Claims (3)
1. Sicherung für Entleerungtür,
bestehend aus einem Preßbehälter (1) mit seitlich oder oben angeschlagener Entleerungstür
(2) mit Verriegelungszapfen (11) an der den Scharnieren gegenüberliegenden Türseite, die bei
geschlossener Tür zur Zuhaltung mit um den Zapfen (10) schwenkbaren Verschlußhebeln (3)
formschlüssig in Wirkverbindung gebracht werden können,
dadurch gekennzeichnet,
daß an der Türseite mit den Verriegelungszapfen eine Entlastungskette (9) befestigt ist, deren
freies Ende eine Augenlasche (8) aufweist, die zwischen 2 behälterfesten Augenlaschen (7)
durch einen Steckbolzen (6) gehalten wird, der am unteren Ende einer Entriegelungskette (5)
befestigt ist, die mit ihrem oberen Ende an der beim Öffnen aufwärts schwenkenden Seite des
Verschlußhebels (3) befestigt ist.
Sicherung für Entleerungstür nach Anspruch 1.1. Fuse for clean-out door, comprising a pressing container (1) with side or top-hinged clean-out door (2) at the hinges opposite with locking pin (11) side of the door, the door closed to the tumbler with pivoting about the pin (10) locking levers ( 3 ) can be positively brought into operative connection, characterized in that a relief chain ( 9 ) is fastened to the door side with the locking pins, the free end of which has an eye tab ( 8 ) which is inserted between 2 container-fixed eye tabs ( 7 ) by a plug pin ( 6 is held), which is fixed to the lower end of a Entriegelungskette (5) which is fixed with its upper end on the upwardly pivoting on opening side of the locking lever (3). Securing for emptying door according to claim 1.
2. Sicherung für Entleerungtür,
bestehend aus einem Preßbehälter (1) mit seitlich oder oben angeschlagener Entleerungstür
(2) mit Verriegelungszapfen (11) an der den Scharnieren gegenüberliegenden Türseite, die bei
geschlossener Tür zur Zuhaltung mit um den Zapfen (10) schwenkbaren Verschlußhebeln (3)
formschlüssig in Wirkverbindung gebracht werden können,
dadurch gekennzeichnet,
daß anstelle der Ketten andere Zugmittel, z. B. Drahtseile oder Zugstangen, verwendet
werden.
Sicherung für Entleerungstür nach Anspruch 1. U. 2.,2.Fuse for emptying door, consisting of a press container ( 1 ) with an emptying door ( 2 ) hinged on the side or at the top with locking pins ( 11 ) on the door side opposite the hinges, which, when the door is closed, can be locked with locking levers (pivots around the pin ( 10 )) 3 ) can be positively brought into operative connection, characterized in that other traction means, eg. B. wire ropes or tie rods can be used. Securing for emptying door according to claim 1. U. 2.,
3. Sicherung für Entleerungtür,
bestehend aus einem Preßbehälter (1) mit seitlich oder oben angeschlagener Entleerungstür
(2) mit Verriegelungszapfen (11l) an der den Scharnieren gegenüberliegenden Türseite, die bei
geschlossener Tür zur Zuhaltung mit um den Zapfen (10) schwenkbaren Verschlußhebeln (3)
formschlüssig in Wirkverbindung gebracht werden können,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Länge des Entlastungs-Zugmittels (9) einstellbar ist.3. Securing for emptying door, consisting of a press container ( 1 ) with a side or top hinged emptying door ( 2 ) with locking pin ( 11 l) on the opposite side of the door, which, when the door is closed, is locked with locking levers that can be pivoted about the pin ( 10 ) ( 3 ) can be positively brought into operative connection, characterized in that the length of the relief traction means ( 9 ) is adjustable.