DE202024100896U1

DE202024100896U1 - License plate cover

Info

Publication number: DE202024100896U1
Application number: DE202024100896.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2024-02-26
Filing date: 2024-02-26
Publication date: 2024-03-26
Anticipated expiration: 2034-02-27

Abstract

Abdeckung für ein Kraftfahrzeugkennzeichen umfassend einen elastisch dehnbaren Textilabschnitt (2), der einen umlaufenden, eingeschlagenen Saum (3) aufweist, wobei in dem Saum (3) ein elastisch dehnbares Band aufgenommen ist, wobei der Textilabschnitt (2) kappenartig ausgebildet ist, und zwar derart, dass nach einem Aufziehen die Abdeckung (1) einen Überzug für das Kraftfahrzeugkennzeichen (4) bildet und der das Band aufweisende Saum (3) den Rand des Kraftfahrzeugkennzeichens (4) oder des Kennzeichenhalters (5), in dem das Kraftfahrzeugkennzeichen (4) aufgenommen ist, umgreift und der Saum (3) nach dem Aufziehen der Abdeckung (1) im Bereich der dem Fahrzeug zugewandten Rückseite des Kraftfahrzeugkennzeichens (4) oder des Kennzeichenhalters (5) angeordnet ist. Cover for a motor vehicle license plate comprising an elastically stretchable textile section (2) which has a circumferential, folded-in seam (3), wherein an elastically stretchable band is accommodated in the seam (3), wherein the textile section (2) is designed like a cap, namely in such a way that after being pulled on, the cover (1) forms a cover for the motor vehicle license plate (4) and the seam (3) having the band engages around the edge of the motor vehicle license plate (4) or of the license plate holder (5) in which the motor vehicle license plate (4) is accommodated, and the seam (3) is arranged in the region of the rear side of the motor vehicle license plate (4) or of the license plate holder (5) facing the vehicle after the cover (1) has been pulled on.

Description

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für ein Kraftfahrzeugkennzeichen.The innovation concerns a cover for a vehicle license plate.

Kraftfahrzeuge, die für den Straßenverkehr zugelassen sind, weisen Kraftfahrzeugkennzeichen auf, um das Fahrzeug eindeutig identifizieren zu können. Die Kraftfahrzeugkennzeichen können dabei entweder direkt an dem Fahrzeug befestigt sein oder indirekt mittels eines Kennzeichenhalters. Derartige Kennzeichenhalter sind dazu konzipiert, das Kraftfahrzeugkennzeichen sicher am Fahrzeug zu befestigen, sind jedoch nicht dazu vorgesehen, dass das Kraftfahrzeugkennzeichen häufig aus dem Kennzeichenhalter entnommen und wieder eingesetzt wird.Motor vehicles that are registered for road traffic have license plates to enable the vehicle to be clearly identified. License plates can either be attached directly to the vehicle or indirectly using a license plate holder. License plate holders of this type are designed to securely attach the license plate to the vehicle, but are not intended for the license plate to be frequently removed from the license plate holder and reinserted.

Werden Fahrzeuge mit Straßenzulassung und damit am Fahrzeug vorgesehenen Kraftfahrzeugkennzeichen auf Rennstrecken bewegt, besteht häufig die Notwendigkeit, die Kennzeichen der Fahrzeuge nicht identifizierbar zu machen, was meist durch ein Abnehmen des Kraftfahrzeugkennzeichens oder durch ein Abkleben erfolgt. Gleiches gilt auch bei weiteren Anlässen, beispielsweise bei Fahrzeugausstellungen, Präsentationen, Messen oder dem Fahrzeugverkauf sowie der Film- und Fotoproduktion im Zusammenhang mit Fahrzeugen. Beim Abnehmen des Kraftfahrzeugkennzeichens, insbesondere dann, wenn dies häufig erfolgt, kann es vorkommen, dass der Kennzeichenhalter beschädigt wird und damit kein sicherer Halt des Kraftfahrzeugkennzeichens am Fahrzeug mehr gewährleistet werden kann. Darüber hinaus muss das Kennzeichen für den Straßenverkehr wieder erkennbar gemacht werden und ein häufiges Einsetzen als auch die Entnahme sind unpraktikabel, da mit enormem manuellem Aufwand verbunden, sondern erhöht auch die Gefahr, dass der Kennzeichenhalter beschädigt wird und das Kennzeichen somit nicht mehr sichtbar für den Straßenverkehr angebracht werden kann.If vehicles with road registration and therefore license plates provided on the vehicle are driven on race tracks, it is often necessary to make the vehicle license plates unidentifiable, which is usually done by removing the license plate or by taping it over. The same applies to other occasions, for example at vehicle exhibitions, presentations, trade fairs or vehicle sales as well as film and photo production in connection with vehicles. If the license plate is removed, especially if this happens frequently, the license plate holder may be damaged and it may no longer be possible to ensure that the license plate is securely attached to the vehicle. In addition, the license plate must be made recognizable for road traffic and frequent insertion and removal is impractical as it involves enormous manual effort and also increases the risk that the license plate holder will be damaged and the license plate can therefore no longer be attached so that it is visible to road traffic.

Das Abkleben des Kraftfahrzeugkennzeichens hingegen wird häufig als optisch störend empfunden und führt darüber hinaus zu Kleberrückständen am Kraftfahrzeugkennzeichen. Bei einem schnellen Wechsel des Fahrtenwegs zwischen der Rennstrecke und dem Straßenverkehr ist die Beklebung des Kennzeichens störend, unpraktisch und kann das Kennzeichen bzw. die darauf angebrachten Plaketten beschädigen.Covering the license plate, on the other hand, is often perceived as visually disturbing and also leads to adhesive residue on the license plate. When changing the route quickly between the race track and road traffic, covering the license plate is disturbing, impractical and can damage the license plate or the stickers attached to it.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Neuerung, eine Möglichkeit zu schaffen, das Kraftfahrzeugkennzeichen bei Bedarf nicht identifizierbar zu machen und zwar derart, dass zum einen diese Nicht-Identifizierbarkeit beim Bewegen des Fahrzeugs, insbesondere auch bei hohen Geschwindigkeiten erhalten bleibt, zum anderen aber keine Beschädigungen am Fahrzeug, am Kennzeichenhalter des Fahrzeugs und/oder am Kraftfahrzeugkennzeichen selbst entstehen. Eine Weitere Anforderung ist die nutzerfreundliche Bedienbarkeit.Based on this, the aim of the innovation is to create a way to make the vehicle registration plate unidentifiable if necessary, in such a way that, on the one hand, this non-identifiability is maintained when the vehicle is moving, especially at high speeds, but, on the other hand, no damage is caused to the vehicle, the vehicle's registration plate holder and/or the vehicle registration plate itself. Another requirement is user-friendly operation.

Die Aufgabe wird durch eine Abdeckung gemäß den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Schutzansprüche.The object is achieved by a cover according to the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abdeckung für ein Kraftfahrzeugkennzeichen. Die Abdeckung umfasst einen elastisch dehnbaren Textilabschnitt, der einen umlaufenden, eingeschlagenen Saum aufweist. In dem Saum ist ein elastisch dehnbares Band aufgenommen. Der Textilabschnitt ist kappenartig ausgebildet, und zwar derart, dass die Abdeckung nach einem Aufziehen einen Überzug für das Kraftfahrzeugkennzeichen bildet und der Saum, der das Band aufweist, den Rand des Kraftfahrzeugkennzeichens oder des Kennzeichenhalters, in dem das Kraftfahrzeugkennzeichen aufgenommen ist, umgreift. Der Textilabschnitt ist von der Form her nach der Form des Kennzeichens geschneidert. Der Saum ist nach dem Aufziehen der Abdeckung im Bereich der Rückseite des Kraftfahrzeugkennzeichens oder des Kennzeichenhalters, die dem Fahrzeug zugewandt ist, angeordnet.The innovation relates to a cover for a vehicle license plate. The cover comprises an elastically stretchable textile section which has a surrounding, folded-in hem. An elastically stretchable band is accommodated in the hem. The textile section is designed like a cap, in such a way that the cover forms a cover for the vehicle license plate after being pulled on and the hem, which has the band, surrounds the edge of the vehicle license plate or the license plate holder in which the vehicle license plate is accommodated. The textile section is tailored to the shape of the license plate. After the cover is pulled on, the hem is arranged in the area of the back of the vehicle license plate or the license plate holder, which faces the vehicle.

Der wesentliche Vorteil der neuerungsgemäßen Kennzeichenabdeckung besteht darin, dass diese benutzerfreundlich auf das Kennzeichen aufgezogen werden kann und dabei effektiv die Identifizierbarkeit des Fahrzeugs verhindert. Durch die Elastizität des Textils und das Hintergreifen des Kennzeichenrandes mittels des mit einem elastischen Band ausgestatteten Saums wird ein sicherer Halt der Abdeckung am Kennzeichen erreicht, so dass diese Abdeckung auch bei schnellen Geschwindigkeiten des Fahrzeugs fixiert bleibt.The main advantage of the new license plate cover is that it can be easily pulled over the license plate, effectively preventing the vehicle from being identified. The elasticity of the fabric and the fact that the hem, which is equipped with an elastic band, grips the edge of the license plate ensure that the cover is held securely to the license plate, so that the cover remains in place even when the vehicle is traveling at high speeds.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Textilabschnitt aus einem Textil gebildet ist, der in zwei zueinander orthogonalen Richtungen dehnbar ist. Dadurch kann die Abdeckung sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung elastisch gedehnt und auf das Kennzeichen aufgezogen werden. Nach dem Aufziehen verformt sich das Textil wieder zurück, so dass ein straffer Sitz der Abdeckung auf dem Kraftfahrzeugkennzeichen erreicht wird. Zudem wird durch die Dehnbarkeit in zwei zueinander orthogonalen Richtungen eine leichtere Aufziehbarkeit zur Anbringung an dem Kennzeichen und eine bessere Passform erreicht.According to one embodiment, the textile section is made of a textile that is stretchable in two mutually orthogonal directions. This means that the cover can be elastically stretched in both horizontal and vertical directions and pulled onto the license plate. After pulling on, the textile deforms back again so that the cover sits tightly on the vehicle license plate. In addition, the stretchability in two mutually orthogonal directions makes it easier to pull on for attachment to the license plate and ensures a better fit.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das Textil des Textilabschnitts ein Gewicht im Bereich zwischen 180g/m² und 240 g/m² auf. Dadurch wird eine Textildicke erreicht, so dass das Kraftfahrzeugkennzeichen nicht durchscheint, aber die Abdeckung im Bereich des Saums trotzdem derart dimensioniert bleibt, dass der Saum in den Spalt zwischen dem Kraftfahrzeugkennzeichen oder dessen Kennzeichenhalter und dem Fahrzeug einbringbar ist.According to one embodiment, the textile of the textile section has a weight in the range between 180g/m ² and 240 g/m ^2. This achieves a textile thickness such that the vehicle license plate does not shine through, but the cover in the area of the seam it remains dimensioned in such a way that the seam can be inserted into the gap between the vehicle registration plate or its registration plate holder and the vehicle.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel umfasst das Textil des Textilabschnitts eine Fasermischung zumindest aus einer ersten Faser und einer zweiten Faser, wobei die zweite Faser eine Elasthan-Faser ist. Dadurch erhält die Abdeckung eine Dehnbarkeit, um diese straff auf das Kraftfahrzeugkennzeichen aufspannen zu können.According to one embodiment, the textile of the textile section comprises a fiber mixture of at least a first fiber and a second fiber, wherein the second fiber is an elastane fiber. This gives the cover stretchability so that it can be stretched tightly over the vehicle license plate.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die erste Faser eine Polyester-Faser oder eine Polyamid-Faser. Dadurch wird eine haltbare, strapazierfähige und im Digitaldruck bedruckbare Abdeckung geschaffen.According to one embodiment, the first fiber is a polyester fiber or a polyamide fiber. This creates a durable, hard-wearing cover that can be digitally printed.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel beträgt der Elasthan-Anteil des Textils zwischen 2% und 40%, insbesondere zwischen 3% und 30%. Damit wird eine ausreichend elastische und gleichzeitig abriebbeständige Abdeckung geschaffen.According to one embodiment, the elastane content of the textile is between 2% and 40%, in particular between 3% and 30%. This creates a sufficiently elastic and at the same time abrasion-resistant cover.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel liegt der Faseranteil der ersten Faser zwischen 60% und 98%, insbesondere zwischen 70% und 97%. Damit ist das Textil der Abdeckung blickdicht und hinreichend fest, um die Identifizierbarkeit des Kennzeichenschildes zu verhindern.According to one embodiment, the fiber content of the first fiber is between 60% and 98%, in particular between 70% and 97%. The textile of the cover is therefore opaque and sufficiently strong to prevent the license plate from being identified.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das Band einen rechteckförmigen, runden oder ovalen Querschnitt auf. Ein derartiges Band lässt sich vorteilhaft für die Sicherung der Abdeckung am Kraftfahrzeugkennzeichen verwenden.According to one embodiment, the band has a rectangular, round or oval cross-section. Such a band can advantageously be used to secure the cover on the vehicle license plate.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das Band einen Elasthan-Anteil im Bereich zwischen 20% und 60%, insbesondere im Bereich zwischen 30% und 45%, auf. Dadurch ist das Band hinreichend gut dehnbar und weist eine hohe Rückstellkraft auf, um die Abdeckung am Kraftfahrzeugkennzeichen sicher zu fixieren.According to one embodiment, the band has an elastane content in the range between 20% and 60%, in particular in the range between 30% and 45%. As a result, the band is sufficiently stretchable and has a high restoring force in order to securely fix the cover to the vehicle license plate.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das Band einen Polyester-Anteil im Bereich zwischen 40% und 80%, insbesondere im Bereich zwischen 50% und 70%, auf. Dadurch weist das Band neben der Elastizität eine gleichzeitig ausreichende Zugfestigkeit auf.According to one embodiment, the band has a polyester content in the range between 40% and 80%, in particular in the range between 50% and 70%. As a result, the band has sufficient tensile strength in addition to elasticity.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist der Querschnitt des Bandes im Bereich seiner größten Querschnittsdimension eine Breite von 3mm bis 8mm auf. Dadurch hat das Band zum einen eine ausreichende Haltbarkeit, zum anderen bleibt der Saum mit dem darin aufgenommenen Band ausreichend dünn, um in den Spalt zwischen dem Kraftfahrzeugkennzeichen oder dem Kennzeichenhalter und der Fahrzeugkarosserie bzw. der Fahrzeugstoßstange eingebracht zu werden.According to one embodiment, the cross-section of the tape has a width of 3 mm to 8 mm in the area of its largest cross-sectional dimension. This means that the tape has sufficient durability, and the seam with the tape accommodated in it remains sufficiently thin to be inserted into the gap between the vehicle license plate or the license plate holder and the vehicle body or the vehicle bumper.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist die Abdeckung auf der Innenseite, die nach dem Aufziehen dem Kraftfahrzeugkennzeichen und/oder dem Kennzeichenhalter zugewandt ist, einen ersten Teil eines Klettbandes auf, der dazu ausgebildet ist, mit einem zweiten Teil eines Klettbandes, der am Kraftfahrzeugkennzeichen und/oder am Kennzeichenhalter angeordnet, insbesondere klebend befestigt ist, zusammenzuwirken. Dadurch kann die Abdeckung auch bei Kraftfahrzeugkennzeichen oder Kennzeichenhaltern, die sehr nahe an der Fahrzeugkarosserie bzw. der Fahrzeugstoßstange positioniert sind, hinreichend gut fixiert werden, insbesondere dann, wenn der Saum mit dem darin aufgenommenen Band den Kennzeichenrand bzw. den Rand des Kennzeichenhalters nicht oder nur unzureichend hintergreifen können. According to one embodiment, the cover has a first part of a Velcro strip on the inside, which faces the vehicle license plate and/or the license plate holder after being pulled on, which is designed to interact with a second part of a Velcro strip that is arranged on the vehicle license plate and/or the license plate holder, in particular is attached by adhesive. This means that the cover can be sufficiently well fixed even on vehicle license plates or license plate holders that are positioned very close to the vehicle body or the vehicle bumper, in particular when the seam with the strip accommodated in it cannot or can only inadequately grip behind the edge of the license plate or the edge of the license plate holder.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist die Abdeckung auf der Vorderseite, die dem Kraftfahrzeugkennzeichen und/oder dem Kennzeichenhalter abgewandt ist, einen Aufdruck, insbesondere einen im Digitaldruckverfahren aufgebrachten Aufdruck auf. Dadurch kann die Abdeckung neben der Anonymisierung des Fahrzeugs gleichzeitig als Werbeträger verwendet werden.According to one embodiment, the cover has a print, in particular a print applied using a digital printing process, on the front side facing away from the vehicle license plate and/or the license plate holder. This means that the cover can be used as an advertising medium in addition to anonymizing the vehicle.

Die Ausdrücke „näherungsweise“, „im Wesentlichen“ oder „etwa“ bedeuten im Sinne der Erfindung Abweichungen vom jeweils exakten Wert um +/- 10%, bevorzugt um +/- 5% und/oder Abweichungen in Form von für die Funktion unbedeutenden Änderungen.The terms “approximately”, “substantially” or “about” mean, in the sense of the invention, deviations from the respective exact value by +/- 10%, preferably by +/- 5% and/or deviations in the form of changes that are insignificant for the function.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Neuerung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Neuerung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, advantages and possible applications of the innovation also emerge from the following description of embodiments and from the figures. All described and/or illustrated features, either individually or in any combination, are fundamentally the subject of the innovation, regardless of their summary in the claims or their reference back to them. The content of the claims is also made part of the description.

Die Neuerung wird im Folgenden anhand von Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigen:

1 beispielhaft und schematisch ein Kraftfahrzeugkennzeichen und eine Abdeckung, die auf das Kraftfahrzeugkennzeichen aufzuziehen ist;
2 beispielhaft ein Fahrzeug mit einem Kraftfahrzeugkennzeichen und einer Abdeckung, die auf das Kraftfahrzeugkennzeichen aufzuziehen ist;
3 beispielhaft ein Fahrzeug mit einem Kraftfahrzeugkennzeichen und einer Abdeckung, die teilweise auf das Kraftfahrzeugkennzeichen aufgezogen ist;
4 beispielhaft ein Fahrzeug mit einem Kraftfahrzeugkennzeichen und einer Abdeckung, die vollständig auf das Kraftfahrzeugkennzeichen aufgezogen ist;
5 beispielhaft eine rückseitige Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Abdeckung; und
6 beispielhaft eine rückseitige Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Abdeckung.

The innovation is explained in more detail below using figures and exemplary embodiments. They show:

1 an example and diagrammatic view of a vehicle registration plate and a cover to be placed over the vehicle registration plate;
2 For example, a vehicle with a license plate and a cover that must be placed on the vehicle registration plate;
3 for example, a vehicle with a license plate and a cover partially fitted over the license plate;
4 for example, a vehicle with a license plate and a cover that is completely covered over the license plate;
5 by way of example, a rear view of a first embodiment of a cover; and
6 an example of a rear view of a second embodiment of a cover.

1 illustriert eine neuerungsgemäße Abdeckung 1 für ein Kraftfahrzeugkennzeichen 4. Die Abdeckung 1 ist dazu ausgebildet, das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 abzudecken, um eine Identifikation des Kennzeichens zu verhindern. Dies ist insbesondere bei der Nutzung eines zugelassenen Fahrzeugs F auf einer Rennstrecke nötig, um Versicherungsprobleme bzw. Probleme mit dem Veranstalter von Rennenstreckenevents, wie beispielsweise Trackdays o.ä. zu vermeiden. Alternativ kann eine Nichtidentifizierbarkeit des Kennzeichens bei Werbeaufnahmen, Fotografien, Fahrzeugausstellungen oder Fahrzeugevents gewünscht sein. 1 illustrates a cover 1 for a vehicle registration plate 4 according to the innovation. The cover 1 is designed to cover the vehicle registration plate 4 in order to prevent identification of the plate. This is particularly necessary when using a registered vehicle F on a race track in order to avoid insurance problems or problems with the organizer of race track events, such as track days or similar. Alternatively, it may be desirable for the plate not to be identifiable in advertising shots, photographs, vehicle exhibitions or vehicle events.

Die Abdeckung 1 umfasst einen elastisch dehnbaren Textilabschnitt 2. Der Textilabschnitt 2 ist kappenartig ausgebildet, um einen Überzug für das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 zu bilden. Der dehnbare Textilabschnitt 2 weist einen durch randseitiges Einschlagen des Textils gebildeten Saum 3 auf, in dem ein elastisch dehnbares Band eingebracht ist. Das Band kann insbesondere vollständig umlaufend in dem Saum 3 vorgesehen sein. Die Abdeckung 1 ist derart an die Größe des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 angepasst, dass die Abmaße der Abdeckung 1 im ungedehnten, nicht aufgezogenen Zustand gleichgroß oder kleiner sind als das Kraftfahrzeugkennzeichen 4, auf das die Abdeckung 1 aufgezogen werden soll. Aufgrund der elastischen Dehnbarkeit des Textils der Abdeckung 1 wird diese beim Aufziehen auf das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 derart geweitet, dass die Abdeckung 1 nach dem Aufziehen straff oder im Wesentlichen straff auf dem Kraftfahrzeugkennzeichen 4 oder dessen Kennzeichenhalter 5 sitzt. Damit wird ein sicherer Halt der Abdeckung 1 auch bei schneller Fahrt des Fahrzeuges F auf der Rennstrecke o.ä. sichergestellt und ein unerwünschtes Ablösen während der Fahrt wirksam verhindert.The cover 1 comprises an elastically stretchable textile section 2. The textile section 2 is designed like a cap in order to form a cover for the vehicle license plate 4. The stretchable textile section 2 has a seam 3 formed by folding in the edge of the textile, into which an elastically stretchable band is inserted. The band can in particular be provided completely around the seam 3. The cover 1 is adapted to the size of the vehicle license plate 4 in such a way that the dimensions of the cover 1 in the unstretched, un-pulled state are the same size or smaller than the vehicle license plate 4 onto which the cover 1 is to be pulled. Due to the elastic stretchability of the textile of the cover 1, when pulled onto the vehicle license plate 4, it is expanded in such a way that the cover 1 sits taut or essentially taut on the vehicle license plate 4 or its license plate holder 5 after pulling on. This ensures that the cover 1 is held securely even when the vehicle F is driving at high speeds on a race track or similar, and effectively prevents it from coming off undesirably while driving.

Nach dem Aufziehen der Abdeckung 1 umgreift der Saum 3 mit dem darin vorgesehenen elastisch dehnbaren Band den Rand des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 oder dessen Kennzeichenhalter 5. In anderen Worten kommt der Saum 3 mit dem darin vorgesehenen elastisch dehnbaren Band rückseitig am Kraftfahrzeugkennzeichen 4 oder dessen Kennzeichenhalter 5 zu liegen. Durch dieses Umgreifen wird die Abdeckung 1 sicher am Fahrzeug F gehalten.After the cover 1 has been pulled on, the seam 3 with the elastically stretchable band provided therein grips the edge of the vehicle license plate 4 or its license plate holder 5. In other words, the seam 3 with the elastically stretchable band provided therein comes to rest on the back of the vehicle license plate 4 or its license plate holder 5. By this gripping, the cover 1 is held securely on the vehicle F.

2 bis 4 zeigen schematisch den Prozess des Aufziehens der Abdeckung 1 auf das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 oder den Kennzeichenhalter 5, in dem das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 aufgenommen ist. Die Abdeckung wird beispielsweise an einer Ecke oder an der Schmalseite des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 oder dessen Kennzeichenhalter 5 derart angeordnet, dass der in diesem Bereich der Abdeckung 1 befindliche Abschnitt des Saums 3 das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 bzw. den Kennzeichenhalter 5 hintergreift. 2 to 4 show schematically the process of pulling the cover 1 onto the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5 in which the vehicle license plate 4 is accommodated. The cover is arranged, for example, on a corner or on the narrow side of the vehicle license plate 4 or its license plate holder 5 such that the section of the seam 3 located in this area of the cover 1 engages behind the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5.

Anschließend wird die Abdeckung 1 weiter auf das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 bzw. den Kennzeichenhalter 5 aufgezogen, bis der Textilabschnitt 2 vollständig das Kennzeichen verdeckt und der Saum 3 mit dem darin eingezogenen Band den Rand des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 bzw. des Kennzeichenhalters 5 umlaufend umgreift. Das Band sorgt dabei für die nötige Spannung, mittels der der Saum 3 der Abdeckung 1 in dieser hintergreifenden Position gehalten wird.The cover 1 is then pulled further onto the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5 until the textile section 2 completely covers the license plate and the seam 3 with the band pulled into it surrounds the edge of the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5. The band provides the necessary tension by means of which the seam 3 of the cover 1 is held in this engaging position.

5 und 6 zeigen jeweils eine rückseitige Darstellung der Abdeckung 1. Dabei ist jeweils der Saum 3 zu erkennen in dem das Band aufgenommen ist. Wie in 6 angedeutet, kann an der Abdeckung 1 zumindest ein erster Teil 6 eines Klettbandes vorgesehen sein (beispielsweise der die Schlaufen oder Haken aufweisende Klettbandteil). Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind an der Abdeckung 1 im Bereich des Saums 3 mehrere erste Teile 6 eines Klettbandes vorgesehen, und zwar vorzugsweise derart, dass diese nach dem Aufziehen der Abdeckung 1 auf das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 oder den Kennzeichenhalter 5 im Bereich des äußeren Randes des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 oder des Kennzeichenhalters 5 zu liegen kommen. An dem Kraftfahrzeugkennzeichen 4 oder dem Kennzeichenhalter 5 können randseitig zweite Teile eines Klettbandes (beispielsweise der die Haken oder Schlaufen aufweisende Klettbandteil) angeordnet sein. Vorzugsweise weist der zweite Teil des Klettbandes eine selbstklebende Schicht auf, so dass dieser klebend am Rand des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 oder des Kennzeichenhalters 5 befestigt werden kann. Wird die Abdeckung 1 auf das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 aufgezogen, kommen die jeweils miteinander korrespondierenden ersten und zweiten Teile des Klettbandes einander gegenüberliegend zu liegen, so dass die Abdeckung 1 zusätzlich durch die miteinander zusammenwirkenden Teile des Klettbandes fixiert wird. 5 and 6 each show a rear view of the cover 1. In each case, the seam 3 in which the tape is held can be seen. As in 6 As indicated, at least a first part 6 of a Velcro tape can be provided on the cover 1 (for example the Velcro tape part having the loops or hooks). In the exemplary embodiment shown, several first parts 6 of a Velcro tape are provided on the cover 1 in the area of the seam 3, preferably in such a way that after the cover 1 has been pulled onto the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5, they come to rest in the area of the outer edge of the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5. Second parts of a Velcro tape (for example the Velcro tape part having the hooks or loops) can be arranged on the edge of the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5. The second part of the Velcro tape preferably has a self-adhesive layer so that it can be adhesively attached to the edge of the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5. If the cover 1 is pulled onto the vehicle registration plate 4, the first and second parts of the Velcro strip, which correspond to one another, come to lie opposite one another, so that the cover 1 additionally is fixed by the interacting parts of the Velcro tape.

Diese Ausführungsform der Abdeckung 1 ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 oder der Kennzeichenhalter 5 sehr nah an der Karosserie oder der Stoßstange des Fahrzeugs F angeordnet ist, sodass der Saum 3 nicht oder nur unzureichend das Kraftfahrzeugkennzeichen 4 bzw. den Kennzeichenhalter 5 hintergreifen kann.This embodiment of the cover 1 is particularly advantageous when the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5 is arranged very close to the body or the bumper of the vehicle F, so that the seam 3 cannot or can only inadequately grip behind the vehicle license plate 4 or the license plate holder 5.

Die Abdeckung 1 ist vorzugsweise aus einem Textil gefertigt, der in zwei zueinander orthogonal verlaufende Richtungen dehnbar ist. Das Textil weist insbesondere ein Gewicht zwischen 180g/m² und 240 g/m² auf.The cover 1 is preferably made of a textile that is stretchable in two mutually orthogonal directions. The textile has in particular a weight between 180 g/m ² and 240 g/m ² .

Das Textil ist aus einem Fasergemisch gebildet, das zumindest eine erste und eine zweite Faser aufweist. Die erste Faser ist vorzugsweise eine Polyester- oder Polyamidfaser. Diese Fasern zeichnen sich durch eine hohe Festigkeit, Langzeitbeständigkeit und Abriebsfestigkeit aus. Alternativ kann die erste Faser auch eine Viskose-, Baumwoll- oder Modalfaser sein.The textile is made from a fiber mixture that has at least a first and a second fiber. The first fiber is preferably a polyester or polyamide fiber. These fibers are characterized by high strength, long-term durability and abrasion resistance. Alternatively, the first fiber can also be a viscose, cotton or modal fiber.

Die zweite Faser ist vorzugsweise eine Elastanfaser (auch unter den Handelsnamen Lycra oder Spandex bekannt). Dadurch wird die Elastizität und reversible Dehnbarkeit des Textilabschnitts 2 sichergestellt.The second fiber is preferably an elastane fiber (also known under the trade names Lycra or Spandex). This ensures the elasticity and reversible extensibility of the textile section 2.

Der Anteil der ersten Faser an der Gesamtfaserzusammensetzung des Textils beträgt zwischen 60 und 98 %, insbesondere 70 % bis 97 %. Der Anteil der zweiten Faser an der Gesamtfaserzusammensetzung beträgt demnach vorzugsweise zwischen 2% und 40 %, insbesondere zwischen 3% und 30 %.The proportion of the first fibre in the total fibre composition of the textile is between 60% and 98%, in particular 70% to 97%. The proportion of the second fibre in the total fibre composition is therefore preferably between 2% and 40%, in particular between 3% and 30%.

Das Band, das in dem Saum 3 aufgenommen ist, ist vorzugsweise ein Gummiband, das vorzugsweise einen Elastan-Anteil im Bereich zwischen 20 % und 60 % insbesondere im Bereich zwischen 30 % und 45 % aufweist. Zusätzlich weist das Band vorzugsweise neben dem Elastan-Anteil einen weiteren Faseranteil auf, der insbesondere durch eine Polyesterfaser gebildet ist. Der Polyester-Anteil des Bandes kann im Bereich zwischen 40 % und 80 %, insbesondere im Bereich zwischen 50 % und 70 % liegen.The band that is accommodated in the seam 3 is preferably a rubber band that preferably has an elastane content in the range between 20% and 60%, in particular in the range between 30% and 45%. In addition, the band preferably has, in addition to the elastane content, a further fiber content that is formed in particular by a polyester fiber. The polyester content of the band can be in the range between 40% and 80%, in particular in the range between 50% and 70%.

Das Band kann einen rechteckförmigen, quadratischen, runden oder ovalen Bandquerschnitt aufweisen. Der Querschnitt des Bandes weist in der Richtung, in der die Querschnittsdimension am größten ist, vorzugsweise eine Breite zwischen 3 mm und 8 mm auf.The band may have a rectangular, square, round or oval band cross-section. The cross-section of the band preferably has a width of between 3 mm and 8 mm in the direction in which the cross-sectional dimension is largest.

Wie insbesondere in den 1 und 4 zu erkennen, kann die Abdeckung 1 auf der dem Kraftfahrzeugkennzeichen 4 abgewandten Vorderseite einen Aufdruck 7 aufweisen. Damit kann die Abdeckung 1 nicht nur zum Verdecken des Kraftfahrzeugkennzeichens 4 verwendet werden, sondern gleichzeitig als Werbeträger.As particularly in the 1 and 4 In order to be able to recognize the vehicle registration plate 4, the cover 1 can have a print 7 on the front side facing away from the vehicle registration plate 4. The cover 1 can therefore not only be used to conceal the vehicle registration plate 4, but at the same time as an advertising medium.

Die Neuerung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Neuerung zugrunde liegende Gedanke verlassen wird.The innovation has been described above using exemplary embodiments. It is understood that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the idea underlying the innovation.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Abdeckungcover
22: TextilabschnittTextile section
33: Saumhem
44: KraftfahrzeugkennzeichenVehicle registration plate
55: KennzeichenhalterLicense plate holder
66: Teil eines KlettbandesPart of a Velcro fastener
77: Aufdruck Print
FF: Fahrzeugvehicle

Claims

Cover for a motor vehicle license plate comprising an elastically stretchable textile section (2) which has a circumferential, folded-in seam (3), wherein an elastically stretchable band is accommodated in the seam (3), wherein the textile section (2) is designed like a cap, namely in such a way that after being pulled on, the cover (1) forms a cover for the motor vehicle license plate (4) and the seam (3) having the band engages around the edge of the motor vehicle license plate (4) or of the license plate holder (5) in which the motor vehicle license plate (4) is accommodated, and the seam (3) is arranged in the region of the rear side of the motor vehicle license plate (4) or of the license plate holder (5) facing the vehicle after the cover (1) has been pulled on.

Coverage after Claim 1 , characterized in that the textile section (2) is formed from a textile which is stretchable in two mutually orthogonal directions.

Coverage after Claim 1 or 2 , characterized in that the textile of the textile section (2) has a weight of 180 g/m ² to 240 g/m ² .

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the textile of the textile section (2) is a fiber mixture of a first fiber and a second fiber wherein the second fiber is an elastane fiber.

Coverage after Claim 4 , characterized in that the first fiber is a polyester fiber or a polyamide fiber.

Coverage after Claim 4 or 5 , characterized in that the elastane content of the textile is between 2% and 40%, in particular between 3% and 30%.

Cover according to one of the Claims 4 until 6 , characterized in that the fiber content of the first fiber is between 60% and 98%, in particular between 70% and 97%.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the band has a rectangular, round or oval cross-section.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the band has an elastane content in the range between 20% and 60%, in particular in the range between 30% and 45%.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the tape has a polyester content in the range between 40% and 80%, in particular in the range between 50% and 70%.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section of the band in the region of its largest cross-sectional dimension has a width of 3 mm to 8 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (1) has on the inner side, which faces the motor vehicle license plate (4) and/or the license plate holder (5) after being pulled on, a first part (6) of a Velcro strip which is designed to interact with a second part of a Velcro strip which is arranged on the motor vehicle license plate (4) and/or on the license plate holder (5), in particular is attached by adhesive.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (1) has a print (7) on the front side facing away from the motor vehicle license plate (4) and/or the license plate holder (5).