Claims (16)
1. Elektrisches Gerät (1) mit einem Gehäuse (4) und mit innerhalb des Gehäuses
(4) in einem Anschlußraumbereich (6) angeordneten elektrischen
Anschlußelementen (8) für von außen zuzuführende Anschlußleiter (10),
dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlußelemente (8)
innerhalb des Gehäuses (4) derart lageveränderbar sind, dass sie aus einer
Geräte-Betriebsposition unter Vergrößerung des Anschlußraumbereichs (6) in
eine Anschlußposition und zurück überführbar sind.1. Electrical device ( 1 ) with a housing ( 4 ) and with inside the housing ( 4 ) in a connection area ( 6 ) arranged electrical connection elements ( 8 ) for externally supplied connection conductors ( 10 ), characterized in that the connection elements ( 8 ) within the housing ( 4 ) can be changed in such a way that they can be transferred from a device operating position while enlarging the connection area ( 6 ) into a connection position and back.
2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlußelemente (8)-
vorzugsweise zusammen mit sonstigen Gerätebestandteilen (52, 54) - an
einem Trägerelement (16) befestigt sind, wobei das Trägerelement (16)
verschiebbar in dem Gehäuse (4) geführt und zumindest in der Geräte-
Betriebsposition der Anschlußelemente (8) lösbar arretiert ist.2. Electrical device according to claim 1, characterized in that the connection elements ( 8 ) - preferably together with other device components ( 52 , 54 ) - are attached to a carrier element ( 16 ), the carrier element ( 16 ) being displaceable in the housing ( 4th ) guided and at least in the device operating position of the connection elements ( 8 ) is detachably locked.
3. Elektrisches Gerät nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement(16)von
einer Leiterplatte gebildet ist, die in seitlichen, schienenartigen Führungsprofilen
(18) des Gehäuses (4) verschiebbar geführt ist.3. Electrical device according to claim 2, characterized in that the carrier element ( 16 ) is formed by a printed circuit board which is guided displaceably in lateral, rail-like guide profiles ( 18 ) of the housing ( 4 ).
4. Elektrisches Gerät nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass zum lösbaren Arretieren des
Trägerelementes (16) Rastmittel (20) vorgesehen sind.4. Electrical device according to claim 2 or 3, characterized in that for releasably locking the support element ( 16 ) locking means ( 20 ) are provided.
5. Elektrisches Gerät nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass als Rastmittel(20)mindestens
ein federelastischer Rastarm (22) vorgesehen ist, der einendig im Gehäuse (4)
befestigt ist und in der Gebrauchsposition mit einer Rastnase (24) in eine
Rastausnehmung (26) des Trägerelementes (16) eingreift.
5. Electrical device according to claim 4, characterized in that at least one spring-elastic locking arm ( 22 ) is provided as locking means ( 20 ), which is fixed at one end in the housing ( 4 ) and in the use position with a locking lug ( 24 ) in a locking recess ( 26 ) of the carrier element ( 16 ) engages.
6. Elektrisches Gerät nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die Rastausnehmung(26)als
ein sich in Verschieberichtung (34, 36) des Trägerelementes (16) erstreckendes
Langloch ausgebildet ist, wobei der Rastarm (22) dazu parallel insbesondere
unterhalb des Trägerelementes (16) zwischen diesem und einer Gehäuse-
Bodenwandung (28) verläuft.6. Electrical device according to claim 5, characterized in that the latching recess ( 26 ) is designed as an elongated hole extending in the direction of displacement ( 34 , 36 ) of the carrier element ( 16 ), the latching arm ( 22 ) being parallel thereto, in particular below the carrier element ( 16 ) between this and a housing bottom wall ( 28 ).
7. Elektrisches Gerät nach Anspruch 5 oder 6,
dadurch gekennzeichnet, dass der Rastarm (22) an einem
freien, sich über die Rastnase (24) hinaus erstreckenden Ende ein
vorzugsweise knopfartiges Betätigungsstück (30) aufweist, welches derart in die
Rastausnehmung (26) eingreift, dass durch Druck auf das Betätigungsstück (30)
und dadurch bewirkte elastische Verformung des Rastarms (22) die Rastnase
(24) außer Eingriff aus der Rastausnehmung (26) bringbar ist.7. Electrical device according to claim 5 or 6, characterized in that the latching arm ( 22 ) at a free end extending beyond the latching lug ( 24 ) has a preferably button-like actuating piece ( 30 ), which in this way into the latching recess ( 26 ) intervenes in that the pressure on the actuating piece ( 30 ) and the elastic deformation of the locking arm ( 22 ) caused thereby causes the locking lug ( 24 ) to be disengaged from the locking recess ( 26 ).
8. Elektrisches Gerät nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Rastnase(24) und das
Betätigungsstück (30) in Anpassung an die Länge der Langloch-
Rastausnehmung (26) derart voneinander beabstandet sind, dass das
Trägerelement (16) in einer eingreifenden Ruhelage des Rastarms (22) in der
Betriebsposition in beiden Richtungen fixiert ist.8. Electrical device according to claim 7, characterized in that the latching lug ( 24 ) and the actuating piece ( 30 ) are spaced apart from one another in adaptation to the length of the elongated slot latching recess ( 26 ) such that the carrier element ( 16 ) in an engaging rest position the locking arm ( 22 ) is fixed in the operating position in both directions.
9. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten des
Trägerelementes (16) jeweils gleichartige Rastmittel (20) vorgesehen sind.9. Electrical device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the same latching means ( 20 ) are provided on both sides of the carrier element ( 16 ).
10. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
gekennzeichnet durch eine Ausführung als Aufputz-Gerät zur
Montage auf einer Montagefläche (2), wobei das Gehäuse (4) eine der
Montagefläche (2) zuzukehrende Bodenwandung (28) mit einer
gehäuseinnenseitig in den Anschlußraumbereich (6) mündenden Einführöffnung
(14) für ein die Anschlußleiter (10) enthaltendes, äußeres, von der
Montagefläche (2) her zuzuführendes Anschluß-Kabel (12) aufweist.
10. Electrical device according to one of claims 1 to 9, characterized by a design as a surface-mounted device for mounting on a mounting surface ( 2 ), wherein the housing ( 4 ) one of the mounting surface ( 2 ) facing bottom wall ( 28 ) with a housing inside has the insertion opening ( 14 ) opening into the connection area ( 6 ) for an external connection cable ( 12 ) which contains the connection conductors ( 10 ) and which is to be fed from the mounting surface ( 2 ).
11. Elektrisches Gerät nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwandung (28) auf
ihrer zu der Montagefläche (2) weisenden Außenseite eine kanalförmige
Aufnahmevertiefung (38) für das Anschlußkabel (12) aufweist, wobei die Kabel-
Einführöffnung (14) innerhalb des Bereichs der Aufnahmevertiefung (38) liegt.11. Electrical device according to claim 10, characterized in that the bottom wall ( 28 ) on its to the mounting surface ( 2 ) facing outside has a channel-shaped receiving recess ( 38 ) for the connecting cable ( 12 ), the cable insertion opening ( 14 ) inside the area of the receiving recess ( 38 ).
12. Elektrisches Gerät nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse(4)bzw. die
Bodenwandung (28) eine längliche, bevorzugt im Wesentlichen rechteckige
Grundform aufweist, wobei die kanalförmige Aufnahmevertiefung (38)
insbesondere geradlinig in Längsrichtung der Bodenwandung (28) und
bevorzugt etwa mittig im Wesentlichen über deren gesamte Erstreckung
verläuft.12. Electrical device according to claim 11, characterized in that the housing ( 4 ) or. the bottom wall ( 28 ) has an elongated, preferably substantially rectangular basic shape, the channel-shaped receiving recess ( 38 ) running in particular in a straight line in the longitudinal direction of the bottom wall ( 28 ) and preferably approximately in the center essentially over its entire extent.
13. Elektrisches Gerät nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel-Einführöffnung(14)in
einem Endbereich der kanalförmigen Aufnahmevertiefung (38), vorzugsweise in
einem insbesondere schräg zwischen der Bodenwandung (28) und einem
Vertiefungsgrund (40) verlaufenden Wandungsabschnitt (42) angeordnet ist.13. Electrical device according to claim 11 or 12, characterized in that the cable insertion opening ( 14 ) in an end region of the channel-shaped receiving recess ( 38 ), preferably in a wall section which in particular runs obliquely between the bottom wall ( 28 ) and a depression base ( 40 ) ( 42 ) is arranged.
14. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kabel-Einführöffnung(14)
eine Spritzwasser-Abdichtung aufweist und dazu insbesondere in einem
separaten, im Gehäuse (4) sitzenden Dichtungselement (46) gebildet ist.14. Electrical device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the cable insertion opening ( 14 ) has a splash water seal and is in particular formed in a separate, in the housing ( 4 ) seated sealing element ( 46 ).
15. Elektrisches Gerät nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (46) aus
einem Halteabschnitt (48) zur Halteverbindung mit dem Gehäuse (4.) und einem
insbesondere tüllenartigen, die Kabel-Einführöffnung (14) umschließenden
Dichtabschnitt (50) besteht.15. Electrical device according to claim 14, characterized in that the sealing element ( 46 ) consists of a holding section ( 48 ) for holding connection to the housing (4.) and an in particular grommet-like sealing section ( 50 ) surrounding the cable insertion opening ( 14 ) ,
16. Elektrisches Gerät nach Anspruch 15,
dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungselement (46)
einteilig als Zweikomponenten-Formteil aus Kunststoff gebildet ist, wobei der
Halteabschnitt (48) aus einem relativ festeren, formstabileren Kunststoffmaterial
und der Dichtabschitt (50) aus einem relativ flexibleren, elastischen
Kunststoffmaterial bestehen.16. Electrical device according to claim 15, characterized in that the sealing element ( 46 ) is formed in one piece as a two-component molded part made of plastic, the holding section ( 48 ) made of a relatively stronger, dimensionally stable plastic material and the sealing section ( 50 ) made of a relatively more flexible one , elastic plastic material.