wird man für eine derartige Ausführungsform vorzugsweise eine Wärmetauscher verwenden, bei dem der Wärmeübergang bzw0 Wärmedurchgang im wesentlichen durch die Konvektion der in der Ausnehmung zirkulierenden Luft hervorgerufen wird. Wenn dagegen, wie vorstehend geschildert, mehrere Wärmespeicherkerne mit dem erfindungsgemäß definierten Abmessungsverhältnis innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses angeordnet sind und die einzelnen Wärmespeicherkerne somit größere Strahlungsflächen gestatten, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, einen insbesondere auf Wärmestrahlung ansprechenden Wärmetauscher zu verwenden, welcher gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung aus einem Platten-Wärmetauscher gebildet ist. According to a further feature of the invention it is provided that the individual heat storage cores compared to a storage boiler, which only has a heat storage core - viewed in the cross section of the storage boiler - have a smaller ratio of their width to their length. If a heat storage boiler with, for example, a lower nominal heating power, only one heat storage core has, it is - viewed in cross section - a relatively short one Recess and have a relatively large transverse extension because it is for keeping the outer surfaces of the heat storage core low and thus keeping it low the insulation cost is important, the ratio of the outer surface of the heat storage core to choose as low as possible for the volume of the heat storage core. It's about to Note that the surfaces delimiting the recess and parallel to the heat exchanger of the heat storage core, which is used especially for the transfer of heat by radiation are suitable, must have a minimum size in order to achieve effective heat transfer by thermal radiation, for example in the range from 7000C to 3000C. The size the surfaces delimiting the recess and parallel to the heat exchanger is thus there find their limit or a particularly elongated formation of the heat storage core will not be possible if the ratio of the outer surface of the heat storage core to the Volume of the heat storage core is too large and thus the insulation costs too high become 1? adu-rch that the storage boiler has several heat storage cores with the Has dimension ratio defined according to the invention, a longer extension of the WMrmespeioherkerns and thus an enlargement of the recess delimiting, allows the heat exchanger parallel side surfaces, while by the side-by-side arrangement such heat storage cores a low favorable ratio of the outer surface the lined up heat storage cores to the entire heat storage core volume and thus a relatively low isolation effort is achieved. As a storage boiler with only one heat storage core for the reasons given above - in cross section considered - has a relatively compact shape and therefore not so large, the heat exchanger parallel, the recess delimiting side surfaces or radiation surfaces one will preferably use a heat exchanger for such an embodiment use, in which the heat transfer or heat transfer essentially through the Convection of the air circulating in the recess is caused. If on the other hand, As described above, several heat storage cores with that defined according to the invention Dimension ratio are arranged within a common housing and the It has been the case that individual heat storage cores allow larger radiation areas proved to be advantageous, one that is particularly responsive to thermal radiation To use heat exchanger, which according to a further feature of the invention a plate heat exchanger is formed.

Damit zusätzlich der 3Bereich der Wärmespeicherkern-Temperaturen unter ca 300°C möglichst optimal ausgenutzt werden kann, ist gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen, daß der Platten-Wärmetauscher an seiner Unterseite vom Rücklauf der Heizungsanlage beaufschlagbar ist und daß die Hauptströmungsrichtung des den Wärmetauscher durchsetzenden Wassers von unten nach oben verläuft. Ein derart geschalteter Wärmetauschen gestattet eine vorteilhafte Gegenstromführung der in der Ausnehmung aufgrund der Konvektion zirkulierenden Luft zu dem innerhalb des Wärmetauschers strömenden Wasser. This also includes the 3 range of heat storage core temperatures can be used as optimally as possible below approx. 300 ° C, is according to another Proposal of the invention provides that the plate heat exchanger on its underside can be acted upon by the return of the heating system and that the main flow direction of the water passing through the heat exchanger runs from bottom to top. One of those switched heat exchange allows an advantageous countercurrent flow the air circulating in the recess due to the convection to the inside water flowing through the heat exchanger.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform sieht vor, daß sowohl die Einschubbewegung als auch die Bewegung in entgegengesetzter Richtung des Wärmetauschers durch jeweils zwei voneinander unabhängige, mit dem Elektromotor elektrisch verbundene Endschalter begrenzt ist. Another advantageous embodiment provides that both the Insertion movement as well as movement in the opposite direction of the heat exchanger by two independent, electrically connected to the electric motor Limit switch is limited.

Es hat sich außerdem als vorteilhaft erwiesen, daß der Wärmetauscher durch eine unter elektrischer Spannung stehende Brem8wicklung des Elektromotors in einer beliebigen Stellung innerhalb oder außerhalb der Ausnehmung arretierbar ist. It has also proven advantageous that the heat exchanger by a live brake winding of the electric motor lockable in any position inside or outside the recess is.

In den Zeichnungen ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 den elektrisch beheizten Speicherheizkessel im Längsschnitt; Fig. 2 den Speicherheizkessel im Querschnitt gemäß der Linie II - II in Fig. 1, jedoch mit eingefahrenem Wärmetauscher; Fig. 3 den Speicherheizkessel in einer Schnittebene etwa gemäß der Linie III - III in Fig. 1; Fig. 4 einen vergrößerten Teilquerschnitt durch eine Führungarollen-Anordnung gemäß Fig. 3; Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Speicherheizkessel mit zwei unmittelbar nebeneinander angeordneten Wärmespeicherkernen und Fig. 6 einen Längsschnitt durch einen Speicherheizkessel gemäß Fig. 5* Fig. 1 zeigt einen Speicherheizkessel 1 mit einem zweiteiligen Wärmespeicherkern 2 aus keramischem Werkstoff, welcher in seinem mittleren Bereich eine von außen zugängliche Ausnehmung 3 bildet. Jeder Teil des Wärmeapeicherkerns 2 ist mit elektrischen Heizwiderständen 4 versehen, welche über gestrichelt dargestellte Stromzuführungen 5 und Anschlußeinrichtungen 6 in nicht näher dar gestellter Weise mit dem Stromnetz verbunden sind. Der Wärmespeicherkern 2 ist in einem aus einem inneren qehäuseteil 7 und einem äußeren Gehäuseteil 8 gebildeten gehause gelagert Zwischen den Gehäuseteilen 7 und 8 ist eine wärmeisolierende Schicht 9 vorgesehen, welche vorzugsweise aus gepreter Steinwolle besteht Die Ausnehmung 3 findet ihren Fortsatz in einer reiteren-Ausnehmung 10, welche teilweise innerhalb eines sich nach unten erstreckenden Gehäuseansatzes 11 vorgesehen ist, dessen Gehkuseteile einerseits mit dem inneren Gehäuseteil 7 und andererseits mit dem äußeren Gehäuseteil 8 in Verbindung stehen0 Der Gehkuseansatz 11 enthält ebenfalls eine wärmeisolierende Schicht 9. In nerhalb der sich lotrecht erstreckenden Ausnehmung 10 und der sich oben an diese anschließenden, ebenfalls lotrecht erstreckenden Ausnehmung 3 ist ein Wärmetauscher 12 höhenverschieblich angeordnet. Wie an den Verschraubungen 45 und den oberhalb dazu geneigt verlaufenden Strichlinien erkennbar ist, ist der GehEuseansatz 11 zur Vornahme von Wartungsarbeiten abnehmbar ausgebildet. In the drawings, the invention is based on a preferred embodiment illustrated. They show: Fig. 1 the electrically heated storage boiler in Longitudinal section; Fig. 2 the storage boiler in cross section along the line II - II in FIG. 1, but with the heat exchanger retracted; Fig. 3 shows the storage boiler in a sectional plane approximately along the line III - III in FIG. 1; 4 shows an enlarged Partial cross-section through a guide roller arrangement according to FIG. 3; Fig. 5 is a cross section by means of a storage boiler with two heat storage cores arranged directly next to one another and FIG. 6 shows a longitudinal section through a storage heating boiler according to FIG. 5 * FIG. 1 shows a storage boiler 1 with a two-part heat storage core 2 from ceramic material, which in its central area is an externally accessible Recess 3 forms. Each part of the heat storage core 2 is electrical Heating resistors 4 provided, which via power supply lines 5 and connection devices shown in dashed lines 6 are connected to the power grid in a manner not presented in detail. The heat storage core 2 is formed from an inner housing part 7 and an outer housing part 8 housed between the housing parts 7 and 8 is a heat insulating layer 9 provided, which preferably consists of pressed rock wool The recess 3 finds its continuation in a rider recess 10, which is partially within a downwardly extending housing extension 11 is provided, the housing parts on the one hand with the inner housing part 7 and on the other hand with the outer housing part 8 are connected0 The housing extension 11 also contains a heat-insulating Layer 9. Inside the perpendicularly extending recess 10 and the at the top of this adjoining, also perpendicularly extending recess 3 is a heat exchanger 12 is arranged to be vertically displaceable. As with the screw connections 45 and the dashed lines inclined above can be seen, is the housing approach 11 designed to be removable for maintenance work.

An der Unterseite ist der Gehäuseansatz 11 mit einem sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Längsspalt 13 versehen, durch welchen die in dieser Zeichnung nicht dargestellten, an der unteren Schmalseite 19 des Wärmetauschers 12 vorgesehenen Anschlüsse, welche den Wärmetauscher 12 mit dem Vorlauf und dem Rücklauf der Warmwasser-Heizungsanlage verbinden, hindurchgeführt werden. Der Speicherheizkessel 1 ruht auf einem Traggestell 14, welches eine solche Höhe aufweist, daß der Gehäuseansatz 11 im Abstand von der unteren Begrenzung des Traggestells 14 bzwe im Abstand von der Aufstellfläche 15 angeordnet ist. Der in dieser Figur nur schematisch dargestellte Wärmetauscher 12 weist an seiner oberen Schmal- bzw. Stirnseite i6 eine wärmeisolierende Schicht 17 auf, welche an ihrer Oberseite durch eine an sich bekannte, weiße glänzende, sich unter Wärmeeinwirkung nicht verfärbende Metallfolie 18 abgedeckt ist. Die wärmeisolierende Schicht 17 besteht zweckmäßig aus stark gepreßter geschliffener Steinwolle. At the bottom of the housing extension 11 is essentially with a provided horizontally extending longitudinal gap 13 through which the in this drawing not shown, provided on the lower narrow side 19 of the heat exchanger 12 Connections that connect the heat exchanger 12 to the flow and return of the hot water heating system connect, be passed through. The storage boiler 1 rests on a support frame 14, which has such a height that the housing extension 11 at a distance from the lower limit of the support frame 14 or at a distance from the installation surface 15 is arranged. The heat exchanger 12, which is only shown schematically in this figure has a heat-insulating layer on its upper narrow or front side i6 17, which on its upper side by a known, white glossy, metal foil 18 which does not discolor under the action of heat is covered. The heat insulating Layer 17 expediently consists of heavily pressed, ground rock wool.

Während der Wärmetauscher 12 in Fig. 1 nur schematisch dargestellt ist, zeigt der in Fig. 2 gemäß der Linie II - II in Fig. 1 dargestellte Horizontaischnitt, daß es sich bei dem Wärmetauscher 12 um einen Rippenrohr-Wärmetauscher handelt, welcher im wesentlichen aus mit Längsrippen 21 versehenen Rippenrohren 20 und diese miteinander verbindenden, haarnadelförmig gekrUmmten Verbindungsrohren 22 bestehen. Zur Erzielung einer besseren Wärmeleitung innerhalb des Speicherkerns 2 weist dieser aus Kupferfolien 23 bestehende Metaleinlagen auf, welche beidseitig der Ausnehmung beginnen und sich jeweils durch die Hälften des Wärmespeicherkerns 2 quer zur Verschiebungsriohtung.des Wärmetauschers 12 erstrecken. While the heat exchanger 12 is only shown schematically in FIG. 1 shows the horizontal section shown in Fig. 2 along the line II - II in Fig. 1, that the heat exchanger 12 is a finned tube heat exchanger, which essentially consists of finned tubes 20 provided with longitudinal ribs 21 and these interconnecting, hairpin-shaped curved connecting pipes 22 exist. In order to achieve better heat conduction within the storage core 2, the latter has made of copper foils 23 on existing metal inserts, which on both sides of the recess begin and each through the halves of the heat storage core 2 transversely to the Verschiebungsriohtung.des Extend heat exchanger 12.

Zwischen den in Richtung auf den Wärmetauscher 12 vorspringenden Ansätzen 24 bildet jede Hälfte des Wärmespeicherkerns 2 Nuten 25, innerhalb welcher hauptsächlich bei einer Speicherkern-Te!nperatur unter ca. 350 - 3000C eine auf Konvektion beruhende Luftzirkulation stattfindet. Die Richtung der zirkulierenden Luft ist durch Punkte und Kreuze angedeutet, wobei die Kreuze die Abwärtsströmung der Luft und die Punkte die Aufwärtsströmung der Luft symbolisieren sollen. Between the protruding in the direction of the heat exchanger 12 Lugs 24 forms each half of the heat storage core 2 grooves 25, within which mainly at a storage core temperature below approx. 350 - 3000C Convection based air circulation takes place. The direction of the circulating Air is indicated by dots and crosses, with the crosses indicating the downward flow of air and the dots are supposed to symbolize the upward flow of air.

Fig. 3 stellt einen Längsschnitt durch den Speicherheizkessel 1 gemäß der Linie III - III in Fig. 1 dar. Die in dieser Ebene nicht geschnittenen Heizwiderstände 4 sind gestrichelt dargestellt. Von den mit den nicht dargestellten Heizkörpern der Heizungsanlage verbundenen, auf der Aufstellfläche 15 verlegten Rohrleitungen, nämlich der Rucklaufleitung 26 und der Vorlaufleitung 27 führen schematisch dargestellte flexible Schläuche 30 zu den entsprechenden Anschlußstutzen 28, 29. Gemäß dem mit A bezeichneten Pfeil tritt das Rucklaufwasser über den zu den untorsten Rippenrohren fUhrendn Anschlußstutzen 28 in den Wärmetauscher ein und strömt nach Verlassen des Wärmetauschers gemäß dem mit B bezeichneten Pfeil durch den anderen flexiblen Schlauch 30 zur Vorlaufleitung 27. Wenn der Wärmetauscher 12 in die Ausnehmung 3 eingefahren wird, strömt die unmittelbar am Wärmetauscher 12 entlangstreichende, abwärts gerichtete warme Luft im Gegenstrom zu dem den Wärmetauscher durchsetzenden Wasser. Die Anschlußstutzen 28, 29 bzw. die Schläuche 30 durchgreifen während der Aufwärtsbewegung des Wärmetauschers 12 den sich im wesentlichen horizontal erstreckenden Spalt 13. Fig. 3 shows a longitudinal section through the storage boiler 1 according to the line III - III in Fig. 1. The heating resistors not cut in this plane 4 are shown in dashed lines. Of those with the radiators, not shown pipelines connected to the heating system and laid on the installation surface 15, namely the return line 26 and the flow line 27 lead shown schematically flexible hoses 30 to the corresponding connecting pieces 28, 29. According to the with The arrow marked A causes the return water to flow over the finned pipes to the lowest point FUhrendn connecting piece 28 into the heat exchanger and flows after leaving the Heat exchanger according to the arrow labeled B through the other flexible hose 30 to the flow line 27. When the heat exchanger 12 has moved into the recess 3 is, flows directly along the heat exchanger 12 stroking, downward warm air in Countercurrent to that passing through the heat exchanger Water. The connecting pieces 28, 29 and the hoses 30 reach through during the Upward movement of the heat exchanger 12 extends substantially horizontally Gap 13.

Der in Fig. 3 weiterhin dargestellte Seilzug 31 besteht im wesentlichen aus einer durch einen vorzugsweise reversierbaren Getriebe-Elektromotor 22 angetriebenen Seiltrommel 32, einer Umlenkrolle 3k und einem über diese geführten Seil 35. The cable 31 also shown in Fig. 3 consists essentially from one driven by a preferably reversible geared electric motor 22 Cable drum 32, a deflection pulley 3k and a cable 35 guided over these.

Ausgehend von der Seiltrommel 32 verläuft das Seil über die Umlenkrolle 34, von dort, aus abwärts über fest mit dem höhenverstellbaren Wärmetauscher 12 verbundene Tragrollen 36 und anschließend bis zu einer fest am Gehäuse 7, 8 vorgesehenen Befestigungstelle 38. Die Befestigungsstelle 38 sowie die ebenfalls am Gehäuse 7, 8 befestigte Umlenkrolle 34 sind etwa in Höhe der Einführöffnung 39 der Ausnehmung 3 vorgesehen. Die Tragrollen 36 sind durch abwärts gerichtete Streben 4o mit dem tärmetauscher 12 verbunden und somit im Abstand von dessen unterer Schmalseite 19 angeordnet. Zur Durchführung des Seiles 35 ist an den beiden aufrechten Schmalseiten des Gehäuseansatzes 11 je ein schmaler etwa der SeRldicke entsprechender, sich im wesentlichen vertikal erstreckender Spalt 41 vorgesehen. Die Vertikalspalte 41 stehen mit dem Horizontalspalt 13 in Verbindung.Starting from the cable drum 32, the cable runs over the pulley 34, from there, downwards over fixed to the height-adjustable heat exchanger 12 connected support rollers 36 and then up to one fixedly provided on the housing 7, 8 Attachment point 38. The attachment point 38 and also on the housing 7, 8 attached pulley 34 are approximately at the level of the insertion opening 39 of the recess 3 provided. The support rollers 36 are by downward struts 4o with the heat exchanger 12 and thus at a distance from its lower narrow side 19 arranged. To carry out the rope 35 is on the two upright narrow sides of the housing approach 11 each a narrower approximately corresponding to the SeRldicke, located in the substantially vertically extending gap 41 is provided. The vertical column 41 are standing with the horizontal gap 13 in connection.

Weiterhin sind mit dem Getriebe-Elektromotor 33 elektrisch verbundene untere und obere Endschalter 37 vorgesehen, welche sowohl die Einschubbewegung als auch die Bewegung in entgegengesetzer Richtung des Wärmetauschers 12 begrenzen. Furthermore, 33 are electrically connected to the geared electric motor lower and upper limit switches 37 are provided, which both the insertion movement as also limit the movement of the heat exchanger 12 in the opposite direction.

Der Getriebe-Elektromotor 33 ist mit einer nicht dargestellten, unter elektrischer Spanunng einkuppelnden Magnetkupplung versehen und weist eine Bremswicklung auf. Mit Hilfe einer an die Bremswicklung angelegten Niederspannung ist der Wärmetauscher in einer beliebigen Stellung innerhalb oder außerhalb der Ausnehmung arretierbar. The geared electric motor 33 is provided with a not shown, below electrical voltage engaging magnetic coupling and has a brake winding on. With the help of a low voltage applied to the brake winding, the heat exchanger is lockable in any position inside or outside the recess.

Wie in Fig. 5 bereits dargestellt, ist der Wärmetauscher 12 durch Führungsrollen 42, welche an dessen vertikalen Schmalseiten 43 angebracht sind, und Führungsleisten 44, welche sich in der Verschiebungsebene erstrecken, geführt. Die Führungsleisten 44 sind in Fig.ob7 durch Strichlinien angedeutet. Eine in Fig. 3 dargestellte/FUhrungsrollen-Anordnung ist in Fig. 4 -im vergrößerten Horizontalschnitt wiedergegeben. As already shown in FIG. 5, the heat exchanger 12 is through Guide rollers 42, which are attached to its vertical narrow sides 43, and guide strips 44, which extend in the plane of displacement, guided. The guide strips 44 are indicated in Fig.ob7 by dashed lines. One in Fig. 3 illustrated / guide roller arrangement is in Fig. 4 - in an enlarged horizontal section reproduced.

Während der in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Speicherheizkessel vorzugsweise bis zu einer Heiz-Nennleistung von ca. 7000 bis 8000/h angewendet wird, ist der in Fig. 5 dargestellte Speicherheizkessel für eine Nenn-Heizleistung ab ca. 7000 bis 8000 Kcal/h aufwärts vorgesehen und weist zwei unmittelbar nebeneinander angeordnete Wärmespeicherkerne 2 auf. Die Wärmetauscher 12 gemäß Fig. 5 sind durch, insbesondere auf Strahlungswärme ansprechende, Platten-Wärmetauscher gebildet. Wie deutlich aus Fig. 5 im Vergleich mit Fig. 2 hervorgeht, weisen die einzelnen Wärmespeicherkerne gemäß Fig. 5 - im Querschnitt des Speicherheizkessels betrachtet - ein geringeres Verhältnis ihrer Breite zu ihrer Länge auf. Außerdem ist die Ausnehmung 3 gemäß Fig. 5 glattwandig und bildet somit große dem Wärmetauscher 12 parallele Strahlungsflächen. Weiterhin weist die Ausnehmung 3 gemäß Fig. 5 nur eine verhältnismäßig geringe Quererstreckung auf, wodurch in Verbindung mit den glattwandigen, dem Platten-Wärmetauscher zugekehrten Strahlungsflächen der Wärmeübergang vom Speicherkern zum Wärmetauscher sehr begünstigt wird. During the storage boiler shown in Figs. 1 to 3 preferably is used up to a nominal heating output of approx. 7000 to 8000 / h, is the Storage boiler shown in Fig. 5 for a nominal heating output from approx. 7000 up to 8000 Kcal / h and has two arranged directly next to each other Heat storage cores 2. The heat exchangers 12 according to FIG. 5 are through, in particular plate heat exchangers that respond to radiant heat. How clearly FIG. 5 in comparison with FIG. 2 shows the individual heat storage cores 5 - viewed in the cross section of the storage boiler - a lower one Ratio of their width to their length. In addition, the recess 3 is according to FIG Fig. 5 smooth-walled and thus forms large radiation surfaces parallel to the heat exchanger 12. Furthermore, the recess 3 according to FIG. 5 has only a relatively small transverse extent on, whereby in connection with the smooth-walled, facing the plate heat exchanger Radiant surfaces favor the heat transfer from the storage core to the heat exchanger will.

Die gemäß Fig. 5 nebeneinander angeordneten langgestreckten W&rmespeicherkerne 2 ergeben insgesamt eine verhältnismäßig gedrungene Querschnittsform, welche eine Niedrighaltung des Isolationsaufwandes ermöglicht. Für den Fall, daß - wie vorstehend geschildert - mehrere Wärmespeicherkerne 2 innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses angeordnet sind, hat es sich für den Wärmedurchgang innerhalb des Speicherkerns als günstig erwiesen, wenn eine W§rmespelcherkern-H§1fte eine Quererstreckung von oa, 15 bis 16 cm aufweist. The elongated heat storage cores arranged next to one another according to FIG. 5 2 result in a relatively compact cross-sectional shape, which a Keeping the isolation effort low enables. In the event that - as above described - several heat storage cores 2 within a common housing are arranged, it has to be for the heat transfer within the storage core Proven to be favorable if one side of the core of the warmth has a transverse extension of oa, 15 to 16 cm.

Für eine Wärmespeicherkern-Hälfte gemäß Fig. 2 hat sich je nach Ausbildung bzw. Form der die Ausnehmung 3 begrenzenden Seitenflächen eine Quererstreckung von ca. 24 bis 30 cm als zweckmäßig erwiesen. For a heat storage core half according to FIG. 2, depending on the training or the shape of the side surfaces delimiting the recess 3 have a transverse extent of approx. 24 to 30 cm proved to be useful.

Die in Fig. 5 dargestellten Wärmetauscher 12 befinden sich zweckmäßig stets in derselben Höhenstellung und werden gleichzeitig bewegt. The heat exchangers 12 shown in FIG. 5 are conveniently located always in the same height position and are moved at the same time.

Ebenso wie in Fig. 2 wurde der Einfachheit halber auch in Fig. 5 auf eine Darstellung der Führungsmittel 42, 44 verzichtet. As in FIG. 2, for the sake of simplicity, FIG. 5 the guide means 42, 44 are not shown.

In Fig. 6 ist ein Langsschnitt durch den Speicherheizkessel gemäß Fig. 5 dargestellt. Abgesehen davon, daß der Wärmetauscher 12 aus einem Platten-Wärmetauscher gebildet ist, ist die Fig. 6 hinsichtlich ihres grundsätzlichen Aufbaus der Darstellung gemäß Fig. 2 gleichzusetzen. Der Strömungsverlauf des Wassers innerhalb des an sich bekannten Platten-Wärmetauschers 12 ist durch Richtungspfeile gekennzeichnet. In Fig. 6 is a longitudinal section through the storage boiler according to Fig. 5 shown. Apart from the fact that the heat exchanger 12 consists of a plate heat exchanger is formed, the Fig. 6 is in terms of its basic structure of the representation to be equated according to FIG. 2. The flow of water within the in itself known plate heat exchanger 12 is indicated by directional arrows.

Ergänzend wird erwähnt, daß anstatt des in den Fig. 3 und 6 dargestellten Seilzuges 31 vorteilhaft auch andere, die Bewegung des Wärmetauschers 12 bewirkende Vorrichtungen, beispielsweise ein Zahnstangentrieb, oder außerhalb des Gehäuseansatzes 11 angeordnete hydraulische oder pneumatische Zylinder verwendet werden können. It is also mentioned that instead of that shown in FIGS Cable 31 advantageously also others that bring about the movement of the heat exchanger 12 Devices, such as a rack and pinion drive, or outside the housing approach 11 arranged hydraulic or pneumatic cylinders can be used.

Claims

Patent claims:

Storage boiler for hot water heating systems, which is at least has an electrically heated, externally thermally insulated storage core, wherein the heat storage core has an externally accessible recess, the dimensions of which at least the space requirement of one inside of the hot water circuit of the heating system acted upon heat exchanger correspond, which is arranged to be longitudinally displaceable is and preferably steplessly retractable into and out of the recess and in a position corresponding to the respective heat demand of the heating system can be locked, according to patent ... (patent application P 20 10 992, bs d a d u r c h g e k e n n z e'i c h -n e t that the heat exchanger (12) counter to the direction of gravity from below into the parallel to the displacement plane of the heat exchanger (12), preferably perpendicularly extending recess (3) is retractable.

2. Storage boiler according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the storage boiler (1) is supported on a support frame (14) is such that a to accommodate the heat exchanger (12) in its entirely or partially extended position provided Qehäuseansatz (11) at a distance of the lower limit of the support frame (14) is arranged.

3. Storage boiler according to claim 1 or 2, d a -d u r o h g e It is not indicated that guide means (42, 44) are provided which the Guide the heat exchanger (12), which is connected to a reversible electric motor (33) drivable Cable (31) is suspended vertically displaceable, serve within the recess (3) and within the housing extension (11).

4. Storage boiler according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the heat exchanger (12) on its in its direction of displacement extending narrow sides (43) guide rollers (42), preferably cast iron rollers, has which are guided on guide strips (44).

5. Storage boiler according to claim 4, d a d u r Q h g e k e n n z e i c h n e t that the guide strips (44) are formed from profile sections, which have longitudinal grooves surrounding the guide rollers 0 6.

Storage boiler according to claim 1 or one of the following, d a d u r 6 h e k e n n n z e i e h n e t that the housing (7, 8) and X or the housing extension (11) have a removable cover for removing the heat exchanger (12).

7e storage boiler according to claim 3, d u r e h e k e n n z e i c h n e t that the rope (35) of the cable pull (31) over two sides of each other distanced, at a distance from the lower narrow side of the heat exchanger (12) this attached, together with this displaceable support rollers (36) runs0

8. Storage boiler according to claim 7> d a d u r e h e k e n n z e i c h n e t that an end-side cable section adjoining the support rollers (36) via a recess (3) on the housing approximately at the level of the insertion opening () 9) (7, 8) attached pulley (34) is guided and with its rope end on one with the electric motor (33) coupled cable drum (32) is posted while the cable end of the other facing away from the cable drum (32) attaches itself to the support rollers (36) adjoining end-side rope section at the level of the insertion opening (39) is firmly attached (at 38) to the housing (7, 8) 0

9. Storage boiler according to claim 1 or one of the following, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that in the heat storage core (2) on both sides of the recess ()) emanating from this, preferably extending approximately transversely to the direction of displacement of the heat exchanger (12) Metal inserts (23), preferably copper inserts, are provided.

10. Storage boiler according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the metal inserts (23) consist of sheets or foils.

11. Storage boiler according to claim 1 or one of the following, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that within a common housing (7, 8) several heat storage cores of the same size arranged directly next to one another (2), each of which is assigned a heat exchanger (12), are provided.

12. Storage heating boiler according to one of claims 1 to 10, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that up to approx.

7,000 to 8,000 kcal hourly nominal heating output of the storage boiler (1) this has only one heat storage core (2).

13. Storage boiler according to claim 11> d a d u r ch g e k e n n z e i n e t that from approx. 7,000 to 8,000 kcal hourly nominal heating output of the storage boiler (1) above these two or more heat storage cores (2).

14. Storage boiler according to claims 11 or 13, d a d u r c h e k e n nz e i o h n e t that the individual heat storage cores (2) in comparison to a storage boiler, which has only one heat storage core (2) - im Cross-section of the storage boiler considered - a lower ratio of their Have width to their length.

15. Storage boiler according to claim 1 or one of the following, in particular according to claim 14, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the heat exchanger (12) is formed from a plate heat exchanger is.

16. Storage boiler according to claim 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t> that the plate heat exchanger on its underside from the return the heating system can be acted upon and that the main flow direction of the Heat exchanger (12) penetrating water runs from bottom to top.

17. Storage boiler according to claim 1 or one of the following, it is noted that both the insertion movement and the movement in the opposite direction of the heat exchanger (12) through each two limit switches that are independent of one another and are electrically connected to the electric motor (33) (37) is limited.

18. Storage boiler according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the heat exchanger (12) through a energized brake winding of the electric motor (73) in one any position inside or outside the recess (3) can be locked.