DE20211339U1

DE20211339U1 - Brush for cleaning vehicle surfaces, comprises a cylindrical carrier element and a number of handling elements attached to it

Info

Publication number: DE20211339U1
Application number: DE20211339U
Authority: DE
Original assignee: Washtec Holding GmbH
Current assignee: Washtec Holding GmbH
Priority date: 2002-07-26
Filing date: 2002-07-26
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2012-07-27

Abstract

A brush for cleaning vehicle surfaces, comprises a cylindrical carrier element and a number of handling elements (2), which are fixed to a carrier element (1) using a core member (3). The elements have a fold (4), and each core member acts as a fixing slat and is attached to the carrier in its grooves (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bürste zur Behandlung der Oberfläche von Fahrzeugen nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a brush for Treatment of the surface of vehicles according to the preamble of claim 1.

Derartige Bürsten werden beispielsweise in Fahrzeugwaschanlagen zum Waschen, Trocknen und/oder Polieren der Oberfläche von Fahrzeugen eingesetzt. Gattungsgemäße Bürsten sind beispielsweise aus den Druckschriften US 4 104 756-A , US 4 567 619-A , EP 0 787 446-B1 und EP 0 934 710-A2 bekannt. Bei diesen Bürsten sind die Behandlungselemente, beispielsweise Waschelemente in Form von Lappen oder Streifen aus einem Textilmaterial oder einem Schaumstoff, über einen Kern gelegt und zu einer Schlaufe gefaltet. Die Behandlungselemente sind an einem Tragelement der Bürste befestigt, indem der Kern mit der darüber gelegten Schlaufe des Behandlungselements in Klemmnuten eingeklemmt wird, welche sich auf der Außenseite des zylindrischen Tragelements in Längsrichtung erstrecken. Die Klemmnuten haben einen etwa kreisförmigen Querschnitt und weisen radial nach außen hin eine verengte Öffnung auf. Zur Bestückung des Tragelements mit den Behandlungselementen wird der Kern mit der darüber gelegten Schlaufe entweder in Axialrichtung oder radial nach innen in die Klemmnuten eingedrückt. Die Behandlungselemente sind auf diese Weise mittels des Kern in den Klemmnuten reib- und formschlüssig befestigt.Brushes of this type are used, for example, in vehicle washing systems for washing, drying and / or polishing the surface of vehicles. Generic brushes are for example from the publications U.S. 4,104,756-A . US 4,567,619-A . EP 0 787 446-B1 and EP 0 934 710-A2 known. In these brushes, the treatment elements, for example washing elements in the form of rags or strips made of a textile material or a foam, are placed over a core and folded into a loop. The treatment elements are fastened to a support element of the brush by clamping the core with the loop of the treatment element placed over it in clamping grooves which extend in the longitudinal direction on the outside of the cylindrical support element. The clamping grooves have an approximately circular cross section and have a narrowed opening radially outward. To equip the support element with the treatment elements, the core with the loop placed over it is pressed into the clamping grooves either in the axial direction or radially inwards. In this way, the treatment elements are fastened in a frictional and positive manner by means of the core in the clamping grooves.

Die bekannten Bürsten haben sich als nachteilig erwiesen, weil es beim Einschieben des Kerns mit dem schlaufenförmig darüber gelegten Behandlungselement in die Klemmnuten zu Beschädigungen am Behandlungselement kommen kann. Um die erforderliche Klemmwirkung zu erzielen, muss nämlich der Durchmesser des Kerns bzw. die Dicke der Schlaufe so an die Größe und Form der Klemmnuten angepasst werden, dass ein ausreichender Reib- bzw. Formschluss gewährleistet ist. Beim Einschieben des Kerns mit der darüber gelegten Schlaufe in die Klemmnuten werden daher die Behandlungselemente im Bereich ihrer Schlaufe zusammengequetscht, was zu Beschädigungen führen kann. Das Bestücken eines Tragelements mit Behandlungselementen erweist sich daher ebenso wie das Auswechseln von beschädigten Behandlungselementen als schwierig und zeitaufwendig.The known brushes have been found to be disadvantageous proven because when the core is pushed in with the loop-like layer placed over it Treatment element in the clamping grooves to damage the treatment element can come. To achieve the required clamping effect, namely the Diameter of the core or the thickness of the loop so the size and shape the clamping grooves are adjusted so that sufficient friction or Form fit guaranteed is. When inserting the core with the loop over it into the Clamping grooves are therefore the treatment elements in their area Loop crushed, which can lead to damage. Equipping one Support element with treatment elements therefore also proves to be like replacing damaged ones Treatment elements as difficult and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Bürste zur Behandlung der Oberfläche von Fahrzeugen bereitzustellen, bei der die Behandlungselemente am Tragelement sicher befestigt werden können ohne die Behandlungselemente dabei zu beschädigen und bei der abgenutzte oder beschädigte Behandlungselemente auf einfache Weise ausgetauscht werden können.The invention is based on the object Basically, a brush to treat the surface of vehicles in which the treatment elements can be securely attached to the support element without the treatment elements damaging it and on worn or damaged treatment items can be easily exchanged.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Bürste nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This task is solved by one Brush after the preamble of claim 1 by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments are in the subclaims remove.

Gemäß der Erfindung sind die Behandlungselemente jeweils über einen Kern gelegt und zu einer Schlaufe gefaltet und im Bereich der Schlaufe an dem Tragelement befestigt, wobei jeder Kern als Befestigungsleiste ausgebildet ist, welche durch unmittelbar am Tragelement eingreifende Befestigungsmittel an dem Tragelement befestigt ist. Unter unmittelbares Eingreifen der Befestigungsmittel wird hierbei erfindungsgemäß verstanden, dass die Befestigungsleiste durch die Befestigungsmittel direkt an dem Tragelement befestigt ist und nicht wie bei den aus dem Stand der Technik bekannten Bürsten lediglich reib- oder formschlüssig in den Klemmnuten gehalten werden. Die erfindungsgemäße Befestigung der Behandlungselemente am Tragelement ermöglichen ein leichts Auswechseln von verschlissenen Behandlungselementen indem die Befestigung der Befestigungsleiste am Tragelement zunächst durch Lösen der Befestigungsmittel gelöst und nach Einsetzen eines neuen Behandlungselements wieder zusammengefügt wird.According to the invention, the treatment elements each over laid a core and folded into a loop and in the area the loop attached to the support member, each core as Fastening strip is formed, which by immediately on Fastener engaging fasteners attached to the support member is. With immediate intervention of the fasteners understood here according to the invention, that the mounting bar through the fasteners directly is attached to the support element and not as in the from the stand brushes known in the art only frictionally or positively are held in the clamping grooves. The attachment of the invention Treatment elements on the support element enable easy replacement of worn out treatment elements by attaching the attachment bar on the support element first by loosening the fastener released and is put together again after inserting a new treatment element.

Bevorzugt sind die Befestigungsleisten am Tragelement durch eine Rast- oder Klemmverbindung befestigt. Derartige Verbindungen können auf einfache Art und schnell geschlossen oder wieder gelöst werden. In Ausführungsbeispielen der Erfindung durchstoßen die Befestigungsmittel das jeweilige Behandlungselement im Bereich seiner Schlaufe. Dies verhindert ein verrutschen des zwischen der Außenfläche des Tragelements und der Befestigungsleiste eingeklemmten Behandlungselements.The mounting strips are preferred attached to the support element by a snap or clamp connection. Such connections can can be closed or released quickly and easily. In exemplary embodiments pierce the invention the fastening means the respective treatment element in the area his loop. This prevents the between the slipping Outer surface of the Carrying element and the fastening strip clamped treatment element.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Befestigungsmittel durch Rastnasen an den stirnseitigen Enden der Befestigungsleiste gebildet, welche stirnseitig am Tragelement verrasten.In one embodiment of the invention Fasteners by locking lugs on the front ends of the Fastening strip formed, which engage on the end face on the support element.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung sind die Befestigungsmittel von einer Mehrzahl von Zapfen gebildet, welche auf der Mantelfläche des Tragelements angeordnet sind und welche in korrespondierende Bohrungen in der Befestigungsleiste eingreifen und dort durch Rast- oder Klemmsitz gehalten werden. Bevorzugt weisen hierbei die Zapfen eine Spitze auf, mit der sie beim Durchstoßen eines Behandlungselements dort eine Durchstoßöffnung ausbilden.In an alternative embodiment the invention are the fasteners of a plurality of Cones formed, which are arranged on the outer surface of the support element are and which in corresponding holes in the mounting strip intervene and be held there by a snap or clamp fit. The pins preferably have a tip with which they when piercing of a treatment element there form a through opening.

In einer weiteren alternativen Ausführungsform der Erfindung sind die Befestigungsmittel von einer Mehrzahl von Zapfen gebildet, welche im Abstand zueienander längs der Befestigungsleiste angeordnet sind und welche in korrespondierende Bohrungen im Tragelement eingreifen und dort durch Rast- oder Klemmsitz gehalten werden.In a further alternative embodiment the invention are the fasteners of a plurality of Cones formed, which are spaced apart along the mounting strip are arranged and which in corresponding holes in the support member intervene and be held there by a snap or clamp fit.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Befestigungsmittel von einer Mehrzahl von Schrauben gebildet, welche durch Öffnungen in der Befestigungsleiste geführt und in korrespondierende Gewindebohrungen im Tragelement eingedreht sind. Diese Ausführungsform ermöglicht ein gezieltes Einstellen des von der Befestigungsleiste auf das eingeklemmte Behandlungselement ausgeübten Klemmdrucks.In a further embodiment of the invention, the fastening means are formed by a plurality of screws which are guided through openings in the fastening strip and are screwed into corresponding threaded bores in the support element. This embodiment enables a targeted adjustment of the fastening strip the clamped treatment element applied clamping pressure.

Bevorzugt sind auf der Außenseite des Tragelements eine Anzahl von entlang der Achse des Tragelements verlaufende Nuten ausgebildet, in welche jeweils eine Befestigungsleiste mit darüber gelegtem Behandlungselement eingelegt und befestigt ist. Dies erleichtert die Positionierung der Befestigungsleiste bei ihrer Befestigung am Tragelement und vereinfacht das Durchstecken von Befestigungsmitteln durch Öffnungen in der Befestigungsleiste bzw. dem Behandlungselement. Bevorzugt sind hierbei die Form der Nut und die Oberflächenform der Befestigungsleiste komplementär zueinander angepaßt sind, so daß die in die Nut eingelegte Befestigungsleiste mit darüber gefaltetem Behandlungselement die Nut im wesentlichen vollständig ausfüllt.Are preferred on the outside of the support member a number of along the axis of the support member extending grooves formed, in each of which a mounting strip with about it placed treatment element is inserted and attached. This makes it easier the positioning of the fastening strip when fastening it on the support element and simplifies the pushing of fasteners through openings in the fastening strip or the treatment element. Prefers are the shape of the groove and the surface shape of the mounting strip complementary are adapted to each other, So that the in the groove inserted mounting strip with the treatment element folded over it Nut essentially complete fills.

Die Behandlungselemente sind bevorzugt aus geschlossenzelligem Kunststoffschaum, beispielsweise aus einer Mischung enthaltend ein Polymer und ein Vinylacetatadditiv, insbesondere Ethylen-Vinylacetat (EVA), gebildet. Um eine möglichst gleichmäßige Behandlung der Fahrzeugoberfläche zu erreichen, sind die Behandlungselemente in Form von Lappen oder Streifen ausgebildet, welche senkrecht zur Achse des Tragelements verlaufende und Fransen bildende Einschnitte aufweisen.The treatment elements are preferably made of closed-cell plastic foam, for example from a mixture containing a polymer and a vinyl acetate additive, in particular Ethylene vinyl acetate (EVA). To ensure the most even treatment possible the vehicle surface reach, the treatment elements are in the form of rags or Strips formed, which are perpendicular to the axis of the support member have running incisions and fringes.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen:The invention is explained below of embodiments explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The painting demonstrate:

1: Perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Bürste in einer ersten Ausführungsform; 1 : Perspective exploded view of a brush according to the invention in a first embodiment;

2: Perspektivische Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Bürste in einer zweiten Ausführungsform. 2 : Perspective exploded view of a brush according to the invention in a second embodiment.

3: Querschnitt (3c) und Längsschnitt (3b) durch eine erfindungsgemäße Bürste in einer dritten Ausführungsform sowie Querschnitt durch eine Befestigungsleiste (3a) für diese Ausführungsform. 3 : Cross-section ( 3c ) and longitudinal section ( 3b ) by a brush according to the invention in a third embodiment and cross section by a fastening strip ( 3a ) for this embodiment.

In 1 ist eine Bürste zur Behandlung der Oberfläche eines Fahrzeugs dargestellt. Die Bürste weist ein zylindrisches Tragelement 1 auf, welches in Form einer Traghülse ausgebildet ist. Die Traghülse kann in bekannter Weise drehfest mit einer Antriebswelle einer Fahrzeugbehandlungsanlage verbunden werden.In 1 a brush for treating the surface of a vehicle is shown. The brush has a cylindrical support element 1 on, which is designed in the form of a support sleeve. The support sleeve can be connected in a known manner in a rotationally fixed manner to a drive shaft of a vehicle treatment system.

An dem Tragelement ist eine Anzahl von Behandlungselementen 2 befestigt. Die Behandlungselemente 2 sind als Lappen oder Streifen aus Textilmaterial oder Kunststoffschaum ausgebildet. Alternativ können die Behandlungselemente auch aus einem wasseraufsaugenden Material oder aus Leder gefertigt sein. In den 1 und 2 ist jeweils nur ein einziges Behandlungselement 2 gezeigt, auf die Darstellung der weiteren Behandlungselemente wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet. Die Behandlungselemente 2 sind jeweils über einen Kern 3 gelegt und zu einer Schlaufe 4 gefaltet, wie in den 1 und 2 gezeigt.There are a number of treatment elements on the support element 2 attached. The treatment elements 2 are designed as rags or strips of textile material or plastic foam. Alternatively, the treatment elements can also be made from a water-absorbing material or from leather. In the 1 and 2 is only one treatment element at a time 2 shown, the further treatment elements have been omitted for reasons of clarity. The treatment elements 2 are each about a core 3 laid and into a loop 4 folded like in the 1 and 2 shown.

Auf der Mantelfläche des zylindrischen Tragelements 1 ist eine Anzahl von Nuten 7 ausgebildet, welche in Längsrichtung parallel zur Achse des zylindrischen Tragelements 1 verlaufen. Die Nutzen 7 sind gleichmäßig über den Umfang des Tragelements 1 verteilt. In jede Nut 7 ist ein Kern 3 mit darüber gelegtem Behandlungselement 2 eingelegt und dort mittels Befestigungsmittel 5 befestigt. Der Kern 3 ist hierzu als Befestigungsleiste 3 ausgebildet, welche durch Befestigungsmittel 5 an dem Tragelement 1 befestigt ist, wobei die Befestigungsmittel unmittelbar am Tragelement eingreifen.On the outer surface of the cylindrical support element 1 is a number of grooves 7 formed, which in the longitudinal direction parallel to the axis of the cylindrical support member 1 run. The benefits 7 are even over the circumference of the support element 1 distributed. In every groove 7 is a core 3 with treatment element placed over it 2 inserted and there by means of fasteners 5 attached. The core 3 is for this as a fastening strip 3 trained by fasteners 5 on the support element 1 is fastened, the fastening means engaging directly on the support element.

In dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Befestigungsmittel 5 durch drei Schrauben gebildet, welche durch Öffnungen 8 in der Befestigungsleiste hindurchgeführt sind. Die Schrauben 5 durchstoßen ferner das Behandlungselement 2 im Bereich seiner Schlaufe 4. Zur unmiittelbaren Befestigung der Befestigungsleiste 3 am Tragelement 1 sind die Schrauben 5 in Bohrungen 6 am Grund der zugeordneten Nut 7 eingedreht. Die Bohrungen 6 sind hierbei als Gewindebohrungen ausgebildet zur Aufnahme des Gewindes der Schrauben 5. Die Schrauben 5 werden so fest in die Gewindebohrungen 6 eingedreht, dass einerseits eine sichere Befestigung der Befestigungsleiste 3 am Tragelement 1 gewährleistet ist und andererseits eine übermäßige Komprimierung des Behandlungselements 2 im Bereich seiner Schlaufe 4 vermieden wird.In the in 1 illustrated embodiment are the fasteners 5 formed by three screws through openings 8th are passed through in the mounting strip. The screws 5 also penetrate the treatment element 2 in the area of its loop 4 , For immediate fastening of the fastening strip 3 on the support element 1 are the screws 5 in holes 6 at the bottom of the assigned groove 7 screwed. The holes 6 are designed as threaded holes for receiving the thread of the screws 5 , The screws 5 become so tight in the threaded holes 6 screwed in that on the one hand a secure attachment of the mounting strip 3 on the support element 1 is guaranteed and on the other hand excessive compression of the treatment element 2 in the area of its loop 4 is avoided.

Die Behandlungselemente 2 sind auf diese Weise am Tragelement 1 derart befestigt, dass bei Rotation des Tragelements 1 die flächigen Lappen des Behandlungselements 2 aufgrund der Zentrifugalkraft radial nach außen vom Tragelement 1 abstehen. Die Stärke des von der Befestigungsleiste auf die Behandlungselemente ausgeübten Klemmdrucks wird dabei zumindest so stark eingestellt, daß ein Ausschlaufen des Behandlungselements bei rotierender Bürste ausgeschlossen ist.The treatment elements 2 are on the support element in this way 1 attached such that when the support member rotates 1 the flat lobes of the treatment element 2 due to the centrifugal force radially outwards from the support element 1 protrude. The strength of the clamping pressure exerted by the fastening strip on the treatment elements is set at least so strongly that the treatment element cannot run out when the brush is rotating.

Die Nuten 7 sind, wie in den 1 und 2 dargestellt, im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet und an ihrem äußeren Randbereich abgeflacht. Auf diese Weise wird ein leichtes Einschieben der Befestigungsleiste 3 mit der darüber gelegten Schlaufe 4 in die Nut entweder in axialer Richtung oder in radialer Richtung ermöglicht, ohne dass Beschädigungen an dem Behandlungselement 2 auftreten können. Die Form der Nuten 7 und die Oberflächenform der Befestigungsleisten 3 sind jeweils komplementär zueinander angepasst, so dass die in die Nut eingelegte Befestigungsleiste mit darüber gefaltetem Behandlungselement 2 die Nut 7 im wesentlichen vollständig ausfüllt.The grooves 7 are like in the 1 and 2 shown, approximately U-shaped in cross section and flattened at its outer edge region. In this way, an easy insertion of the mounting strip 3 with the loop over it 4 in the groove either in the axial direction or in the radial direction, without causing damage to the treatment element 2 may occur. The shape of the grooves 7 and the surface shape of the mounting strips 3 are complementary to each other, so that the fastening strip inserted into the groove with the treatment element folded over it 2 the groove 7 essentially completely filled out.

In der 2 ist eine alternative Ausführungsform zur Befestigung der Befestigungsleiste 3 am Tragelement 1 dargestellt. Die Befestigungsmittel 5 zur Befestigung der Befestigungsleiste 3 am Tragelement 1 sind hierbei durch eine Mehrzahl von Zapfen 5 gebildet, welche im Abstand zueinander längs der Befestigungsleiste 3 angeordnet sind und welche in korrespondierende Bohrungen 6 am Grund der Nuten 7 des Tragelements 1 eingreifen und dort durch Rast- oder Klemmsitz gehalten werden. Die Zapfen 5 durchstoßen hierbei wiederum das Behandlungselement 2 im Bereich der Schlaufe 4.In the 2 is an alternative embodiment for fastening the mounting strip 3 on the support element 1 shown. The fasteners 5 for fastening the fastening strip 3 on the support element 1 are here by a plurality of pins 5 formed, which are spaced apart along the mounting bar 3 are arranged and which in corresponding holes 6 at the bottom of the grooves 7 of the support element 1 intervene and be held there by a snap or clamp fit. The cones 5 in turn pierce the treatment element 2 in the area of the loop 4 ,

Die in der 2 gezeigten Zapfen 5 sind als Klemmzapfen ausgebildet, um eine Klemmwirkung beim Einschieben in die Öffnungen 6 auf der Außenseite des Tragelements 1 hervorzurufen. Hierzu sind die Zapfen 5 in radialer Richtung nach innen hin konisch verjüngt und weisen an Ihrem Umfang umlaufende Rillen auf, welche beim Herausziehen der Zapfen 5 aus den Öffnungen 6 einen Widerstand erzeugen. Die Klemmzapfen verhindern auf diese Weise, daß sich die Befestigung bei rotierender Bürste lösen kann.The in the 2 shown cones 5 are designed as clamping pins to create a clamping effect when inserted into the openings 6 on the outside of the support element 1 cause. For this are the cones 5 tapered radially inwards and have circumferential grooves on their circumference, which when pulling out the pin 5 out of the openings 6 create a resistance. In this way, the clamping pins prevent the attachment from becoming loose when the brush is rotating.

In einer alternativen, hier nicht dargestellten Ausführungsform können die Zapfen 5 auch als Rastzapfen ausgebildet sein. Hierbei weisen die Rastzapfen an ihrem der Befestigungsleiste 3 abgewandten Ende nach außen vorstehende Rastnasen auf, welche beim Durchführen des Rastzapfen 5 durch die Öffnungen 6 an der Innenseite des Tragelements verrasten.In an alternative embodiment, not shown here, the pins can 5 also be designed as a locking pin. Here, the locking pin on the mounting strip 3 opposite end to the outside protruding locking lugs, which when performing the locking pin 5 through the openings 6 engage on the inside of the support element.

Die in 2 dargestellten Klemmzapfen 5 oder die Rastzapfen 5 weisen in einer bevorzugten Ausführungsform an ihrem der Befestigungsleiste 3 abgewandten Ende eine Spitze auf, mit der sie beim Durchstoßen eines Behandlungselements 2 im Bereich seiner Schlaufe 4 dort eine Durchstoßöffnung ausbilden und so das Behandlungselement im Bereich seiner Schlaufe durchstoßen. Alternativ zu dieser Ausführungsform können die der Befestigungsleiste 3 abgewandten Enden der Befestigungsmittel 5 auch abgeflacht sein. Um das Durchtreten der Befestigungsmittel zu gewährleisten, müssen dann allerdings die Behandlungselemente im Bereich ihrer Schlaufe mit Öffnungen versehen werden, durch welche die Befestigungsmittel 5 hindurchgeführt werden.In the 2 illustrated clamping pin 5 or the locking pins 5 point in a preferred embodiment on their the mounting strip 3 end facing away from a tip with which they pierce a treatment element 2 in the area of its loop 4 form a piercing opening there and thus pierce the treatment element in the region of its loop. As an alternative to this embodiment, the fastening strip can 3 opposite ends of the fasteners 5 also be flattened. In order to ensure the passage of the fastening means, however, the treatment elements in the area of their loop must then be provided with openings through which the fastening means 5 be passed through.

Die in der 2 gezeigte Art der Befestigung der Befestigungsleiste 3 am Tragelement 1 mittels Zapfen 5 kann auch dahingehend abgewandelt sein, dass die Zapfen auf der Mantelfläche des Tragelements angeordnet sind und in korrespondierende Bohrungen an der Befestigungsleiste eingreifen und dort durch Rast- oder Klemmsitz gehalten werden.The in the 2 shown type of attachment of the mounting strip 3 on the support element 1 by means of cones 5 can also be modified in such a way that the pins are arranged on the outer surface of the support element and engage in corresponding bores on the fastening strip and are held there by a snap-fit or clamped fit.

In einer alternativen, hier nicht zeichnerisch dargestellten Ausführungsform sind die Befestigungsmittel 5 durch Nieten oder durch Nagelschrauben gebildet.In an alternative embodiment, not shown here in the drawing, the fastening means 5 formed by rivets or by nail screws.

In 3 ist eine weitere Ausführungsform einer unmittelbaren Befestigung der Befestigungsleiste 3 am Tragelement 1 gezeigt. In dieser Ausführungsform ist jede Befestigungsleiste 3 an ihren stirnseitigen Enden mit einer Rastnase 9 versehen, welche jeweils stirnseitig am Tragelement 1 verrastbar sind. Die beiden Rastnasen 9 jeder Befestigungsleiste 3 sind jeweils über einen biegbaren Steg 10 an der Befestigungsleiste angebracht. Um ein Verrasten der Rastnasen 9 am Tragelement zu ermöglichen, ist an jeder Stirnseite des Tragelements 1 eine Ringnut 11 angebracht, in welche die Rastnase 9 einrastet. Die Klemmkraft der Befestigungsleiste 3 wird über die beiden Rastnasen 9 eingebracht und ist durch die geometrische Ausgestaltung der Rastnasen bzw. der Ringnut und die Biegsamkeit des Stegs 10 einstellbar. Um ein Verrutschen des Behandlungselements zu verhindern und ein genaues Positionieren beim Befestigen der Befestigungsleiste 3 bzw. der Behandlungselemente 2 zu gewährleisten, ist in der Mitte der Befestigungsleiste 3 ein in Längsrichtung verlaufender Zentrierstift (in 3 nicht dargestellt) vorgesehen.In 3 is another embodiment of a direct attachment of the mounting bar 3 on the support element 1 shown. In this embodiment, each mounting bar is 3 at their front ends with a latch 9 provided, which in each case on the end face on the support element 1 can be locked. The two latches 9 each mounting bar 3 are each via a bendable web 10 attached to the mounting bar. To lock the latches 9 enable on the support element is on each end face of the support element 1 an annular groove 11 attached, in which the latch 9 locks. The clamping force of the fastening strip 3 is over the two latches 9 introduced and is due to the geometric design of the locking lugs or the annular groove and the flexibility of the web 10 adjustable. To prevent the treatment element from slipping and precise positioning when fastening the fastening strip 3 or the treatment elements 2 To ensure is in the middle of the mounting strip 3 a longitudinal centering pin (in 3 not shown) provided.

Claims

Brush for treating the surface of vehicles, with a cylindrical support element ( 1 ) and a number of treatment elements ( 2 ), each with a core ( 3 ) and a loop ( 4 ) are folded and fastened to the support element in the area of the loop, characterized in that each core is used as a fastening strip ( 3 ) which is formed by fastening means ( 5 ) is fastened to the supporting element, the fastening means directly on the supporting element ( 1 ) intervene.

Brush according to claim 1, characterized in that each fastening strip ( 3 ) by a snap or clamp connection on the support element ( 1 ) is attached.

Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 5 ) the respective treatment element ( 2 ) in the area of the loop ( 4 ) pierce.

Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 5 ) the respective treatment element ( 2 ) spread.

Brush according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the fastening means ( 5 ) are formed by locking lugs on the front ends of the fastening strip, which lock on the front side on the support element.

Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 5 ) are formed by a plurality of pins, which are on the lateral surface of the support element ( 1 ) are arranged and which in corresponding bores ( 6 ) in the mounting bar ( 3 ) intervene and be held there by a snap or clamp fit.

Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 5 ) from egg A plurality of pins are formed, which are spaced apart along the fastening strip ( 3 ) are arranged and which in corresponding bores ( 6 ) in the support element ( 1 ) intervene and be held there by a snap or clamp fit.

Brush according to claim 5 or 6, characterized in that the pins have a tip with which they penetrate a treatment element ( 2 ) form a penetration opening there.

Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 5 ) are formed by a plurality of screws which secure the fastening strip ( 3 ) pierce and which in corresponding threaded holes in the support element ( 1 ) are screwed in.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the support element ( 1 ) a number of along the axis of the support member ( 1 ) running grooves ( 7 ) are formed, in each of which a fastening strip ( 3 ) with treatment element placed on top ( 2 ) is inserted and fastened.

Brush according to claim 10, characterized in that the shape of the groove and the surface shape of the fastening strip ( 3 ) are complementary to each other, so that the mounting strip inserted into the groove ( 3 ) with the treatment element folded over it ( 2 ) the groove ( 7 ) essentially completely.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment elements ( 2 ) are made of closed-cell plastic foam.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment elements ( 2 ) from a mixture containing a polymer and a vinyl acetate additive, in particular ethylene vinyl acetate (EVA), are formed.

Brush according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment elements ( 2 ) are designed as tabs or strips, which are perpendicular to the axis of the support element ( 1 ) have running cuts and fringes.