DE20205356U1

DE20205356U1 - Installation box for electrical underfloor installations

Info

Publication number: DE20205356U1
Application number: DE20205356U
Authority: DE
Original assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Current assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Priority date: 2002-04-06
Filing date: 2002-04-06
Publication date: 2002-06-06
Anticipated expiration: 2012-04-07

Description

Installationsdose für elektrische UnterflurinstallationenInstallation box for electrical underfloor installations

Die Erfindung betrifft eine Installationsdose, insbesondere für elektrische Unterflurinstallationen, bestehend aus einer.Bodenplatte und einem daran höhenjustierbar angeordneten Installationsrahmen, der vorzugsweise an seinen Ecken Gewindelochungen aufweist, die von mit Außengewinde versehenen Einstellteilen durchgriffen sind, deren Fuß sich auf der Bodenplatte abstützt und deren.dem Fuß abgewandtes Ende mittels eines Werkzeuges zugreiflich und drehbar ist.The invention relates to an installation box, in particular for electrical underfloor installations, consisting of a base plate and an installation frame arranged thereon so as to be adjustable in height, which preferably has threaded holes at its corners through which adjustment parts provided with external threads pass, the base of which is supported on the base plate and the end of which facing away from the base is accessible and rotatable by means of a tool.

Bei derartigen.Installationsdosen ist das Einstellteil eine Kopfschraube. Bei dieser Anordnung tritt das Problem auf,, dass je nach Höhenausrichtung des Installationsrahmens relativ zur Bodenplatte das Einstellteil in Form einer Kopfschraube über die obereIn such installation boxes, the adjustment part is a cap screw. With this arrangement, the problem arises that, depending on the height alignment of the installation frame relative to the base plate, the adjustment part in the form of a cap screw over the upper

_2-_2-

Stirnfläche des Installationsrahmens vorragt. Da dieses vorragende Ende ein Hindernis bei der fertig in einen Fußboden eingebetteten Installationsdose darstellen würde, wird üblicherweise das überstehende Ende mit dem Kopf der Schraube abgeschnitten. In diesem Falle fehlt aber der Kopf der Schraube, der einen entsprechenden Werkzeugeingriff (Schlitz oder dergleichen) aufweist, zur Betätigung der Schraube, so dass eine Nach-nivellierung.nicht oder nur mit großem Aufwand möglich ist.front face of the installation frame. Since this protruding end would represent an obstacle when the installation box is already embedded in the floor, the protruding end is usually cut off with the head of the screw. In this case, however, the head of the screw, which has a corresponding tool recess (slot or similar) for operating the screw, is missing, so that subsequent leveling is not possible or only possible with great effort.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Installationsdose gattungsgemäßer Art zu schaffen, die eine Nivellierung mittels eines üblichen Werkzeuges auch dann ermöglicht, wenn das Ende des Einstellteiles, welches den Werkzeugeingriff aufweist, abgetrennt worden ist.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating an installation box of the generic type which enables leveling by means of a conventional tool even if the end of the adjustment part which has the tool engagement has been severed.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Einstellteile Schrauben oder vorzugsweise Gewindestangen mit mindestens einseitiger Abflachung sind.To solve this problem, the invention proposes that the adjusting parts are screws or preferably threaded rods with at least one-sided flattening.

&ogr; _& _

Gemäß der Erfindung ist entweder wie bisher üblich, eine Kopfschraube vorgesehen, deren Schaft mindestens einseitig eine Abflachung aufweist. Bevorzugt ist das Einstellteil als einfache Gewindestange mit einseitiger Abflachung ausgebildet. Bei einer Ausbildung des Einstellteils in Form einer Schraube mit einseitig abgeflachten Schaft besteht für den Installateur zunächst die Möglichkeit, das Einstellteil in üblicher Weise mittels eines Schraubendrehers zu betätigen, der mit der Eingriffskontur am Kopf der Schraube zusammenwirkt. Sofern das Einstellteil über die vordere Rahmenebene des Installationsrahmens vorragt, kann das überragende Ende abgeschnitten werden. Es steht dann der Schaft mit einseitiger Abflachung oder auch mit zweiseitiger Abflachung für ein Werkzeug zur Verfügung, welches der Umfangskontur des abgeflachten Schaftes angepasst ist und mittels dessen der Schaft zur Nivellierung gedreht werden kann.According to the invention, either a head screw is provided, as has been usual up to now, the shaft of which has a flattened portion on at least one side. The adjustment part is preferably designed as a simple threaded rod with a flattened portion on one side. If the adjustment part is designed in the form of a screw with a shaft flattened on one side, the installer initially has the option of operating the adjustment part in the usual way using a screwdriver that interacts with the engagement contour on the head of the screw. If the adjustment part protrudes beyond the front frame level of the installation frame, the protruding end can be cut off. The shaft with a flattened portion on one side or with a flattened portion on both sides is then available for a tool that is adapted to the circumferential contour of the flattened shaft and by means of which the shaft can be rotated for leveling.

Bei einer Gewindestange mit mindestens einseitiger Abflachung ist die Herstellung vereinfacht, wobei die Drehung der Gewindestange mit mindestens einseitigerWith a threaded rod with at least one-sided flattening, the production is simplified, whereby the rotation of the threaded rod with at least one-sided flattening

Abflachung durch ein entsprechendes Werkzeug erfolgen kann, welches der Kontur der abgeflachten Gewindestange angepasst ist, so dass die Gewindestange mittels dieses Werkzeuges drehbar ist. Sofern die Gewindestange über die Installationsebene übersteht, kann das überstehende Ende abgeschnitten werden. Es ist dann weiterhin die Möglichkeit gegeben, die Gewindestange mit Abflachung mittels eines Werkzeuges zu drehen.Flattening can be done using a suitable tool that is adapted to the contour of the flattened threaded rod, so that the threaded rod can be rotated using this tool. If the threaded rod protrudes above the installation level, the protruding end can be cut off. It is then still possible to rotate the threaded rod with flattening using a tool.

Um auch bei der Anordnung einer abgeflachten Gewindestange als Einstellteil die übliche Betätigung mittels eines Schraubendrehers oder dergleichen zu ermöglichen, ist bevorzugt vorgesehen, dass das dem Fuß abgewandte Ende der Gewindestangen stirnseitig einen Werkzeugansatz aufweist.In order to enable the usual operation by means of a screwdriver or the like even when a flattened threaded rod is arranged as an adjustment part, it is preferably provided that the end of the threaded rod facing away from the foot has a tool attachment on the front side.

Im Normalfall kann die Gewindestange dadurch gedreht werden, dass in den stirnseitigen Werkzeugansatz ein Schraubendreher oder dergleichen eingreift, so dass die Gewindestange durch Betätigung des Schraubendrehers drehbar ist. Sofern die Gewindestange über die Installationsebene vorragt, kann dasNormally, the threaded rod can be turned by inserting a screwdriver or similar into the front tool attachment, so that the threaded rod can be rotated by operating the screwdriver. If the threaded rod protrudes above the installation level, the

überragende Ende abgeschnitten werden und die Drehung der Gewindestange kann mittels eines der Umfangskontur der abgeflachten Gewindestange angepassten Werkzeuges erfolgen.The protruding end can be cut off and the threaded rod can be rotated using a tool adapted to the circumferential contour of the flattened threaded rod.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass der Installationsrahmen aus Profilstücken und Eckstücken, vorzugsweise aus Metalldruckguss, besteht und dass die Eckstücke im äußeren Eckbereich die von der Gewindestange durchgreifbare Gewindeausbildung und im inneren " Eckbereich ein abbrechbares Hilfswerkzeug aufweisen, welches einen topfartigen Teil aufweist, dessen Innenkontur der Außenkontur der abgeflachten Gewindestange angepasst ist und an dessen Boden ein nach außen, entgegengesetzt zum topfartigen Teil abragender oder angeordneter Werkzeugansatz ausgebildet ist.A particularly preferred development is that the installation frame consists of profile pieces and corner pieces, preferably made of die-cast metal, and that the corner pieces have the thread formation in the outer corner area through which the threaded rod can pass and in the inner corner area a break-off auxiliary tool which has a pot-like part whose inner contour is adapted to the outer contour of the flattened threaded rod and on whose base a tool attachment is formed which projects outwards or is arranged opposite to the pot-like part.

Bei dieser Ausbildung ist das Werkzeug, welches zur Betätigung der abgeflachten Gewindestange erforderlich ist, insbesondere wenn deren den Werkzeugansatz aufweisendes Ende abgeschnitten ist, an das EckstückIn this design, the tool required to operate the flattened threaded rod, especially if the end with the tool attachment is cut off, is attached to the corner piece

angeformt, aber leicht abbrechbar. Das entsprechende Werkzeug steht dem Monteur also unverlierbar zur Verfügung, wobei der Monteur in dem Falle, dass er das Werkzeug benötigt, das Werkzeug von dem Eckstück abbrechen kann und auf das freie Ende der Gewindestange aufstecken kann. Das topfartige Teil, dessen Innenkontur der Außenkontur der abgeflachten Gewindestange angepasst, sitzt dann auf der Gewindestange·, während am Boden dieses Teiles auf der der Gewindestange abgewandten Seite eine Eingriffskontur oder ein Ansatz für den Eingriff eines Werkzeuges vorgesehen ist. Je nach Ausbildung des Eingriffes oder des Werkzeugansatzes kann ein üblicher Schraubendreher oder ein anderes geeignetes Werkzeug zur Betätigung des Hilfswerkzeuges benutzt werden.molded on, but easy to break off. The corresponding tool is therefore permanently available to the fitter, and if the fitter needs the tool, he can break it off the corner piece and put it on the free end of the threaded rod. The pot-shaped part, whose inner contour is adapted to the outer contour of the flattened threaded rod, then sits on the threaded rod, while on the bottom of this part, on the side facing away from the threaded rod, there is an engagement contour or a projection for the engagement of a tool. Depending on the design of the engagement or the tool projection, a standard screwdriver or another suitable tool can be used to operate the auxiliary tool.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Figur 1 eine Installationsdose fürFigure 1 an installation box for

elektrische UnterflurInstallationen in Ansicht;electrical underfloor installations in view;

Figur 2 eine Einzelheit in Figur 1 inFigure 2 shows a detail in Figure 1 in

vergrößerter Darstellung.enlarged view.

In der Zeichnung ist eine Installationsdose für elektrische Unterflurinstallationen gezeigt. Sie besteht aus einer Bodenplatte 1 und einem daran höhenjustierbar angeordneten Installationsrahmen 2. An die Installationsdose können Installationskanäle 3 in üblicher Weise angeschlossen werden. Die Installationsdose ist in der Draufsicht quadratisch. In den Eckbereichen sind Gewindelochungen 4 vorgesehen, die von mit Außengewinde versehenen Einstellteilen durchgriffen sind, deren. Fuß 5 sich auf der Bodenplatte 1 abstützt und deren dem Fuß abgewandtes Ende mittels eines Werkzeuges zugreiflich und drehbar ist. Im Ausführungsbeispiel sind die Einstellteile als Gewindestangen 6 mit einseitiger Abflachung 7 ausgebildet. Die Gewindestange 6 weist an ihrem dem Fuß 5 abgewandten Ende stirnseitig einen Werkzeugeingriff 8 für einen Kreuzschlitzschraubendreher auf.The drawing shows an installation box for electrical underfloor installations. It consists of a base plate 1 and an installation frame 2 arranged on it with adjustable height. Installation ducts 3 can be connected to the installation box in the usual way. The installation box is square in plan view. In the corner areas, threaded holes 4 are provided through which adjustment parts with external threads pass, the base 5 of which rests on the base plate 1 and the end of which facing away from the base can be accessed and rotated using a tool. In the exemplary embodiment, the adjustment parts are designed as threaded rods 6 with a flattened area 7 on one side. The threaded rod 6 has a tool recess 8 for a Phillips screwdriver on the end facing away from the base 5.

Der Installationsrahmen 2 besteht aus Profilstücken 9 und Eckstücken 10. Die Eckstücke 10, von denen einesThe installation frame 2 consists of profile pieces 9 and corner pieces 10. The corner pieces 10, one of which

in Figur 2 als Einzelheit dargestellt ist, bestehen vorzugsweise aus Metalldruckguss. Jedes Eckstück 10 weist im äußeren Eckbereich die von der Gewindestange 6 durchgreifbare Gewindeausbildung 4 auf, während im inneren Eckbereich ein abbrechbares Hilfswerkzeug 11 angeformt ist. Dieses Hilfswerkzeug 11 weist ein topfartiges Teil auf, dessen Innenkontur der Außenkontur der abgeflachten Gewindestange angepasst ist und an dessen Boden ein nach außen entgegengesetzt zum topfartigen Teil abragender Werkzeugansatz 12 ausgeformt ist. Sofern eine Nivellierung der Installationsdose erfolgen soll, so ist für den Monteur möglich, die Gewindestange zu drehen, indem ein Schraubendreher in die Eingriffskontur 8 eingesetzt wird. Sofern dieses Ende der Gewindestange 6 über die Installationsebene vorragt, so kann der Monteur dieses Ende abtrennen. Ist dann eine weitere Nivellierung erforderlich, so kann der Installateur das Hilfswerkzeug 11 abbrechen und mit seinem topfartigen Teil auf das freie Ende der Gewindestange 6 aufstecken. Mit einem geeigneten Werkzeug, welches auf dem Werkzeugansatz 12 aufgesetzt wird, ist dannshown as a detail in Figure 2, are preferably made of die-cast metal. Each corner piece 10 has a thread formation 4 in the outer corner area through which the threaded rod 6 can pass, while a break-off auxiliary tool 11 is formed in the inner corner area. This auxiliary tool 11 has a pot-like part, the inner contour of which is adapted to the outer contour of the flattened threaded rod and on the base of which a tool attachment 12 is formed which projects outwards opposite the pot-like part. If the installation box is to be leveled, the fitter can turn the threaded rod by inserting a screwdriver into the engagement contour 8. If this end of the threaded rod 6 protrudes above the installation level, the fitter can cut this end off. If further leveling is then required, the installer can break off the auxiliary tool 11 and put its pot-like part on the free end of the threaded rod 6. With a suitable tool, which is placed on the tool attachment 12,

06-0«..rr.j06-0«..rr.j

die weitere Drehung der Gewindestange 6 in einfacher Weise möglich.further rotation of the threaded rod 6 is possible in a simple manner.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims

1. Installation box, in particular for electrical underfloor installations, consisting of a base plate ( 1 ) and an installation frame ( 2 ) arranged thereon so as to be adjustable in height, which preferably has threaded holes ( 4 ) at its corners ( 10 ) through which adjustment parts provided with external threads pass, the foot ( 5 ) of which is supported on the base plate and the end of which facing away from the foot ( 5 ) is accessible and rotatable by means of a tool, characterized in that the adjustment parts are screws or preferably threaded rods ( 6 ) with a flattening (T) on at least one side.

2. Installation box according to claim 2, characterized in that the end of the threaded rods ( 6 ) facing away from the foot ( 5 ) has a tool attachment ( 8 ) on the front side.

3. Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the installation frame consists of profile pieces ( 9 ) and corner pieces ( 10 ), preferably made of die-cast metal, and that the corner pieces ( 10 ) have the thread formation ( 4 ) through which the threaded rod ( 6 ) can pass in the outer corner area and a break-off auxiliary tool ( 11 ) in the inner corner area, which has a pot-like part, the inner contour of which is adapted to the outer contour of the flattened threaded rod ( 6 ) and on the bottom of which a tool attachment ( 12 ) is formed which projects outwards or is arranged opposite to the pot-like part.