DE202023104317U1

DE202023104317U1 - Optical treatment system for medical or cosmetic purposes

Info

Publication number: DE202023104317U1
Application number: DE202023104317.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-07-31
Filing date: 2023-07-31
Publication date: 2023-08-23
Anticipated expiration: 2033-08-01

Abstract

Optisches Behandlungssystem (1) für medizinische oder kosmetische Zwecke, wobei das optische Behandlungssystem (1) umfasst:
- eine Bedieneinheit (2), die dazu eingerichtet ist, eine Bedienaktion einer Behandlungsperson entgegenzunehmen und ein Bediensignal (19, 19') zu erzeugen, das in einem ersten Signalzustand ein Vorhandensein der Bedienaktion und in einem zweiten Signalzustand ein Fehlen der Bedienaktion repräsentiert;
- eine Lichtemissionseinheit (3), die einen Lichtemitter (4), der dazu eingerichtet ist, wahlweise in einem ersten Lichtemissionszustand und in einem zweiten Lichtemissionszustand betrieben zu werden, und eine erste Steuerung (5), die dazu eingerichtet ist, den Lichtemissionszustand zu steuern, umfasst, wobei die Lichtemissionseinheit (3) dazu eingerichtet ist, von der Behandlungsperson gehalten zu werden, um den Lichtemitter (4) auf eine zu behandelnde Person zu richten, wobei der Lichtemitter (4) im ersten Lichtemissionszustand Licht in einem vorbestimmten ersten Spektralbereich eines elektromagnetischen Spektrums emittiert, das das Infrarotspektrum, das sichtbare Lichtspektrum und das ultraviolette Spektrum umfasst, und im zweiten Lichtemissionszustand ausgeschaltet ist oder das Licht mit einer geringeren Intensität als im ersten Lichtemissionszustand emittiert; und
- eine Augenschutzeinheit (9), die einen Durchblickabschnitt (10), der dazu eingerichtet ist, zwischen einem Auge der Behandlungsperson und dem Lichtemitter (4) angeordnet zu werden, und eine zweite Steuerung (12) umfasst, wobei der Durchblickabschnitt (10) ein elektrochromes Material (11) umfasst, das dazu eingerichtet ist, in einem ersten Lichtdurchlässigkeitszustand und einem zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand betrieben zu werden, wobei das elektrochrome Material (11) im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand die Lichtdurchlässigkeit des Durchblickabschnitts (10) für Licht im ersten Spektralabschnitt stärker unterdrückt als im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand, und sowohl im ersten als auch im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand für Licht in einem zweiten Spektralabschnitt des sichtbaren Lichtspektrums lichtdurchlässig ist, wobei die zweite Steuerung (12) dazu eingerichtet ist, den Lichtdurchlässigkeitszustand des elektrochromen Materials (11) zu steuern; wobei das optische Behandlungssystem (1) dazu eingerichtet ist, die erste Steuerung (5) zum Steuern des Lichtemitters (4) derart, dass er im ersten Lichtemissionszustand betrieben wird, und die zweite Steuerung (12) zum Steuern des elektrochromen Materials (11) zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu veranlassen, wenn ermittelt wird, dass der erste Signalzustand des Bediensignals (19) vorliegt.

Optical treatment system (1) for medical or cosmetic purposes, the optical treatment system (1) comprising:
- an operating unit (2) which is set up to receive an operating action from a treatment person and to generate an operating signal (19, 19') which represents the presence of the operating action in a first signal state and an absence of the operating action in a second signal state;
- a light emission unit (3) which has a light emitter (4) which is set up to be operated selectively in a first light emission state and in a second light emission state, and a first controller (5) which is set up to control the light emission state , wherein the light emission unit (3) is set up to be held by the treatment person in order to direct the light emitter (4) towards a person to be treated, wherein the light emitter (4) in the first light emission state emits light in a predetermined first spectral range electromagnetic spectrum, which includes the infrared spectrum, the visible light spectrum and the ultraviolet spectrum, and is turned off in the second light emission state or emits light with a lower intensity than in the first light emission state; and
- an eye protection unit (9), which comprises a viewing section (10), which is designed to be arranged between an eye of the treatment person and the light emitter (4), and a second control (12), wherein the viewing section (10). electrochromic material (11) which is designed to be operated in a first light transmission state and a second light transmission state, wherein the electrochromic material (11) in the first light transmission state suppresses the light transmission of the viewing section (10) for light in the first spectral section to a greater extent than in second light transmittance state, and in both the first and second light transmittance states, light is transmissive to light in a second spectral portion of the visible light spectrum, wherein the second controller (12) is designed to control the light transmittance state of the electrochromic material (11); wherein the optical treatment system (1) is adapted to control the first controller (5) for controlling the light emitter (4) so that it is operated in the first light emission state, and the second controller (12) for controlling the electrochromic material (11). To cause operation in the first light transmission state when it is determined that the first signal state of the operating signal (19) is present.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein optisches Behandlungssystem für medizinische oder kosmetische Zwecke.The present invention relates to an optical treatment system for medical or cosmetic purposes.

Optische Behandlungssysteme sind beispielsweise im medizinischen Bereich als Zahnbehandlungssysteme zum Aushärten eines Polymermaterials oder zum Schneiden von oralem Gewebe oder als verschiedene Arten von Hautbehandlungssystemen bekannt. Im Bereich der Kosmetik sind optische Epiliersysteme zur Haarentfernung bekannt. Diese optischen Behandlungssysteme umfassen üblicherweise eine Lichtemissionseinheit, die dazu eingerichtet ist, von einer Behandlungsperson gehalten und auf eine zu behandelnde Person gerichtet zu werden, sowie eine Augenschutzeinheit, die verhindert, dass das von der Lichtemissionseinheit ausgesandte Licht die Augen der Behandlungsperson oder anderer Personen in der Nähe schädigt.Optical treatment systems are known, for example, in the medical field as dental treatment systems for curing a polymer material or for cutting oral tissue, or as various types of skin treatment systems. In the field of cosmetics, optical epilation systems for hair removal are known. These optical treatment systems usually include a light-emitting unit that is designed to be held by a treatment person and directed at a person to be treated, and an eye protection unit that prevents the light emitted by the light-emitting unit from hitting the eyes of the treatment person or other people in the area Proximity is damaging.

Es ist bekannt, die Augenschutzeinheit mit einer dauerhaft gefärbten Folie zu versehen, die manuell zwischen den Augen der Behandlungsperson und einem Lichtemitter der Lichtemissionseinheit angeordnet werden kann. Obwohl eine solche Folie ein schnelles Entfernen der Augenschutzeinheit zur Kontrolle der Ergebnisse der Lichtanwendung ermöglicht, ist das manuelle Halten der Augenschutzeinheit durch die Behandlungsperson oft unpraktisch, da eine Hand der Behandlungsperson belegt ist. Außerdem kann es vorkommen, dass der Anwender die Folie versehentlich falsch anordnet und ungewollt in das Licht blickt.It is known to provide the eye protection unit with a permanently colored film that can be manually arranged between the eyes of the treatment person and a light emitter of the light emission unit. Although such a film allows the eye protection unit to be removed quickly to check the results of light application, manual holding of the eye protection unit by the treatment person is often impractical because one of the treatment person's hands is occupied. It can also happen that the user accidentally arranges the film incorrectly and unintentionally looks into the light.

Alternativ werden auch Brillen mit dauerhaft gefärbten Gläsern als Augenschutzeinheit eingesetzt. Solche Brillen bieten zwar ausreichenden Schutz, solange sie richtig getragen werden, die Behandlungsperson muss die Brille aber immer dann absetzen, wenn sie die Ergebnisse der Lichtanwendung kontrollieren will, was ebenfalls unpraktisch ist.Alternatively, glasses with permanently colored lenses are also used as an eye protection unit. Although such glasses offer sufficient protection as long as they are worn correctly, the treatment person must always take off the glasses when they want to check the results of the light application, which is also inconvenient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine benutzerfreundlichere Möglichkeit des Augenschutzes in einem optischen Behandlungssystem für medizinische oder kosmetische Zwecke zu schaffen.The invention is based on the object of creating a more user-friendly option for eye protection in an optical treatment system for medical or cosmetic purposes.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem gelöst durch ein optisches Behandlungssystem für medizinische oder kosmetische Zwecke, wobei das optische Behandlungssystem umfasst: eine Bedieneinheit, die dazu eingerichtet ist, eine Bedienaktion einer Behandlungsperson entgegenzunehmen und ein Bediensignal zu erzeugen, das in einem ersten Signalzustand ein Vorhandensein der Bedienaktion und in einem zweiten Signalzustand ein Fehlen der Bedienaktion repräsentiert; eine Lichtemissionseinheit, die einen Lichtemitter, der dazu eingerichtet ist, wahlweise in einem ersten Lichtemissionszustand und in einem zweiten Lichtemissionszustand betrieben zu werden, und eine erste Steuerung, die dazu eingerichtet ist, den Lichtemissionszustand zu steuern, umfasst, wobei die Lichtemissionseinheit dazu eingerichtet ist, von der Behandlungsperson gehalten zu werden, um den Lichtemitter auf eine zu behandelnde Person zu richten, wobei der Lichtemitter im ersten Lichtemissionszustand Licht in einem vorbestimmten ersten Spektralbereich eines elektromagnetischen Spektrums emittiert, das das Infrarotspektrum, das sichtbare Lichtspektrum und das ultraviolette Spektrum umfasst, und im zweiten Lichtemissionszustand ausgeschaltet ist oder das Licht mit einer geringeren Intensität als im ersten Lichtemissionszustand emittiert; und eine Augenschutzeinheit, die einen Durchblickabschnitt, der dazu eingerichtet ist, zwischen einem Auge der Behandlungsperson und dem Lichtemitter angeordnet zu werden, und eine zweite Steuerung umfasst, wobei der Durchblickabschnitt ein elektrochromes Material umfasst, das dazu eingerichtet ist, in einem ersten Lichtdurchlässigkeitszustand und einem zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand betrieben zu werden, wobei das elektrochrome Material im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand die Lichtdurchlässigkeit des Durchblickabschnitts für Licht im ersten Spektralabschnitt stärker unterdrückt als im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand, und sowohl im ersten als auch im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand für Licht in einem zweiten Spektralabschnitt des sichtbaren Lichtspektrums lichtdurchlässig ist, wobei die zweite Steuerung dazu eingerichtet ist, den Lichtdurchlässigkeitszustand des elektrochromen Materials zu steuern; wobei das optische Behandlungssystem dazu eingerichtet ist, die erste Steuerung zum Steuern des Lichtemitters derart, dass er im ersten Lichtemissionszustand betrieben wird, und die zweite Steuerung zum Steuern des elektrochromen Materials zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu veranlassen, wenn ermittelt wird, dass der erste Signalzustand des Bediensignals vorliegt.According to the invention, this problem is solved by an optical treatment system for medical or cosmetic purposes, the optical treatment system comprising: an operating unit which is set up to receive an operating action from a treatment person and to generate an operating signal which, in a first signal state, indicates the presence of the operating action and in a second signal state represents an absence of the operating action; a light emitting unit comprising a light emitter configured to be selectively operated in a first light emitting state and a second light emitting state, and a first controller configured to control the light emitting state, the light emitting unit being configured to do so, to be held by the treatment person to direct the light emitter towards a person to be treated, wherein in the first light emission state the light emitter emits light in a predetermined first spectral range of an electromagnetic spectrum comprising the infrared spectrum, the visible light spectrum and the ultraviolet spectrum, and in second light emission state is turned off or emits light with a lower intensity than in the first light emission state; and an eye protection unit comprising a see-through portion configured to be disposed between an eye of the treatment subject and the light emitter, and a second controller, the see-through portion comprising an electrochromic material configured to be in a first light transmittance state and a to be operated in the second light transmittance state, wherein the electrochromic material in the first light transmittance state suppresses the light transmittance of the viewing section for light in the first spectral section to a greater extent than in the second light transmittance state, and is translucent for light in a second spectral section of the visible light spectrum in both the first and second light transmittance states, wherein the second controller is configured to control the light transmittance state of the electrochromic material; wherein the optical processing system is configured to cause the first controller to control the light emitter to operate in the first light emitting state and the second controller to control the electrochromic material to operate in the first light transmitting state when it is determined that the first signal state of the operating signal is present.

Die Erfindung beruht auf der Überlegung, elektrochrome Materialien zu verwenden, d. h. Materialien, die ihre Lichtdurchlässigkeitseigenschaften bei Anlegen einer elektrischen Spannung ändern, um den Lichtdurchlässigkeitszustand der Durchblickeinheit selektiv zu ändern, wenn der Lichtemitter aktiviert ist. Auf diese Weise kann die Behandlungsperson die Augenschutzeinheit während des gesamten Behandlungsvorgangs tragen und die Ergebnisse der Behandlung kontrollieren, wenn die Lichtemissionseinheit ausgeschaltet ist.The invention is based on the idea of using electrochromic materials, i.e. H. Materials that change their light transmittance properties upon application of an electrical voltage to selectively change the light transmittance state of the viewing unit when the light emitter is activated. In this way, the treatment person can wear the eye protection unit throughout the treatment process and control the results of the treatment when the light emission unit is switched off.

Vorzugsweise umfasst die Augenschutzeinheit des erfindungsgemäßen Systems einen Kommunikationsabschnitt, der dazu eingerichtet ist, ein Kommunikationssignal, das für das Bediensignal mit dem ersten Signalzustand repräsentativ ist, zu empfangen. Dabei kann die zweite Steuerung dazu eingerichtet sein, das elektrochrome Material in Abhängigkeit vom Empfang des Kommunikationssignals durch die Augenschutzeinheit zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu steuern. Insbesondere sind der Kommunikationsabschnitt der Augenschutzeinheit dazu eingerichtet, der zweiten Steuerung ein weiteres Signal bereitzustellen, und die zweite Steuerung dazu eingerichtet, das elektrochrome Material zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu steuern, wenn das von dem Kommunikationsabschnitt der Augenschutzeinheit bereitgestellte weitere Signal empfangen wurde.The eye protection unit of the system according to the invention preferably comprises a com Communication section that is set up to receive a communication signal that is representative of the operating signal with the first signal state. The second controller can be set up to control the electrochromic material depending on the reception of the communication signal by the eye protection unit for operation in the first light transmission state. In particular, the communication section of the eye protection unit is configured to provide the second controller with a further signal, and the second controller is configured to control the electrochromic material to operate in the first light transmittance state when the further signal provided by the communication section of the eye protection unit has been received.

Ferner kann die Lichtemissionseinheit einen Kommunikationsabschnitt umfassen.Furthermore, the light emission unit may include a communication section.

Dabei können die Bedieneinheit und die Lichtemissionseinheit in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sein. Die erste Steuerung kann dazu eingerichtet sein, das Bediensignal zu empfangen und den Kommunikationsabschnitt der Lichtemissionseinheit zum Senden des Kommunikationssignals zu steuern, wenn festgestellt wird, dass das Bediensignal den ersten Signalzustand hat. Eine solche kombinierte Bedien- und Lichtemissionseinheit ermöglicht eine praktische Nutzung des Systems durch die Behandlungsperson.The operating unit and the light emission unit can be arranged in a common housing. The first controller may be configured to receive the operation signal and control the communication section of the light emitting unit to send the communication signal when it is determined that the operation signal has the first signal state. Such a combined operating and light emission unit enables practical use of the system by the treatment person.

Darüber hinaus kann die zweite Steuerung dazu eingerichtet sein, den Kommunikationsabschnitt der Augenschutzeinheit zum Senden eines zweiten Kommunikationssignals zu steuern, wenn die zweite Steuerung das elektrochrome Material zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand gesteuert hat. Insbesondere sind der Kommunikationsabschnitt der Lichtemissionseinheit dazu eingerichtet, das zweite Kommunikationssignal zu empfangen, und die erste Steuerung dazu eingerichtet, den Lichtemitter in Abhängigkeit des Empfangs des zweiten Kommunikationssignals durch die Lichtemissionseinheit zum Betrieb im ersten Lichtemissionszustand zu steuern. Eine solche Ausgestaltung stellt sicher, dass der Lichtemitter nicht aktiv ist, bevor die Augenschutzeinheit bestätigt hat, dass das elektrochrome Material in den ersten Lichtdurchlässigkeitszustand gesteuert wurde.In addition, the second controller may be configured to control the communication section of the eye protection unit to send a second communication signal when the second controller has controlled the electrochromic material to operate in the first light transmittance state. In particular, the communication section of the light emission unit is set up to receive the second communication signal, and the first controller is set up to control the light emitter for operation in the first light emission state depending on the reception of the second communication signal by the light emission unit. Such a configuration ensures that the light emitter is not active until the eye protection unit has confirmed that the electrochromic material has been controlled to the first light transmittance state.

Alternativ können die Lichtemissionseinheit ein erstes Gehäuse und die Bedieneinheit ein zweites Gehäuse, das von dem ersten Gehäuse getrennt ist, umfassen. Insbesondere umfasst die Bedieneinheit einen Kommunikationsabschnitt, der dazu eingerichtet ist, das Kommunikationssignal zu senden, wenn festgestellt wird, das das Bediensignal den ersten Signalzustand hat. In diesem Fall kann die Bedieneinheit ein Bedienelement, wie z. B. ein Fußpedal, umfassen.Alternatively, the light emitting unit may comprise a first housing and the operating unit may comprise a second housing that is separate from the first housing. In particular, the operating unit comprises a communication section that is set up to send the communication signal when it is determined that the operating signal has the first signal state. In this case, the control unit can be a control element, such as. B. a foot pedal.

Dabei kann die zweite Steuerung dazu eingerichtet sein, den Kommunikationsabschnitt der Augenschutzeinheit zum Senden eines zweiten Kommunikationssignals zu steuern, wenn die zweite Steuerung das elektrochrome Material zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand gesteuert hat. Der Kommunikationsabschnitt der Lichtemissionseinheit kann zum Empfangen des zweiten Kommunikationssignals eingerichtet sein. Die erste Steuerung kann dazu eingerichtet sein, den Lichtemitter in Abhängigkeit vom Empfang des zweiten Kommunikationssignals zum Betrieb im ersten Lichtemissionszustand zu steuern.The second controller can be set up to control the communication section of the eye protection unit to send a second communication signal when the second controller has controlled the electrochromic material to operate in the first light transmission state. The communication section of the light emission unit can be set up to receive the second communication signal. The first controller can be set up to control the light emitter to operate in the first light emission state depending on the reception of the second communication signal.

Alternativ ist die erste Steuerung dazu eingerichtet, den Lichtemitter bei Empfang des Kommunikationssignals zum Betrieb im ersten Lichtemissionszustand zu steuern. Dies ermöglicht eine schnelle Kommunikation zwischen den Komponenten des Systems.Alternatively, the first controller is set up to control the light emitter to operate in the first light emission state upon receipt of the communication signal. This enables rapid communication between the components of the system.

Im Allgemeinen kann das Kommunikationssignal ein drahtloses Signal sein oder die Kommunikationssignale können drahtlose Signale sein. Die oder eine entsprechende Kommunikationseinheit kann so konfiguriert sein, dass sie das drahtlose Signal über ein WiFi®-, Bluetooth®- oder ZigBee®-Protokoll empfängt bzw. sendet.In general, the communication signal may be a wireless signal or the communication signals may be wireless signals. The or a corresponding communication unit can be configured to receive or transmit the wireless signal via a WiFi®, Bluetooth® or ZigBee® protocol.

Alternativ kann das Kommunikationssignal ein drahtgebundenes Signal sein oder die Kommunikationssignale können drahtgebundene Signale sein. In diesem Fall kann die oder eine entsprechende Kommunikationseinheit als Drahtschnittstelle zwischen den Einheiten ausgebildet sein.Alternatively, the communication signal may be a wired signal or the communication signals may be wired signals. In this case, the or a corresponding communication unit can be designed as a wire interface between the units.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das erfindungsgemäße optische Behandlungssystem dazu eingerichtet ist, die erste Steuerung dazu zu veranlassen, dass der Lichtemitter mit einer Zeitverzögerung, nachdem die zweite Steuerung zum Steuern des elektrochromen Materials zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand veranlasst wurde, zu steuern. Eine solche Verzögerung stellt sicher, dass die Lichtemission ausreichend abgeklungen ist oder dass im Falle einer direkten Ansteuerung des Lichtemitters Signallauf- und Verarbeitungszeiten abgelaufen sind.In a preferred embodiment, the optical treatment system according to the invention is set up to cause the first controller to control the light emitter with a time delay after the second controller for controlling the electrochromic material has been caused to operate in the first light transmittance state. Such a delay ensures that the light emission has decayed sufficiently or that, in the case of direct control of the light emitter, signal transit and processing times have expired.

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße optische Behandlungssystem dazu eingerichtet sein, die erste Steuerung zum Steuern des Lichtemitters zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand zu veranlassen, und die zweite Steuerung zum Steuern des elektrochromen Material zum Betrieb im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand zu veranlassen, wenn das Bediensignal den zweiten Signalzustand hat.In addition, the optical processing system according to the invention can be configured to cause the first controller for controlling the light emitter to operate in the second light emission state, and to cause the second controller for controlling the electrochromic material to operate in the second light transmitting state when the operating signal has the second signal state .

Was den Lichtemitter betrifft, so kann eine Maximalwellenlänge des ersten Spektralbereichs 550 nm, vorzugsweise 520 nm betragen. Ferner kann eine Minimalwellenlänge des ersten Spektralbereichs 200 nm, vorzugsweise 300 nm betragen. Somit kann das von dem Lichtemitter emittierte Licht im Wesentlichen blau erscheinen.As far as the light emitter is concerned, a maximum wavelength of the first spectral range can be 550 nm, preferably 520 nm. Furthermore, a minimum wavelength of the first spectral range can be 200 nm, preferably 300 nm. Thus, the light emitted from the light emitter may appear substantially blue.

Eine Minimalwellenlänge des zweiten Spektralbereichs kann 560 nm, vorzugsweise 570 nm, betragen. Eine Maximalwellenlänge des zweiten Spektralbereichs kann 700 nm, vorzugsweise 640 nm, betragen. Somit kann das durch das elektrochrome Material durchgelassene Licht im Wesentlichen orange erscheinen.A minimum wavelength of the second spectral range can be 560 nm, preferably 570 nm. A maximum wavelength of the second spectral range can be 700 nm, preferably 640 nm. Thus, the light transmitted through the electrochromic material may appear essentially orange.

Die Augenschutzeinheit des erfindungsgemäßen optischen Behandlungssystems kann als Schutzbrille ausgebildet sein. Dabei kann die Schutzbrille einen gemeinsamen Durchblickbereich für beide Augen der Behandlungsperson aufweisen.The eye protection unit of the optical treatment system according to the invention can be designed as protective glasses. The protective glasses can have a common viewing area for both eyes of the treatment person.

Vorzugsweise umfasst die Augenschutzeinheit einen Spritzschutzabschnitt, der den Durchblickabschnitt zumindest teilweise umgibt und so gestaltet ist, dass er verhindert, dass flüssige oder feste Partikel in die Augen der Behandlungsperson gelangen. Dadurch kann die Augenschutzeinheit von der Behandlungsperson auch in Fällen getragen werden, in denen die Augen mechanisch vor spritzendem Material geschützt werden müssen. Ein solcher Fall kann die Verwendung von rotierenden Bürsten, Reamern, Bohrern usw. durch einen Zahnarzt sein.The eye protection unit preferably comprises a splash protection section which at least partially surrounds the viewing section and is designed so that it prevents liquid or solid particles from getting into the eyes of the treatment person. This means that the eye protection unit can be worn by the treatment person even in cases where the eyes need to be mechanically protected from splashing material. One such case may be the use of rotating brushes, reamers, drills, etc. by a dentist.

Ferner kann die Augenschutzeinheit des erfindungsgemäßen Systems einen Rahmenabschnitt umfassen, der den Durchblickabschnitt zumindest teilweise umgibt. Die Augenschutzeinheit kann auch eine Batterie umfassen, die dazu eingerichtet ist, die zweite Steuerung und das elektrochrome Material elektrisch zu versorgen. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die Batterie im Rahmenabschnitt angeordnet.Furthermore, the eye protection unit of the system according to the invention can comprise a frame section which at least partially surrounds the viewing section. The eye protection unit may also include a battery configured to electrically power the second controller and the electrochromic material. In a particularly preferred embodiment, the battery is arranged in the frame section.

Das erfindungsgemäße System kann ferner eine Stromversorgungseinheit mit einer Batterie umfassen, wobei die Stromversorgungseinheit über ein Kabel mit der Augenschutzeinheit verbunden und dazu eingerichtet ist, die zweite Steuerung und das elektrochrome Material elektrisch zu versorgen.The system according to the invention can further comprise a power supply unit with a battery, the power supply unit being connected to the eye protection unit via a cable and being set up to electrically supply the second controller and the electrochromic material.

Es ist besonders bevorzugt, wenn das erfindungsgemäße optische Behandlungssystem eine weitere Augenschutzeinheit umfasst, die der ersten Augenschutzeinheit entspricht, wobei der Durchblickabschnitt der weiteren Augenschutzeinheit zur Anordnung zwischen einem Auge einer zweiten Behandlungsperson und dem Lichtemitter eingerichtet ist. Alternativ oder zusätzlich kann das erfindungsgemäße optische Behandlungssystem ferner eine weitere Augenschutzeinheit umfassen, die der ersten Augenschutzeinheit entspricht, wobei der Durchblickabschnitt der weiteren Augenschutzeinheit zur Anordnung zwischen einem Auge der zu behandelnden Person und dem Lichtemitter eingerichtet ist.It is particularly preferred if the optical treatment system according to the invention comprises a further eye protection unit which corresponds to the first eye protection unit, the viewing section of the further eye protection unit being set up to be arranged between an eye of a second treatment person and the light emitter. Alternatively or additionally, the optical treatment system according to the invention can further comprise a further eye protection unit which corresponds to the first eye protection unit, the viewing section of the further eye protection unit being set up to be arranged between an eye of the person to be treated and the light emitter.

Dabei kann das optische Behandlungssystem dazu eingerichtet sein, die zweite Steuerung der oder einer jeweiligen weiteren Augenschutzeinheit zum Steuern des elektrochromen Materials der oder der entsprechenden weiteren Augenschutzeinheit zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu veranlassen, wenn das Vorliegen des ersten Signalzustands des Bediensignals erkannt wird. Außerdem kann das optische Behandlungssystem dazu eingerichtet sein, die erste Steuerung zum Steuern des Lichtemitters zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand und die zweite Steuerung der oder der jeweiligen weiteren Augenschutzeinheit zum Steuern des elektrochromen Materials im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand zu veranlassen, wenn der zweite Signalzustand des Bediensignals vorliegt. Darüber hinaus lassen sich alle Ausführungen, die die erste Augenschutzeinheit betreffen, auf die oder eine jeweilige weitere Augenschutzeinheit übertragen.The optical treatment system can be set up to cause the second control of the or a respective further eye protection unit for controlling the electrochromic material of the or the corresponding further eye protection unit to operate in the first light transmission state when the presence of the first signal state of the operating signal is detected. In addition, the optical treatment system can be set up to cause the first controller to control the light emitter to operate in the second light emission state and the second controller of the respective further eye protection unit to control the electrochromic material in the second light transmittance state when the second signal state of the operating signal is present. In addition, all versions that concern the first eye protection unit can be transferred to the or a respective further eye protection unit.

Das erfindungsgemäße optische Behandlungssystem kann als zahnärztliches Behandlungssystem ausgebildet sein. Dabei kann die Lichtemissionseinheit dazu eingerichtet sein, sie in eine Mundhöhle der zu behandelnden Person zu richten, um ein polymeres Material mit Licht auszuhärten oder orales Gewebe zu schneiden.The optical treatment system according to the invention can be designed as a dental treatment system. The light emission unit can be set up to direct it into an oral cavity of the person to be treated in order to harden a polymeric material with light or to cut oral tissue.

Alternativ kann das optische Behandlungssystem als optisches Hautbehandlungssystem ausgebildet sein, wobei die Lichtemissionseinheit dazu eingerichtet ist, auf eine Haut der zu behandelnden Person gerichtet zu werden. Beispielhaft kann das optische Hautbehandlungssystem ein optisches Epilationssystem zum Epilieren von aus der Haut wachsenden Haaren sein.Alternatively, the optical treatment system can be designed as an optical skin treatment system, with the light emission unit being set up to be directed onto the skin of the person to be treated. By way of example, the optical skin treatment system can be an optical epilation system for epilating hair growing from the skin.

Im Folgenden werden weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung beschrieben, wobei Bezug zu den beigefügten Zeichnungen genommen wird. Die Zeichnungen sind schematische Zeichnungen und zeigen:

1 ein Blockdiagramm eines ersten Ausführungsbeispiels eines optischen Behandlungssystems gemäß der Erfindung;
2 eine Prinzipzeichnung der Bedieneinheit und der Lichtemissionseinheit im gemeinsamen Gehäuse;
3 eine Prinzipzeichnung der Augenschutzeinheit;
4 ein Sequenzdiagramm der Kommunikation während des Betriebs des optischen Behandlungssystems gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;
5 ein Blockdiagramm eines zweiten Ausführungsbeispiels eines optischen Behandlungssystems gemäß der Erfindung;
6 ein Sequenzdiagramm der Kommunikation während des Betriebs des optischen Behandlungssystems gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel;
7 ein Sequenzdiagramm der Kommunikation während des Betriebs eines optischen Behandlungssystems gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung; und
8 ein Blockdiagramm eines vierten Ausführungsbeispiels eines optischen Behandlungssystems gemäß der Erfindung.

Further details and advantages of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. The drawings are schematic drawings and show:

1 a block diagram of a first embodiment of an optical treatment system according to the invention;
2 a schematic drawing of the control unit and the light emission unit in the common housing;
3 a schematic drawing of the eye protection unit;
4 a sequence diagram of communication during operation of the optical treatment system according to the first embodiment;
5 a block diagram of a second embodiment of an optical treatment system according to the invention;
6 a sequence diagram of communication during operation of the optical treatment system according to the second embodiment;
7 a sequence diagram of communication during operation of an optical treatment system according to a third embodiment of the invention; and
8th a block diagram of a fourth embodiment of an optical treatment system according to the invention.

1 ist ein Blockdiagramm eines ersten Ausführungsbeispiels eines optischen Behandlungssystems 1. 1 is a block diagram of a first exemplary embodiment of an optical treatment system 1.

Das System 1 umfasst eine Bedieneinheit 2, die zum Entgegennehmen einer Bedienaktion einer Behandlungsperson ausgebildet ist. Die Bedieneinheit 2 ist als ein Bedienelement, wie z. B. ein Knopf, ausgebildet, und die Bedienaktion kann durch Aktivieren, z. B. Drücken, Schieben, Ziehen, des Bedienelements eingegeben werden.The system 1 includes an operating unit 2, which is designed to receive an operating action from a treatment person. The control unit 2 is designed as a control element, such as. B. a button, and the operating action can be activated by e.g. B. Pressing, pushing, pulling of the control element can be entered.

Außerdem umfasst das System 1 eine Lichtemissionseinheit 3 mit einem Lichtemitter 4. Die Lichtemissionseinheit 2 ist so konfiguriert, dass sie von einer Behandlungsperson gehalten wird, um den Lichtemitter 4 auf eine zu behandelnde Person zu richten. Der Lichtemitter 4 ist so konfiguriert, dass er wahlweise in einem ersten Lichtemissionszustand und in einem zweiten Lichtemissionszustand betrieben werden kann. Im ersten Lichtemissionszustand emittiert der Lichtemitter 4 Licht in einem vorbestimmten ersten Spektralbereich eines elektromagnetischen Spektrums, das das sichtbare Lichtspektrum und das ultraviolette Spektrum umfasst. Im zweiten Lichtemissionszustand ist der Lichtemitter 4 ausgeschaltet oder emittiert das Licht mit einer geringeren Intensität als im ersten Lichtemissionszustand. Eine erste Steuerung 5 der Lichtemissionseinheit 3 ist dazu eingerichtet, den Lichtemissionszustand des Lichtemitters 4 zu steuern. Ferner umfasst die Lichtemissionseinheit 3 einen Kommunikationsabschnitt 6 und eine Stromversorgung 7, z. B. eine wiederaufladbare Batterie, zur Versorgung der Komponenten der Lichtemissionseinheit 3 mit elektrischer Energie.In addition, the system 1 includes a light emitting unit 3 with a light emitter 4. The light emitting unit 2 is configured to be held by a treatment person in order to direct the light emitter 4 towards a person to be treated. The light emitter 4 is configured to be selectively operable in a first light emitting state and a second light emitting state. In the first light emission state, the light emitter 4 emits light in a predetermined first spectral range of an electromagnetic spectrum including the visible light spectrum and the ultraviolet spectrum. In the second light emission state, the light emitter 4 is switched off or emits the light with a lower intensity than in the first light emission state. A first controller 5 of the light emission unit 3 is set up to control the light emission state of the light emitter 4. Furthermore, the light emission unit 3 includes a communication section 6 and a power supply 7, e.g. B. a rechargeable battery for supplying the components of the light emission unit 3 with electrical energy.

2 ist eine Prinzipzeichnung der Bedieneinheit 2 und der Lichtemissionseinheit 3 sowie eines gemeinsamen Gehäuses 8. 2 is a schematic drawing of the operating unit 2 and the light emission unit 3 as well as a common housing 8.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Bedieneinheit 2 und die Lichtemissionseinheit 3 in einem gemeinsamen Gehäuse 8 angeordnet. Das Gehäuse 8 ist so gestaltet, dass der Behandler es in einer seiner Hände halten kann und die Bedieneinheit 2 ist bezüglich des Gehäuses 8 so angeordnet, dass der Behandler mit der Hand, die das Gehäuse 8 hält, die Bedienaktion eingeben kann. Der Lichtemitter 4 ist in Bezug auf das Gehäuse 8 so angeordnet, dass er das Licht von der Behandlungsperson weg abstrahlt, wenn diese das Gehäuse 8 hält. Die erste Steuerung 5 und der erste Kommunikationsabschnitt 6 sind im Inneren des Gehäuses 8 untergebracht.In the present exemplary embodiment, the operating unit 2 and the light emission unit 3 are arranged in a common housing 8. The housing 8 is designed so that the practitioner can hold it in one of his hands and the operating unit 2 is arranged with respect to the housing 8 in such a way that the practitioner can enter the operating action with the hand that holds the housing 8. The light emitter 4 is arranged in relation to the housing 8 so that it emits the light away from the person being treated when the latter is holding the housing 8. The first controller 5 and the first communication section 6 are housed inside the housing 8.

Wiederum unter Bezugnahme auf 1 umfasst das optische Behandlungssystem 1 ferner eine Augenschutzeinheit 9, die in 1 teilweise dargestellt ist.Again with reference to 1 The optical treatment system 1 further comprises an eye protection unit 9, which is in 1 is partially shown.

Die Augenschutzeinheit 9 umfasst einen Durchblickabschnitt 10, der so konfiguriert ist, dass er zwischen einem Auge der Behandlungsperson und dem Lichtemitter 4 angeordnet werden kann. Der Durchblickabschnitt 10 umfasst ein elektrochromes Material 11, das dazu eingerichtet ist, in einem ersten Lichtdurchlässigkeitszustand und einem zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand betrieben zu werden. Im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand unterdrückt das elektrochrome Material 11 die Lichtdurchlässigkeit des Durchblickabschnitts 10 für Licht im ersten Spektralbereich stärker als im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand. Sowohl im ersten als auch im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand ist das elektrochrome Material für Licht in einem zweiten Spektralbereich des sichtbaren Lichtspektrums lichtdurchlässig. Ferner umfasst die Augenschutzeinheit 9 eine zweite Steuerung 12 zur Steuerung des Lichtdurchlässigkeitszustand des elektrochromen Materials 11. Außerdem umfasst die Augenschutzeinheit 9 einen zweiten Kommunikationsabschnitt 13 und eine Stromversorgung 14, z. B. eine wiederaufladbare Batterie, zur Versorgung der Komponenten der Augenschutzeinheit 9 mit elektrischer Energie.The eye protection unit 9 includes a see-through section 10 which is configured so that it can be arranged between an eye of the treatment person and the light emitter 4. The see-through portion 10 includes an electrochromic material 11 configured to operate in a first light transmittance state and a second light transmittance state. In the first light transmittance state, the electrochromic material 11 suppresses the light transmittance of the viewing portion 10 for light in the first spectral range more than in the second light transmittance state. In both the first and second light-transmissive states, the electrochromic material is translucent to light in a second spectral region of the visible light spectrum. Furthermore, the eye protection unit 9 includes a second controller 12 for controlling the light transmittance state of the electrochromic material 11. The eye protection unit 9 also includes a second communication section 13 and a power supply 14, e.g. B. a rechargeable battery to supply the components of the eye protection unit 9 with electrical energy.

3 ist eine Prinzipzeichnung der Augenschutzeinheit 9. 3 is a schematic drawing of the eye protection unit 9.

Wie in 3 gezeigt ist die Augenschutzeinheit 9 als Schutzbrille ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist die Schutzbrille einen gemeinsamen Durchblickabschnitt 10 für beide Augen der Behandlungsperson auf. Selbstverständlich kann der Durchblickabschnitt 10 alternativ auch zweiteilig, d. h. mit separaten Unterabschnitten für jedes Auge der Behandlungsperson, ausgebildet sein. Der Durchblickabschnitt 10 kann aus einem transparenten Material wie Kunststoff oder Glas bestehen. Das elektrochrome Material 11 ist auf dem Durchblickabschnitt angeordnet und in 3 durch eine Schraffur gekennzeichnet.As in 3 shown, the eye protection unit 9 is designed as protective glasses. In the present exemplary embodiment, the protective glasses have a common viewing section 10 for both eyes of the treatment person. Of course, the viewing section 10 can alternatively also be designed in two parts, ie with separate subsections for each eye of the treatment person. The viewing section 10 can consist of one transparent material such as plastic or glass. The electrochromic material 11 is arranged on the view section and in 3 marked by hatching.

Die Augenschutzeinheit 9 ist ferner mit einem Spritzschutzabschnitt 15 ausgestattet, der den Durchblickabschnitt 10 zumindest teilweise umgibt und so gestaltet ist, dass er verhindert, dass beim Tragen der Augenschutzeinheit 9 Flüssigkeiten oder feste Partikel in die Augen der Behandlungsperson gelangen. Beispielhaft ist der Spritzschutzabschnitt 15 zweiteilig ausgebildet, d. h. mit separaten Unterabschnitten 16 für jedes Auge der Behandlungsperson auf gegenüberliegenden Seiten des Durchblickabschnitts 10.The eye protection unit 9 is further equipped with a splash protection section 15, which at least partially surrounds the viewing section 10 and is designed in such a way that it prevents liquids or solid particles from getting into the eyes of the treatment person when the eye protection unit 9 is worn. For example, the splash protection section 15 is designed in two parts, i.e. H. with separate subsections 16 for each eye of the treatment person on opposite sides of the viewing section 10.

Ferner umfasst die Augenschutzeinheit 9 einen Rahmenabschnitt 17, der den Durchblickabschnitt 10 zumindest teilweise umgibt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umgibt der Rahmenabschnitt den Durchblickabschnitt 10 an einer Oberseite, d. h. einer Seite, die einem Nasenausschnitt 18 gegenüberliegt. Der Rahmenabschnitt 17 umfasst ferner Bügel 18 zum Anbringen der Augenschutzeinheit 9 an den Ohren der Behandlungsperson. Wie in 3 zu sehen ist, sind die zweite Steuerung 12, der zweite Kommunikationsabschnitt 13 und die Stromversorgung 14 im Rahmenabschnitt 17 angeordnet. Alternativ dazu umfasst das optische Behandlungssystem 1 eine Stromversorgungseinheit (nicht dargestellt), die über ein Kabel mit der Augenschutzeinheit 9 verbunden und so konfiguriert ist, dass sie die zweite Steuerung 12 und das elektrochrome Material 11 elektrisch versorgt. Die Stromversorgungseinheit kann auch eine wiederaufladbare Batterie umfassen.Furthermore, the eye protection unit 9 includes a frame section 17 which at least partially surrounds the viewing section 10. In the present exemplary embodiment, the frame section surrounds the viewing section 10 on an upper side, ie a side that is opposite a nose cutout 18. The frame section 17 further includes brackets 18 for attaching the eye protection unit 9 to the ears of the treatment person. As in 3 can be seen, the second controller 12, the second communication section 13 and the power supply 14 are arranged in the frame section 17. Alternatively, the optical treatment system 1 includes a power supply unit (not shown) connected to the eye protection unit 9 via a cable and configured to electrically supply the second controller 12 and the electrochromic material 11. The power supply unit may also include a rechargeable battery.

Natürlich kann jede andere Schutzbrillenform verwendet werden. Die Augenschutzeinheit 9 kann z. B. ein elastisches Band aufweisen, um die Augenschutzeinheit 9 am Kopf des Anwenders zu befestigen. Es ist auch möglich, dass die Augenschutzeinheit 9 als Gesichtsschutzschild ausgebildet ist.Of course, any other shape of safety glasses can be used. The eye protection unit 9 can z. B. have an elastic band to attach the eye protection unit 9 to the user's head. It is also possible for the eye protection unit 9 to be designed as a face shield.

4 ist ein Ablaufdiagramm der Kommunikation während des Betriebs des optischen Behandlungssystems 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. 4 is a flowchart of communication during operation of the optical treatment system 1 according to the first embodiment.

Die Bedieneinheit 2 ist dazu eingerichtet, ein Bediensignal 19, 19' zu erzeugen, das in einem ersten Signalzustand für das Vorhandensein der Betriebsaktion und in einem zweiten Signalzustand für das Fehlen der Betriebsaktion steht. Wenn das Bediensignal den ersten Signalzustand hat, wird es mit dem Bezugszeichen 19 bezeichnet, und wenn das Bediensignal den zweiten Signalzustand hat, wird es mit dem Bezugszeichen 19' bezeichnet. Das optische Behandlungssystem 1 ist so konfiguriert, dass es die erste Steuerung 5 veranlasst, den Lichtemitter 4 so zu steuern, dass er im ersten Lichtemissionszustand betrieben wird, und die zweite Steuerung 12, das elektrochrome Material 11 so zu steuern, dass es im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand betrieben wird, wenn festgestellt wird, dass der erste Signalzustand des Bediensignals 19 vorliegt.The operating unit 2 is set up to generate an operating signal 19, 19 ', which in a first signal state represents the presence of the operating action and in a second signal state represents the absence of the operating action. When the operating signal has the first signal state, it is designated by reference numeral 19, and when the operating signal has the second signal state, it is designated by reference numeral 19'. The optical processing system 1 is configured to cause the first controller 5 to control the light emitter 4 to operate in the first light emitting state and the second controller 12 to control the electrochromic material 11 to operate in the first light transmitting state is operated when it is determined that the first signal state of the operating signal 19 is present.

Im Einzelnen ist die erste Steuerung 5 dazu eingerichtet, das Bediensignal 19 zu empfangen und den ersten Kommunikationsabschnitt 6 durch ein erstes Signal 20 so zu steuern, dass er ein erstes Kommunikationssignal 21 sendet, wenn die erste Steuerung 5 erkennt, dass das Bediensignal 19 den ersten Signalzustand hat. Der zweite Kommunikationsabschnitt 13 ist dazu eingerichtet, das das Vorliegen des ersten Signalzustands anzeigende erste Kommunikationssignal 21 zu empfangen.In detail, the first controller 5 is set up to receive the operating signal 19 and to control the first communication section 6 by a first signal 20 so that it sends a first communication signal 21 when the first controller 5 recognizes that the operating signal 19 is the first signal status. The second communication section 13 is set up to receive the first communication signal 21 indicating the presence of the first signal state.

Der zweite Kommunikationsabschnitt 13 ist dazu eingerichtet, der zweiten Steuerung 12 ein zweites Signal 22 bereitzustellen, das anzeigt, dass das erste Kommunikationssignal 21 empfangen wurde. Die zweite Steuerung 12 ist dazu eingerichtet, das elektrochrome Material 11 bei Empfang des zweiten Signals 22 zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu steuern.The second communication section 13 is set up to provide the second controller 12 with a second signal 22 which indicates that the first communication signal 21 has been received. The second controller 12 is set up to control the electrochromic material 11 for operation in the first light transmittance state upon receipt of the second signal 22.

Ferner ist die zweite Steuerung 12 dazu eingerichtet, den zweiten Kommunikationsabschnitt 13 durch ein viertes Signal 24 so zu steuern, dass er ein zweites Kommunikationssignal 25 sendet, nachdem die zweite Steuerung 12 das elektrochrome Material 11 zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand gesteuert hat. Der erste Kommunikationsabschnitt 6 ist zum Empfangen des zweiten Kommunikationssignals 25 eingerichtet. Der erste Kommunikationsabschnitt 6 ist dazu eingerichtet, der ersten Steuerung 5 ein fünftes Signal 26, das anzeigt, dass das zweite Kommunikationssignal 21 empfangen worden ist, bereitzustellen. Die erste Steuerung 5 ist dazu eingerichtet, den Lichtemitter 4 durch ein sechstes Signal 27 zu steuern, wenn sie das fünfte Signal 26 empfängt.Furthermore, the second controller 12 is set up to control the second communication section 13 by a fourth signal 24 so that it sends a second communication signal 25 after the second controller 12 has controlled the electrochromic material 11 to operate in the first light transmittance state. The first communication section 6 is set up to receive the second communication signal 25. The first communication section 6 is set up to provide the first controller 5 with a fifth signal 26, which indicates that the second communication signal 21 has been received. The first controller 5 is set up to control the light emitter 4 by a sixth signal 27 when it receives the fifth signal 26.

Dabei ist das optische Behandlungssystem 1 dazu eingerichtet, dass es die erste Steuerung 5 veranlasst, den Lichtemitter 4 so zu steuern, dass er erst nach einer Zeitverzögerung, nachdem die zweite Steuerung 12 veranlasst wurde, das elektrochrome Material 11 zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand gesteuert wurde, im ersten Lichtemissionszustand betrieben wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die zweite Steuerung 12 dazu eingerichtet, das vierte Signal 24 mit einer vorbestimmten Verzögerung bereitzustellen, nachdem sie das elektrochrome Material 11 durch das dritte Signal 23 gesteuert hat. Alternativ oder zusätzlich ist die erste Steuerung 5 dazu eingerichtet, das sechste Signal 27 mit einer vorbestimmten Verzögerung bereitzustellen, nachdem sie das fünfte Signal 26 empfangen hat.The optical treatment system 1 is set up to cause the first controller 5 to control the light emitter 4 so that it only controls the electrochromic material 11 to operate in the first light transmittance state after a time delay after the second controller 12 has been caused , is operated in the first light emission state. In the present exemplary embodiment, the second controller 12 is set up to provide the fourth signal 24 with a predetermined delay after it has controlled the electrochromic material 11 by the third signal 23. Alternatively or additionally, the first controller 5 is set up to do the sixth To provide signal 27 with a predetermined delay after receiving the fifth signal 26.

Ferner ist das optische Behandlungssystem 1 derart eingerichtet, dass die erste Steuerung 5 den Lichtemitter 4 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand steuert und die zweite Steuerung 12 das elektrochrome Material 11 zum Betrieb im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand steuert, wenn das Bediensignal 19' den zweiten Signalzustand hat.Furthermore, the optical treatment system 1 is set up such that the first controller 5 controls the light emitter 4 to operate in the second light emission state and the second controller 12 controls the electrochromic material 11 to operate in the second light transmittance state when the operating signal 19 'has the second signal state.

Im Einzelnen ist die erste Steuerung 5 dazu eingerichtet, das Bediensignal 19' zu empfangen, den Lichtemitter 4 durch ein siebtes Signal 28 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand zu steuern und den ersten Kommunikationsabschnitt 6 durch ein achtes Signal 29 zum Senden eines dritten Kommunikationssignals 30 zu steuern, nachdem der Lichtemitter 4 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand gesteuert wurde. Der zweite Kommunikationsabschnitt 13 ist dazu eingerichtet, das dritte Kommunikationssignal 30 zu empfangen, das das Vorliegen des zweiten Signalzustands des Bediensignals 19' repräsentiert.In detail, the first controller 5 is set up to receive the operating signal 19 ', to control the light emitter 4 by a seventh signal 28 for operation in the second light emission state and to control the first communication section 6 by an eighth signal 29 for sending a third communication signal 30 after the light emitter 4 is controlled to operate in the second light emission state. The second communication section 13 is set up to receive the third communication signal 30, which represents the presence of the second signal state of the operating signal 19 '.

Der zweite Kommunikationsabschnitt 13 ist dazu eingerichtet, der zweiten Steuerung 12 ein neuntes Signal 31 bereitzustellen, das anzeigt, dass das dritte Kommunikationssignal 30 empfangen wurde. Die zweite Steuerung 12 ist dazu eingerichtet, das elektrochrome Material 11 durch ein zehntes Signal 32 bei Empfang des neunten Signals 31 zum Einnehmen des zweiten Lichtdurchlässigkeitszustands steuern.The second communication section 13 is set up to provide the second controller 12 with a ninth signal 31, which indicates that the third communication signal 30 has been received. The second controller 12 is set up to control the electrochromic material 11 by a tenth signal 32 upon receipt of the ninth signal 31 to assume the second light transmittance state.

5 ist ein Blockdiagramm eines zweiten Ausführungsbeispiels eines optischen Behandlungssystems 1. Alle Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel gelten analog für das zweite Ausführungsbeispiel, sofern im Folgenden keine Unterschiede erwähnt werden. Dabei sind gleiche oder gleichwirkende Komponenten mit identischen Bezugszeichen versehen. 5 is a block diagram of a second exemplary embodiment of an optical treatment system 1. All statements regarding the first exemplary embodiment apply analogously to the second exemplary embodiment, provided no differences are mentioned below. Components that are the same or have the same effect are provided with identical reference numbers.

Gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel umfasst die Lichtemissionseinheit 3 anstelle des gemeinsamen Gehäuses 8 ein erstes Gehäuse 33 und die Bedieneinheit 2 ein zweites, vom ersten Gehäuse 33 getrenntes Gehäuse 34. Die Bedieneinheit 2 umfasst ein Bedienelement 35 und einen dritten Kommunikationsabschnitt 36. Das Bedienelement 35 ist z. B. als Fußpedal ausgebildet. Folglich kann der in 2 dargestellte Knopf entfallen.According to the second exemplary embodiment, the light emission unit 3 comprises a first housing 33 instead of the common housing 8 and the operating unit 2 includes a second housing 34 that is separate from the first housing 33. The operating unit 2 includes an operating element 35 and a third communication section 36. The operating element 35 is, for example . B. designed as a foot pedal. Consequently, the in 2 The button shown is omitted.

6 ist ein Sequenzdiagramm der Kommunikation während des Betriebs des optischen Behandlungssystems 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. 6 is a sequence diagram of communication during operation of the optical treatment system 1 according to the second embodiment.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der dritte Kommunikationsabschnitt 36 dazu eingerichtet, das erste Kommunikationssignal 21 zu senden, wenn ermittelt wird, dass das Bediensignal 19 den ersten Signalzustand hat. Im Einzelnen sind das Bedienelement 35 dazu eingerichtet, das Bediensignal 19 dem dritten Kommunikationsabschnitt 36 bereitzustellen, und der zweite Kommunikationsabschnitt 13 zum Empfangen des ersten Kommunikationssignals 21 von dem dritten Kommunikationsabschnitt 36 eingerichtet. Nach dem Empfang des ersten Kommunikationssignals 21 entspricht der Betrieb dem des ersten Ausführungsbeispiels.In the present exemplary embodiment, the third communication section 36 is set up to send the first communication signal 21 when it is determined that the operating signal 19 has the first signal state. Specifically, the control element 35 is set up to provide the control signal 19 to the third communication section 36, and the second communication section 13 is set up to receive the first communication signal 21 from the third communication section 36. After receiving the first communication signal 21, the operation corresponds to that of the first embodiment.

Um die erste Steuerung 5 zu veranlassen, den Lichtemitter 4 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand und die zweite Steuerung 12 zum Steuern des elektrochrome Materials 11 zum Betrieb im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand zu steuern, wenn das Bediensignal 19' den zweiten Signalzustand hat, ist der dritte Kommunikationsabschnitt 36 dazu eingerichtet, ein weiteres Kommunikationssignal 37 an den ersten Kommunikationsabschnitt 6 zu senden, der zum Bereitstellen eines Signals 38 an die erste Steuerung 5 eingerichtet ist. Die erste Steuerung 5 ist dazu eingerichtet, nach dem Empfang des Signals 38 den Lichtemitter 4 durch das siebte Signal 28 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand zu steuern und den ersten Kommunikationsabschnitt 6 durch das achte Signal 29 zum Senden eines dritten Kommunikationssignals 30 zu steuern, nachdem der Lichtemitter 4 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand gesteuert wurde. Danach entspricht der Betrieb dem des ersten Ausführungsbeispiels.In order to cause the first controller 5 to control the light emitter 4 to operate in the second light emitting state and the second controller 12 to control the electrochromic material 11 to operate in the second light transmitting state when the operation signal 19 'has the second signal state, the third communication section 36 set up to send a further communication signal 37 to the first communication section 6, which is set up to provide a signal 38 to the first controller 5. The first controller 5 is set up to control the light emitter 4 by the seventh signal 28 to operate in the second light emission state after receiving the signal 38 and to control the first communication section 6 by the eighth signal 29 to send a third communication signal 30 after the Light emitter 4 was controlled to operate in the second light emission state. The operation then corresponds to that of the first exemplary embodiment.

7 ist ein Sequenzdiagramm der Kommunikation während des Betriebs eines optischen Behandlungssystems 1 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel. Alle Aussagen zum zweiten Ausführungsbeispiel gelten analog für das dritte Ausführungsbeispiel, sofern im Folgenden keine Unterschiede beschrieben werden. Dabei sind gleiche oder gleichwirkende Komponenten mit identischen Bezugszeichen versehen. 7 is a sequence diagram of communication during operation of an optical treatment system 1 according to a third embodiment. All statements regarding the second exemplary embodiment apply analogously to the third exemplary embodiment, provided no differences are described below. Components that are the same or have the same effect are provided with identical reference numbers.

Gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel ist die erste Steuerung 5 dazu eingerichtet, den Lichtemitter 4 zum Betrieb im ersten Lichtemissionszustand zu steuern, wenn das erste Kommunikationssignal 21 von dem dritten Kommunikationsabschnitt 36 empfangen wird. Das heißt, der erste Kommunikationsabschnitt 6 ist dazu eingerichtet der ersten Steuerung 5 das fünfte Signal 26 bereitzustellen, das in diesem Fall anzeigt, dass das erste Kommunikationssignal 21 empfangen wurde. Die erste Steuerung 5 ist dazu eingerichtet, bei Empfang des fünften Signals 26 den Lichtemitter 4 durch das sechste Signal 27 zu steuern. Parallel dazu ist der zweite Kommunikationsabschnitt 13 dazu eingerichtet der zweiten Steuerung 12 das zweite Signal 22 bereitzustellen, das anzeigt, dass das erste Kommunikationssignal 21 empfangen wurde. Die zweite Steuerung 12 ist dazu eingerichtet, das elektrochrome Material 11 durch ein drittes Signal 23 so zu steuern, dass es bei Empfang des dritten Signals 22 in den ersten Lichtdurchlässigkeitszustand überführt wird. In diesem Ausführungsbeispiel ist die vorbestimmte Verzögerung der ersten Steuerung 5 länger als die vorbestimmte Verzögerung der zweiten Steuerung 12.According to the third embodiment, the first controller 5 is configured to control the light emitter 4 to operate in the first light emission state when the first communication signal 21 is received from the third communication section 36. This means that the first communication section 6 is set up to provide the first controller 5 with the fifth signal 26, which in this case indicates that the first communication signal 21 has been received. The first controller 5 is set up to control the light emitter 4 using the sixth signal 27 when the fifth signal 26 is received. In parallel, the second communication section 13 is set up for the two th controller 12 to provide the second signal 22, which indicates that the first communication signal 21 has been received. The second controller 12 is set up to control the electrochromic material 11 by a third signal 23 so that it is converted into the first light-transmitting state upon receipt of the third signal 22. In this exemplary embodiment, the predetermined delay of the first controller 5 is longer than the predetermined delay of the second controller 12.

Um die erste Steuerung 5 zu veranlassen, den Lichtemitter 4 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand und die zweite Steuerung 12 zum Steuern des elektrochromen Materials 11 zum Betrieb im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand zu steuern, wenn das Bediensignal 19' den zweiten Signalzustand hat, ist der dritte Kommunikationsabschnitt 36 dazu eingerichtet, dass er ein weiteres Kommunikationssignal 37 an den ersten Kommunikationsabschnitt 6 sendet, der zum Bereitstellen des Signals 38 an die erste Steuerung 5 eingerichtet ist. Parallel dazu ist der zweite Kommunikationsabschnitt 13 dazu eingerichtet der zweiten Steuerung 12 das neunte Signal 31 bereitzustellen, das in diesem Fall anzeigt, dass das weitere Kommunikationssignal 37 empfangen worden ist. Die zweite Steuerung 12 ist dazu eingerichtet, das elektrochrome Material 11 durch das zehnte Signal 32 beim Empfang des neunten Signals 31 zum Einnehmen des zweiten Lichtdurchlässigkeitszustands zu steuern.In order to cause the first controller 5 to control the light emitter 4 to operate in the second light emitting state and the second controller 12 to control the electrochromic material 11 to operate in the second light transmitting state when the operation signal 19 'has the second signal state, the third communication section 36 set up to send a further communication signal 37 to the first communication section 6, which is set up to provide the signal 38 to the first controller 5. In parallel, the second communication section 13 is set up to provide the second controller 12 with the ninth signal 31, which in this case indicates that the further communication signal 37 has been received. The second controller 12 is configured to control the electrochromic material 11 by the tenth signal 32 upon receipt of the ninth signal 31 to assume the second light transmittance state.

8 ist ein Blockdiagramm eines vierten Ausführungsbeispiels eines optischen Behandlungssystems 1. 8th is a block diagram of a fourth embodiment of an optical treatment system 1.

Das optische Behandlungssystem 1 gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel umfasst die Bedieneinheit 2, die Lichtemissionseinheit 3 und die Augenschutzeinheit 9 gemäß einer der vorgenannten Ausführungsbeispiele. Dabei sind die Gehäuse 8, 33, 34 in 8 nicht dargestellt. Das optische Behandlungssystem 1 umfasst ferner eine zweite Augenschutzeinheit 9' und eine dritte Augenschutzeinheit 9", die jeweils der ersten Augenschutzeinheit 9 entsprechen. Der Durchblickabschnitt 10' der zweiten Augenschutzeinheit 9' ist so konfiguriert, dass er zwischen einem Auge einer zweiten Behandlungsperson, wie z. B. einem Assistenten der ersten Behandlungsperson, und dem Lichtemitter 4 angeordnet ist. Der Durchblickabschnitt 10" der dritten Augenschutzeinheit 9" ist so gestaltet, dass er zwischen einem Auge der zu behandelnden Person und dem Lichtemitter 4 angeordnet werden kann.The optical treatment system 1 according to the fourth exemplary embodiment includes the operating unit 2, the light emission unit 3 and the eye protection unit 9 according to one of the aforementioned exemplary embodiments. The housings are 8, 33, 34 in 8th not shown. The optical treatment system 1 further comprises a second eye protection unit 9 'and a third eye protection unit 9", each of which corresponds to the first eye protection unit 9. The viewing section 10' of the second eye protection unit 9' is configured so that it is between an eye of a second treatment person, such as B. an assistant of the first treatment person, and the light emitter 4. The viewing section 10 "of the third eye protection unit 9" is designed so that it can be arranged between one eye of the person to be treated and the light emitter 4.

Das optische Behandlungssystem 1 ist ferner dazu eingerichtet, die zweite Steuerung 12' der zweiten und dritten Augenschutzeinheit 9', 9" dazu zu veranlassen, ihr jeweiliges elektrochromes Material 11', 11" zum Betrieb im ersten Lichtdurchlässigkeitszustand zu steuern, wenn ermittelt wird, dass der erste Signalzustand des Bediensignals 19 vorliegt. Außerdem ist das optische Behandlungssystem 1 dazu eingerichtet, die erste Steuerung 5 zum Steuern des Lichtemitters 4 zum Betrieb im zweiten Lichtemissionszustand und die jeweilige zweite Steuerung 12', 12" zum Steuern des elektrochromen Materials 11', 11" zum Betrieb im zweiten Lichtdurchlässigkeitszustand zu veranlassen, wenn das Bediensignal 19' den zweiten Signalzustand hat. Das heißt, alle Aussagen zum Betrieb gemäß dem ersten bis dritten Ausführungsbeispiel gelten analog für die zweite und dritte Augenschutzeinheit 9', 9".The optical treatment system 1 is further configured to cause the second controller 12' of the second and third eye protection units 9', 9" to control their respective electrochromic material 11', 11" to operate in the first light transmittance state when it is determined that the first signal state of the operating signal 19 is present. In addition, the optical treatment system 1 is set up to cause the first controller 5 to control the light emitter 4 to operate in the second light emission state and the respective second controller 12', 12" to control the electrochromic material 11', 11" to operate in the second light transmission state when the operating signal 19 'has the second signal state. This means that all statements regarding operation according to the first to third exemplary embodiments apply analogously to the second and third eye protection units 9 ', 9".

Natürlich kann bei dem System 1 gemäß dem vierten Ausführungsbeispiel entweder die zweite Augenschutzeinheit 9' oder die dritte Augenschutzeinheit 9" entfallen.Of course, in the system 1 according to the fourth exemplary embodiment, either the second eye protection unit 9' or the third eye protection unit 9" can be omitted.

In den vorgenannten Ausführungsbeispielen sind die Kommunikationssignale 21, 25, 30, 38 drahtlose Signale. Die Kommunikationsabschnitte 6, 13, 35 sind dementsprechend dazu ausgebildet, das jeweilige drahtlose Signal mittels eines Funkprotokolls, z. B. WiFi®, Bluetooth® oder ZigBee®, zu empfangen bzw. zu senden. Alternativ sind die Kommunikationssignale 21, 25, 30 drahtgebundene Signale und die Kommunikationsabschnitte 6, 13, 35 sind als drahtgebundene Schnittstellen zwischen den Einheiten 2, 3, 9 ausgebildet.In the aforementioned exemplary embodiments, the communication signals 21, 25, 30, 38 are wireless signals. The communication sections 6, 13, 35 are accordingly designed to transmit the respective wireless signal using a radio protocol, e.g. B. WiFi®, Bluetooth® or ZigBee® to receive or send. Alternatively, the communication signals 21, 25, 30 are wired signals and the communication sections 6, 13, 35 are designed as wired interfaces between the units 2, 3, 9.

Im Hinblick auf alle vorgenannten Ausführungsbeispiele kann das optische Behandlungssystem 1 als zahnärztliches Behandlungssystem ausgebildet sein, wobei die Lichtemissionseinheit 3 dazu eingerichtet ist, zur Lichthärtung eines Polymermaterials in die Mundhöhle der zu behandelnden Person gerichtet zu werden. In diesem Fall ist der erste Spektralbereich ein Intervall zwischen 300 nm und 520 nm, während der zweite Spektralbereich ein Intervall zwischen 570 nm und 640 nm ist. Der erste Spektralbereich kann also blaues oder violettes Licht und der zweite Spektralbereich oranges Licht enthalten. In diesem Fall wird der Lichtemitter 4 durch eine Lampe oder eine LED realisiert.With regard to all of the aforementioned exemplary embodiments, the optical treatment system 1 can be designed as a dental treatment system, with the light emission unit 3 being set up to be directed into the oral cavity of the person to be treated for light curing of a polymer material. In this case, the first spectral range is an interval between 300 nm and 520 nm, while the second spectral range is an interval between 570 nm and 640 nm. The first spectral range can therefore contain blue or violet light and the second spectral range can contain orange light. In this case, the light emitter 4 is realized by a lamp or an LED.

Eine alternative Ausführung des optischen Behandlungssystems 1 ist ein zahnärztliches Behandlungssystem zum Schneiden von hartem oder weichem Mundgewebe. In diesem Fall kann der Lichtemitter 4 ein Laser mit einer Wellenlänge zwischen 830 nm und 1.064 nm, ein Nd:YAG-Laser, z. B. mit einer Wellenlänge von 1.064 nm, ein Erbium-Laser mit einer Wellenlänge zwischen 2.790 nm und 2.940 nm oder ein CO₂ Laser mit einer Wellenlänge zwischen 9,3 nm und 10,6 nm sein.An alternative embodiment of the optical treatment system 1 is a dental treatment system for cutting hard or soft oral tissue. In this case, the light emitter 4 can be a laser with a wavelength between 830 nm and 1,064 nm, an Nd:YAG laser, e.g. B. with a wavelength of 1,064 nm, an erbium laser with a wavelength between 2,790 nm and 2,940 nm or a CO ₂ laser with a wavelength between 9.3 nm and 10.6 nm.

In einem weiteren alternativen Ausführungsbeispiel ist das optische Behandlungssystem 1 als optisches Hautbehandlungssystem ausgebildet, wobei die Lichtemissionseinheit 3 auf die Haut der zu behandelnden Person gerichtet ist. Das Hautbehandlungssystem kann ein optisches Epilationssystem zum Epilieren von aus der Haut wachsenden Haaren sein oder für andere medizinische oder kosmetische Hautbehandlungszwecke verwendet werden.In a further alternative exemplary embodiment, the optical treatment system 1 is designed as an optical skin treatment system, wherein the light emission unit 3 is directed at the skin of the person to be treated. The skin treatment system may be an optical epilation system for epilating hair growing from the skin or used for other medical or cosmetic skin treatment purposes.

Claims

Optical treatment system (1) for medical or cosmetic purposes, the optical treatment system (1) comprising: - an operating unit (2) which is set up to receive an operating action from a treatment person and to generate an operating signal (19, 19') which represents the presence of the operating action in a first signal state and an absence of the operating action in a second signal state; - a light emission unit (3) which has a light emitter (4) which is set up to be operated selectively in a first light emission state and in a second light emission state, and a first controller (5) which is set up to control the light emission state , wherein the light emission unit (3) is set up to be held by the treatment person in order to direct the light emitter (4) towards a person to be treated, wherein the light emitter (4) in the first light emission state emits light in a predetermined first spectral range electromagnetic spectrum, which includes the infrared spectrum, the visible light spectrum and the ultraviolet spectrum, and is turned off in the second light emission state or emits light with a lower intensity than in the first light emission state; and - an eye protection unit (9), which comprises a viewing section (10), which is designed to be arranged between an eye of the treatment person and the light emitter (4), and a second control (12), wherein the viewing section (10). electrochromic material (11) which is designed to be operated in a first light transmission state and a second light transmission state, wherein the electrochromic material (11) in the first light transmission state suppresses the light transmission of the viewing section (10) for light in the first spectral section to a greater extent than in second light transmittance state, and is light transmittable in both the first and second light transmittance states for light in a second spectral portion of the visible light spectrum, the second controller (12) being adapted to control the light transmittance state of the electrochromic material (11); wherein the optical treatment system (1) is adapted to control the first controller (5) for controlling the light emitter (4) so that it is operated in the first light emission state, and the second controller (12) for controlling the electrochromic material (11). To cause operation in the first light transmission state when it is determined that the first signal state of the operating signal (19) is present.

Optical treatment system Claim 1 , wherein the eye protection unit (9) comprises a communication section (13) which is set up to receive a communication signal (21) which is representative of the operating signal (19) with the first signal state, the second controller (12) for this purpose is set up to control the electrochromic material (11) depending on the reception of the communication signal (21) by the eye protection unit (9) for operation in the first light transmission state.

Optical treatment system Claim 2 , wherein the light emission unit (3) comprises a communication section (6).

Optical treatment system Claim 3 , wherein the operating unit (2) and the light-emitting unit (3) are arranged in a common housing (8), the first controller (5) being set up to receive the operating signal (19) and the communication section (6) of the light-emitting unit ( 3) to control to send the communication signal (21) when it is determined that the operating signal (19) has the first signal state.

Optical treatment system Claim 4 , wherein the second controller (12) is set up to control the communication section (13) of the eye protection unit (9) to send a second communication signal (25) when the second controller (12) uses the electrochromic material (11) for operation in the first Light transmittance state is controlled, wherein the communication section (13) of the light emission unit (3) is set up to receive the second communication signal (25), and the first controller (5) is set up to control the light emitter (4) depending on the reception of the second Communication signal (25) to be controlled by the light emission unit (3) for operation in the first light emission state.

Optical treatment system Claim 3 , wherein the light emission unit (3) comprises a first housing (33) and the operating unit (2) comprises a second housing (34) which is separate from the first housing (33), wherein the operating unit (2) has a communication section (36 ), which is set up to send the communication signal (21) when it is determined that the operating signal (19) has the first signal state.

Optical treatment system Claim 6 , wherein the second controller (12) is set up to control the communication section (13) of the eye protection unit (9) to send a second communication signal (25) when the second controller (12) uses the electrochromic material (11) for operation in the first Light transmittance state is controlled, wherein the communication section (6) of the light emission unit (3) is set up to receive the second communication signal (25), the first controller (5) being set up to control the light emitter (4) depending on the reception of the second communication signal ( 25) to control operation in the first light emission state.

Optical treatment system Claim 6 , wherein the first controller (5) is set up to control the light emitter (4) upon receipt of the communication signal (21) for operation in the first light emission state.

Optical treatment system according to one of the Claims 2 until 8th , wherein the communication signal (21) is a wireless signal or the communication signals (21, 25, 30, 37) are wireless signals.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein the optical treatment system (1) is set up to cause the first controller (5) to cause the light emitter (4) to operate with a time delay after the second controller for controlling the electrochromic material (11 ) was caused to operate in the first light transmission state.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein the optical treatment system (1) is adapted to cause the first controller (5) for controlling the light emitter (4) to operate in the second light emission state, and the second controller (12) for controlling the electrochromic material (11) to operate in the second light transmittance state when the operating signal (19 ') has the second signal state.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein a maximum wavelength of the first spectral range is 550 nm, preferably 520 nm.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein a minimum wavelength of the first spectral range is 200 nm, preferably 300 nm.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein a minimum wavelength of the second spectral range is 560 nm, preferably 570 nm.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein a maximum wavelength of the second spectral range is 700 nm, preferably 640 nm.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein the eye protection unit (9) is designed as protective glasses.

Optical treatment system Claim 16 , wherein the protective glasses have a common viewing section (10) for both eyes of the treatment person.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein the eye protection unit (9) comprises a splash protection section (15) which at least partially surrounds the viewing section (10) and is designed so that it prevents liquid or solid particles from getting into the eyes of the treatment person .

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein the eye protection unit (9) has a frame section (17) which at least partially surrounds the viewing section (10).

Optical treatment system according to one of the preceding claims, wherein the eye protection unit (9) comprises a battery which is adapted to electrically supply the second controller (12) and the electrochromic material (11).

Optical treatment system according to the Claims 19 and 20 , wherein the battery is arranged in the frame section (17).

Optical treatment system according to one of the Claims 1 until 19 , further comprising a power supply unit with a battery, wherein the power supply unit is connected to the eye protection unit (9) via a cable and is designed to electrically supply the second controller (12) and the electrochromic material (11).

Optical treatment system according to one of the preceding claims, further comprising: - a further eye protection unit (9 ') which corresponds to the first eye protection unit (9), the viewing section (10') of the further eye protection unit (9') being arranged between one eye of a second Treatment person and the light emitter (4) is set up, and / or - another eye protection unit (9"), which is the first th eye protection unit (9), the viewing section (10") of the further eye protection unit (9") being set up to be arranged between one eye of the person to be treated and the light emitter (4), the optical treatment system (1) being set up to do this: the second control (12', 12") of the or a respective further eye protection unit (9', 9") for controlling the electrochromic material (11') for operation in the first light transmission state of the or the respective further eye protection unit (9', 9") to cause when it is determined that the first signal state of the operating signal (19) is present.

Optical treatment system according to one of the preceding claims, which is designed as a dental treatment system, wherein the light emission unit (3) is adapted to direct it into an oral cavity of the person to be treated in order to cure a polymeric material with light or to cut oral tissue.

Optical treatment system according to one of the Claims 1 until 23 , which is designed as an optical skin treatment system, wherein the light emission unit (3) is designed to be directed onto the skin of the person to be treated, in particular for epilating hair growing from the skin.