DE202023100420U1

DE202023100420U1 - double excavator system

Info

Publication number: DE202023100420U1
Application number: DE202023100420.2U
Authority: DE
Original assignee: Kw Kranwerke GmbH
Current assignee: Kw Kranwerke GmbH
Priority date: 2023-01-30
Filing date: 2023-01-30
Publication date: 2023-02-09
Anticipated expiration: 2033-01-31

Abstract

Doppelbaggeranlage (10) mit einem Tragwerk (12), aufgenommen auf einer Pontonanlage (14), die mindestens einen Längsponton (16) sowie mindestens einen Querponton (18) umfasst, die mindestens eine bevorzugt mehrere Baggeröffnungen (20, 22) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei im Wechsel betätigbare Greiferlaufkatzen (24, 26) mit jeweils einem Greifer (28, 30) auf dem Tragwerk (12) verfahrbar aufgenommen sind, die einen diesen gemeinsamen Materialtrichter (32) wechselweise beschicken.

Double dredging system (10) with a supporting structure (12), accommodated on a pontoon system (14) which comprises at least one longitudinal pontoon (16) and at least one transverse pontoon (18) which delimit at least one, preferably several, dredging openings (20, 22), characterized in that that at least two gripper trolleys (24, 26) that can be actuated alternately, each with a gripper (28, 30) are movably accommodated on the supporting structure (12) and feed this common material hopper (32) alternately.

Description

Technisches Gebiettechnical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppelbaggeranlage mit einem Tragwerk aufgenommen auf einer Pontonanlage, die mindestens einen Längsponton sowie mindestens einen Querponton umfasst, die mindestens eine bevorzugt mehrere Baggeröffnungen begrenzen.The invention relates to a double dredging system with a supporting structure accommodated on a pontoon system, which comprises at least one longitudinal pontoon and at least one transverse pontoon, which delimit at least one, preferably several, dredging openings.

Stand der TechnikState of the art

DE 20 2011 101 434 U1 bezieht sich auf eine Kompakt-Greiferlaufkatze. Es wird eine Gewinnungsvorrichtung für Schüttgut offenbart, insbesondere für nass gewonnenes Schüttgut, mit einer entlang von Schienen verfahrbaren Katze, die Seiltrommeln aufweist. Die Seiltrommeln umfassen eine Schließseiltrommel sowie eine Halteseiltrommel, die im Wesentlichen horizontal gegenüberliegend angeordnet sind. Der Schließseiltrommel sowie der Halteseiltrommel sind jeweils separate Antriebe, separate Bremsen sowie separate Getriebe zugeordnet. DE 20 2011 101 434 U1 refers to a compact grab trolley. An extraction device for bulk material is disclosed, in particular for bulk material extracted wet, with a trolley that can be moved along rails and has cable drums. The rope drums include a closing rope drum and a tether rope drum, which are arranged substantially horizontally opposite one another. The closing cable drum and the retaining cable drum are each assigned separate drives, separate brakes and separate gears.

DE 20 2015 007 571 U1 bezieht sich auf eine Laufkatze eines verfahrbaren Portalkrans. Die Laufkatze umfasst ein Maschinenhaus mit einem ersten Hubwerk und einem zweiten Hubwerk zum Heben und Senken eines Spreaders für einen Container. In dem Maschinenhaus ist auf einem Katzrahmen ein weiteres, drittes Hubwerk angeordnet. Das weitere, dritte Hubwerk ist mittig und versetzt zu den ersten und zweiten Hubwerken auf dem Katzrahmen angeordnet. DE 20 2015 007 571 U1 refers to a trolley of a mobile gantry crane. The trolley includes a machine house with a first hoist and a second hoist for raising and lowering a spreader for a container. Another, third hoist is arranged on a trolley frame in the machine house. The further, third hoist is arranged in the middle and offset to the first and second hoists on the trolley frame.

Es sind Doppelbaggeranlagen bekannt, bei denen zwei komplette Baggeranlagen zusammengekoppelt und von einem Führerhaus aus und einem Bediener befahren werden. Bei den gekoppelten Anlagen hat dies zur Folge, dass je zwei komplette Pontonanlagen, zwei Tragwerke, zwei Trichter sowie alle Nebenanlagen eines Baggers doppelt vorhanden sind, demzufolge zwei komplette Baggeranlagen nebeneinander angeordnet werden.Double dredging systems are known in which two complete dredging systems are coupled together and driven over from a driver's cab and an operator. With the coupled systems, this means that two complete pontoon systems, two support structures, two funnels and all ancillary systems of a dredger are duplicated, which means that two complete dredger systems are arranged next to each other.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Erfindungsgemäß wird eine Doppelbaggeranlage vorgeschlagen, mit einem Tragwerk, aufgenommen auf einer Pontonanlage, die mindestens einen Längsponton sowie mindestens einen Querponton umfasst, die mindestens eine bevorzugt mehrere Baggeröffnungen begrenzen. Mindestens zwei im Wechsel betätigbare Greiferlaufkatzen mit jeweils einem Greifer sind auf dem Tragwerk verfahrbar aufgenommen und beschicken einen diesen gemeinsamen Materialtrichter wechselweise.According to the invention, a double dredging system is proposed, with a supporting structure, accommodated on a pontoon system, which comprises at least one longitudinal pontoon and at least one transverse pontoon, which delimit at least one, preferably several, dredging openings. At least two gripper trolleys that can be actuated alternately, each with a gripper, are movably accommodated on the support structure and feed this common material hopper alternately.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung kann eine Doppelbaggeranlage bereitgestellt werden, die Redundanzen vermeidet und insbesondere zwei verfahrbare Greiferlaufkatzen umfasst, die über einen beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamen Steuerstand gesteuert werden können. Des Weiteren ist den beiden im Wechsel betätigbaren Greiferlaufkatzen ein gemeinsam genutzter E-Container zur Aufnahme der Elektrosteuerung sowie ein beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamer Aufenthaltscontainer zugeordnet, sodass eine Vielzahl von ansonsten erforderlichen Komponenten eingespart werden kann. Es lässt sich ein redundanter Gewinnungsbetrieb realisieren, da zwei unabhängig voneinander verfahrbare Greiferlaufkatzen zur Materialgewinnung auf einem Schwimmbagger vorhanden sind.The solution proposed according to the invention makes it possible to provide a double excavator system which avoids redundancies and in particular comprises two mobile grab trolleys which can be controlled via a control stand which is common to both grab trolleys. Furthermore, the two gripper trolleys, which can be actuated alternately, are assigned a shared e-container for accommodating the electric control and a common accommodation container for both gripper trolleys, so that a large number of components that would otherwise be required can be saved. A redundant quarrying operation can be implemented, as there are two grab trolleys that can be moved independently of one another for material extraction on a floating dredger.

In vorteilhafter Weise ist die Doppelbaggeranlage mit einem Materialtrichter versehen, der einen diesen abdeckenden, bewegbaren Rost umfasst.Advantageously, the double excavator system is provided with a material hopper, which includes a covering, movable grate.

In vorteilhafter Ausführung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage befindet sich unterhalb des beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamen Materialtrichters eine Entwässerungsrinne, welche ein Sand-/Kiesgemisch über eine Förderanlage zu einer Übergabestelle fördert.In an advantageous embodiment of the double excavator system proposed according to the invention, a drainage channel is located below the material hopper common to both grab trolleys, which conveys a sand/gravel mixture via a conveyor system to a transfer point.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage ist derart beschaffen, dass der Rost eine Verrippung aufweist, die oberhalb des gemeinsamen Materialtrichters derart wirkt, dass eine Spaltbreite vorgesehen ist, die Überkorn abweist und dieses einer Überkornrutsche zuführt. Auf diese Weise kann in vorteilhafter Weise eine Sichtung des geförderten Materials vorgenommen werden und zu große Materialteile können vorab ausgesondert werden.The double excavator system proposed according to the invention is designed in such a way that the grate has ribbing which acts above the common material hopper in such a way that a gap width is provided which rejects oversize and feeds it to an oversize chute. In this way, the conveyed material can advantageously be inspected and material parts that are too large can be sorted out in advance.

In vorteilhafter Weise weist die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage ein Tragwerk auf, welches zwei im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende Hauptträger aufweist, die über eine Anzahl von Tragstützen, bevorzugt vier Tragstützen, abgestützt sind. Die Anzahl der Tragstützen ist insofern von Bedeutung, als dass eine möglichst geringe Anzahl von Tragstützen den verbesserten Überblick für die Maschinenbedienung der Doppelbaggeranlage ermöglicht, des Weiteren eine geringere Anzahl von Tragstützen auf der Pontonplattform für einen Platzzugewinn sorgt.The double excavator system proposed according to the invention advantageously has a supporting structure which has two main supports which run essentially parallel to one another and are supported by a number of supports, preferably four supports. The number of supports is important insofar as the smallest possible number of supports enables an improved overview for the machine operation of the double dredger system, and a smaller number of supports on the pontoon platform ensures space is gained.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage erfolgt eine Bedienung der im Wechsel betreibbaren Greiferlaufkatzen von einem gemeinsamen Steuerstand aus. Im Gegensatz zu miteinander gekoppelten Einzelbaggeranlagen kann somit eine erhebliche Vereinfachung durch die Bedienung der beiden Greiferlaufkatzen von einem Steuerstand aus erzielt werden, abgesehen von einem verringerten Aufwand.In the double excavator system proposed according to the invention, the gripper trolleys, which can be operated alternately, are operated from a common control station. In contrast to individual excavator systems that are coupled with each other, a considerable simplification can be achieved by operating the two grab trolleys from one Control position can be achieved apart from a reduced overhead.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage ist derart gestaltet, dass die Hauptträger des Tragwerks mindestens einen Überhang umfassen, unterhalb dessen ein beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamer Greiferwartungs- und Greiferwechselplatz liegt. Durch diese Lösung ist bei der auf einem See schwimmenden Doppelbaggeranlage ein autarker Greiferwechsel möglich, wenn beispielsweise die Förderung verschiedener nass gewonnener Güter erfolgen soll, sodass die Umstellung hinsichtlich eines Greiferwechsels erheblich vereinfacht ist.The double excavator system proposed according to the invention is designed in such a way that the main supports of the supporting structure include at least one overhang, below which there is a gripper maintenance and gripper changing location common to both gripper trolleys. With this solution, a self-sufficient gripper change is possible with the double dredger system floating on a lake, for example if different wet-excavated goods are to be conveyed, so that the changeover in terms of a gripper change is considerably simplified.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage umfasst diese einen beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamen Steuerstand, einen beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamen E-Container zur Aufnahme der Elektrosteuerung sowie einen beiden Greiferlaufkatzen gemeinsamen Aufenthaltscontainer und ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Vorhaltung der gemeinsamen Komponenten nur in einfacher statt in doppelter Ausführung, wie dies bei der Zusammenkopplung von Einzelbaggern der Fall wäre.In the case of the double excavator system proposed according to the invention, this comprises a control station common to both grab trolleys, an e-container common to both grab trolleys for accommodating the electrical control system and a accommodation container common to both grab trolleys and advantageously allows the common components to be kept in stock only in a single version instead of in duplicate, as is the case here would be the case when individual excavators were coupled together.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage zeichnet sich des Weiteren dadurch aus, dass die Ansteuerung der ersten und zweiten Greiferlaufkatze derart erfolgt, dass diese kontinuierlich, einzeln oder nacheinander eine Materialaufnahme aus einem See vornehmen.The double excavator system proposed according to the invention is further characterized in that the first and second grab trolleys are controlled in such a way that they pick up material from a lake continuously, individually or one after the other.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage wird bei einer Abwärtsbewegung einer der Greifer der beiden Greiferlaufkatzen Energie in die jeweils andere der beiden Greiferlaufkatzen beim Heben einer der Greifer eingespeist. Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung kann zumindest eine teilweise Rückgewinnung kinetischer Energie durch entsprechende Kopplungen der beiden Greiferlaufkatzen der Doppelbaggeranlage erreicht werden.In the double excavator system proposed according to the invention, during a downward movement of one of the grippers of the two gripper trolleys, energy is fed into the other of the two gripper trolleys when one of the grippers is lifted. With the solution proposed according to the invention, at least a partial recovery of kinetic energy can be achieved by appropriate coupling of the two grab trolleys of the double excavator system.

In vorteilhafter Weise ist die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage derart beschaffen, dass die Förderanlage parallel zu einem Längsponton der Pontonanlage zu einer Übergabestelle verläuft. Dadurch können relativ weit ausladende nur schwer zugängliche über eine Wasseroberfläche angeordnete zu wartende Komponenten vermieden werden. Des Weiteren kann dadurch ein Anlegen von Schuten an der Pontonanlage erreicht werden, falls ein Abtransport von nass gewonnenem Material über Transportbänder nicht möglich sein sollte.The double excavator system proposed according to the invention is advantageously designed in such a way that the conveyor system runs parallel to a longitudinal pontoon of the pontoon system to a transfer point. As a result, components that are to be maintained and are arranged relatively far out and are difficult to access above a water surface can be avoided. Furthermore, barges can be moored to the pontoon system if it is not possible to transport wet-excavated material via conveyor belts.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage ermöglicht es in vorteilhafter Weise, dass eine der beiden Greiferlaufkatzen auf den Überhang des Tragwerks verfahrbar ist und aus dieser Verfahrposition Material aus einem über die Pontonanlage hinausgehenden Bereich fördert. Dadurch lässt sich der Operationsbereich der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage im „Überkopf“-Betrieb erweitern.The double excavator system proposed according to the invention makes it possible in an advantageous manner that one of the two grab trolleys can be moved onto the overhang of the structure and, from this travel position, conveys material from an area beyond the pontoon system. As a result, the operating range of the double excavator system proposed according to the invention can be expanded in "overhead" operation.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage umfasst das Tragwerk eine Verankerung in Form einer Abspannung an den Tragstützen. Dadurch kann eine zusätzliche Sicherung des Tragwerks an allen vier dieses abstützenden Tragstützen erreicht werden.In the case of the double excavator system proposed according to the invention, the supporting structure comprises an anchorage in the form of guying on the support supports. As a result, an additional securing of the supporting structure can be achieved on all four pillars that support it.

Bei der erfindungsgemäßen Doppelbaggeranlage sind zur Erleichterung des Aufbaus des Tragwerks die einzelnen Tragstützen über Gelenke gelenkig an den Hauptträgern des Tragwerks angelenkt. Beim Errichten des Tragwerks kann somit durch ein Anheben der parallel zueinander verlaufenden Hauptträger ein schnelleres und insbesondere einfacheres Aufbauen des Tragwerks in einem kürzeren Zeitraum erreicht werden.In the double excavator system according to the invention, the individual support supports are hinged to the main beams of the supporting structure via joints in order to facilitate the construction of the supporting structure. When erecting the structure, a faster and, in particular, simpler construction of the structure can be achieved in a shorter period of time by lifting the main beams running parallel to one another.

Die Greiferlaufkatzen können jedoch statt als Seilgreifer, bei denen Schließseile die Greiferschalen schließen und das Öffnen über das Eigengewicht der Greiferschalen erfolgt, auch als Motorgreifer zur Unterwasserarbeit ausgerüstet sein. Bei dieser Ausführungsvariante werden die Greiferschalen mittels Hydraulikzylindern geöffnet oder geschlossen. Die Energie für die Hydraulik wird durch verkleidete Gummikabel mit Hilfe mindestens einer auf der Greiferlaufkatze angeordneten Kabeltrommel zugeführt. Bei dieser Ausführungsvariante können die Hubseile dabei von einer oder auch von zwei Seiltrommeln auf- beziehungsweise abgewickelt werden.However, the grab trolleys can also be equipped as motor grabs for underwater work instead of as rope grabs, in which closing ropes close the grab shells and the opening takes place via the grab shells' own weight. In this variant, the grab shells are opened or closed by means of hydraulic cylinders. The energy for the hydraulics is supplied by covered rubber cables with the help of at least one cable drum arranged on the grab trolley. In this embodiment variant, the hoisting ropes can be wound up or unwound from one or from two rope drums.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the Invention

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung ermöglicht in vorteilhafter Weise einen redundanten Gewinnungsbetrieb, da auf ein und demselben Tragwerk zwei unabhängige Greiferlaufkatzen zur Materialgewinnung vorhanden sind. Des Weiteren kann der Betreiber der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage nur für die elektrische Anschlussleistung einer Katze den Bedarf anpassen beziehungsweise entrichten. Energie wird hauptsächlich dann benötigt, wenn immer eine der beiden Greiferlaufkatzen den vollen Greifer anhebt, während der weitere verbliebene zweite Greifer beispielsweise in einer Abwärtsbewegung begriffen ist und demzufolge Energie an den im Hebebetrieb befindlichen Greifer übertragen kann, sodass eine zumindest teilweise erfolgende Rekuperation elektrischer Energie möglich ist.The solution proposed according to the invention advantageously enables a redundant extraction operation, since two independent grab trolleys for material extraction are present on one and the same support structure. Furthermore, the operator of the double excavator system proposed according to the invention can only adjust or pay for the electrical connection power of a trolley. Energy is mainly required whenever one of the two grab trolleys lifts the full grab, while the other remaining second grab is engaged in a downward movement, for example, and can therefore transfer energy to the grab that is in lifting operation, so that at least partial recuperation of electrical energy is possible is.

Im Gegensatz zu gekoppelten Anlagen, die jeweils zwei komplette Pontonanlagen, zwei Tragwerke, zwei Trichter und sonstige alle Nebenanlagen eines einzelnen Baggers, demnach zwei komplette Bagger nebeneinander, benötigen, kann die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung auf eine einfache Vorhaltung bei gleichzeitig vorhandenen zwei Greiferlaufkatzen im Rahmen einer gemeinsamen Elektrosteuerung auf nur einem Traggerüst, nur einer Pontonanlage, einem gemeinsamen Trichter und sonstiger Nebenanlagen in einer einfachen Ausführung zurückgreifen. Die beiden Greiferlaufkatzen beschicken mit ihren Greifern nur einen gemeinsamen Trichter, in den das nass gewonnene Material überführt wird. Es wird des Weiteren lediglich nur ein gemeinsam genutzter Materialtrichter mit Rost, Überkornrutsche, Entwässerungsrinne sowie einer Förderanlage benötigt.In contrast to coupled systems, which each require two complete pontoon systems, two support structures, two funnels and all other ancillary systems of a single dredger, i.e. two complete dredgers next to each other, the solution proposed according to the invention can be based on simple provision with two grab trolleys available at the same time as part of a common electrical control on only one support structure, only one pontoon system, a common funnel and other ancillary systems in a simple design. The two grab trolleys only feed a common hopper with their grabs, into which the wet-mined material is transferred. Furthermore, only a shared material hopper with grate, oversize grain chute, drainage channel and a conveyor system is required.

Die Steuerung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage erfolgt von einem Steuerstand aus über eine zentrale Elektroanlage. Für die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage wird demnach nur ein Führerstand, ein E-Container zur Aufnahme der Elektrosteuerung sowie ein Aufenthaltscontainer für die Bedienperson benötigt.The double excavator system proposed according to the invention is controlled from a control stand via a central electrical system. For the double excavator system proposed according to the invention, only a driver's cab, an e-container for accommodating the electrical control and a accommodation container for the operator are therefore required.

Für die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage werden gegenüber zwei miteinander gekoppelten Einzelbaggeranlagen erheblich weniger Einzelkomponenten eingesetzt. Dies bedeutet eine erhebliche Verringerung des Wartungsaufwands und eine drastische Einsparung von Transport- und Montagekosten.Considerably fewer individual components are used for the double excavator system proposed according to the invention compared to two single excavator systems coupled to one another. This means a significant reduction in maintenance and drastic savings in transport and assembly costs.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage verfügt über mindestens zwei Baggeröffnungen auf einem Schwimmponton zur Materialgewinnung aus einem See. Dadurch ist die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage wesentlich übersichtlicher und leichter bedienbar. Dadurch lässt sich wiederum eine höhere Betriebssicherheit sowie eine damit einhergehende höhere Verfügbarkeit erreichen. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage ermöglicht beste Sicht des Bedieners über die Arbeitsspiele sowie die Funktion der Materialentwässerung des Materialtransports, da aufgrund der Übersichtlichkeit und des Feinsichtbereichs aufgrund der wenigen Stützen alles im Blick des Bedieners liegt.The double dredging system proposed according to the invention has at least two dredging openings on a floating pontoon for extracting material from a lake. As a result, the double excavator system proposed according to the invention is much clearer and easier to operate. This in turn makes it possible to achieve greater operational reliability and the associated higher availability. The double excavator system proposed according to the invention enables the operator to have the best view of the work cycles and the function of the material drainage of the material transport, since everything is in the operator's view due to the clarity and the fine view area due to the few supports.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung besteht die Möglichkeit, die Greiferlaufkatzen auch als Motorgreifer auszubilden, die einen Hydraulikantrieb zur Vornahme der Unterwasserarbeit aufweisen können. Bei dieser Ausführungsvariante können die Greiferschalen der auf und ab bewegbaren Greifer mittels Hydraulikzylindern geöffnet oder geschlossen werden, wobei die das Hydrauliksystem beaufschlagende Hydraulikflüssigkeit von dem auf Greifer aufgebauten Hydraulikaggregat gespeist wird. Die notwendige Energie wird über Gummikabel von der Greiferlaufkatze aus mittels Kabeltrommel zum Greiferkopf geführt. Die Hubseile können dabei von einer oder auch von zwei Seiltrommeln aufgewickelt werden.In the solution proposed according to the invention, there is the possibility of designing the grab trolleys as motor grabs, which can have a hydraulic drive for carrying out the underwater work. In this embodiment variant, the gripper shells of the grippers that can be moved up and down can be opened or closed by means of hydraulic cylinders, the hydraulic fluid acting on the hydraulic system being fed by the hydraulic unit mounted on the gripper. The necessary energy is fed via rubber cables from the grab trolley to the grab head by means of a cable drum. The hoist ropes can be wound up by one or two rope drums.

In vorteilhafter Weise kann bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage eine Entwässerung über Sieb- oder Entwässerungsdecks vorgenommen werden, wobei die einzelnen Decks durch Schwingungserreger angetrieben werden. Über gelochte Sieb- beziehungsweise Entwässerungsstrecken wird das aufgegebene grobkörnige Material aufgrund der eingeleiteten Schwingungsbewegungen sortiert, das enthaltene Wasser wird herausgeschüttet und gleichzeitig das aufliegende Restmaterial zum Siebausgang selbsttätig und kontinuierlich weiterbefördert. Je nach Anordnung der Entwässerungsförderung kann das Material im Bereich des rechten oder des linken Längspontons der Doppelbaggeranlage zum weiteren Transport beziehungsweise zur Verladung gefördert werden.Advantageously, in the case of the double dredger system proposed according to the invention, drainage can be carried out via screening or drainage decks, with the individual decks being driven by vibration exciters. The coarse-grained material fed in is sorted via perforated screens or dewatering sections due to the vibration movements introduced, the water contained is poured out and at the same time the rest of the material lying on it is automatically and continuously conveyed to the screen outlet. Depending on the arrangement of the drainage conveyor, the material can be conveyed in the area of the right or left longitudinal pontoon of the double dredger system for further transport or for loading.

Figurenlistecharacter list

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

1 die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage, aufgenommen auf einer Pontonanlage mit darin vorgesehenen Baggeröffnungen,
2 eine Vorderansicht der Doppelbaggeranlage gemäß 1,
3 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage mit einem gemeinsamen Materialtrichter und einer von diesem ausgehenden geneigt angeordneten Überkornrutsche und
4 eine Vorderansicht der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage mit in einen Überhangbereich gefahrenen Greiferlaufkatzen sowie Steuerstand, E-Container, Aufenthaltscontainer sowie Werkstatt und Wartungs-Container, aufgenommen auf der Pontonanlage.

Show it:

1 the double dredger system proposed according to the invention, recorded on a pontoon system with dredger openings provided therein,
2 according to a front view of the double excavator system 1 ,
3 a side view of the double excavator system proposed according to the invention with a common material hopper and an oversize grain chute extending from this and arranged at an incline
4 a front view of the double excavator system proposed according to the invention with grab trolleys moved into an overhang area and control station, e-container, accommodation container and workshop and maintenance container, recorded on the pontoon system.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In der nachfolgenden Beschreibung der Ausführungsformen der Erfindung werden gleiche oder ähnliche Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet, wobei auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente in Einzelfällen verzichtet wird. Die Figuren stellen den Gegenstand der Erfindung nur schematisch dar.In the following description of the embodiments of the invention, the same or similar elements are denoted by the same reference symbols, with a repeated description of these elements being dispensed with in individual cases becomes. The figures represent the subject matter of the invention only schematically.

1 zeigt eine erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage 10 aus der Vogelperspektive. 1 shows a double excavator system 10 proposed according to the invention from a bird's eye view.

Die Doppelbaggeranlage 10 ist auf einem Tragwerk 12 aufgenommen, welches zwei parallel zueinander verlaufende Hauptträger 84 aufweist. An den Hauptträgern 84 sind jeweils in 1 nicht dargestellte Tragstützen 72, 74 gelenkig gelagert. Die Doppelbaggeranlage 10 ist auf einer Pontonanlage 14 aufgenommen, die der Doppelbaggeranlage 10 ihre Schwimmfähigkeit verleiht, sodass diese auf einem See zur Gewinnung von Nassschüttgut eingesetzt werden kann. Die Pontonanlage 14 umfasst zwei sich parallel zueinander erstreckende Längspontons 16 sowie zwei diese an ihren Enden verbindende Querpontons 18. In die Pontonanlage 14 sind eine erste Baggeröffnung 20 eingelassen sowie mindestens eine weitere Baggeröffnung 22. Dadurch wird im Inneren der Pontonanlage 14 Zugang zur Wasseroberfläche beispielsweise eines Sees geschaffen, aus welchem nass gewonnenes Schüttgut gefördert wird.The double excavator system 10 is accommodated on a support structure 12 which has two main supports 84 running parallel to one another. On the main beams 84 are each in 1 not shown support brackets 72, 74 articulated. The double dredger system 10 is accommodated on a pontoon system 14, which gives the double dredger system 10 its ability to float, so that it can be used on a lake for the extraction of wet bulk material. The pontoon system 14 comprises two longitudinal pontoons 16 extending parallel to one another and two transverse pontoons 18 connecting them at their ends. A first dredging opening 20 and at least one further dredging opening 22 are embedded in the pontoon system 14. This provides access to the water surface inside the pontoon system 14, for example one Lake created from which wet bulk material is promoted.

Die in 1 aus der Vogelperspektive dargestellte Doppelbaggeranlage 10 umfasst eine erste Greiferlaufkatze 24 sowie eine zweite Greiferlaufkatze 26, die verfahrbar auf den Hauptträgern 84 des Tragwerks 12 gemäß 1 angeordnet sind. Beide Greiferlaufkatzen, d. h. die erste Greiferlaufkatze 24 sowie die zweite Greiferlaufkatze 26 beschicken einen gemeinsamen Materialtrichter 32, der im Wesentlichen mittig zwischen den Greiferlaufkatzen 24, 26 in Bezug auf ihre Position gemäß 1 angeordnet ist. Auf der Oberseite des Materialtrichters 32 befindet sich ein mittels eines Hydraulikzylinders betätigbarer Rost 34, welcher im Wesentlichen durch eine Verrippung 36 gebildet wird. Die Verrippung 36 des Rosts 34 ist in einer Spaltbreite 38 ausgebildet, derart, dass relativ grobes Überkorn durch die Verrippung 36 des Rosts 34 zurückgehalten und auf eine Überkornrutsche 42 abgeleitet wird. Wird der Rost 34 über den Hydraulikzylinder beispielsweise geneigt beziehungsweise aufgestellt, so rutscht das Überkorn auf der Oberseite des Rosts 34 über die Überkornrutsche 42 entweder in eine Schute, die an der Pontonanlage 14 festgemacht ist, oder zurück in den See.In the 1 The double excavator system 10 shown from a bird's eye view includes a first gripper trolley 24 and a second gripper trolley 26, which can be moved on the main beams 84 of the supporting structure 12 in accordance with 1 are arranged. Both gripper trolleys, ie the first gripper trolley 24 and the second gripper trolley 26 feed a common material hopper 32 which is essentially centrally between the gripper trolleys 24, 26 in relation to their position 1 is arranged. On the upper side of the material hopper 32 there is a grate 34 which can be actuated by means of a hydraulic cylinder and which is essentially formed by ribbing 36 . The ribbing 36 of the grate 34 is formed with a gap width 38 such that relatively coarse oversize particles are held back by the ribbing 36 of the grate 34 and are diverted to an oversize material chute 42 . If the grate 34 is tilted or set up by the hydraulic cylinder, for example, the oversize grain on the top of the grate 34 slides over the oversize grain chute 42 either into a barge that is fixed to the pontoon system 14 or back into the lake.

Beidseits des gemeinsamen Materialtrichters 32 erstreckt sich jeweils ein Spritzschutz 40. Mit Bezugszeichen 44 sind Treppenaufgänge bezeichnet, über welche übereinander angeordnete Container 66, 68, 70 erreichbar beziehungsweise begehbar sind.A splash guard 40 extends on both sides of the common material hopper 32. Staircases are denoted by reference numeral 44, via which containers 66, 68, 70 arranged one above the other can be reached or walked on.

Aus der Draufsicht gemäß 1 ergibt sich des Weiteren, dass ausgehend von dem gemeinsamen Materialtrichter 32 eine Förderanlage 50 beispielsweise parallel zu einem Längsponton 16 der Pontonanlage 14 verläuft, über den ein Kies-/Sandgemisch an eine Übergabestelle 52 gefördert wird. Dort ist entweder eine weitere Förderanlage 50 angeschlossen, über welche das nass gewonnene Schüttgut an Land gefördert wird, oder unterhalb der Übergabestelle 52 ist eine Schute festgemacht, die über die Förderanlage 50 mit dem nass geförderten Sand-/Kiesgemisch befüllbar ist.According to the top view 1 It also follows that, starting from the common material hopper 32, a conveyor system 50 runs, for example, parallel to a longitudinal pontoon 16 of the pontoon system 14, via which a gravel/sand mixture is conveyed to a transfer point 52. There, either another conveyor system 50 is connected, via which the wet-mined bulk material is conveyed ashore, or below the transfer point 52 a barge is moored, which can be filled via the conveyor system 50 with the wet sand/gravel mixture.

Aus der Darstellung gemäß 2 geht eine Vorderansicht auf die in 1 in der Vogelperspektive dargestellte Doppelbaggeranlage 10 näher hervor.According to the illustration 2 goes a front view on the in 1 Double excavator system 10 shown in the bird's-eye view.

2 zeigt, dass auf den Hauptträgern 84 des Tragwerks 12 die erste Greiferlaufkatze 24 und die zweite Greiferlaufkatze 26 nebeneinander aufgenommen sind. Bezogen auf die Mittelachse des gemeinsamen Materialtrichters 32 überstreicht die erste Greiferlaufkatze 24 einen ersten Arbeitsweg 46, wohingegen die zweite Greiferlaufkatze 26 einen zweiten Arbeitsweg 48 überstreicht. Die beiden Arbeitswege 46, 48 entsprechen im Wesentlichen einander. An einer jeden der wechselweise beispielsweise betreibbaren Greiferlaufkatzen 24, 26 ist ein erster Greifer 28 beziehungsweise ein zweiter Greifer 30 aufgenommen. Die Greifer 28, 30 fördern über die erste Baggeröffnung 20 beziehungsweise über die weitere Baggeröffnung 22 in 1 das gewonnene Schüttgut vom Grunde des Sees auf dem die Pontonanlage 14 der Doppelbaggeranlage 10 schwimmfähig liegt. 2 12 shows that the main beams 84 of the structure 12 carry the first gripper trolley 24 and the second gripper trolley 26 side by side. Relative to the central axis of the common material hopper 32, the first gripper trolley 24 sweeps over a first work path 46, whereas the second gripper trolley 26 sweeps over a second work path 48. The two work paths 46, 48 essentially correspond to one another. A first gripper 28 or a second gripper 30 is accommodated on each of the gripper trolleys 24, 26, which can be operated alternately, for example. The grippers 28, 30 convey via the first excavator opening 20 or via the further excavator opening 22 in 1 the bulk material obtained from the bottom of the lake on which the pontoon system 14 of the double dredger system 10 is buoyant.

Aus der Vorderansicht gemäß 2 geht des Weiteren hervor, dass die Hauptträger 84 beispielsweise an einer Seite einen Überhang 82 aufweisen. Ein erster Greifer 28 der ersten Greiferlaufkatze 24 befindet sich in 2 in seiner geschlossenen Position 56 während sich der durch die zweite Greiferlaufkatze 26 bewegte zweite Greifer 30 in seiner offenen Position 54 befindet. Beide Greifer 28, 30 beschicken den ihnen gemeinsamen Materialtrichter 32 wechselweise. Aus der Vorderansicht gemäß 2 geht des Weiteren hervor, dass sich unterhalb des gemeinsamen Materialtrichters 32 die Entwässerungsrinne 33 befindet, die dann das entwässerte Material zur Förderanlage 50 und weiter zur Übergabestelle 52 seitlich an der Pontonanlage 14 erstreckt.According to the front view 2 also shows that the main beams 84 have an overhang 82 on one side, for example. A first gripper 28 of the first gripper trolley 24 is located in 2 in its closed position 56 while the second gripper 30 being moved by the second gripper trolley 26 is in its open position 54 . Both grippers 28, 30 alternately feed the material hopper 32 that is common to them. According to the front view 2 also shows that the drainage channel 33 is located below the common material hopper 32, which then extends the drained material to the conveyor system 50 and further to the transfer point 52 at the side of the pontoon system 14.

Durch die Doppelbaggeranlage 10 gemäß der Darstellung in 2 ist ein redundanter Gewinnungsbetrieb durch die erste Greiferlaufkatze 24 und die zweite Greiferlaufkatze 26 möglich. In vorteilhafter Weise hat der Betreiber der Doppelbaggeranlage 10 nur für die Anschlussleistung einer der Greiferlaufkatzen 24, 26 den Bedarf zu beantragen und zu bezahlen. Die Doppelbaggeranlage 10 ist so ausgelegt, dass immer nur eine der beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 einen der Greifer 28, 30 in seiner geschlossenen Position 56, d. h. vollen Greifer 28, 30, anhebt. Im günstigsten Falle fährt einer der Greifer 28, 30 nach unten, gewinnt dadurch rekuperativ Energie zurück, welche dann kostenfrei an die andere der beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 übertragen werden kann, deren Greifer 28, 30 gerade im Heben begriffen ist.Through the double excavator system 10 as shown in 2 a redundant extraction operation by the first gripper trolley 24 and the second gripper trolley 26 is possible. Advantageously, the operator of the double excavator system 10 only has to apply for the connection power of one of the grab trolleys 24, 26 and to do so pay. The double excavator system 10 is designed in such a way that only one of the two gripper trolleys 24, 26 lifts one of the grippers 28, 30 in its closed position 56, ie full gripper 28, 30. In the most favorable case, one of the grippers 28, 30 moves downwards, thereby recovering energy recuperatively, which can then be transferred free of charge to the other of the two gripper trolleys 24, 26, whose gripper 28, 30 is currently being lifted.

Durch die in 1 und 2 dargestellte Doppelbaggeranlage 10 wird eine Verbindung zweier kompletter Baggeranlagen vermieden, da gekoppelte Einzelbaggeranlagen jeweils doppelten Aufwand hinsichtlich Pontonanlagen 14, Tragwerken 12, Materialtrichter 32 und weiterer Nebenanlagen bedeuten. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage 10 zeichnet sich demgegenüber durch die beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 und deren Elektrosteuerung auf nur einem Tragwerk 12, mit nur einer Pontonanlage 14 sowie nur einem gemeinsamen Materialtrichter 32 sowie sonstiger Nebenanlage nur in einfacher Ausführung aus. Dadurch können weniger Einzelkomponenten eingesetzt werden, was einen erheblich verringerten Wartungsaufwand nach sich zieht ebenso wie geringere Transport- und Montagekosten. Lediglich in Bezug auf die beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 mit deren Elektronik sind doppelte Ausführungen erforderlich. Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage 10 können die Baggeröffnungen 20, 22 in einer Pontonanlage 14 ausgebildet sein und dienen der Materialgewinnung aus dem See. Dadurch ist insgesamt gesehen die Doppelbaggeranlage 10 erheblich übersichtlicher und damit leichter bedienbar, wodurch sich eine höhere Betriebssicherheit und damit einhergehend eine höhere Verfügbarkeit erreichen lässt. through the in 1 and 2 illustrated double excavator system 10 avoids a connection of two complete dredger systems, since coupled single dredger systems each mean twice the effort in terms of pontoon systems 14, supporting structures 12, material hoppers 32 and other ancillary systems. In contrast, the double excavator system 10 proposed according to the invention is characterized by the two gripper trolleys 24, 26 and their electric control on only one supporting structure 12, with only one pontoon system 14 and only one common material hopper 32 and other ancillary systems only in a simple design. As a result, fewer individual components can be used, which results in a significantly reduced maintenance effort as well as lower transport and assembly costs. Duplicate versions are only required in relation to the two gripper trolleys 24, 26 with their electronics. Due to the double dredging system 10 proposed according to the invention, the dredging openings 20, 22 can be formed in a pontoon system 14 and serve to extract material from the lake. As a result, seen overall, the double excavator system 10 is considerably clearer and therefore easier to operate, as a result of which greater operational reliability and associated greater availability can be achieved.

3 ist zu entnehmen, dass die Doppelbaggeranlage 10 seitlich auf der Oberfläche der Pontonanlage 14 einen Steuerstand 64 aufweist. Der Steuerstand 64 befindet sich auf einem E-Container 66, in dem im Wesentlichen die Elektrosteuerung und deren Komponenten untergebracht sind. Der E-Container 66 wiederum ist auf einem Aufenthaltscontainer 68 für das Bedienpersonal aufgenommen, der seinerseits über einem Werkstatt- und Wartungscontainer 70 angebracht ist. Die genannten Container 66, 68, 70 beziehungsweise der Steuerstand 64 lassen sich durch die schematisch dargestellten Treppenaufgänge 44 leicht zu Fuß erreichen. 3 it can be seen that the double dredger system 10 has a control station 64 on the side on the surface of the pontoon system 14 . The control station 64 is located on an e-container 66, in which the electrical control system and its components are essentially housed. The e-container 66 is in turn accommodated on a accommodation container 68 for the operating personnel, which in turn is attached above a workshop and maintenance container 70 . Said containers 66, 68, 70 or the control stand 64 can be easily reached on foot through the staircases 44 shown schematically.

3 zeigt des Weiteren, dass in dieser Ansicht die zweite Greiferlaufkatze 26 auf den beiden parallel zueinander verlaufenden Hauptträgern 84 in einer Katzspur 58 geführt ist. Des Weiteren werden in 3 dargestellte Tragstützen 72, 74, die gelenkig am Tragwerk 12, insbesondere an den Hauptträgern 84 angeordnet sind, über seitliche Abspannungen 60 gesichert. Dazu weisen die Tragstützen 72, 74 beziehungsweise die Hauptträger 84 schwenkbare Spannrollen 62 auf. Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage 10 umfasst bevorzugt ein Tragwerk 12, welches durch vier Tragstützen 72, 74 abgestützt ist, wobei eine jede der Tragstützen 72, 74 über ein Gelenk 76, 78 mit den Hauptträgern 84 verbunden ist. Dies vereinfacht die Montage der Doppelbaggeranlage 10 auf der Pontonanlage 14 erheblich, die in einer relativ geringen Zeitspanne vonstattengeht. 3 also shows that in this view the second gripper trolley 26 is guided in a trolley track 58 on the two main supports 84 running parallel to one another. Furthermore, in 3 illustrated support supports 72, 74, which are arranged in an articulated manner on the supporting structure 12, in particular on the main beams 84, are secured via lateral bracings 60. For this purpose, the supporting supports 72, 74 or the main supports 84 have pivotable tension rollers 62. The double excavator system 10 proposed according to the invention preferably comprises a supporting structure 12 which is supported by four supporting supports 72, 74, each of the supporting supports 72, 74 being connected to the main supports 84 via a joint 76, 78. This greatly simplifies the assembly of the double dredger system 10 on the pontoon system 14, which takes place in a relatively short period of time.

Seitlich vom gemeinsamen Materialtrichter 32 erstreckt sich die Überkornrutsche 42; oberhalb des gemeinsamen Materialtrichters 32 befindet sich der Rost 34, während unterhalb des gemeinsamen Materialtrichters 32 eine Entwässerungsrinne 33 verläuft sowie die bereits erwähnte Förderanlage 50, ausgeführt als Förderband. Die Entwässerungsrinne 33 beziehungsweise Entwässerungsanlage umfasst Sieb- oder Entwässerungsdecks, die durch Schwingungserreger angetrieben werden. Über gelocht ausgebildete Sieb- oder Entwässerungsstrecken wird das aufgegebene Material durch die Einleitung von Schwingungsbewegungen sortiert, das enthaltene Wasser wird herausgeschüttet und läuft in den See zurück, wobei gleichzeitig das aufliegende Restkornmaterial zum Siebausgang selbsttätig und kontinuierlich weiterbefördert wird. Je nach Anordnung der Entwässerungsrinne 33 kommt das Material am rechten oder am linken Längsponton 16 der Doppelbaggeranlage 10 an, sodass es weitertransportiert beziehungsweise verladen werden kann.The oversize grain chute 42 extends laterally from the common material hopper 32; Above the common material hopper 32 is the grate 34, while below the common material hopper 32 runs a drainage channel 33 and the already mentioned conveyor system 50, designed as a conveyor belt. The drainage channel 33 or drainage system includes screen or drainage decks that are driven by vibration exciters. The material fed in is sorted via perforated sieve or drainage sections by initiating vibratory movements, the water contained is poured out and runs back into the lake, while at the same time the remaining grain material is automatically and continuously transported to the sieve outlet. Depending on the arrangement of the drainage channel 33, the material arrives at the right-hand or left-hand longitudinal pontoon 16 of the double dredger system 10, so that it can be transported or loaded.

Der gemeinsame Materialtrichter 32 kann im Falle der Förderung von feinkörnigem Material ohne Grobkornrost ausgeführt werden, sodass das gewonnene Gut direkt durch den ersten Greifer 28 und den zweiten Greifer 30 in den gemeinsamen Materialtrichter 32 gelangt. In den meisten Anwendungsfällen ist jedoch ein Rost 34 über den gemeinsamen Materialtrichter 32 erforderlich, der das Grobkorn zurückhält. Der Rost 34 kann als Kipp- oder als Kratzrost ausgebildet sein. Zu grobkörniges Material bleibt dann auf den Roststäben des Rosts 34 liegen. Durch Betätigen eines den Rost 34 aufstellenden Hydraulikhubzylinders kann dieser in die Senkrechte gebracht werden und das aufliegende Grobkorn rutscht automatisch auf einer neben dem gemeinsamen Materialtrichter 32 angeordneten Überkornrutsche 42 weiter in eine Schmutzschute oder direkt in den See. Bei einem Rost 34, der als Kratzrost ausgebildet ist und der demzufolge keine Kippeigenschaft aufweist, bleibt dieser flach auf dem gemeinsamen Materialtrichter 32 liegen und ein Rechen gleitet durch die Spalte zwischen den Stäben des Rosts 34 und fördert das Grobkorn so in Richtung auf die Überkornrutsche 42. Bei einem Rost 34, der als Kratz-Kipprost ausgebildet ist, kann zum Räumen des Rosts 34 dieser entweder verkippt werden oder eine Entfernung des Grobkorns durch Kratzen erfolgen.If fine-grained material is to be conveyed, the common material hopper 32 can be designed without a coarse-grain grate, so that the material obtained passes directly through the first gripper 28 and the second gripper 30 into the common material hopper 32 . In most applications, however, a grate 34 is required over the common material hopper 32, which holds back the coarse grain. The grate 34 can be designed as a tipping grate or as a scratch grate. Material that is too coarse then remains on the grate bars of the grate 34 . By actuating a hydraulic lifting cylinder that raises the grate 34, it can be brought into the vertical position and the coarse grain lying on it automatically slides down an oversize grain chute 42 arranged next to the common material hopper 32 into a dirt chute or directly into the lake. In the case of a grate 34, which is designed as a scraper grate and which therefore does not have any tilting properties, it remains flat on the common material hopper 32 and a rake slides through the gaps between the bars of the grate 34 and thus conveys the coarse grain in the direction of the oversize grain chute 42 With a grate 34, which is designed as a scraper tipping grate, it is possible to clear of the grate 34, these are either tilted or the coarse grain is removed by scraping.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Doppelbaggeranlage 10 kommt ein Tragwerk 12 zum Einsatz, welches besagte Hauptträger 84 als Katzspur 58 umfasst, wobei das Tragwerk 12 im Wesentlichen vier Tragstützen 72, 74 umfasst. Es ist lediglich eine Verankerung in Form der Abspannung 60 vorgesehen, wobei diese an allen vier Tragstützen 72, 74, welche die Hauptträger 84 abstützen, erfolgt.In the case of the double excavator system 10 proposed according to the invention, a supporting structure 12 is used, which comprises said main support 84 as a trolley track 58, the supporting structure 12 essentially comprising four support supports 72, 74. An anchoring in the form of the guying 60 is only provided, this taking place on all four support posts 72, 74, which support the main beams 84.

Der Darstellung gemäß 4 ist eine Vorderansicht der Doppelbaggeranlage 10 zu entnehmen. Aus der Darstellung gemäß 4 geht hervor, dass in dieser Ansicht die erste Greiferlaufkatze 24 sowie die zweite Greiferlaufkatze 26 im Wesentlichen in eine Position oberhalb eines Überhangs 82, der sich an die Hauptträger 84 anschließt, gefahren sind. In diesen Positionen können wie angedeutet oberhalb eines Greiferwartungs- und Greiferwechselplatzes 80 die Greifer 28, 30 der ersten beziehungsweise zweiten Greiferlaufkatze 24, 26 ausgewechselt beziehungsweise gewartet werden. Bei der Nassförderung unterliegen besonders die Greiferzähne, die sich im Untergrund des Sees verkrallen, einer relativ großen Abnutzung, sodass Abhilfe durch den Greiferwartungs- und Greiferwechselplatz 80 geschaffen werden kann. Dieser bietet mithin die Möglichkeit, bei einer auf einem See weitab vom Ufer befindlichen Doppelbaggeranlage 10 Wartungsarbeiten ohne Unterstützung vom Land durchführen zu können. Des Weiteren bietet der Greiferwartungs- und Greiferwechselplatz 80 eine Abstellmöglichkeit für benutzte Greifer 28, 30.According to the illustration 4 a front view of the double excavator system 10 can be seen. According to the illustration 4 1 shows that in this view the first gripper trolley 24 and the second gripper trolley 26 have essentially moved to a position above an overhang 82 which adjoins the main beams 84 . In these positions, as indicated, the grippers 28, 30 of the first or second gripper trolley 24, 26 can be exchanged or serviced above a gripper maintenance and gripper changing station 80. In the case of wet extraction, the gripper teeth in particular, which dig into the bottom of the lake, are subject to relatively great wear, so that the gripper maintenance and gripper changing area 80 can be used to remedy the situation. This therefore offers the possibility of being able to carry out maintenance work on a double dredger system located on a lake far from the shore without support from the shore. Furthermore, the gripper maintenance and gripper changing area 80 offers a storage facility for used grippers 28, 30.

Aus der Darstellung gemäß 4 geht die kaskadenförmige Anordnung des Steuerstands 64, des E-Containers 66 zur Aufnahme der Elektrosteuerung, des Aufenthaltscontainers 68 sowie des Werkstatt- und Wartungscontainers 70 in übereinanderliegender Weise hervor, wobei die genannten Container 66, 68, 70 über die Treppenaufgänge 44 jeweils zu Fuß leicht erreichbar sind.According to the illustration 4 shows the cascade-like arrangement of the control stand 64, the E-container 66 for accommodating the electronic control, the accommodation container 68 and the workshop and maintenance container 70 in a superimposed manner, with the said containers 66, 68, 70 being easily accessible on foot via the stairways 44 are reachable.

In besonders vorteilhafter Weise sind die Tragstützen 72, 74 über Gelenke 76, 78 mit den Hauptträgern 84 verbunden. Eine Verbindung der Tragstützen 72, 74 mit den Hauptträgern 84 erfolgt im Rahmen der Vormontage am Boden. Durch die Anlenkung der Tragstützen 72, 74 an den Hauptträgern 84 kann bei deren Anheben durch einen Kran erreicht werden, dass die Tragstützen 72, 74 unterhalb der Hauptträger 84 unter diese beim Anheben der Hauptträger 84 durch den Kran fahren, sodass sich ein relativ schneller Aufbau des Tragwerks 12 auf der Pontonanlage 14 erreichen lässt.In a particularly advantageous manner, the support supports 72, 74 are connected to the main supports 84 via joints 76, 78. A connection of the support supports 72, 74 with the main beams 84 takes place during the pre-assembly on the ground. By linking the supports 72, 74 to the main girders 84 when they are lifted by a crane, the supports 72, 74 below the main girders 84 can be moved under them when the main girders 84 are lifted by the crane, so that assembly is relatively quick of the supporting structure 12 on the pontoon system 14 can be reached.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Doppelbaggeranlage 10 wie vorstehend anhand der 1 bis 4 beschrieben, ermöglicht einen diskontinuierlichen einzelnen oder sequentiellen Betrieb der beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 zur Materialaufnahme aus einem See. Die beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 werden von einem Steuerstand 64 aus betätigt, wobei die Greiferlaufkatzen 24, 26 auf dem Tragwerk 12 abwechselnd arbeiten. Es besteht die Möglichkeit, wie in 4 dargestellt, eine der Greiferlaufkatzen 24, 26 in den Überhang 82 zu stellen, sodass auch ein „Vorkopfbetrieb“ einer der beiden Greiferlaufkatzen 24, 26 möglich ist.The inventively proposed double excavator system 10 as above with reference to 1 until 4 described, allows a discontinuous individual or sequential operation of the two grab trolleys 24, 26 for picking up material from a lake. The two gripper trolleys 24, 26 are actuated from a control station 64, with the gripper trolleys 24, 26 working alternately on the structure 12. There is a possibility, as in 4 shown to place one of the gripper trolleys 24, 26 in the overhang 82, so that a "front end operation" of one of the two gripper trolleys 24, 26 is possible.

Die Erfindung ist nicht auf die hier beschriebenen Ausführungsbeispiele und die darin hervorgehobenen Aspekte beschränkt. Vielmehr ist innerhalb des durch die Ansprüche angegebenen Bereichs eine Vielzahl von Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachmännischen Handelns liegen.The invention is not limited to the exemplary embodiments described here and the aspects highlighted therein. Rather, within the range specified by the claims, a large number of modifications are possible, which are within the scope of expert action.

Bezugszeichenlistereference list

1010: Doppelbaggeranlagedouble excavator system
1212: TragwerkStructure
1414: Pontonanlagepontoon facility
1616: Längspontonlongitudinal pontoon
1818: Querpontontransverse pontoon
2020: Erste BaggeröffnungFirst excavator opening
2222: Weitere BaggeröffnungAnother excavator opening
2424: Erste GreiferlaufkatzeFirst grab trolley
2626: Zweite GreiferlaufkatzeSecond gripper trolley
2828: Erster GreiferFirst grab
3030: Zweiter GreiferSecond gripper
3232: Gemeinsamer MaterialtrichterCommon material hopper
3333: Entwässerungsrinnedrainage channel
3434: Rostrust
3636: Verrippungribbing
3838: Spaltbreitegap width
4040: Spritzschutzsplash guard
4242: Überkornrutscheoversize chute
4444: Treppenaufgangstaircase
4646: Erster ArbeitswegFirst commute
4848: Zweiter ArbeitswegSecond commute
5050: Förderanlageconveyor system
5252: Übergabestelletransfer point
5454: Greifer offengripper open
5656: Greifer geschlossengripper closed
5858: Katzspurcat track
6060: Abspannungbracing
6262: Schwenkbare SpannrollePivoting idler pulley
6464: Steuerstandhelm
6666: E-ContainerE container
6868: Aufenthaltscontaineraccommodation container
7070: Werkstatt- und WartungscontainerWorkshop and maintenance container
7272: Erste TragstützeFirst support
7474: Zweite TragstützeSecond support
7676: Erstes GelenkFirst joint
7878: Zweites Gelenksecond joint
8080: Greiferwartungs- und GreiferwechselplatzGripper maintenance and gripper changing station
8282: Überhangoverhang
8484: Hauptträgermain carrier

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 202011101434 U1 [0002]
DE 202015007571 U1 [0003]

Claims

Double dredging system (10) with a supporting structure (12), accommodated on a pontoon system (14) which comprises at least one longitudinal pontoon (16) and at least one transverse pontoon (18) which delimit at least one, preferably several, dredging openings (20, 22), characterized in that that at least two gripper trolleys (24, 26) that can be actuated alternately, each with a gripper (28, 30) are movably accommodated on the supporting structure (12) and feed this common material hopper (32) alternately.

Double excavator system (10) according to claim 1 , characterized in that the material hopper (32) is provided with a covering, movable grate (34).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 2 , characterized in that below the material hopper (32) runs a drainage channel (33) which supplies a sand/gravel mixture via a conveyor system (50) to a transfer point (52).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 3 , characterized in that a ribbing (36) of the grate (34) above the material hopper (32) has a gap width (38) which rejects oversize and feeds it to an oversize chute (42).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 4 , characterized in that the supporting framework (12) comprises two main beams (84) arranged parallel to one another, which are supported by a number of support posts (72, 74), preferably four support posts (72, 74).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 5 , characterized in that the gripper trolleys (24, 26) are operated from a common control station (64).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 6 , characterized in that the main beams (84) comprise an overhang (82), below which a gripper maintenance and gripper changing location (80) common to both gripper trolleys (24, 26) is located.

Double excavator system (10) according to claims 1 until 7 , characterized in that it has a control stand (64), an e-container (66) for receiving the controller and a residence container (68) shared by both gripper trolleys (24, 26).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 8th , characterized in that the control of the first and second gripper trolley (24, 26) takes place in such a way that they pick up material from a lake continuously, individually or one after the other.

Double excavator system (10) according to claims 1 until 9 , characterized in that when one of the grippers (28, 30) of one of the two gripper trolleys (24, 26) moves down, energy is transferred to the other of the gripper trolleys (24, 26) when one of the grippers (28, 30) is lifted.

Double excavator system (10) according to claims 1 until 10 , characterized in that the conveyor system (50) runs parallel to a longitudinal pontoon (16) of the pontoon system (14) to a transfer point (52).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 11 , characterized in that one of the gripper trolleys (24, 26) can be moved onto an overhang (82) of the supporting framework (12) and conveys material from an area extending beyond the pontoon system (14).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 12 , characterized in that the structure (12) comprises an anchorage in the form of a guy (60) on each of the support posts (72, 74).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 13 , characterized in that , in order to facilitate the construction of the framework (12), the support brackets (72, 74) are articulated to the main beams (84) via joints (76, 78).

Double excavator system (10) according to claims 1 until 14 , characterized in that the first and second grippers (28, 30) are designed as cable grippers or as hydraulically actuated motorized grippers.

Double excavator system (10) according to claims 1 until 15 , characterized in that a conveyor system (50), which extends from the common material hopper (32) to a transfer point (52) of the pontoon system (14), comprises screen and drainage section sections which are set in vibratory motion by means of vibration exciters.

Double excavator system (10) according to claims 1 until 16 , characterized in that the grate (34) is designed as an erectable grate (34) that can be actuated by means of a hydraulic cylinder or the grate (34) is designed as a scraper grate is or the grate (34) is designed as a combined scraper and tilting grate.