Claims (9)
1. Eine zum Entfernen von Stanzabfällen eines Stanzteiles bestimmte, unabhängig von einem
vorhergehenden Stanzprozess betreibbare Vorrichtung (1) mit einer im wesentlichen entspre
chend der Stanzabfälle mit Aussparungen (5) versehenen Matrize (6) und einem dazu relativ
beweglichen, hinsichtlich seiner Geometrie auf die Formgebung des Stanzteiles abgestimmten
Stempel (2).1. A for removing punching waste from a punched part, which can be operated independently of a previous punching process ( 1 ) with an essentially corresponding to the punching waste with recesses ( 5 ) provided die ( 6 ) and a relatively movable, in terms of its geometry on the Shape of the stamped part matched stamp ( 2 ).
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel manuell be
weglich ist.2. Device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the stamp can be moved manually.
3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stempel (2) mittels ei
nes insbesondere als Pneumatikzylinder ausgeführten Antriebes (4) beweglich ist.3. Device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the stamp ( 2 ) is movable by means of a drive ( 4 ) designed in particular as a pneumatic cylinder.
4. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, dass der Stempel (2) und/oder die Matrize (6) zur Anpassung an unterschiedliche
Stanzteile einstellbar ist.4. The device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stamp ( 2 ) and / or the die ( 6 ) is adjustable to adapt to different stamped parts.
5. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, dass der Stempel (2) und/oder die Matrize (6) zur Anpassung an unterschiedliche
Stanzteile auswechselbar ist.
5. The device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stamp ( 2 ) and / or the die ( 6 ) is interchangeable to adapt to different stamped parts.
6. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine auf das Stanzteil abgestimmte Positionierungshilfe (7)
aufweist.6. The device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) has a positioning aid ( 7 ) matched to the stamped part.
7. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, dass die Vorrichtung (1) mit einer Aufnahme für mehrere übereinstimmende Stanzteile
ausgestattet ist.7. The device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) is equipped with a receptacle for several matching stamped parts.
8. Vorrichtung (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn
zeichnet, dass die Vorrichtung (1) mit einem Sammelbehälter für die Stanzabfälle ausgestattet
ist.8. The device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) is equipped with a collecting container for the punching waste.
9. Vorrichtung (1) mit einer horizontalen, mit Aussparungen (5) ausgestatteten Auflagefläche für
ein manuell einlegbares Stanzteil und mit einem vertikal beweglichen Stempel (2).9. The device ( 1 ) with a horizontal, with recesses ( 5 ) equipped support surface for a manually insertable stamped part and with a vertically movable stamp ( 2 ).