Claims (48)
1. Rückschlagventil mit einem Ventilgehäuse (2), in dem
ein Durchflußkanal (11) ausgebildet ist, der einen
vertikalen Kanalabschnitt (12) mit einer zur Gehäu
seunterseite weisenden Einlaßöffnung (13) und einer
zur Gehäuseoberseite weisenden Auslaßöffnung be
sitzt, und mit einer Sperreinrichtung zum Schließen
des Durchflußkanals (11), die einen die Auslaßöff
nung (14) des vertikalen Kanalabschnitts (12) umge
benden Ventilsitz (20) und einen Ventilteller (18),
der in dem Ventilgehäuse (2) in vertikaler Richtung
zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließ
stellung, in der Dichtungsflächen (19A, 19B) am Ven
tilteller (18) und Ventilsitz (20) dichtend in Anla
ge kommen, bewegbar ist, aufweist, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Ventilteller (18) über wenigstens
eine an seinem Außenumfang vorgesehene Führungsflä
che (21) in dem Ventilgehäuse (2) bewegbar geführt
ist und radial außerhalb seiner Dichtungsfläche
(19 A) Durchflußöffnungen (22) aufweist.1. Non-return valve with a valve housing ( 2 ), in which a flow channel ( 11 ) is formed, the vertical channel section ( 12 ) with a to the housing underside facing inlet opening ( 13 ) and an outlet opening facing the housing sits, and with a locking device for closing the flow channel ( 11 ), the one of the outlet opening ( 14 ) of the vertical channel section ( 12 ) surrounding valve seat ( 20 ) and a valve disk ( 18 ) in the valve housing ( 2 ) in the vertical direction between an open position and a closed position in which sealing surfaces (19 a, 19 B) tilteller on Ven (18) and valve seat sealing come ge in Appendices (20) is movable, comprising, characterized in that the valve plate (18) via at least one of its The outer circumferential guide surface ( 21 ) in the valve housing ( 2 ) is movably guided and radially outside of its sealing surface (19 A) Openings ( 22 ).
2. Rückschlagventil nach Anspruch 1, bei welchem der
Ventilteller (18) zwischen einer oberen Öffnungs
stellung und einer unteren Schließstellung in dem
Ventilgehäuse (2) bewegbar ist, dadurch gekennzeich
net, daß der Ventilteller (18) allein durch die
Schwerkraft in seine Schließstellung beaufschlagt
wird.2. Check valve according to claim 1, wherein the valve plate ( 18 ) between an upper opening position and a lower closed position in the valve housing ( 2 ) is movable, characterized in that the valve plate ( 18 ) acts solely by gravity in its closed position becomes.
3. Rückschlagventil nach Anspruch 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Ventilgehäuse (2) ein Gehäuseun
terteil (2a) mit dem vertikalen Kanalabschnitt (12)
und dem Ventilsitz (20) und ein Gehäuseoberteil (2b)
mit einer zur Unterseite hin offenen Durchflußkammer
(15), in welcher der Ventilteller (18) bewegbar ge
führt ist, aufweist.3. Check valve according to claim 2, characterized in that the valve housing ( 2 ) a housing sub-part ( 2 a) with the vertical channel section ( 12 ) and the valve seat ( 20 ) and a housing upper part ( 2 b) with an open towards the bottom Flow chamber ( 15 ) in which the valve plate ( 18 ) is movable GE leads.
4. Rückschlagventil nach Anspruch 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Gehäuseunterteil (2a) und das Ge
häuseoberteil (2b) miteinander lösbar verbunden und
zu einander zentriert sind.4. Check valve according to claim 3, characterized in that the lower housing part ( 2 a) and the Ge upper housing part ( 2 b) are releasably connected and centered to each other.
5. Rückschlagventil nach Anspruch 4, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Gehäuseunterteil (2a) und das Ge
häuseoberteil (2b) Verbindungsflansche mit zueinan
der korrespondierenden Durchgangsbohrungen (6, 7)
aufweisen und miteinander verschraubt sind.5. Check valve according to claim 4, characterized in that the lower housing part ( 2 a) and the Ge upper housing part ( 2 b) have connecting flanges with zueinan the corresponding through holes ( 6 , 7 ) and are screwed together.
6. Rückschlagventil nach Anspruch 4 oder 5, dadurch ge
kennzeichnet, daß sich an die Durchflußkammer (15)
nach oben hin ein Kanalabschnitt (16) mit einem ge
ringeren Durchmesser anschließt und dazwischen ein
konisch zulaufender Übergangsbereich (17) vorgesehen
ist.6. Non-return valve according to claim 4 or 5, characterized in that a channel section ( 16 ) with a smaller ring diameter adjoins the flow chamber ( 15 ) towards the top and a conically tapering transition region ( 17 ) is provided in between.
7. Rückschlagventil nach Anspruch 6, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Winkel des Übergangsbereichs (17)
zur Horizontalen 30 bis 60° beträgt.7. Check valve according to claim 6, characterized in that the angle of the transition region ( 17 ) to the horizontal is 30 to 60 °.
8. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der Durchfluß
kammer (15) ausgehend von der Wandung, an welcher
der Ventilteller (18) geführt ist, zum Ventilsitz
(20) hin mit einem Neigungswinkel von 1,5 bis 4°,
insbesondere von 2° abfällt.8. Check valve according to one of claims 4 to 7, characterized in that the bottom of the flow chamber ( 15 ) starting from the wall on which the valve plate ( 18 ) is guided to the valve seat ( 20 ) with an inclination angle of 1, 5 to 4 °, especially 2 °.
9. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 3 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuseunterteil
(2a) ein insbesondere horizontaler Einlaßkanalab
schnitt (11a) ausgebildet ist, der mit der Durch
flußkammer (15) über den vertikalen Kanalabschnitt
(12) verbunden ist.9. Check valve according to one of claims 3 to 8, characterized in that in the lower housing part ( 2 a), in particular a horizontal inlet channel section ( 11 a) is formed, which is connected to the flow chamber ( 15 ) via the vertical channel section ( 12 ) is.
10. Rückschlagventil nach Anspruch 9, dadurch gekenn
zeichnet, daß in dem Gehäuseunterteil (2a) ein ins
besondere horizontaler Auslaßkanalabschnitt (11b)
ausgebildet ist, der mit dem Einlaßkanalabschnitt
(11a) über die Durchflußkammer (15) verbunden ist.10. Check valve according to claim 9, characterized in that in the lower housing part ( 2 a), a particularly horizontal outlet channel section ( 11 b) is formed, which is connected to the inlet channel section ( 11 a) via the flow chamber ( 15 ).
11. Rückschlagventil nach Anspruch 10, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Einlaßkanalabschnitt (11a) und der
Auslaßkanalabschnitt (11b) durch eine Gehäusezwi
schenwand (2a) voneinander getrennt sind, an deren
Oberseite zumindest teilweise der Ventilsitz (20)
ausgebildet ist.11. Check valve according to claim 10, characterized in that the inlet channel section ( 11 a) and the outlet channel section ( 11 b) are separated from one another by a housing intermediate wall ( 2 a), at the top of which the valve seat ( 20 ) is at least partially formed.
12. Rückschlagventil nach Anspruch 10 oder 11, dadurch
gekennzeichnet, daß zwischen dem Gehäuseunterteil
(2a) und dem Gehäuseoberteil (2b) ein den Ventilsitz
(20) umgebender und zum Auslaßkanalabschnitt (11b)
offener Abflußkanal (25) ausgebildet ist.12. Check valve according to claim 10 or 11, characterized in that between the lower housing part ( 2 a) and the upper housing part ( 2 b) is formed around the valve seat ( 20 ) and the outlet channel section ( 11 b) open drain channel ( 25 ).
13. Rückschlagventil nach Anspruch 12, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Abflußkanal (25) im Gehäuseunter
teil (2a) ausgebildet und an seiner zur Durchfluß
kammer (15) weisenden Oberseite offen ist.13. Check valve according to claim 12, characterized in that the drain channel ( 25 ) in the lower housing part ( 2 a) is formed and on its flow chamber ( 15 ) facing top is open.
14. Rückschlagventil nach Anspruch 13, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Abflußkanal (25) eine von der Ven
tileinlaßseite her zum Auslaßkanalabschnitt (11b)
zunehmende Tiefe besitzt, so daß Fluid in dem Ab
flußkanal (25) in den Auslaßkanalabschnitt (11b) au
tomatisch abfließt.14. Check valve according to claim 13, characterized in that the drain channel ( 25 ) has a from the Ven tileinlaßseite ago to the outlet channel section ( 11 b) increasing depth, so that fluid in the flow channel from ( 25 ) in the outlet channel section ( 11 b) also flows off automatically.
15. Rückschlagventil nach Anspruch 1, bei welchem der
Ventilteller zwischen einer unteren Öffnungsstellung
und einer oberen Schließstellung vertikal in dem
Ventilgehäuse (2) bewegbar ist, dadurch gekennzeich
net, daß der Ventilteller (18) an seiner Unterseite
durch ein Federelement abgestützt und in seine
Schließstellung gedrückt wird.
15. Check valve according to claim 1, wherein the valve plate between a lower open position and an upper closed position is vertically movable in the valve housing ( 2 ), characterized in that the valve plate ( 18 ) is supported on its underside by a spring element and in its closed position is pressed.
16. Rückschlagventil nach Anspruch 1, bei welchem der
Ventilteller zwischen einer unteren Öffnungsstellung
und einer oberen Schließstellung vertikal in dem
Ventilgehäuse (2) bewegbar ist, dadurch gekennzeich
net, daß der Ventilteller aus Teflon besteht und in
die obere Schließstellung allein durch Auftriebs
kraft des Fluids in dem Durchflußkanal gedrückt
wird.16. Check valve according to claim 1, in which the valve plate between a lower open position and an upper closed position is vertically movable in the valve housing ( 2 ), characterized in that the valve plate consists of Teflon and in the upper closed position solely by means of buoyancy force of the fluid is pressed in the flow channel.
17. Rückschlagventil nach einem der vorherigen Ansprüche
1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsfläche
(19A) an einem in vertikaler Richtung vom Ventilsitz
(20) beabstandeten Randbereich des Ventiltellers
(18) ausgebildet ist.17. Check valve according to one of the preceding claims 1, characterized in that the sealing surface ( 19 A) is formed on an edge region of the valve plate ( 18 ) spaced apart in the vertical direction from the valve seat ( 20 ).
18. Rückschlagventil nach Anspruch 17, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Ventilteller (18) ausgehend von
seiner Führungsfläche (21) unter Bildung einer ge
neigten Mantelfläche (18A) einen in Richtung des
Ventilsitzes (20) kleiner werdenden Durchmesser be
sitzt.18. Check valve according to claim 17, characterized in that the valve plate ( 18 ) starting from its guide surface ( 21 ) to form a ge inclined lateral surface ( 18 A) sits in the direction of the valve seat ( 20 ) becoming smaller diameter be.
19. Rückschlagventil nach Anspruch 18, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Ventilteller (18) ausgehend von
der Führungsfläche (21) konisch zuläuft.19. Check valve according to claim 18, characterized in that the valve plate ( 18 ) starting from the guide surface ( 21 ) tapers.
20. Rückschlagventil nach Anspruch 19, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Winkel der konusförmigen Mantel
fläche (18A) zur Horizontalen etwa 45° beträgt.
20. Check valve according to claim 19, characterized in that the angle of the conical surface ( 18 A) to the horizontal is about 45 °.
21. Rückschlagventil nach Anspruch 18, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Ventilteller (18) ausgehend von
seiner Führungsfläche (21) unter Bildung einer kon
vexen Mantelfläche (18A) zuläuft.21. Check valve according to claim 18, characterized in that the valve plate ( 18 ) starting from its guide surface ( 21 ) to form a convex surface area ( 18 A).
22. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 18 bis 21,
dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußöffnungen
(22) in dem Ventilteller (18) von der geneigten Man
telfläche (18A) ausgehen und in der von der Dich
tungsfläche (19A) weg weisenden Richtung schräg auf
einander zu laufen.22. Check valve according to one of claims 18 to 21, characterized in that the flow openings ( 22 ) in the valve plate ( 18 ) from the inclined Man telfläche ( 18 A) and in the direction of the direction ( 19 A) away from you direction walking at an angle to each other.
23. Rückschlagventil nach Anspruch 22, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Durchflußöffnungen (22) unter ei
nem Winkel von 30 bis 60°, insbesondere von 45° zur
Achse des Ventiltellers (18) geneigt sind.23. Check valve according to claim 22, characterized in that the flow openings ( 22 ) are inclined at an angle of 30 to 60 °, in particular 45 ° to the axis of the valve disk ( 18 ).
24. Rückschlagventil nach einem der vorherigen Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußöff
nungen (22) gleichmäßig über den Umfang des Ventil
tellers (18) verteilt angeordnet sind.24. Check valve according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the Durchflußöff openings ( 22 ) are evenly distributed over the circumference of the valve plate ( 18 ).
25. Rückschlagventil nach einem der vorherigen Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußöff
nungen (22) als Bohrungen ausgebildet sind.25. Check valve according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the Durchflußöff openings ( 22 ) are designed as bores.
26. Rückschlagventil nach einem der vorherigen Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Dichtungs
flächen (19A) an einem elastischen Dichtungsring
(24) ausgebildet ist.26. Check valve according to one of the preceding claims, characterized in that one of the sealing surfaces ( 19 A) is formed on an elastic sealing ring ( 24 ).
27. Rückschlagventil nach Anspruch 26, dadurch gekenn
zeichnet, daß der Dichtungsring (24) in eine Ringnut
(23) an der Unterseite des Ventiltellers (18) einge
setzt oder an den Ventilteller (18) angespritzt ist.27. Check valve according to claim 26, characterized in that the sealing ring ( 24 ) in an annular groove ( 23 ) on the underside of the valve plate ( 18 ) is inserted or is injected onto the valve plate ( 18 ).
28. Rückschlagventil nach Anspruch 26 oder 27, dadurch
gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (24) aus Gummi
mit einer Shore-Härte 80 besteht.28. Check valve according to claim 26 or 27, characterized in that the sealing ring ( 24 ) consists of rubber with a Shore hardness 80 .
29. Rückschlagventil nach einem der Ansprüche 26 bis 28,
dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (24)
sich zur Dichtfläche (19A) hin verjüngt und insbe
sondere einen trapezförmigen Querschnitt besitzt, an
dessen kurzer Seite die Dichtfläche (19A) ausgebil
det ist.29. Check valve according to one of claims 26 to 28, characterized in that the sealing ring ( 24 ) tapers towards the sealing surface ( 19 A) and in particular has a trapezoidal cross section, on the short side of which the sealing surface ( 19 A) is ausgebil det ,
30. Rückschlagventil nach einem der vorherigen Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller
(18) und/oder das Ventilgehäuse (2) aus Edelstahl
besteht.30. Check valve according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that the valve plate ( 18 ) and / or the valve housing ( 2 ) consists of stainless steel.
31. Rückschlagventil nach einem der vorherigen Ansprü
che, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des
Ventiltellers (18) poliert, insbesondere elektropo
liert ist.
31. Check valve according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the valve disk ( 18 ) is polished, in particular is electropolated.
32. Ventilteller (18) für den Einsatz in einem Rück
schlagventil nach einem der vorherigen Ansprüche,
der an einer Stirnseite eine Dichtungsfläche (19 A)
aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß am Außenumfang
des Ventiltellers (18) eine Führungsfläche (21) aus
gebildet und radial außerhalb der Dichtungsfläche
(19) axiale Durchflußöffnungen (22) vorgesehen sind.32. valve plate ( 18 ) for use in a return check valve according to one of the preceding claims, which has a sealing surface (19 A) on one end face, characterized in that a guide surface ( 21 ) is formed on and on the outer circumference of the valve plate ( 18 ) axial flow openings ( 22 ) are provided radially outside the sealing surface ( 19 ).
33. Ventilteller nach Anspruch 32, dadurch gekennzeich
net, daß die Dichtungsfläche (19A) an der Unterseite
des Ventiltellers vorgesehen und die Führungsflächen
(21) an dem oberen Randbereich des Ventiltellers
ausgebildet ist.33. Valve plate according to claim 32, characterized in that the sealing surface ( 19 A) is provided on the underside of the valve plate and the guide surfaces ( 21 ) is formed on the upper edge region of the valve plate.
34. Ventilteller nach Anspruch 33, dadurch gekennzeich
net, daß der Ventilteller (18) ausgehend von seiner
Führungsfläche (21) unter Bildung einer geneigten
Mantelfläche (18A) einen in Richtung der Dichtungs
fläche (19A) kleiner werdenden Durchmesser besitzt.34. Valve plate according to claim 33, characterized in that the valve plate ( 18 ) starting from its guide surface ( 21 ) to form an inclined lateral surface ( 18 A) in the direction of the sealing surface ( 19 A) has a smaller diameter.
35. Ventilteller nach Anspruch 34, dadurch gekennzeich
net, daß der Ventilteller (18) ausgehend von der
Führungsfläche (21) konisch zuläuft.35. Valve plate according to claim 34, characterized in that the valve plate ( 18 ) starting from the guide surface ( 21 ) tapers.
36. Ventilteller nach Anspruch 35, dadurch gekennzeich
net, daß der Winkel der konusförmigen Mantelfläche
(18A) zur Horizontalen etwa 45° beträgt.36. Valve plate according to claim 35, characterized in that the angle of the conical surface ( 18 A) to the horizontal is about 45 °.
37. Ventilteller nach Anspruch 34, dadurch gekennzeich
net, daß der Ventilteller (18) ausgehend von seiner
Führungsfläche (21) unter Bildung einer konvexen
Mantelfläche (18A) zuläuft.37. Valve plate according to claim 34, characterized in that the valve plate ( 18 ) starting from its guide surface ( 21 ) to form a convex lateral surface ( 18 A).
38. Ventilteller nach einem der Ansprüche 34 bis 37, da
durch gekennzeichnet, daß die Durchflußöffnungen
(22) in dem Ventilteller (18) von der geneigten Man
telfläche (18A) ausgehen und in der von der Dich
tungsfläche (19A) weg weisenden Richtung schräg auf
einander zu laufen.38. Valve plate according to one of claims 34 to 37, characterized in that the flow openings ( 22 ) in the valve plate ( 18 ) from the inclined man telfläche ( 18 A) and in the direction of the device ( 19 A) pointing away To run towards each other at an angle.
39. Ventilteller nach Anspruch 38, dadurch gekennzeich
net, daß die Durchflußöffnungen (22) unter einem
Winkel von 30 bis 60°, insbesondere von 45° zur Ach
se des Ventiltellers (18) geneigt sind.39. Valve plate according to claim 38, characterized in that the flow openings ( 22 ) are inclined at an angle of 30 to 60 °, in particular 45 ° to the axis of the valve plate ( 18 ).
40. Ventilteller nach einem der Ansprüche 32 bis 39, da
durch gekennzeichnet, daß die Durchflußöffnungen
(22) gleichmäßig über den Umfang des Ventiltellers
(18) verteilt angeordnet sind.40. Valve plate according to one of claims 32 to 39, characterized in that the flow openings ( 22 ) are arranged distributed uniformly over the circumference of the valve plate ( 18 ).
41. Ventilteller nach einem der Ansprüche 32 bis 40, da
durch gekennzeichnet, daß die Durchflußöffnungen
(22) als Bohrungen ausgebildet sind.41. Valve plate according to one of claims 32 to 40, characterized in that the flow openings ( 22 ) are designed as bores.
42. Ventilteller nach einem der Ansprüche 32 bis 41, da
durch gekennzeichnet, daß eine der Dichtungsflächen
(19A) an einem elastischen Dichtungsring (24) ausge
bildet ist.
42. Valve plate according to one of claims 32 to 41, characterized in that one of the sealing surfaces ( 19 A) on an elastic sealing ring ( 24 ) is formed.
43. Ventilteller nach Anspruch 42, dadurch gekennzeich
net, daß der Dichtungsring (24) in eine Ringnut (23)
an der Unterseite des Ventiltellers (18) eingesetzt
oder an den Ventilteller (18) angespritzt ist.43. Valve plate according to claim 42, characterized in that the sealing ring ( 24 ) is inserted into an annular groove ( 23 ) on the underside of the valve plate ( 18 ) or is molded onto the valve plate ( 18 ).
44. Ventilteller nach Anspruch 42 oder 43, dadurch ge
kennzeichnet, daß der Dichtungsring (24) aus Gummi
mit einer Shore-Härte 80 besteht.44. Valve plate according to claim 42 or 43, characterized in that the sealing ring ( 24 ) consists of rubber with a Shore hardness 80 .
45. Ventilteller nach einem der Ansprüche 42 bis 44, da
durch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (24)
sich zur Dichtfläche (19A) hin verjüngt und insbe
sondere einen trapezförmigen Querschnitt besitzt, an
dessen kurzer Seite die Dichtfläche (19A) ausgebil
det ist.45. Valve plate according to one of claims 42 to 44, characterized in that the sealing ring ( 24 ) tapers towards the sealing surface ( 19 A) and in particular has a trapezoidal cross section, on the short side of the sealing surface ( 19 A) ausgebil det is.
46. Ventilteller nach einem der Ansprüche 32 bis 45, da
durch gekennzeichnet, daß der Ventilteller (18)
und/oder das Ventilgehäuse (2) aus Edelstahl be
steht.46. Valve plate according to one of claims 32 to 45, characterized in that the valve plate ( 18 ) and / or the valve housing ( 2 ) is made of stainless steel.
47. Ventilteller nach Anspruch 46, dadurch gekennzeich
net, daß die Oberfläche des Ventiltellers (18) po
liert, insbesondere elektropoliert ist.47. Valve plate according to claim 46, characterized in that the surface of the valve plate ( 18 ) po liert, in particular is electropolished.
48. Ventilteller nach einem der Ansprüche 32 bis 45, da
durch gekennzeichnet, daß er zumindest im wesentli
chen aus Polytetrafluorethylen (Teflon) besteht.48. Valve plate according to one of claims 32 to 45, there
characterized in that he at least essentially
Chen consists of polytetrafluoroethylene (Teflon).