DE20202519U1 - Saw chain, especially for cutting sandwich panels, has blade at same height as cutting depth restricting part - Google Patents
Saw chain, especially for cutting sandwich panels, has blade at same height as cutting depth restricting partInfo
- Publication number
- DE20202519U1 DE20202519U1 DE20202519U DE20202519U DE20202519U1 DE 20202519 U1 DE20202519 U1 DE 20202519U1 DE 20202519 U DE20202519 U DE 20202519U DE 20202519 U DE20202519 U DE 20202519U DE 20202519 U1 DE20202519 U1 DE 20202519U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chain
- cutting
- link
- links
- running direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 title claims abstract description 147
- 238000010516 chain-walking reaction Methods 0.000 claims abstract description 29
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 15
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 6
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 3
- 244000309464 bull Species 0.000 description 21
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
- B27B33/14—Saw chains
- B27B33/141—Saw chains with means to control the depth of cut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B33/00—Sawing tools for saw mills, sawing machines, or sawing devices
- B27B33/14—Saw chains
- B27B33/142—Cutter elements
- B27B33/145—Cutter elements having plural teeth on a single link
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Description
TELEFON: 0 7 11 /4$ 4*/»3 1 "TELEFAX* 0*711/7800995/96 KÖHLER SCHMID + P. RUPPMANNSTR. 27 D-70565 STUTTGARTTELEPHONE: 0 7 11 /4$ 4*/»3 1 "FAX* 0*711/7800995/96 KÖHLER SCHMID + P. RUPPMANNSTR. 27 D-70565 STUTTGART
PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS
25 019 Sl/nu25 019 Sl/nu
TRUMPF Grüsch AGTRUMPF Grüsch AG
AusserfeldOutfield
CH-7214 GrüschCH-7214 Grusch
Die Erfindung betrifft eine Sägekette zum schneidenden Bearbeiten von Werkstücken, insbesondere von Sandwichplatten, wobei die Sägekette in einer Kettenlaufrichtung antreibbar ist und die angetriebene Sägekette und das zu bearbeitende Werkstück in einer Bearbeitungsrichtung relativ zueinander bewegbar sind, wobei an der Sägekette wenigstens eine bei der Bearbeitung des Werkstücks in dieses eindringende Schneide sowie mindestens eine zugeordnete und die Eindringtiefe der Schneide an dem Werkstück begrenzende Tiefenbegrenzung vorgesehen sind und die Schneide und die zugeordnete Tiefenbegrenzung quer zu der Kettenlaufrichtung sowie quer zu der Bearbeitungsrichtung nebeneinander angeordnet sind.The invention relates to a saw chain for cutting workpieces, in particular sandwich panels, wherein the saw chain can be driven in a chain running direction and the driven saw chain and the workpiece to be machined can be moved relative to one another in a machining direction, wherein at least one cutting edge penetrating the workpiece during machining and at least one associated depth limiter limiting the penetration depth of the cutting edge on the workpiece are provided on the saw chain, and the cutting edge and the associated depth limiter are arranged next to one another transversely to the chain running direction and transversely to the machining direction.
Tief eiibegrenzungen an Sägeketten dienen bekanntermaßen dazu, einen ruhigen Lauf der Sägekette zu gewährleisten und damit verbunden qualitativ hochwertige Schneidergebnisse zu ermöglichen und unkontrollierte Bewegungen der Sägekette sowie der mit dieser versehenen Vorrichtung gegenüber dem zu bearbeitenden Werkstück zu vermeiden. Die Tiefenbegrenzungen sind zu diesem Zweck gegenüber der oder den zugeordneten Schneiden in Bearbeitungsrichtung um ein bestimmtes Maß zurückgesetzt. Auf diese Art und Weise sollen die Tiefenbegrenzungen dafür sorgen, dass die Schneiden der Sägekette mit einer definierten Tiefe in das Werkstück eindringen. Die Eindringtiefe der Schneiden ist dabei so zu wählen, dass das vor den Schneiden anstehende Material mit einer möglichst gleichförmigen Schneidenbewegung, insbesondere ohne ein Verhaken der Schneiden, abgetragen werden kann.Depth stops on saw chains are known to ensure that the saw chain runs smoothly and thus enable high-quality cutting results and to avoid uncontrolled movements of the saw chain and the device equipped with it in relation to the workpiece to be processed. For this purpose, the depth stops are set back by a certain amount in relation to the associated cutting edge(s) in the direction of processing. In this way, the depth stops should ensure that the cutting edges of the saw chain penetrate the workpiece to a defined depth. The penetration depth of the cutting edges should be selected such that the material in front of the cutting edges can be removed with as uniform a cutting movement as possible, in particular without the cutting edges getting caught.
Eine gattungsgemäße Sägekette wird offenbart in DE-A-31 45 672. Diese vorbekannte Sägekette ist dreireihig ausgebildet. An mittleren, in Kettenlaufrichtung aufeinander folgenden Treibgliedern liegen sich Schneidglieder und Seitenglieder gegenüber. Dabei weisen die Schneidglieder jeweils eine Schneide sowie einen der Schneide in Kettenlaufrichtung voreilenden Tiefenbegrenzer auf. Ein weiterer Tiefenbegrenzer ist an dem zugeordneten Seitenglied vorgesehen und liegt dort in Kettenlaufrichtung betrachtet auf Höhe des Tiefenbegrenzers an dem Schneidglied.A saw chain of this type is disclosed in DE-A-31 45 672. This known saw chain is designed in three rows. Cutting links and side links are located opposite one another on middle drive links that follow one another in the direction of chain travel. The cutting links each have a cutting edge and a depth limiter that leads the cutting edge in the direction of chain travel. A further depth limiter is provided on the associated side link and is located there at the height of the depth limiter on the cutting link when viewed in the direction of chain travel.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zu Grunde, eine Sägekette mit gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Laufeigenschaften bereitzustellen.The invention is based on the object of providing a saw chain with improved running properties compared to the prior art.
Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch die Sägekette nach Anspruch 1. Im Falle der Erfindung ist in Kettenlauf richtung gesehen wenigstens eine Schneide auf Höhe zumindest einer zugeordneten Tiefenbegrenzung angeordnet. Dadurch ist sichergestellt, dass immer dann, wenn sich eine Schneide an dem zu bearbeitenden Werkstück im Eingriff befindet eine zugehörige Tiefenbegrenzung wirksam ist. Dieser Umstand ist insbesondere von Vorteil bei der Bearbeitung dünner Werkstücke, wie etwa bei der Bearbeitung metallener Decklagen von Sandwichplatten. Diese Decklagen werden üblicherweise gebildet von Metallblechen mit einer Dicke von 0,5mm bis lmm. Ein von der Erfindung abweichender Versatz von Schneide und zugeordneter Tiefenbegrenzung in Kettenlaufrichtung würde in diesem Fall dazu führen, dass die Schneide in die dünnwandigen und verhältnismäßig festen Metallbleche eindringt, ohne dabei mittels einer Tiefenbegrenzung gegen eine zu großflächige Werkstückbeaufschlagung gesichert zu sein. Die Gefahr eines Verhakens der Schneide an den Metallblechen und daraus resultierender Reaktionskräfte auf die Sägekette sowie auf die mit dieser ausgerüstete Vorrichtung wäre die Folge. Aufgrund der erfindungsgemäßen Nebeneinanderanordnung von Schneide und zugeordneter Tiefenbegrenzung werden in jedem Bearbeitungsfall schlagartige Beanspruchungen der SägeketteAccording to the invention, this object is achieved by the saw chain according to claim 1. In the case of the invention, at least one cutting edge is arranged at the level of at least one associated depth limiter, viewed in the direction of chain travel. This ensures that whenever a cutting edge is in engagement with the workpiece to be processed, an associated depth limiter is effective. This is particularly advantageous when processing thin workpieces, such as when processing metal cover layers of sandwich panels. These cover layers are usually formed from metal sheets with a thickness of 0.5 mm to 1 mm. An offset of the cutting edge and associated depth limiter in the direction of chain travel that deviates from the invention would in this case lead to the cutting edge penetrating the thin-walled and relatively strong metal sheets without being protected against excessively large-area impact on the workpiece by means of a depth limiter. The risk of the cutting edge snagging on the metal sheets and resulting reaction forces on the saw chain and on the device equipped with it would be the result. Due to the inventive juxtaposition of cutting edge and associated depth limiter, sudden stresses on the saw chain are avoided in every machining operation.
vermieden. Auf eine Tiefenbegrenzung folgt in Kettenlaufrichtung wenigstens eine Schneide. Erfindungsgemäß ergibt sich eine außergewöhnliche Laufruhe der erfindungsgemäßen Sägekette, was sich wiederum in hohen Bearbeitungsgeschwindigkeiten bei verhältnismäßig geringem Verschleiß und hoher Funktionssicherheit äußert. Mit der sich bei Umsetzung der Erfindungsmerkmale einstellenden Laufruhe der Sägekette ebenfalls verbunden ist eine einfache Handhabbarkeit der mit der Sägekette versehenen Vorrichtung sowie eine hohe Arbeitssicherheit für den Bediener dieser Vorrichtung.avoided. A depth limit is followed by at least one cutting edge in the direction of chain travel. According to the invention, the saw chain according to the invention runs exceptionally smoothly, which in turn is reflected in high processing speeds with relatively little wear and high functional reliability. The smooth running of the saw chain that occurs when the features of the invention are implemented is also associated with easy handling of the device provided with the saw chain and high work safety for the operator of this device.
Besondere Ausführungsarten der Erfindung nach Anspruch 1 ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 10.Particular embodiments of the invention according to claim 1 result from the dependent claims 2 to 10.
Gemäß Anspruch 2 ist wenigstens in einem Fall eine Mehrzahl von in Kettenlaufrichtung aufeinander folgenden Schneiden zu einer Schneideinheit zusammengefasst und dieser Schneideinheit eine Tiefenbegrenzung in Form einer sich in Kettenlaufrichtung erstreckenden Tiefenbegrenzungsfläche zugeordnet. Eine derartige Gestaltung der erfindungsgemäßen Sägekette ist insbesondere aus konstruktiven Gründen zweckmäßig.According to claim 2, at least in one case a plurality of cutting edges following one another in the direction of chain travel are combined to form a cutting unit and this cutting unit is assigned a depth limiter in the form of a depth limiting surface extending in the direction of chain travel. Such a design of the saw chain according to the invention is particularly expedient for structural reasons.
Unter konstruktiven Gesichtspunkten besonders vorteilhaft ist die Erfindungsbauart gemäß Anspruch 3. Im Falle dieser Sägekette bilden Schneidglieder und Tiefenbegrenzungsglieder separat zu fertigende Funktionseinheiten, die sich in Abhängigkeit vonFrom a design point of view, the inventive design according to claim 3 is particularly advantageous. In the case of this saw chain, cutting links and depth limiting links form functional units that are to be manufactured separately and which can be adjusted depending on
••
• ··
••
••
• ··
••
••
• ··
den gewünschten Bearbeitungs-, insbesondere von den gewünschten Laufeigenschaften der Sägekette miteinander kombinieren lassen. Ausweislich Anspruch 4 können dabei auch im Interesse einer hohen Schneidleistung an einem einzigen Schneidglied mehrere in Kettenlaufrichtung aufeinander folgende Schneiden vorgesehen sein. Die zugeordneten Tiefenbegrenzungsglieder sind in diesem Fall mit einer Tiefenbegrenzungsfläche versehen.the desired processing properties, in particular the desired running properties of the saw chain. According to claim 4, in the interest of high cutting performance, several cutting edges following one another in the direction of chain travel can be provided on a single cutting link. In this case, the associated depth limiting links are provided with a depth limiting surface.
Merkmale, die in besonderem Maße zu einem ruhigen Lauf der erfindungsgemäßen Sägekette beitragen, sind im Falle der Erfindungsbauarten nach den Ansprüchen 5 bis 7 realisiert.Features which contribute particularly to a smooth running of the saw chain according to the invention are realized in the case of the inventive designs according to claims 5 to 7.
Gemäß Anspruch 5 folgt in jeder der betreffenden Kettengliederreihen auf ein Schneidglied ein Tiefenbegrenzungsglied und umgekehrt. Dem Grundgedanken der Erfindung entsprechend ist dabei jedem Schneidglied der einen Kettengliederreihe ein in Kettenlaufrichtung auf derselben Höhe liegendes Tiefenbegrenzungsglied der anderen Kettengliederreihe zugeordnet. Ausweislich Anspruch 6 ist eine wirksame und konstruktiv einfach umzusetzende bewegungsmäßige Kopplung von Schneidglied und zugeordnetem Tiefenbegrenzungsglied vorgesehen. Insbesondere verschwenken das Schneidglied und das zugehörige Tiefenbegrenzungsglied simultan um ihre gemeinsamen Gelenkbolzen. Aufgrund des Erfindungsmerkmals nach Anspruch 7 ist eine gleichförmige Abstützung der Schneiden einer Schneideinheit bzw. eines SchneidgliedesAccording to claim 5, in each of the relevant chain link rows, a cutting link is followed by a depth limiting link and vice versa. In accordance with the basic idea of the invention, each cutting link of one chain link row is assigned a depth limiting link of the other chain link row, which is at the same height in the direction of chain travel. According to claim 6, an effective and structurally simple movement-related coupling of the cutting link and the associated depth limiting link is provided. In particular, the cutting link and the associated depth limiting link pivot simultaneously about their common hinge pins. Due to the inventive feature according to claim 7, a uniform support of the cutting edges of a cutting unit or a cutting link is possible.
gegen zu tiefes Eindringen in das zu bearbeitende Werkstück gewährleistet .against too deep penetration into the workpiece to be machined.
Aufgrund ihrer besonderen Laufruhe sowie ihrer außergewöhnlich wirksamen Führung in Schnitt- bzw. Bearbeitungsrichtung wird die Erfindungsbauart nach Anspruch 8 bevorzugt.Due to its particularly smooth running and its exceptionally effective guidance in the cutting or machining direction, the inventive design according to claim 8 is preferred.
Gemäß Anspruch 9 kann ein und dasselbe Tiefenbegrenzungsglied für zweckmäßig definierte Bearbeitungsverhältnisse sowohl an wenigstens einem mittleren Schneidglied als auch an dem zugeordneten äußeren Schneidglied sorgen.According to claim 9, one and the same depth limiting member can provide for suitably defined machining conditions both on at least one central cutting member and on the associated outer cutting member.
Die Erfindungsvariante nach Anspruch 10 schließlich zeichnet sich durch eine besonders einfache Fertigung aus.Finally, the variant of the invention according to claim 10 is characterized by a particularly simple production.
Nachstehend wird die Erfindung anhand beispielhafter schematischer Darstellungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using exemplary schematic representations. They show:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines Abschnittes einer Sägekette mit drei nebeneinander liegenden Kettengliederreihen,Figure 1 is a perspective view of a section of a saw chain with three rows of chain links lying next to each other,
Figur 2 den Sägekettenabschnitt nach Figur 1 in der Seitenansicht, Figure 2 shows the saw chain section according to Figure 1 in side view,
— *7 _— *7 _
Figur 3 den Sägekettenabschnitt nach den Figuren 1 und 2 bei der Bearbeitung einer Sandwichplatte,Figure 3 shows the saw chain section according to Figures 1 and 2 when machining a sandwich panel,
Figur 4 eine Schnittdarstellung des Sägekettenabschnittes nach den Figuren 1 bis 3 mit der in Figur 3 angedeuteten Schnittebene IV,Figure 4 is a sectional view of the saw chain section according to Figures 1 to 3 with the cutting plane IV indicated in Figure 3,
Figur 5 ein Schneidglied der in Figur 1 rechten Kettengliederreihe Figure 5 a cutting link of the right chain link row in Figure 1
Figur 6 eine Schnittdarstellung des Schneidgliedes nach Figur 5 mit einem in Figur 5 durch die Linie VI-VI angedeuteten Schnittverlauf,Figure 6 is a sectional view of the cutting element according to Figure 5 with a cutting path indicated in Figure 5 by the line VI-VI,
Figur 7 ein Schneidglied der in Figur 1 linken Kettengliederreihe, Figure 7 a cutting link of the left chain link row in Figure 1,
Figur 8 eine Schnittdarstellung des Schneidgliedes nach Figur 7 mit einem in Figur 7 durch die Linie VIII-VIII angedeuteten Schnittverlauf,Figure 8 is a sectional view of the cutting element according to Figure 7 with a cutting path indicated in Figure 7 by the line VIII-VIII,
Figur 9 ein Tiefenbegrenzungsglied nach Figur 1,Figure 9 shows a depth limiting element according to Figure 1,
Figur 10 eine Schnittdarstellung des Tiefenbegrenzungsgliedes nach Figur 9 mit einem in Figur 9 durch die Linie X-X angedeuteten Schnittverlauf,Figure 10 is a sectional view of the depth limiting member according to Figure 9 with a section indicated in Figure 9 by the line X-X,
Figur 11 ein Schneidglied der in Figur 1 mittleren Kettengliederreihe undFigure 11 a cutting link of the middle chain link row in Figure 1 and
Figur 12 eine Schnittdarstellung des Schneidgliedes nach Figur 11 mit einem in Figur 11 durch die Linie XII-XII angedeuteten Schnittverlauf.Figure 12 is a sectional view of the cutting member according to Figure 11 with a cutting path indicated in Figure 11 by the line XII-XII.
Ausweislich der Figuren 1 bis 4 umfasst eine Sägekette 1 drei Kettengliederreihen, nämlich zwei äußere Kettengliederreihen 2, 3 sowie eine zwischen diesen liegende innere Kettengliederreihe 4. Eine Kettenlaufrichtung 5 ist in den Figuren 1 und 3 durch einen Pfeil angedeutet. Entsprechend veranschaulicht ein Pfeil in Figur 3 eine Bearbeitungsrichtung 6 der Sägekette 1 an einer in dem gezeigten Beispielsfall stationären Sandwichplatte 7.According to Figures 1 to 4, a saw chain 1 comprises three rows of chain links, namely two outer rows of chain links 2, 3 and an inner row of chain links 4 located between them. A chain running direction 5 is indicated by an arrow in Figures 1 and 3. Accordingly, an arrow in Figure 3 illustrates a processing direction 6 of the saw chain 1 on a sandwich plate 7 that is stationary in the example shown.
Die äußere Kettengliederreihe 2 besteht aus äußeren Schneidgliedern 8 sowie Tiefenbegrenzungsgliedern 9, wobei die äußeren Schneidglieder 8 sowie die Tiefenbegrenzungsglieder 9 in Kettenlaufrichtung 5 abwechselnd aufeinander folgen. Entsprechend umfasst die äußere Kettengliederreihe 3 äußere Schneidglieder 10 sowie Tiefenbegrenzungsglieder 11. Die äußeren Schneidglie-The outer chain link row 2 consists of outer cutting links 8 and depth limiting links 9, whereby the outer cutting links 8 and the depth limiting links 9 alternate in the chain running direction 5. Accordingly, the outer chain link row 3 comprises outer cutting links 10 and depth limiting links 11. The outer cutting links
• ··
• ··
• · f· f
"5"5
der 8 sind mit in Kettenlaufrichtung 5 aufeinander folgenden Schneiden 12, die äußeren Schneidglieder 10 mit in Kettenlaufrichtung 5 aufeinander folgenden Schneiden 13 versehen. Die Tiefenbegrenzungsglieder 9 weisen eine Tiefenbegrenzungsfläche 14, die Tiefenbegrenzungsglieder 11 eine Tiefenbegrenzungsfläche 15 auf. Die Tiefenbegrenzungsglieder 9, 11 sind baugleich und können wahlweise in einer der beiden äußeren Kettengliederreihen 2, 3 angeordnet werden.The 8 are provided with 5 consecutive cutting edges 12 in the direction of chain travel, the outer cutting links 10 with 5 consecutive cutting edges 13 in the direction of chain travel. The depth limiting links 9 have a depth limiting surface 14, the depth limiting links 11 have a depth limiting surface 15. The depth limiting links 9, 11 are identical in construction and can be arranged optionally in one of the two outer chain link rows 2, 3.
Jedem der äußeren Schneidglieder 8, 10 einer äußeren Kettengliederreihe 2, 3 ist ein Tiefenbegrenzungsglied 9, 11 der anderen äußeren Kettengliederreihe 2, 3 zugeordnet. Dabei liegen sämtliche Schneiden 12, 13 an den äußeren Schneidgliedern 8, in Kettenlaufrichtung 5 gesehen auf Höhe der Tiefenbegrenzungsfläche 14, 15 an dem zugeordneten Tiefenbegrenzungsglied 9, Die paarweise zusammengehörenden äußeren Schneidglieder 8, 10 und Tiefenbegrenzungsglieder 9, 11 sitzen in Kettenlaufrichtung 5 beidendig jeweils auf einem gemeinsamen Gelenkbolzen 16 auf.Each of the outer cutting links 8, 10 of an outer chain link row 2, 3 is assigned a depth limiting link 9, 11 of the other outer chain link row 2, 3. All cutting edges 12, 13 on the outer cutting links 8, seen in the chain running direction 5, are located at the level of the depth limiting surface 14, 15 on the assigned depth limiting link 9. The outer cutting links 8, 10 and depth limiting links 9, 11, which belong together in pairs, are each seated on a common hinge pin 16 at both ends in the chain running direction 5.
Die Gelenkbolzen 16 durchsetzen neben einander zugeordneten Schneidgliedern 8, 10 und Tiefenbegrenzungsgliedern 9, 11 auch mittlere Schneidglieder 17, welche die innere Kettengliederreihe 4 bilden und die Verbindung zwischen einander in Kettenlaufrichtung 5 benachbarten Paaren von äußeren Schneidgliedern 8, 10 und Tiefenbegrenzungsgliedern 9, 11 herstellen. Mittels der Gelenkbolzen 16 sind die in Kettenlaufrichtung 5 aufeinanderThe hinge pins 16 pass through the cutting links 8, 10 and depth limiting links 9, 11, which are assigned to one another, as well as through middle cutting links 17, which form the inner row of chain links 4 and establish the connection between pairs of outer cutting links 8, 10 and depth limiting links 9, 11 which are adjacent to one another in the chain running direction 5. The hinge pins 16 are used to connect the cutting links 8, 10 and depth limiting links 9, 11 which are adjacent to one another in the chain running direction 5.
folgenden Kettenglieder der äußeren Kettengliederreihen 2, 3 sowie der inneren Kettengliederreihe 4 relativ zueinander
schwenkbar.following chain links of the outer chain link rows 2, 3 and the inner chain link row 4 relative to each other
swiveling.
Wie in Figur 4 erkennbar ist, besitzen die Gelenkbolzen 16 einen abgestuften Durchmesser. An einen Achsabschnitt 18 mit verhältnismäßig großem Durchmesser schließt sich beidseits jeweils ein Achsabschnitt 19 mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser an. Auf den durchmesserreduzierten Achsabschnitten 19 sitzen die äußeren Schneidglieder 8, 10 sowie die Tiefenbegrenzungsglieder 9, 11 auf. Im Bereich des Achsabschnittes 18 lagern die Gelenkbolzen 16 die mittleren Schneidglieder 17. Dabei bilden die Achsabschnitte 18 der Gelenkbolzen 16 mit ihren ringförmigen radialen Überständen gegenüber den Achsabschnitten 19 in axialer Richtung der Gelenkbolzen 16 wirksame Abstützungen für die auf den Achsabschnitten 19 aufsitzenden äußeren Schneidglieder 8, 10 und Tiefenbegrenzungsglieder 9, 11.As can be seen in Figure 4, the hinge pins 16 have a graduated diameter. An axle section 18 with a relatively large diameter is followed on both sides by an axle section 19 with a relatively small diameter. The outer cutting elements 8, 10 and the depth limiting elements 9, 11 sit on the reduced-diameter axle sections 19. In the area of the axle section 18, the hinge pins 16 support the middle cutting elements 17. The axle sections 18 of the hinge pins 16, with their annular radial projections relative to the axle sections 19 in the axial direction of the hinge pins 16, form effective supports for the outer cutting elements 8, 10 and depth limiting elements 9, 11 sitting on the axle sections 19.
Auch die mittleren Schneidglieder 17 sind mit einer Mehrzahl von in Kettenlaufrichtung 5 aufeinander folgenden Schneiden, nämlich mit Schneiden 20, versehen. Nachdem die mittleren
Schneidglieder 17 mit den Kettengliedern der äußeren Kettengliederreihen 2, 3 überlappen, liegen die endseitigen Schneiden 20 eines jeden mittleren Schneidgliedes 17 in Kettenlaufrichtung 5 gesehen auf Höhe der Tiefenbegrenzungsflächen 14, 15
zweier, auf gegenüberliegenden Seiten der mittleren Schneid-The middle cutting links 17 are also provided with a plurality of cutting edges 20 which follow one another in the direction of the chain travel 5. After the middle
Cutting links 17 overlap with the chain links of the outer chain link rows 2, 3, the end cutting edges 20 of each middle cutting link 17 are located at the level of the depth limiting surfaces 14, 15 as seen in the chain running direction 5.
two, on opposite sides of the middle cutting
glieder 17 angeordneter Tiefenbegrenzungsglieder 9, 11. Antriebs- und Führungsansätze 21 der mittleren Schneidglieder 17 dienen zum einen der Führung der Sägekette 1 an einem herkömmlichen, nicht im Einzelnen gezeigten Kettenschwert. Gleichzeitig wird an den Antriebs- und Führungsansätzen 21 mittels eines herkömmlichen Ketten-Antriebsrades die Kraft zum Antrieb der Sägekette 1 in Kettenlaufrichtung 5 eingeleitet. Wie üblich läuft die angetriebene Sägekette 1 als Endloskette an dem Kettenschwert um.Depth limiting links 9, 11 arranged on the cutting links 17. Drive and guide projections 21 of the middle cutting links 17 serve to guide the saw chain 1 on a conventional chain bar (not shown in detail). At the same time, the power for driving the saw chain 1 in the chain running direction 5 is introduced at the drive and guide projections 21 by means of a conventional chain drive wheel. As usual, the driven saw chain 1 rotates as an endless chain on the chain bar.
Die sich bei der Bearbeitung der Sandwichplatte 7 mit der Sägekette 1 ergebenden Verhältnisse sind in Figur 3 dargestellt. Demnach wird von den mittleren Schneidgliedern 17 ein Vorschnitt erstellt, der dem mittels der äußeren Schneidglieder 8, 10 erstellten Schnitt in Bearbeitungsrichtung 6 vorauseilt. Zurückzuführen ist dies darauf, dass die Schneiden 2 0 an den mittleren Schneidgliedern 17 gegenüber den Schneiden 12, 13 der äußeren Schneidglieder 8, 10 in Bearbeitungsrichtung 6 um ein Maß a vorgesetzt sind (Figur 4).The conditions resulting from the processing of the sandwich panel 7 with the saw chain 1 are shown in Figure 3. Accordingly, a preliminary cut is made by the middle cutting links 17, which precedes the cut made by means of the outer cutting links 8, 10 in the processing direction 6. This is due to the fact that the cutting edges 20 on the middle cutting links 17 are set forward by a dimension a compared to the cutting edges 12, 13 of the outer cutting links 8, 10 in the processing direction 6 (Figure 4).
Zeitgleich mit dem Eingriff der Schneiden 12, 13 an einem äußeren Schneidglied 8, 10 ist die Tiefenbegrenzungsfläche 14, 15 an dem zugeordneten Tiefenbegrenzungsglied 9, 11 wirksam. Dabei sind die Tiefenbegrenzungsflächen 14, 15 an den Tiefenbegrenzungsgliedern 9, 11 gegenüber den Schneiden 12, 13 an den zugeordneten äußeren Schneidgliedern 8, 10 in BearbeitungsrichtungAt the same time as the cutting edges 12, 13 engage an outer cutting element 8, 10, the depth limiting surface 14, 15 on the associated depth limiting element 9, 11 is effective. The depth limiting surfaces 14, 15 on the depth limiting elements 9, 11 are positioned opposite the cutting edges 12, 13 on the associated outer cutting elements 8, 10 in the machining direction.
••
• · ··· ··
• · <
t · *
» ·
·· · ·
· <
t · *
» ·
·· ·
• · ·· ·
• · ·· ·
• · ·· ·
·· ······ ····
••
••
• ····
» ·· ·
I ·
»· ·· ·
» ·· ·
·
»· ··
• · I
·· ·< · ·
· I
·· ·<
6 gesehen um ein Maß b zurückversetzt (Figur 4). Dadurch wird die Eindringtiefe der Schneiden 12, 13 der äußeren Schneidglieder 8, 10 an der Sandwichplatte 7 begrenzt. Eine zu große Eindringtiefe der Schneiden 12, 13 wird vermieden. Dies wiederum ermöglicht eine gleichförmige, erschütterungsfreie Bewegung der die Sandwichplatte 7 bearbeitenden Sägekette 1 in Kettenlaufrichtung 5. Insbesondere ausgeschlossen ist ein Verhaken der Schneiden 12, 13 mit den aus dünnen Metallblechen bestehenden Decklagen der Sandwichplatte 7.6 is set back by a dimension b (Figure 4). This limits the penetration depth of the cutting edges 12, 13 of the outer cutting elements 8, 10 on the sandwich panel 7. An excessive penetration depth of the cutting edges 12, 13 is avoided. This in turn enables a uniform, vibration-free movement of the saw chain 1 processing the sandwich panel 7 in the chain running direction 5. In particular, it is impossible for the cutting edges 12, 13 to get caught on the cover layers of the sandwich panel 7, which consist of thin metal sheets.
In Einzeldarstellung sind ein äußeres Schneidglied 8 in den Figuren 5 und 6, ein äußeres Schneidglied 10 in den Figuren 7 und 8, ein Tiefenbegrenzungsglied 9 in den Figuren 9 und 10 und ein mittleres Schneidglied 17 in den Figuren 11 und 12 gezeigt.In individual representations, an outer cutting member 8 is shown in Figures 5 and 6, an outer cutting member 10 in Figures 7 and 8, a depth limiting member 9 in Figures 9 and 10 and a middle cutting member 17 in Figures 11 and 12.
Demnach sind die äußeren Schneidglieder 8, 10 schneidenseitig mit Querschnittserweiterungen, im gezeigten Beispielsfall mit in entgegengesetzte Richtungen weisenden seitlichen Abwinkelungen 22, 23 versehen. Die Tiefenbegrenzungsglieder 9 weisen entsprechend eine Querschnittserweiterung, hier eine seitliche Abwinkelung 24, auf. Die Tiefenbegrenzungsglieder 11 sind baugleich mit den Tiefenbegrenzungsgliedern 9. Aufgrund der Bauteilsymmetrie bezüglich der mittleren Querebene kann ein und dasselbe Tiefenbegrenzungsglied wahlweise als Teil der einen oder, nach entsprechender Drehung, als Teil der anderen äußeren Kettengliederreihe 2, 3 verwendet werden. Die mittlerenAccordingly, the outer cutting links 8, 10 are provided with cross-sectional extensions on the cutting side, in the example shown with lateral bends 22, 23 pointing in opposite directions. The depth limiting links 9 have a corresponding cross-sectional extension, here a lateral bend 24. The depth limiting links 11 are identical in construction to the depth limiting links 9. Due to the component symmetry with respect to the middle transverse plane, one and the same depth limiting link can be used either as part of one or, after appropriate rotation, as part of the other outer chain link row 2, 3. The middle
- 13 -- 13 -
Schneidglieder 17 weisen anders als die äußeren Schneidglieder 8, 10 und die Tiefenbegrenzungsglieder 9, 11 ebene Seitenflächen auf.Cutting members 17, unlike the outer cutting members 8, 10 and the depth limiting members 9, 11, have flat side surfaces.
Zur Aufnahme der Gelenkbolzen 16 dienen an den äußeren Schneidgliedern 8 Lageraugen 25, an den äußeren Schneidgliedern 10 Lageraugen 26, an den Tiefenbegrenzungsgliedern 9, 10 Lageraugen 27 und an den mittleren Schneidgliedern 17 Lageraugen 28.To accommodate the hinge pins 16, there are 8 bearing eyes 25 on the outer cutting links, 10 bearing eyes 26 on the outer cutting links, 9, 10 bearing eyes 27 on the depth limiting links and 17 bearing eyes 28 on the middle cutting links.
In Figur 7 strichpunktiert eingezeichnet ist eine gedachte Verbindungslinie 2 9 der Schneiden 13 des äußeren Schneidgliedes 10. Ein Vergleich mit Figur 9 zeigt, dass die gedachte Verbindungslinie 2 9 parallel verläuft zu der Tiefenbegrenzungsfläche 14 des Tiefenbegrenzungsgliedes 9. Entsprechend sind die Schneiden 12 an den äußeren Schneidgliedern 8 und die Schneiden 20 an den mittleren Schneidgliedern 17 entlang einer Bogenlinie angeordnet und ist der Verlauf der Tiefenbegrenzungsfläche 15 an den Tiefenbegrenzungsgliedern 11 gewählt. Aufgrund der Anordnung der Schneiden 12, 13, 20 an den äußeren Schneidgliedern 8, 10 und den mittleren Schneidgliedern 17 entlang einer Bogenlinie kann mit der Sägekette 1 im Bereich ihrer Umlenkung an dem freien Ende des Kettenschwertes verhakungsfrei in zu bearbeitende Werkstücke, insbesondere in Sandwichplatten 7, eingeschnitten werden. Dabei sind die bogenförmigen Tiefenbegrenzungsflächen 14, 15 an den Tiefenbegrenzungsgliedern 9, 11 ihrer Funktion entsprechend wirksam.An imaginary connecting line 2 9 of the cutting edges 13 of the outer cutting link 10 is shown in dash-dot lines in Figure 7. A comparison with Figure 9 shows that the imaginary connecting line 2 9 runs parallel to the depth limiting surface 14 of the depth limiting link 9. Accordingly, the cutting edges 12 on the outer cutting links 8 and the cutting edges 20 on the middle cutting links 17 are arranged along an arcuate line and the course of the depth limiting surface 15 on the depth limiting links 11 is selected. Due to the arrangement of the cutting edges 12, 13, 20 on the outer cutting links 8, 10 and the middle cutting links 17 along an arcuate line, the saw chain 1 can cut into workpieces to be machined, in particular into sandwich panels 7, in the area of its deflection at the free end of the chain blade without snagging. The arcuate depth limiting surfaces 14, 15 on the depth limiting members 9, 11 are effective according to their function.
In den Figuren 5 und 9 gestrichelt angedeutet ist das Übermaß von Rohlingen 8', 9', aus denen die äußeren Schneidglieder 8 sowie die in derselben äußeren Kettengliederreihe 2 angeordneten Tiefenbegrenzungsglieder 9 gefertigt worden sind. Dass diese Rohlinge 81, 9' gleichartig sind, ist offensichtlich. Im Rahmen des betreffenden Herstellungsverfahrens wurden zur Fertigung des in Figur 5 gezeigten Schneidgliedes 8 an dem Rohling 81 die Schneiden 12 freigeräumt. Zur Herstellung des Tiefenbegrenzungsgliedes 9 gemäß Figur 9 wurde an dem Rohling 9' die Tiefenbegrenzungsfläche 14 erstellt.In Figures 5 and 9, the oversize of blanks 8', 9' from which the outer cutting links 8 and the depth limiting links 9 arranged in the same outer chain link row 2 were manufactured is indicated by dashed lines. It is obvious that these blanks 8 1 , 9' are of the same type. As part of the relevant manufacturing process, the cutting edges 12 on the blank 8 1 were cleared to manufacture the cutting link 8 shown in Figure 5. To manufacture the depth limiting link 9 according to Figure 9, the depth limiting surface 14 was created on the blank 9'.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20202519U DE20202519U1 (en) | 2002-02-18 | 2002-02-18 | Saw chain, especially for cutting sandwich panels, has blade at same height as cutting depth restricting part |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20202519U DE20202519U1 (en) | 2002-02-18 | 2002-02-18 | Saw chain, especially for cutting sandwich panels, has blade at same height as cutting depth restricting part |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE20202519U1 true DE20202519U1 (en) | 2003-07-03 |
Family
ID=7967948
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20202519U Expired - Lifetime DE20202519U1 (en) | 2002-02-18 | 2002-02-18 | Saw chain, especially for cutting sandwich panels, has blade at same height as cutting depth restricting part |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE20202519U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111098340A (en) * | 2019-12-27 | 2020-05-05 | 滁州职业技术学院 | Building insulation material apparatus for producing |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3145672A1 (en) * | 1981-03-16 | 1982-09-23 | Carlton Co., Milwaukie, Oreg. | Saw chain for a chain saw |
EP0205620A1 (en) * | 1984-12-05 | 1986-12-30 | Fuji Blade Co. Ltd. | Chain saw |
DE9102288U1 (en) * | 1991-02-27 | 1991-05-16 | Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH & Co KG, 7238 Oberndorf | chainsaw |
DE4237781C2 (en) * | 1992-11-09 | 1995-08-10 | Elektromechanik Aach Gmbh | Saw chain for chainsaws |
-
2002
- 2002-02-18 DE DE20202519U patent/DE20202519U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3145672A1 (en) * | 1981-03-16 | 1982-09-23 | Carlton Co., Milwaukie, Oreg. | Saw chain for a chain saw |
EP0205620A1 (en) * | 1984-12-05 | 1986-12-30 | Fuji Blade Co. Ltd. | Chain saw |
DE9102288U1 (en) * | 1991-02-27 | 1991-05-16 | Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH & Co KG, 7238 Oberndorf | chainsaw |
DE4237781C2 (en) * | 1992-11-09 | 1995-08-10 | Elektromechanik Aach Gmbh | Saw chain for chainsaws |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111098340A (en) * | 2019-12-27 | 2020-05-05 | 滁州职业技术学院 | Building insulation material apparatus for producing |
CN111098340B (en) * | 2019-12-27 | 2021-04-06 | 滁州职业技术学院 | Building insulation material apparatus for producing |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69514301T2 (en) | General purpose saw blade | |
DE19681464C2 (en) | Improved hole cutting tools | |
EP1588786B1 (en) | Straw chopper blade and counter-blade for a straw chopper and method of manufacturing thereof | |
EP1087853B2 (en) | Method for machining rotationally symmetrical work piece surfaces | |
DE2547787C2 (en) | Roller bit and cutting insert for rock drilling | |
DE19654584B4 (en) | Cage for needle roller bearings and method for its production | |
EP2353758A1 (en) | Machining tool | |
EP2049295A1 (en) | Cutting tool for machining workpieces, in particular a slotting tool | |
DE102006037330A1 (en) | Connecting link for a saw chain | |
DE102015104679C5 (en) | Process for removing material from flat surfaces of a workpiece | |
EP3392007A1 (en) | Cutting member of a saw chain, saw chain having a cutting member and file for filing the cutting teeth of a saw chain | |
WO2004032602A1 (en) | Reciprocating cutting bar | |
DE102004023743A1 (en) | Milling head for milling chamfers | |
DE112005000553B4 (en) | Punching tool, arrangement and method for punching an oblique metering opening through a metering disk for a fuel injection valve | |
DE2751523C2 (en) | Process for the production of a forged mower finger for a mower | |
EP1239989B1 (en) | Ball raceway milling device, cutting plate for the same and method for producing a ball raceway | |
DE2106196C3 (en) | Cutting insert, especially for parting tools | |
DE69705221T4 (en) | METAL PLATE BENDING DEVICE WITH OFFSET PRESSURE ROLLERS | |
AT508493B1 (en) | METHOD AND TOOLING DEVICE FOR PROFILE MILLING | |
DE29815228U1 (en) | Cutting device for processing sandwich panels | |
DE102005058536B4 (en) | Cutting tool system, in particular for splining bevel gears in the single-part method | |
DE20202519U1 (en) | Saw chain, especially for cutting sandwich panels, has blade at same height as cutting depth restricting part | |
EP3807036B1 (en) | Deep hole drill and drilling tool having one or more depressions in the cutting surface | |
EP3530393B1 (en) | Saw blade with push and pull toothing | |
AT511339A4 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING LENGTH EDGES OF METALLIC WORKPIECES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030807 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050428 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080328 |
|
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20100202 |
|
R071 | Expiry of right | ||
R071 | Expiry of right |