Claims (9)
1. Verkleidung (1) für einen Behälter, insbesondere einen Abfallcontainer (4),
mit mindestens einem Wandelement (2) zur Abdeckung einer Seite des
Behälters (4), dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens einen ersten Teil
(9) einer lösbaren Befestigungsvorrichtung umfaßt, welcher an einem kom
plementär ausgebildeten, an dem Behälter (4) angeordneten zweiten Teil (10)
der Befestigungsvorrichtung befestigbar ist.1. lining ( 1 ) for a container, in particular a waste container ( 4 ), with at least one wall element ( 2 ) for covering one side of the container ( 4 ), characterized in that it comprises at least a first part ( 9 ) of a releasable fastening device , Which can be attached to a complementary, arranged on the container ( 4 ) arranged second part ( 10 ) of the fastening device.
2. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teil
der Befestigungsvorrichtung ein nach unten offener Haken (9) ist.2. Panel according to claim 1, characterized in that the first part of the fastening device is a downwardly open hook ( 9 ).
3. Verkleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite
Teil der Befestigungsvorrichtung von dem oberen Rand (10) des Behälters (4)
gebildet wird.3. Panel according to claim 2, characterized in that the second part of the fastening device is formed by the upper edge ( 10 ) of the container ( 4 ).
4. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß das Wandelement von einem Drahtgitter (2) gebildet wird.4. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the wall element is formed by a wire mesh ( 2 ).
5. Verkleidung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
der erste Teil der Befestigungsvorrichtung von einem abgekanteten Blech
streifen (7) gebildet wird, welcher an einem Ende zur Bildung des nach unten
offenen Hakens (9) abgekantet ist und an dem anderen Ende zur Bildung eines
Befestigungshakens (8), der eine Masche des Drahtgitters (2) durchragt,
abgekantet ist.5. Cladding according to claims 2 to 4, characterized in that the first part of the fastening device of a bent sheet metal strip ( 7 ) is formed, which is bent at one end to form the downwardly open hook ( 9 ) and on the other The end is bent to form a fastening hook ( 8 ) which projects through a mesh of the wire mesh ( 2 ).
6. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß schmückende Verzierungen an dem Wandelement befestigt
sind.6. Panel according to one of the preceding claims, characterized
records that decorative ornaments attached to the wall element
are.
7. Verkleidung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die schmüc
kenden Verzierungen von künstlichem Blattwerk (3) gebildet werden.7. Cladding according to claim 6, characterized in that the decorative ornaments of artificial foliage ( 3 ) are formed.
8. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß sie mehrere Wandelemente zur Verkleidung eines Behälters
aufweist.
8. Panel according to one of the preceding claims, characterized
records that they have several wall elements for covering a container
having.
9. Verkleidung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Form des Wandelements der Form der Außenwand des
Behälters folgt.9. Panel according to one of the preceding claims, characterized
records that the shape of the wall element of the shape of the outer wall of the
Container follows.