DE20202665U1

DE20202665U1 - Clamping device for endless transmission devices, e.g. chains or belts, has venting device which automatically opens when pressure reaches given level

Info

Publication number: DE20202665U1
Application number: DE20202665U
Authority: DE
Original assignee: Joh Winklhofer and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Joh Winklhofer Beteiligungs GmbH and Co KG
Priority date: 2002-02-20
Filing date: 2002-02-20
Publication date: 2003-07-03
Anticipated expiration: 2012-02-21

Abstract

The venting device (2) for the pressure chamber (4) used to operate the clamp (8) is automatically opened when the pressure inside the chamber reaches a given level.

Description

G 4581&eegr; Kettenspanner mit EntlüftungseinrichtungG 4581&eegr; Chain tensioner with venting device

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum Spannen von endlosen Übertragungsmitteln, wie Ketten oder Riemen, mit einer Druckkammer zur Beaufschlagung eines auf das Übertragungsmittel einwirkenden Spannmittels mit einem Spanndruck, mit einem Versorgungsanschluss, der mit einem Versorgungsdruck beaufschlagt ist, und mit einer von einer Schließ- in eine Offenstellung überführbaren Entlüftungseinrichtung zum Entlüften der Druckkammer.The invention relates to a tensioning device for tensioning endless transmission means, such as chains or belts, with a pressure chamber for applying a tensioning pressure to a tensioning means acting on the transmission means, with a supply connection which is subjected to a supply pressure, and with a venting device which can be transferred from a closed to an open position for venting the pressure chamber.

Druckbetätigte Spannvorrichtungen dieser Art sind bekannt. Beispielsweise weist die hydraulische Spannvorrichtung der DE 41 33 560 A1 ein zweites Rückschlagventil auf, das in einem Kolben zwischen einem Druckhohlraum und einem Leckspalt angeordnet ist. Überschreitet der Druck im Druckhohlraum einen vorbestimmten Wert, so öffnet sich das Rückschlagventil im Kolben und vergrößert die wirksame Länge des Leckspaltes. Der Kolben dient als Spannmittel und ist in der Spannvorrichtung ausfahrbar beweglich gehalten.Pressure-operated clamping devices of this type are known. For example, the hydraulic clamping device of DE 41 33 560 A1 has a second check valve that is arranged in a piston between a pressure cavity and a leakage gap. If the pressure in the pressure cavity exceeds a predetermined value, the check valve in the piston opens and increases the effective length of the leakage gap. The piston serves as a clamping device and is held in an extendable, movable manner in the clamping device.

In der US 6,193,623 B1 ist bei einer Ausführungsform ein Überdruckventil in der Druckkammer vorgesehen, das bei hohen Drücken in der Druckkammer öffnet.In US 6,193,623 B1, in one embodiment, a pressure relief valve is provided in the pressure chamber, which opens at high pressures in the pressure chamber.

Schließlich ist auch in der EP 0 686 787 B1 ein Überdruckventil gezeigt, das sich bei Überschreiten eines vorbestimmten Druckes in der Druckkammer selbsttätig öffnet.Finally, EP 0 686 787 B1 also shows a pressure relief valve which opens automatically when a predetermined pressure in the pressure chamber is exceeded.

Nachteilig bei diesen Spannvorrichtungen ist, dass eine Entlüftung der Druckkammer nur dann möglich ist, wenn der Druck in der Druckkammer den zum Öffnen der jeweiligen Überdruckventile benötigten Grenzwert überschreitet.The disadvantage of these clamping devices is that venting the pressure chamber is only possible if the pressure in the pressure chamber exceeds the limit required to open the respective pressure relief valves.

Als eine Alternative zu den Überdruckventilen der DE 41 33 560 A1, der US 6,193,623 B1 und der EP 0 686 787 B1 sind einfache Entlüftungsöffnungen bekannt, wie sie beispielsweise bei dem hydraulischen Kettenspanner der DE 38 24 555 C1 beschrieben sind. Bei diesem Kettenspanner ist das Druckbegrenzungsventil räumlich und funktionellAs an alternative to the pressure relief valves of DE 41 33 560 A1, US 6,193,623 B1 and EP 0 686 787 B1, simple vent openings are known, as described for example in the hydraulic chain tensioner of DE 38 24 555 C1. In this chain tensioner, the pressure relief valve is spatially and functionally

getrennt von der Entlüftungsvorrichtung so angeordnet, dass eine permanente Entlüftung der Druckkammer stattfinden kann.arranged separately from the venting device so that permanent venting of the pressure chamber can take place.

Der Nachteil der Entlüftungsbohrungen beim Ventil der DE 38 24 555 C1 besteht darin, dass aufgrund der kleinen Entlüftungsbohrung und dem sich an die Entlüftungsbohrung anschließenden Leckspalt nur eine allmähliche Entlüftung möglich ist.The disadvantage of the vent holes in the valve of DE 38 24 555 C1 is that only gradual venting is possible due to the small vent hole and the leakage gap adjacent to the vent hole.

Angesichts der Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Spannvorrichtungen ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine schneller zu entlüftende Spannvorrichtung zu schaffen.In view of the disadvantages of the clamping devices known from the prior art, it is therefore an object of the invention to provide a clamping device that can be vented more quickly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für den eingangs genannten Kettenspanner dadurch gelöst, dass die Entlüftungseinrichtung bei einem vorbestimmten Versorgungsdruck in die Offenstellung überführbar ausgestaltet ist.This object is achieved according to the invention for the chain tensioner mentioned at the outset in that the venting device is designed to be transferable to the open position at a predetermined supply pressure.

Die erfindungsgemäße Lösung ist einfach und hat gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Kettenspannern den Vorteil, dass die Entlüftung unabhängig vom Spanndruck erfolgt. Dies ist insbesondere bei Kettenspannern für Verbrennungsmotoren von Vorteil, bei denen der Versorgungsdruck über den Schmierkreislauf aufgebaut wird, da erfindungsgemäß beim Start des Verbrennungsmotors der Kettenspanner in Abhängigkeit von dem sich langsam aufbauenden Versorgungsdruck entlüftet wird. Dadurch kann eine Entlüftung bereits unmittelbar nach dem Start des Verbrennungsmotors stattfinden und auf einfache Weise eine permanente Entlüftung des Kettenspanners implementiert werden.The solution according to the invention is simple and has the advantage over the chain tensioners known from the prior art that the venting takes place independently of the tensioning pressure. This is particularly advantageous for chain tensioners for internal combustion engines in which the supply pressure is built up via the lubrication circuit, since according to the invention the chain tensioner is vented when the internal combustion engine starts depending on the slowly building up supply pressure. This means that venting can take place immediately after the internal combustion engine starts and permanent venting of the chain tensioner can be implemented in a simple manner.

Die Spannvorrichtung kann in einer weiteren Ausgestaltung zwischen dem Versorgungsanschluss und der Druckkammer ein Ventil aufweisen. Dieses Ventil kann insbesondere als Rückschlagventil ausgestaltet sein, das durch den Spanndruck in eine Schließstellung überführt wird. Auf diese Weise lässt sich ein selbsttätig nachstellender Kettenspanner implementieren, der bei einer Auswärtsbewegung des Spannmittels, das als Kolben ausgestaltet sein kann, selbsttätig Druckfluid in die Druckkammer nachsaugt, bis das Ventil beim Ansteigen des Bestätigungsdruckes wieder schließt. Bei der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung kann die Gefahr des Aufpumpens des Spanndruckes durch die Entlüftungseinrichtung verringert werden.In a further embodiment, the tensioning device can have a valve between the supply connection and the pressure chamber. This valve can be designed in particular as a check valve that is moved into a closed position by the tensioning pressure. In this way, a self-adjusting chain tensioner can be implemented that automatically sucks pressure fluid into the pressure chamber when the tensioning device, which can be designed as a piston, moves outwards until the valve closes again when the confirmation pressure increases. In the tensioning device according to the invention, the risk of the tensioning pressure being pumped up can be reduced by the venting device.

• •

Zur Überführung der Entlüftungseinrichtung von der Schließ- in die Offenstellung in Abhängigkeit vom Versorgungsdruck kann die erfindungsgemäße Spannvorrichtung in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ein Verschlussmittel mit einem vom Versorgungsdruck beaufschlagten Druckaufnahmeabschnitt aufweisen. Durch die Einwirkung des Versorgungsdrucks auf den Druckaufnahmeabschnitt wird bei dieser Ausgestaltung eine Schaltkraft erzeugt, die die Entlüftungseinrichtung von der Schließ- in die Offenstellung überführen kann. Insbesondere kann der Druckaufnahmeabschnitt zwischen dem Versorgungsanschluss und der Druckkammer angeordnet sein. Das Verschlussmittel ist beweglich in der Spannvorrichtung aufgenommen. Die Wirkrichtung des Versorgungsdruckes entspricht dabei der Bewegungsrichtung des Verschlussmittels bei der Überführung von der Offen- in die Schließstellung.In order to transfer the venting device from the closed to the open position depending on the supply pressure, the clamping device according to the invention can, in a further advantageous embodiment, have a closure means with a pressure-receiving section acted upon by the supply pressure. In this embodiment, the effect of the supply pressure on the pressure-receiving section generates a switching force that can transfer the venting device from the closed to the open position. In particular, the pressure-receiving section can be arranged between the supply connection and the pressure chamber. The closure means is movably accommodated in the clamping device. The direction of action of the supply pressure corresponds to the direction of movement of the closure means when transferring from the open to the closed position.

Beim Entlüften der Druckkammer besteht die Möglichkeit, dass das aus der Druckkammer abgeleitete Fluid aufschäumt. Durch aufgeschäumtes Fluid im Versorgungskreis wird jedoch eine exakt einstellbare Kraftübertragung auf das Spannmittel verhindert, da das aufgeschäumte Fluid komprimierbares Luftvolumen einschließt. Um dies zu verhindern, ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, dass die Entlüftungseinrichtung einen vom Versorgungsanschluss getrennten Entlüftungsanschluss umfasst, der von einem Schließabschnitt des Verschlussmittels verschließbar ausgestaltet ist.When venting the pressure chamber, there is a possibility that the fluid discharged from the pressure chamber will foam. However, foamed fluid in the supply circuit prevents a precisely adjustable force transmission to the clamping device, since the foamed fluid encloses compressible air volume. In order to prevent this, according to a further advantageous embodiment, the venting device comprises a venting connection that is separate from the supply connection and is designed to be closable by a closing section of the closure means.

Um in einer weiteren Ausgestaltung das Ansprechverhalten der Entlüftungseinrichtung zu verbessern und eine Überführung von der Verschluss- in die Offenstellung unter genauer Einhaltung der Schaltdrücke zu erreichen, ist es von Vorteil, wenn auf das Verschlussmittel außer dem Versorgungsdruck keine oder nur geringe Druckkräfte wirken, die in Überführungsrichtung wirken.In order to improve the response behavior of the venting device in a further embodiment and to achieve a transfer from the closed to the open position while precisely maintaining the switching pressures, it is advantageous if no or only low pressure forces acting in the transfer direction act on the closure means other than the supply pressure.

In einer anderen, alternativen oder zusätzlichen Ausgestaltung kann das Verschlussmittel auch so ausgestaltet sein, dass die in Wirkrichtung des Versorgungsdruckes gerichteten Flächenanteile, die dem Spanndruck ausgesetzt sind, möglichst klein gehalten werden. Dies kann beispielsweise vorteilhaft dadurch erreicht werden, dass der Schließabschnitt der Entlüftungseinrichtung in der Offenstellung einen ringförmigen Spalt aufweist. Auch kann das Verschlussmittel vom Spanndruck abgekapselt sein.In another, alternative or additional embodiment, the closure means can also be designed in such a way that the surface areas directed in the direction of action of the supply pressure that are exposed to the clamping pressure are kept as small as possible. This can be advantageously achieved, for example, by the closing section of the venting device having an annular gap in the open position. The closure means can also be encapsulated from the clamping pressure.

Durch diese Ausgestaltung soll eine Beeinflussung der Entlüftungseinrichtung durch den Bestätigungsdruck nach Möglichkeit vermieden werden.This design is intended to avoid any influence of the venting device by the confirmation pressure as far as possible.

Das Verschlussmittel der Entlüftungseinrichtung kann insbesondere als ein Verschlusskolben ausgestaltet sein, der eine vom Vorsorgungsanschluss zur Druckkammer führende Versorgungsleitung und eine zum Entlüftungsanschluss führende Entlüftungsleitung überbrückt. Der Verschlusskolben kann quer zur Bewegungsrichtung des Spannmittels beweglich in der Spannvorrichtung aufgenommen sein. Die Entlüftungsleitung und die Versorgungsleitung können zudem parallel zueinander verlaufen. Diese Bauformen führen jeweils für sich oder in Kombination zu einer kompakten Bauweise.The closure means of the venting device can be designed in particular as a closure piston that bridges a supply line leading from the supply connection to the pressure chamber and a vent line leading to the vent connection. The closure piston can be accommodated in the clamping device so that it can move transversely to the direction of movement of the clamping device. The vent line and the supply line can also run parallel to one another. These designs, either individually or in combination, lead to a compact design.

Zur genauen Einstellung des Versorgungsdruckes, bei dem die Entlüftungseinrichtung von der Offen- in die Schließstellung oder umgekehrt überführt wird, d.h. des Schaltdruckes, kann die Entlüftungseinrichtung ein Vorspannmittel aufweisen, das eine auf das Verschlussmittel einwirkende Vorspannkraft erzeugt, wobei die Richtung der Vorspannkraft der Wirkrichtung des Versorgungsdruckes entgegengesetzt ist. Durch das Vorspannmittel wird auch bei Wegfall des Versorgungsdruckes die Einnahme einer Neutralstellung durch das Verschlussmittel sichergestellt. Insbesondere kann die neutrale Stellung die Schließstellung sein, bei der die Entlüftungsöffnung verschlossen ist, so dass bei einem auslaufsicheren Kettenspanner der Druck in der Druckkammer bei abgeschaltetem Versorgungsdruck über längere Zeit aufrechterhalten wird.For the precise setting of the supply pressure at which the venting device is moved from the open to the closed position or vice versa, i.e. the switching pressure, the venting device can have a pre-tensioning means that generates a pre-tensioning force acting on the closure means, the direction of the pre-tensioning force being opposite to the direction of action of the supply pressure. The pre-tensioning means ensures that the closure means assumes a neutral position even when the supply pressure is removed. In particular, the neutral position can be the closed position in which the vent opening is closed, so that in a leak-proof chain tensioner the pressure in the pressure chamber is maintained for a longer period when the supply pressure is switched off.

Um die Montage der erfindungsgemäßen Entlüftungseinheit zu vereinfachen, ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, die Entlüftungseinrichtung in einer in die Spannvorrichtung vormontiert einsetzbare Moduleinheit vorzusehen.In order to simplify the assembly of the venting unit according to the invention, according to a further advantageous embodiment, the venting device is provided in a modular unit that can be pre-assembled and inserted into the clamping device.

Dabei kann in einer Weiterbildung auch das zwischen dem Versorgungsanschluss und der Druckkammer liegende Ventil in der Moduleinheit aufgenommen sein. Bei dieser Variante ist die Anzahl der zum Zusammenbau der Spannvorrichtung notwendigen Schritte nochmals verringert, da mit dem Einsetzen der Moduleinheit sowohl die Entlüftungseinrichtung als auch das Ventil in einem Schritt eingebaut werden. Ebenso können in einer Weiterbildung der Versorgungsanschluss und/ oder der Entlüftungsanschluss mit den zugehörigen Leitungen in der Produkteinheit vorgesehen sein.In a further development, the valve located between the supply connection and the pressure chamber can also be included in the module unit. In this variant, the number of steps required to assemble the clamping device is reduced again, since when the module unit is inserted, both the venting device and the valve are installed in one step. Likewise, in a further development, the supply connection and/or the venting connection with the associated lines can be provided in the product unit.

Im Folgenden wird der Aufbau und die Funktion der erfindungsgemäßen Spannvorrichtung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen anhand zweier Ausführungsbeispiele genauer beschrieben.
Es zeigen:In the following, the structure and function of the clamping device according to the invention are described in more detail with reference to the accompanying drawings using two exemplary embodiments.
Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel einer Spannvorrichtung mit einer Entlüftungseinrichtung in einer Offenstellung;Fig. 1 is a cross-section through a first embodiment of a clamping device with a venting device in an open position;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Spannvorrichtung der Fig. 1 in einer Schließstellung; Fig. 2 shows a cross section through the clamping device of Fig. 1 in a closed position;

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel einer Spannvorrichtung mit einer Entlüftungseinrichtung in einer Schließstellung.Fig. 3 shows a cross section through a second embodiment of a clamping device with a venting device in a closed position.

Zunächst wird der Aufbau einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung für endlose Übertragungsmittel mit Bezug auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 beispielhaft beschrieben. First, the structure of a tensioning device according to the invention for endless transmission means is described by way of example with reference to the embodiment of Fig. 1.

In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Spannvorrichtung 1 für eine Steuerkette eines Verbrennungskraftmotors in axialer Richtung A gezeigt. Die Spannvorrichtung 1 ist mit einer Entlüftungseinrichtung 2, einem Versorgungsanschluss 3 und einer Druckkammer 4 ausgestattet. Der Versorgungsanschluss 3 ist über eine Versorgungskammer 5 und eine Versorgungsleitung 6 mit der Druckkammer 4 verbunden. Zwischen dem Versorgungsanschluss 3 und der Druckkammer 4 ist ein Ventil 7 angeordnet.Fig. 1 shows a cross section through a tensioning device 1 for a timing chain of an internal combustion engine in the axial direction A. The tensioning device 1 is equipped with a venting device 2, a supply connection 3 and a pressure chamber 4. The supply connection 3 is connected to the pressure chamber 4 via a supply chamber 5 and a supply line 6. A valve 7 is arranged between the supply connection 3 and the pressure chamber 4.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist das Ventil 7 in der Versorgungsleitung 6 angeordnet. Bei einer Ausgestaltung ohne Versorgungsleitung 6 kann das Ventil 7 auch direkt an die Versorgungskammer 5 oder den Versorgungsanschluss 3 grenzen.In the embodiment of Fig. 1, the valve 7 is arranged in the supply line 6. In a design without a supply line 6, the valve 7 can also be directly adjacent to the supply chamber 5 or the supply connection 3.

Ferner ist beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 das Ventil 7 als ein Ventil ausgestaltet, das eine Strömung nur in einer Richtung ermöglicht, nämlich vom Versorgungsanschluss 3 zur Druckkammer 4. Hierzu sind verschiedene Ventiltypen geeignet, wie beispielsweise Nadelventile oder das in Fig. 1 dargestellte Rückschlagventil.Furthermore, in the embodiment of Fig. 1, the valve 7 is designed as a valve that allows flow in only one direction, namely from the supply connection 3 to the pressure chamber 4. Various valve types are suitable for this purpose, such as needle valves or the check valve shown in Fig. 1.

In der Druckkammer 4 ist ein auf das endlose Übertragungsmittel einwirkendes Spannmittel 8 angeordnet. Das Spannmittel 8 besteht bei der Fig. 1 aus einem Spannkolben 9 und einer Spannhülse 10, die sich an dem vom Versorgungsanschluss 3 abgewandten Ende der Spannvorrichtung 1 aneinander abstützten und in axialer Richtung A beweglich in der Spannvorrichtung aufgenommen sind.A clamping device 8 acting on the endless transmission means is arranged in the pressure chamber 4. In Fig. 1, the clamping device 8 consists of a clamping piston 9 and a clamping sleeve 10, which are supported on one another at the end of the clamping device 1 facing away from the supply connection 3 and are accommodated in the clamping device so as to be movable in the axial direction A.

Des Weiteren ist in der Druckkammer 4 eine Spannfeder 11 angeordnet, durch die das Spannmittel 8 nach außen in Richtung gegen das endlose Übertragungsmittel gedrückt wird.Furthermore, a tension spring 11 is arranged in the pressure chamber 4, by means of which the tensioning means 8 is pressed outwards in the direction against the endless transmission means.

Von der Druckkammer 4 führt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 eine Entlüftungsleitung 12 durch die Entlüftungseinrichtung 2 zu einem Entlüftungsanschluss 13. Die Entlüftungsleitung 12 verläuft beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 im Wesentlichen parallel zur Versorgungsleitung 6 in Axialrichtung A der Spannvorrichtung 1.In the embodiment of Fig. 1, a vent line 12 leads from the pressure chamber 4 through the venting device 2 to a venting connection 13. In the embodiment of Fig. 1, the vent line 12 runs essentially parallel to the supply line 6 in the axial direction A of the clamping device 1.

Die Entlüftungseinrichtung 2 umfasst ein in der Spannvorrichtung 1 beweglich aufgenommenes Verschlussmittel 14, durch das die Entlüftungsleitung 12 bzw. der Entlüftungsanschluss 13 verschlossen werden kann. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 verläuft die Bewegungsrichtung des Verschlussmittels 14 im Wesentlichen quer zur Axialrichtung A. Das Verschlussmittel 14 wird quer zur Axialrichtung A von einer Offenstellung, in der die Entlüftungsleitung 12 geöffnet ist, in eine Schließstellung, in der die Entlüftungsleitung 12 versperrt ist, überführt. In der Schließstellung kann eine Entlüftung der Druckkammer 4 nicht stattfinden.The venting device 2 comprises a closure means 14 which is movably accommodated in the clamping device 1 and by means of which the vent line 12 or the vent connection 13 can be closed. In the embodiment of Fig. 1, the direction of movement of the closure means 14 runs essentially transversely to the axial direction A. The closure means 14 is transferred transversely to the axial direction A from an open position in which the vent line 12 is open to a closed position in which the vent line 12 is blocked. In the closed position, venting of the pressure chamber 4 cannot take place.

Über ein Vorspannmittel 15 wird das Verschlussmittel 14 in die als Ruhestellung dienende Schließstellung gedrückt. Als Vorspannmittel können hydraulische, pneumatische oder mechanische Krafterzeuger, beispielsweise Druckkammern oder, wie in Fig. 1 dargestellt, Druckfedern, verwendet werden. In Fig. 1 stützt sich die Druckfeder 15 an einem dem Gehäuse der Spannvorrichtung zuzuordnenden Bauelement 16 ab, das eine Aufnahmekammer für die Druckfeder 15 verschließt.The closure means 14 is pressed into the closed position, which serves as the rest position, by means of a pre-tensioning means 15. Hydraulic, pneumatic or mechanical force generators, for example pressure chambers or, as shown in Fig. 1, compression springs, can be used as pre-tensioning means. In Fig. 1, the compression spring 15 is supported on a component 16 assigned to the housing of the tensioning device, which closes a receiving chamber for the compression spring 15.

Das Verschlussmittel 14 weist außerdem einen Abschnitt 17 auf, der im eingebauten Zustand in die Versorgungsleitung 6 ragt und die Versorgungsleitung 6 in zwei Teile 6a und 6b teilt. Die beiden Abschnitte 6a und 6b sind miteinander durch eine Öffnung 17a des Abschnitts 17 verbunden.The closure means 14 also has a section 17 which, when installed, projects into the supply line 6 and divides the supply line 6 into two parts 6a and 6b. The two sections 6a and 6b are connected to one another by an opening 17a in the section 17.

Das Verschlussmittel 14 ist in einer Aufnahme 18 eingesetzt, der die Entlüftungsleitung 12 und die Versorgungsleitung 6 überbrückt. Um einen Druckausgleich über die Aufnahme 18 zwischen dem Versorgungsdruck und dem Spanndruck zu vermitteln, sind am Verschlussmittel Dichtungen vorgesehen.The closure means 14 is inserted into a receptacle 18 which bridges the vent line 12 and the supply line 6. In order to provide pressure equalization via the receptacle 18 between the supply pressure and the clamping pressure, seals are provided on the closure means.

Die Entlüftungseinrichtung 2 und das Ventil 7 sind in einer Moduleinheit 19 aufgenommen, die als Ganzes mit vormontierter Entlüftungseinrichtung 2 und vormontiertem Ventil 7 in die Spannvorrichtung 1 eingesetzt wird. Hierzu ist die Aufnahme 18 in der in der Moduleinheit 19 ausgearbeitet. In der Moduleinheit 19 sind außerdem die Versorgungsleitung 6 und die Entlüftungsleitung 12 vorhanden. Gemäß Fig. 1 wird die Moduleinheit 19 in die Spannvorrichtung 1 eingesetzt und trennt dabei die Versorgungskammer 5 von der Druckkammer 4.The venting device 2 and the valve 7 are accommodated in a modular unit 19, which is inserted into the clamping device 1 as a whole with the pre-assembled venting device 2 and the pre-assembled valve 7. For this purpose, the receptacle 18 is machined into the modular unit 19. The supply line 6 and the venting line 12 are also present in the modular unit 19. According to Fig. 1, the modular unit 19 is inserted into the clamping device 1 and separates the supply chamber 5 from the pressure chamber 4.

Aufgrund des mittels einer Druckfeder 20 vorgespannten Rückschlagventils 7 bildet sich in der Druckkammer 4 ein Spanndruck aus, der sich vom Versorgungsdruck im Bereich des Versorgungsanschlusses 5 unterscheidet. Durch den Spanndruck wird über das Spannmittel das (nicht gezeigte) Übertragungsmittel gespannt.Due to the check valve 7 being pre-tensioned by means of a compression spring 20, a clamping pressure is formed in the pressure chamber 4 which differs from the supply pressure in the area of the supply connection 5. The clamping pressure tensions the transmission medium (not shown) via the clamping device.

In der Fig. 1 ist das Verschlussmittel 14 in der Offenstellung dargestellt, in der es unter Ausbildung eines Ringspaltes 21 die Druckkammer 4 mit dem Entlüftungsanschluss 13 verbindet.In Fig. 1, the closure means 14 is shown in the open position, in which it connects the pressure chamber 4 with the vent connection 13 while forming an annular gap 21.

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel der Fig. 1, in der die Entlüftungseinrichtung 2 in der Schließstellung gezeigt ist. In der Schließstellung ist die Entlüftungsleitung 12 verschlossen, so dass zwischen der Druckkammer 4 und dem Entlüftungsanschluss 13 keine Verbindung besteht. Wie bei einem Vergleich der Fig. 1 und 2 zu erkennen ist, wird die Entlüftungseinrichtung 2 durch eine Bewegung des Verschlussmittels 14 quer zur axialen Richtung A von der Schließstellung in die Offenstellung und zurück überführt. Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1, in which the venting device 2 is shown in the closed position. In the closed position, the venting line 12 is closed so that there is no connection between the pressure chamber 4 and the venting connection 13. As can be seen from a comparison of Figs. 1 and 2, the venting device 2 is transferred from the closed position to the open position and back by a movement of the closure means 14 transversely to the axial direction A.

··· ·*! J I * &idigr; &idigr; &iacgr; * &iacgr;··· ·*! J I * &idigr;&idigr;&iacgr; * &iacgr;

Sowohl in der Offenstellung als auch in der Schließstellung bleibt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 die Verbindung zwischen dem Versorgungsanschluss 3 und der Druckkammer 4 über den Durchlass 17a offen. In alternativen Ausgestaltungen kann diese Verbindung in der Schließstellung der Entlüftungseinrichtung 2 auch unterbrochen und lediglich in der Offenstellung geöffnet werden.In the embodiment of Fig. 1, the connection between the supply connection 3 and the pressure chamber 4 remains open via the passage 17a both in the open position and in the closed position. In alternative embodiments, this connection can also be interrupted in the closed position of the venting device 2 and only opened in the open position.

Im Folgenden wird die Funktion des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels genauer erläutert.In the following, the function of the embodiment shown in Fig. 1 and 2 is explained in more detail.

Durch die Spannfeder 11 wird das Spannmittel 8 gegen das Übertragungsmittel in eine Richtung gedrückt, in der sich das Volumen der Druckkammer 4 vergrößert und somit in der Druckkammer 4 ein Unterdruck erzeugt wird. Durch den Unterdruck wird das Rückschlagventil 7 geöffnet und Druckfluid, beispielsweise Öl vom Schmierkreislauf eines Verbrennungsmotors, kann in die Druckkammer 4 nachströmen. Der Druck in der Druckkammer 4 erhöht sich allmählich, bis sich das Rückschlagventil 7 allmählich schließt.The tension spring 11 presses the tensioning means 8 against the transmission means in a direction in which the volume of the pressure chamber 4 increases and a negative pressure is thus generated in the pressure chamber 4. The negative pressure opens the check valve 7 and pressurized fluid, for example oil from the lubrication circuit of an internal combustion engine, can flow into the pressure chamber 4. The pressure in the pressure chamber 4 gradually increases until the check valve 7 gradually closes.

An der Endfläche des Spannmittels 8 wird somit eine auf ein in der Fig. 1 und 2 nicht gezeigtes endloses Übertragungsmittel, wie beispielsweise eine Kette oder ein Riemen, wirkende Spannkraft erzeugt. Wird das Spannmittel 8 durch das Übertragungsmittel in Richtung des Versorgungsanschlusse 3 zurückgedrückt, so erhöht sich der Druck in der Druckkammer 4 und das Rückschlagventil 7 schließt. Auf diese Weise werden Schwingungen des endlosen Übertragungsmittels verhindert. Gleichzeitig stellt sich das Spannmittel selbsttätig aufgrund der Federwirkung 11 nach.A tensioning force is thus generated on the end face of the tensioning device 8, which acts on an endless transmission device (not shown in Fig. 1 and 2), such as a chain or a belt. If the tensioning device 8 is pushed back by the transmission device in the direction of the supply connection 3, the pressure in the pressure chamber 4 increases and the check valve 7 closes. In this way, vibrations of the endless transmission device are prevented. At the same time, the tensioning device adjusts itself automatically due to the spring effect 11.

Sobald der Versorgungsdruck an dem Versorgungsanschluss 3 anliegt und auf einen Druckaufnahmeabschnitt 22 des Verschlussmittels 14 wirkt, wird dieses gegen die Wirkung des Vorspannmittels 15 in die Offenstellung überführt, so dass über dem sich öffnenden Ringspalt 21 die Druckkammer 4 entlüftet wird. Durch die Trennung der Entlüftungsleitung 12 von der Versorgungsleitung 6 und des Entlüftungsanschlusses 13 vom Versorgungsanschluss 3 wird das beim Entlüften der Druckkammer 4 aufgeschäumte Öl nicht mehr in die Druckkammer 4 zurückgeleitet, sondern über den Entlüftungsabfluss 13 abgeleitet.As soon as the supply pressure is applied to the supply connection 3 and acts on a pressure-receiving section 22 of the closure means 14, the latter is moved into the open position against the action of the pre-tensioning means 15, so that the pressure chamber 4 is vented via the opening annular gap 21. By separating the vent line 12 from the supply line 6 and the vent connection 13 from the supply connection 3, the oil foamed up when the pressure chamber 4 is vented is no longer returned to the pressure chamber 4, but is drained via the vent drain 13.

Je nach Ausgestaltung des Druckaufnahmeabschnittes 22 und der Dimensionierung der durch das Vorspannmittel 15 aufgebrachten Vorspannkraft wird eine Öffnung der Entlüftungseinrichtung bei einem vorbestimmten Versorgungsdruck unabhängig vom Spanndruck in der Druckkammer 4 erreicht. Auch eine permanente Entlüftung des Kettenspanners bei Anlegen eines vorbestimmten Versorgungsdruckes ist somit möglich.Depending on the design of the pressure receiving section 22 and the dimensioning of the pre-tensioning force applied by the pre-tensioning means 15, an opening of the venting device is achieved at a predetermined supply pressure independently of the tensioning pressure in the pressure chamber 4. Permanent venting of the chain tensioner when a predetermined supply pressure is applied is thus also possible.

Wird der Motor abgestellt, so wird die Entlüftungseinrichtung 2 unter Wirkung des Vorspannmittels 15 in den Schließzustand überführt, indem die Entlüftungsleitung 12 bzw. der Entlüftungsanschluss 13 verschlossen ist. Bei Absinken des Versorgungsdruckes 5 schließt darüber hinaus das Rückschlagventil 7 unter Wirkung des Spanndruckes in der Druckkammer 4.If the engine is switched off, the venting device 2 is switched to the closed state under the action of the pre-tensioning means 15, in that the vent line 12 or the vent connection 13 is closed. When the supply pressure 5 drops, the check valve 7 also closes under the action of the tensioning pressure in the pressure chamber 4.

Somit sind bei niedrigen Versorgungsdruck bzw. abgeschaltetem Motor sowohl das Rückschlagventil 7 als auch die Entlüftungseinrichtung 2 geschlossen. Die Druckkammer 4 bleibt somit immer mit Öl befüllt. Bei den in den Fig. 1 und 2 abgebildeten auslaufsicheren Kettenspanner bleibt somit der Spanndruck auch bei abgeschaltetem Versorgungsdruck voll erhalten.Thus, when the supply pressure is low or the engine is switched off, both the check valve 7 and the venting device 2 are closed. The pressure chamber 4 therefore always remains filled with oil. In the leak-proof chain tensioners shown in Fig. 1 and 2, the tensioning pressure is therefore fully maintained even when the supply pressure is switched off.

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung. In der Fig. 3 werden für ähnliche Teile, wie sie bereits aus den Fig. 1 und 2 bekannt sind, dieselben Bezugszeichen verwendet. Im folgenden wird lediglich auf die Unterschiede des Ausführungsbeispiels der Fig. 3 zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 eingegangen.Fig. 3 shows a second embodiment of a clamping device according to the invention. In Fig. 3, the same reference numerals are used for similar parts as those already known from Figs. 1 and 2. In the following, only the differences between the embodiment of Fig. 3 and the embodiment of Figs. 1 and 2 will be discussed.

Beim Ausführungsführungsbeispiel der Fig. 3 ist gegenüber dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 die Überführungsrichtung der Entlüftungseinrichtung 2 verändert. Gemäß Fig. 3 ist das Verschlussmittel 14 in Axialrichtung A verschieblich in der Spannvorrichtung 1 aufgenommen.In the embodiment of Fig. 3, the transfer direction of the venting device 2 is changed compared to the embodiment of Figs. 1 and 2. According to Fig. 3, the closure means 14 is accommodated in the clamping device 1 so as to be displaceable in the axial direction A.

Außerdem ist der Druckaufnahmeabschnitt 22 nicht in der Versorgungsleitung 6, sondern in der Versorgungskammer 5 angeordnet.In addition, the pressure receiving section 22 is not arranged in the supply line 6, but in the supply chamber 5.

Das Verschlussmittel 14 wird über ein Spannmittel 15 in die Schließposition gedrückt, in der ein zylinderförmiger Abschnitt 23 des Verschlussmittels 14 die quer zur Axialrichtung A verlaufende Lüftungsöffnung 6 verschließt. In der Offenstellung fluchtet eine Ringnut 24 mit der Entlüftungsleitung 6, so dass die Druckkammer 4 mit dem Entlüftungsanschluss 13 verbunden ist.The closure means 14 is pressed into the closed position via a clamping means 15, in which a cylindrical section 23 of the closure means 14 closes the ventilation opening 6 running transversely to the axial direction A. In the open position, an annular groove 24 is aligned with the vent line 6, so that the pressure chamber 4 is connected to the vent connection 13.

Claims

1. Tensioning device ( 1 ) for tensioning endless transmission means, such as chains or belts, with a pressure chamber ( 4 ) for pressurizing a tensioning means ( 8 ) acting on the transmission means with a clamping pressure, with a supply connection ( 3 ) which is subjected to a supply pressure, and with a venting device ( 2 ) which can be transferred from a closed to an open position for venting the pressure chambers ( 4 ), characterized in that the venting device ( 2 ) is designed so as to be transferable to the open position at a predetermined supply pressure.

2. Clamping device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the venting device ( 2 ) has a closure means ( 14 ) with a pressure receiving section ( 22 ) acted upon by the supply pressure.

3. Clamping device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device ( 1 ) has a valve ( 7 ) arranged between the supply connection ( 3 ) and the pressure chamber ( 5 ).

4. Clamping device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the pressure receiving section is arranged between the supply connection and the pressure chamber.

5. Clamping device ( 1 ) according to one of the above claims, characterized in that the venting device ( 2 ) comprises a venting connection ( 13 ) which is separate from the supply connection ( 3 ) and is closed by the closure means in the closed position.

6. Clamping device ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the closure means ( 14 ) in the open position forms an annular gap ( 21 ) through which the pressure chamber ( 4 ) is in fluid communication with the vent connection ( 13 ).

7. Clamping device ( 1 ) according to one of the above claims, characterized in that the closure means ( 14 ) is designed as a closure piston which bridges a supply line ( 6 ) leading from the supply connection ( 3 ) to the pressure chamber ( 4 ) and a vent line ( 12 ) leading to the vent connection ( 13 ).

8. Clamping device ( 1 ) according to one of the above claims, characterized in that the venting device ( 2 ) has a prestressing means ( 15 ) which generates a prestressing force acting on the closure means ( 14 ), the direction of which is opposite to the direction of action of the supply pressure.

9. Clamping device ( 1 ) according to one of the above claims, characterized in that the venting device ( 2 ) is designed in a modular unit that can be inserted into the clamping device essentially as a single piece.

10. Clamping device ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the valve ( 7 ) is accommodated in the module unit ( 19 ).

11. Clamping device ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the supply line ( 6 ) is formed in the module unit ( 19 ).

12. Clamping device ( 1 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the vent line ( 12 ) is formed in the module unit ( 19 ).

13. Clamping device ( 1 ) according to one of the above claims, characterized in that the closure means ( 14 ) has a passage ( 17 ) through which the supply connection ( 3 ) is connected to the pressure chamber ( 4 ).

14. Clamping device ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the passage ( 17 ) is arranged in the supply line ( 6 ).