DE202023001094U1

DE202023001094U1 - Application device with angle-adjustable adapter

Info

Publication number: DE202023001094U1
Application number: DE202023001094.2U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-05-17
Filing date: 2023-05-17
Publication date: 2023-07-25
Anticipated expiration: 2033-05-18

Abstract

Applikationsvorrichtung mit winkelverstellbarem Adapter zur Aufnahme eines Überdrucksprühbehälters und einer Verlängerung, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter über die Verlängerung mit einem Aktuator korrespondierend verbunden ist und eine drehbar gelagerte Aufnahmevorrichtung aufweist, in welcher der Überdrucksprühbehälter mittels des Aktuators zur Aktivierung eines Sprühvorganges beaufschlagbar ist und dass der Aktuator einen Gefäßbügel aufweist, in welchem die Hand einer benutzenden Person einführbar und positionierbar ist, dass der Gefäßbügel mit dem Spanngriff so korrespondiert, dass der Spanngriff von der Hand betätigbar ist.

Application device with an angle-adjustable adapter for receiving a pressurized spray container and an extension, characterized in that the adapter is connected to an actuator via the extension and has a rotatably mounted receiving device in which the pressurized spray container can be acted upon by the actuator to activate a spraying process and that the Actuator has a vascular bracket, in which the hand of a person using it can be inserted and positioned such that the vascular bracket corresponds to the cocking handle in such a way that the cocking handle can be actuated by hand.

Description

Die Erfindung betrifft eine Applikationsvorrichtung mit winkelverstellbarem Adapter zur Aufnahme eines für die Applikation vorgesehenen Überdrucksprühbehälters, insbesondere eine Sprühdose.The invention relates to an application device with an angle-adjustable adapter for receiving an overpressure spray container provided for the application, in particular a spray can.

Im Stand der Technik sind Applikationsvorrichtungen bekannt, die als einfache Verlängerung dienen.Application devices are known in the prior art that serve as a simple extension.

Die Druckschrift US4023711A beschreibt einen - als verstellbare Stange ausführbaren - Adapter für die Aufnahme und Betätigung einer Sprühdose. Die Sprühdose ist im Winkel arretierbar an dem Adapter befestigt. Die Betätigung ist über eine Schnur realisiert. Die feste Einstellung des Sprühwinkels ist gemäß der Ausführung möglich.The pamphlet US4023711A describes an adapter for receiving and actuating a spray can, which can be designed as an adjustable rod. The spray can is attached to the adapter so that it can be locked at an angle. Actuation is realized via a cord. The fixed adjustment of the spray angle is possible according to the design.

Die Druckschrift US6450423B1 beschreibt eine - als verstellbare Stange ausführbare - Verlängerung für die Aufnahme und Betätigung einer Sprühdose. Die Sprühdose ist im Winkel kippbar an der Verlängerung befestigt. Die Betätigung ist über eine Schnur realisiert. Einstellung des Sprühwinkels ist gemäß der Ausführung möglich.The pamphlet US6450423B1 describes a - executable as an adjustable rod - extension for receiving and actuating a spray can. The spray can is attached to the extension so that it can be tilted at an angle. Actuation is realized via a cord. Spray angle adjustment is possible according to the design.

Die Druckschrift DE10101445A1 beschreibt eine - auch als Teleskop-Stange ausführbare - Verlängerung für die Aufnahme und Betätigung einer Sprühdose. Die Sprühdose ist starr an der Verlängerung befestigt. Die Betätigung ist über eine Schnur realisiert.The pamphlet DE10101445A1 describes an extension - also executable as a telescopic rod - for receiving and actuating a spray can. The spray can is rigidly attached to the extension. Actuation is realized via a cord.

Nachteil der im Stand der Technik beschriebenen Applikationsvorrichtungen ist, dass die Stangen schwerfällig bedienbar sind, so dass ein korrektes und detailliertes Applizieren damit unmöglich wird. Außerdem verursachen die bekannten Applikationsvorrichtung schnell Ermüdungen der Arme und der Betätigungshand, so dass eine dauerhafte Applikation ebenfalls nicht möglich ist, wobei diese beiden nachteiligen Wirkungen sich bei der Arbeit gegenseitig verstärken. Aufgabe der Erfindung ist es daher eine ergonomische Applikationsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit welcher Feinapplizieren in verschiedenen Arbeitswinkeln möglich ist.The disadvantage of the application devices described in the prior art is that the rods are cumbersome to operate, making correct and detailed application impossible. In addition, the known application devices quickly cause fatigue of the arms and the operating hand, so that a permanent application is also not possible, these two disadvantageous effects reinforcing each other at work. The object of the invention is therefore to provide an ergonomic application device with which fine application is possible at different working angles.

Die Erfindung wird durch eine Applikationsvorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 zur Verfügung gestellt. Erfindungsgemäße Varianten werden durch die Merkmale der untergeordneten Ansprüche bereitgestellt.The invention is provided by an application device according to the features of claim 1. Variants according to the invention are provided by the features of the subclaims.

Dabei ist vorgesehen, dass der Adapter über die Verlängerung mit einem Aktuator korrespondierend verbunden ist und eine drehbar gelagerte Aufnahmevorrichtung aufweist, in welcher der Überdrucksprühbehälter mittels des Aktuators zur Aktivierung eines Sprühvorganges beaufschlagbar ist und dass der Aktuator einen Gefäßbügel aufweist, in welchem die Hand einer benutzenden Person einführbar und positionierbar ist, dass der Gefäßbügel mit dem Spanngriff so korrespondiert, dass der Spanngriff von der Hand betätigbar ist. Der Überdrucksprühbehälter dient dabei zur Aufnahme eines Sprühsubstrates, dass von der benutzenden Person an einem Applizierort aufgebracht wird. Hierzu wird der Aktuator bedient, welcher mittelbar oder unmittelbar auf die Auslassdüse wirkt und diese in eine geöffnete Stellung verbringt, indem eine Hand in der Spannkonsole über dem Spanngriff angeordnet wird und mittels Widerlagerung den Spanngriff betätigen kann, wobei gleichzeitig die Verlängerung von der Hand stabilisierend geführt wird. Hierzu weist die Spannkonsole einen Gefäßbügel auf.It is provided that the adapter is correspondingly connected to an actuator via the extension and has a rotatably mounted receiving device in which the pressurized spray container can be acted upon by the actuator to activate a spraying process and that the actuator has a container bracket in which the hand of a user The person can be introduced and positioned in such a way that the vessel bracket corresponds with the clamping handle in such a way that the clamping handle can be operated by hand. The pressurized spray container is used to hold a spray substrate that is applied by the person using it at an application site. To do this, the actuator is operated, which acts directly or indirectly on the outlet nozzle and brings it into an open position by placing a hand in the clamping bracket over the clamping handle and using counter-support to operate the clamping handle, with the extension being guided by the hand in a stabilizing manner at the same time becomes. For this purpose, the clamping bracket has a vessel bracket.

In einer erfinderischen Weiterbildung ist vorgesehen, dass eine Querstange, an welcher die andere Hand der benutzenden Person stützend positionierbar ist, in einem Winkel an der Verlängerung angeordnet ist, welcher eine optimale Kraftverteilung der beiden Haltepositionen zulässt und dass Querstange und Aktuator in einstellbaren Abstand voneinander, hintereinander am Adapter feststellbar sind. Der Gefäßbügel und die Querstange bewirken in Kombination eine Stabilisierung, welche Präzisionsarbeiten der Sprühapplikation in vorteilhafter Weise ermöglicht, ohne das frühzeitig Ermüdungserscheinungen auftreten, welche bei einseitiger Belastung impliziert sind. Indem die benutzende Person beide Hände zur Stabilisierung benutzt und die Feinjustierung der Sprühposition insbesondere mit der an der Querstange befindlichen Hand erfolgt, die im Wesentlichen unbelastet ist, sind längere Arbeitsperioden ohne Pausen möglich. Dies erhöht in vorteilhafter Weise die Arbeitsgeschwindigkeit und die Applikationsgenauigkeit gegenüber vergleichbaren Applikationsvorrichtungen des Standes der Technik.In an inventive development, it is provided that a crossbar, on which the other hand of the person using it can be positioned to support it, is arranged at an angle on the extension, which allows an optimal distribution of force between the two holding positions, and that the crossbar and actuator are at an adjustable distance from one another. can be fixed one behind the other on the adapter. In combination, the vessel bracket and the transverse rod bring about a stabilization which advantageously enables precision work of the spray application without the early signs of fatigue occurring, which are implied in the case of one-sided loading. Since the user uses both hands for stabilization and the fine adjustment of the spray position is carried out in particular with the hand located on the crossbar, which is essentially unloaded, longer work periods without breaks are possible. This advantageously increases the working speed and the application accuracy compared to comparable application devices of the prior art.

Eine erfindungsgemäße Ausgestaltung der Applikationsvorrichtung wird dadurch erreicht, dass der Adapter und/oder die Aufnahmevorrichtung über Betätigungsmittel mit dem Spanngriff verbunden sind und vom Spanngriff aus manuell betätigbar sind. Diese Ausgestaltung wird erreicht, indem der Adapter die Aufnahmevorrichtung drehbar aufnimmt und diese mittels Betätigungsmittel betätigbar ist, so dass mit geringem manuellem Kraftaufwand und bei gleichzeitiger genauer Positionierung der Sprühvorgang aktivierbar ist. Dabei ist vorgesehen, dass die Betätigungsmittel eine Zuganordnung umfassen, mittels welcher eine Zugkraft auf den Adapter übertragbar ist und dass die Zuganordnung einen Seil-, Draht-, Ketten- oder Kabelzug umfasst. Während die benutzende Person einerseits die volle Bewegungsfreiheit in allen Richtungen behält kann über die Betätigungsmittel sowohl das Öffnen des Auslassventils koordiniert werden, als auch eine Feinausrichtung der Aufnahme mit dem Überdrucksprühbehälter in jedem Freiheitsgrad vorgenommen werden. So ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die Aufnahme im Winkel horizontal als auch vertikal im Verhältnis zum Applizierort verstellbar ist, indem am Spanngriff durch Zug oder Druck eine Kraft erzeugt wird, welche auf die Betätigungsmittel wirken.An embodiment of the application device according to the invention is achieved in that the adapter and/or the receiving device are connected to the clamping handle via actuating means and can be actuated manually from the clamping handle. This configuration is achieved in that the adapter rotatably accommodates the receiving device and this can be actuated by means of actuating means, so that the spraying process can be activated with little manual effort and with simultaneous precise positioning. It is provided that the actuating means include a pulling arrangement, by means of which a pulling force can be transmitted to the adapter, and that the pulling arrangement includes a rope, wire, chain or cable pull. While the user on the one hand retains full freedom of movement in all directions, both the opening of the outlet valve and a fine alignment of the receptacle with the overpressure spray can be coordinated via the actuating means containers can be made in any degree of freedom. It is thus advantageously provided that the angle of the receptacle can be adjusted horizontally and vertically in relation to the application site, in that a force is generated on the clamping handle by tension or pressure, which force acts on the actuating means.

In vorteilhafter Weise ist hierzu vorgesehen, dass Aktuator, der Spanngriff und/oder der Gefäßbügel mittels einer Spannkonsole an der Verlängerung arretierbar sind. Die Spannkonsole lässt sich dabei erfindungsgemäß einfach auf die Verlängerung aufstecken und festspannen. Besonders Vorteilhaft hat sich die Spannvorrichtung dabei erwiesen, weil sie entlang der stangenförmigen Verlängerung mittels Spannmittel während der Arbeiten mit der Applikationsvorrichtung lösbar und wieder feststellbar ist. Dies erleichtert Anpassung und Einstellen der Abstände zwischen Querstange als Halteposition der einen Hand und dem Spanngriff als Halteposition für die andere Hand. Dieser Einstellvorgang kann während der Arbeit mit einer Hand vorgenommen werden und erleichter dabei die Arbeit, wenn aufgrund einer Änderung des Haltewinkels eine Anpassung der Haltepositionen erforderlich wird.For this purpose, it is advantageously provided that the actuator, the clamping handle and/or the vessel bracket can be locked on the extension by means of a clamping bracket. According to the invention, the clamping console can be easily attached to the extension and clamped. The clamping device has proven to be particularly advantageous because it can be released and locked again along the rod-shaped extension by means of clamping means while working with the application device. This facilitates adjustment and adjustment of the distances between the crossbar as a holding position for one hand and the cocking handle as a holding position for the other hand. This adjustment operation can be performed with one hand while working, making work easier when adjustment of the holding positions is required due to a change in the holding angle.

Daneben ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Betätigungsmittel Mittel zur Erzeugung von Zug- und/oder Druckkräften umfassen, welche das Auslassventil des Überdrucksprühbehälters zum Öffnen und/oder Schließen beaufschlagen. In vorteilhafter Weise wird dadurch erreicht, dass das betätigbare Auslassventil von der Bedienperson an der Applikationsvorrichtung entfernt betätigbar ist. Somit kann die Applikationsvorrichtung für Gefahrstoffausbringung, wie für gesundheitskritische Reinigungs-, Kolorier- oder Schädlingsbekämpfungsmittel aber auch für den Austrag von Dünge- oder Pflanzenbehandlungsmittel in botanischen, agrarischen, forstwirtschaftlichen oder technischen Anlagen eingesetzt werden. Anwendungsgebiete sind insbesondere auch künstlerische Farbenapplikationen aller Art und mit jedem dazu im Stand der Technik bekannten Verfahren.In addition, it is provided according to the invention that the actuating means comprise means for generating tensile and/or compressive forces, which act on the outlet valve of the pressurized spray container to open and/or close. Advantageously, this means that the outlet valve that can be actuated can be remotely actuated by the operator on the application device. The application device can thus be used for the application of hazardous substances, such as cleaning, coloring or pesticides that are critical to health, but also for the application of fertilizers or plant treatment products in botanical, agricultural, forestry or technical systems. Areas of application are in particular artistic paint applications of all kinds and with every process known in the prior art.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Adapter, Verlängerung mit Querstange und Spannkonsole lösbar miteinander verbindbare, einsteckbare und/oder einschiebbare Elemente sind, an denen die Betätigungsmittel angeordnet sind und dass die Applikationsvorrichtung durch Lösen der Elemente in eine transportable Verpackungsgröße konvertierbar ist. Somit lässt sich die Anordnung der Applikationsvorrichtung in den Einzelteilen zusammensetzen und wieder voneinander lösen, damit die Teile im Baukastenprinzip für den Transport konvertiert werden können. Dabei kann das Zusammensetzen mittels eines Stecksystems (Einschieb- oder Bajonet-Verbindung) realisiert werden. Einzelteile einschließlich des Griffteils können mittels einer oder mehrerer elastischen Verbindungselemente so zusammengehalten werden, dass sie nach dem Lösen der Bajonet-Verbindungen nicht planlos auseinander fallen, sondern über Verbindungen jeweils so aneinander gehalten werden, dass sie in Teillängen zusammengeklappt werden können. According to the invention, it is provided that the adapter, extension with crossbar and clamping bracket are elements that can be detachably connected, inserted and/or pushed together, on which the actuating means are arranged and that the application device can be converted into a transportable packaging size by detaching the elements. The arrangement of the application device can thus be put together in the individual parts and detached from one another again so that the parts can be converted for transport using the modular principle. It can be assembled using a plug-in system (slide-in or bayonet connection). Individual parts, including the grip part, can be held together by means of one or more elastic connecting elements in such a way that they do not fall apart haphazardly after the bayonet connections have been released, but are held together via connections in such a way that they can be folded together in partial lengths.

Beim Aufbau der stangenförmigen Verlängerung können die korrespondierenden Enden so miteinander angeordnet und verbunden werden, dass sie - wie sie auch zusammengehören - in zusammenklappbarer Anordnung auseinander montiert transportiert werden. In vorteilhafter Weise ist somit eine kompakte Transportgröße der ansonsten ausladenden Arbeitsvorrichtung möglich. Desweiteren ist die Applikationsvorrichtung auch als ein Einschiebsystem möglich - sogenannte Teleskopstangen -, wobei jedes Einschiebelement mit einer Sicherung versehen sein kann, beispielsweise eine Gewindeverbindung. Gemeinsam ist allen erfindungsgemäßen Varianten der Verlängerung eine im zusammengebauten Zustand ausreichend stabile Anordnung, die genügend Stabilität aufweist, um den Überdrucksprühbehälter mit dem Sprühsubstrat aufzunehmen und ohne Stabilitätsverlust die Betätigung des Auslassventils vornehmen zu können.When constructing the rod-shaped extension, the corresponding ends can be arranged and connected to one another in such a way that they - as they also belong together - can be transported apart assembled in a collapsible arrangement. A compact transport size of the otherwise expansive working device is thus advantageously possible. Furthermore, the application device is also possible as an insertion system—so-called telescopic rods—whereby each insertion element can be provided with a safety device, for example a threaded connection. Common to all variants of the extension according to the invention is an arrangement that is sufficiently stable when assembled, which has sufficient stability to accommodate the pressurized spray container with the spray substrate and to be able to actuate the outlet valve without loss of stability.

Eine spezielle ausführungsvariante der Erfindung wird in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden erörtert. Es zeigen

1 - Applikationsvorrichtung in Gesamtdarstellung mit der Verlängerung, dem Adapter und der Aufnahme sowie Spanngriff, Querstange und Spannkonsole;
2 - die Spannkonsole mit Querstange in vergrößerter Darstellung;
3 - Adapter in vergrößerter Darstellung mit im Winkel verstellbarer Aufnahme.

A special embodiment of the invention is shown in the drawing and discussed below. Show it

1 - Application device in overall view with the extension, the adapter and the receptacle as well as the clamping handle, crossbar and clamping console;
2 - the clamping console with crossbar in an enlarged view;
3 - Adapter in an enlarged view with the angle-adjustable mount.

In den 1 ist die Applikationsvorrichtung 1 in Gesamtdarstellung gezeigt, welche die zusammengesetzte Verlängerung 4 mit der Spannkonsole 13 umfasst, wobei die Spannkonsole 13 einen Spanngriff 6 mit Gefäßbügel 7 aufweist. Die zwischen dem Adapter 2 und dem Spanngriff 6 angeordnete Querstange 9 weist eine für die Position der Hand vorgesehene Halterung 16 auf. Querstange 9 und Spannkonsole 13 sind auf der Verlängerung 4 in Längsrichtung verschiebbar und lösbar zu befestigen.In the 1 the application device 1 is shown in an overall view, which includes the assembled extension 4 with the clamping bracket 13 , the clamping bracket 13 having a clamping handle 6 with a vessel bracket 7 . The crossbar 9 arranged between the adapter 2 and the cocking handle 6 has a holder 16 provided for the position of the hand. Crossbar 9 and clamping bracket 13 are to be slidably and detachably fastened to extension 4 in the longitudinal direction.

Der Spanngriff 8 weist einen Seilzug 12 auf, der mit dem Adapter 2 verbunden ist, wo der Seilzug 12 mit der Anordnung zusammenwirkt, so dass das Auslassventil bei Betätigung des Spanngriffs 8 am des Auslassventil 15 zum Öffnen beziehungsweise Schließen führt. Die Aufnahmevorrichtung 6 ist an der Verlängerung 4 im Winkel verstellbar angelenkt.The cocking handle 8 has a cable 12 which is connected to the adapter 2, where the cable 12 interacts with the arrangement so that the outlet valve opens or closes when the cocking handle 8 is actuated. The recording device 6 is hinged to the extension 4 so that it can be adjusted at an angle.

Im Einsatz - d.h. beim Applizierten einer in der Zeichnung nicht dargestellten Appliziermasse - wird die Applikationsvorrichtung 1 von der benutzenden Person an der Spannkonsole 13 einerseits sowie an der Querstange 9 andererseits ergriffen, dabei fährt die Hand an der Spannkonsole 9 in den Gefäßbügel 7 ein, und beaufschlagt den Spanngriff 8. Die andere Hand ergreift die Querstange 9 an der Halterung 16, womit die Verlängerung 4 vollständig aufgenommen ist. Zur Betätigung der in der Aufnahmevorrichtung 6 kann die Hand mit den Fingern und dem Handrücken mit der Verlängerung 4 sowie mit dem Gefäßbügel 7 entsprechend zur Erzeugung von Druck und Zug den Spanngriff 8 verstellen, wobei der Spanngriff 8 entsprechende Spannmittel aufweist, welche in der Zeichnung nicht dargestellt sind. Die Aufnahmevorrichtung 6 weist in der Darstellung eine nicht weiter beschriebene Befestigung auf, mit der ein Überdrucksprühbehälter 3 lösbar befestigbar ist. Mit der Aufnahmevorrichtung 6 kann der Überdrucksprühbehälter 3 im Winkel verstellt werden. In einer besonderen erfinderischen Ausgestaltung ist dabei vorgesehen, dass die Verstellung im Winkeln mittels Betätigungsmitteln 10 erfolgt, welche am Spanngriff der Spannkonsole 13 mit der Hand betätigbar sind. Die Betätigungsmittel 10 sind des Weiteren als Befestigungsmittel an der Verlängerung 4 geführt. Die Betätigungsmittel 10 weisen hierfür Mittel zur Erzeugung von Zug- und/oder Druckkräften 14 auf, welche vorzugsweise einen Seil-, Draht-, Ketten- oder Kabelzug umfassen.In use - i.e. when applying an application compound not shown in the drawing - the application device 1 is gripped by the user on the clamping console 13 on the one hand and on the crossbar 9 on the other hand, the hand on the clamping console 9 moves into the vessel bracket 7, and acts on the cocking handle 8. The other hand grasps the crossbar 9 on the holder 16, with which the extension 4 is completely accommodated. To actuate the in the receiving device 6, the hand can adjust the clamping handle 8 with the fingers and the back of the hand with the extension 4 and with the vessel bracket 7 to generate pressure and tension, with the clamping handle 8 having corresponding clamping means, which are not shown in the drawing are shown. In the illustration, the receiving device 6 has a fastening, not described in any more detail, with which a pressurized spray container 3 can be detachably fastened. The angle of the overpressure spray container 3 can be adjusted with the receiving device 6 . In a particularly inventive embodiment, it is provided that the angle is adjusted by means of actuating means 10 which can be actuated by hand on the clamping handle of the clamping bracket 13 . The actuating means 10 are also guided on the extension 4 as fastening means. For this purpose, the actuating means 10 have means for generating tensile and/or compressive forces 14, which preferably comprise a rope, wire, chain or cable pull.

In 2 ist die Spannkonsole 13 dargestellt, welche an der Verlängerung 4 vorzugsweise mittels einer nicht dargestellten Spannbefestigung lösbar befestigt werden kann. Des Weiteren ist die Spannkonsole 13 mit einem Gefäßbügel 7 versehen, in welchen sich die Hand einschieben lässt. Der Gefäßbügel 7 dient als Handstütze für den Handrücken und weist im Übrigen den Spanngriff 8 auf. Die Spannkonsole 13 kann über die vorgesehene Spannbefestigung so gelöst werden, dass der Spanngriff 8 zum Adapter 2 die gewünschte Abstandsposition einnehmen kann. In 2 ist ebenfalls die Querstange 4 dargestellt, welche ihrerseits in die gewünschte Position an der Verlängerung 4 angeschraubt werden kann. Erfindungsgemäß ist bei der gezeigten Variante auch vorgesehen, dass die Querstange 9 in Längsrichtung der Verlängerung 4 lösbar befestigt ist und somit ebenfalls in vorteilhafter Weise an die individuellen Besonderheiten der benutzenden Personen angepasst werden kann. Auch verfügt die Querstange 9 über eine Halterung 16, an welcher eine Hand in eine bevorzugten Position in Bezug auf die Lage der anderen Hand an der Spannkonsole 13 angeordnet werden kann.In 2 the clamping bracket 13 is shown, which can be releasably attached to the extension 4, preferably by means of a clamping attachment, not shown. Furthermore, the clamping bracket 13 is provided with a vessel bracket 7 into which the hand can be inserted. The vessel bracket 7 serves as a hand support for the back of the hand and also has the cocking handle 8 . The clamping bracket 13 can be released via the clamping attachment provided in such a way that the clamping handle 8 can assume the desired distance from the adapter 2 . In 2 the crossbar 4 is also shown, which in turn can be screwed into the desired position on the extension 4. According to the invention, in the variant shown, it is also provided that the crossbar 9 is detachably fastened in the longitudinal direction of the extension 4 and can thus also advantageously be adapted to the individual characteristics of the people using it. The crossbar 9 also has a holder 16 on which one hand can be arranged in a preferred position in relation to the position of the other hand on the clamping bracket 13 .

In 3 ist die im Winkel verstellbare Aufnahmevorrichtung 6 an der Verlängerung 4 gezeigt. Zur Befestigung des Überdrucksprühbehälters 3 weißt die Aufnahmevorrichtung 6 Mittel 14 auf, die unmittelbar zur Erzeugung von Zug- und/oder Druckkräften auf das Auslassventil 15 wirken, um dieses zu öffnen oder zu schließen. Die Aufnahmevorrichtung 6 ist dabei mit nicht weiter beschriebenen Gelenkmitteln 18 an der Verlängerung 4 angelenkt. Die Gelenkmittel 18 ermöglichen es, dass die Aufnahmevorrichtung 6 mit der Sprühdose 3 gegenüber der Verlängerung im Winkel verstellbar ist, d.h. unmittelbar manuell und/oder wenn die Betätigungsmittel 10 hierzu in entsprechender Weise bedient werden.In 3 the angle-adjustable receiving device 6 on the extension 4 is shown. For fastening the overpressure spray container 3, the receiving device 6 has means 14 which act directly on the outlet valve 15 to generate tensile and/or compressive forces in order to open or close it. The receiving device 6 is articulated to the extension 4 by means of articulation means 18 which are not described in any more detail. The joint means 18 make it possible for the receiving device 6 with the spray can 3 to be angularly adjustable relative to the extension, ie directly manually and/or if the actuating means 10 are operated in a corresponding manner for this purpose.

Mit der in 1- 3 gezeigten Applikationsvorrichtung ist es möglich höher gelegene Stellen beim Applizieren - wie beispielsweise bei künstlerischen Malerarbeiten - zu erreichen, um dort den Doseninhalt präzise und berechenbar zu applizieren.with the inside 1 - 3 With the application device shown, it is possible to reach higher points when applying - such as for artistic painting work - in order to apply the contents of the can precisely and predictably there.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem, insbesondere für anspruchsvolle, gestalterische Kunstarbeiten mit Farbsprühdosen geeignete Applikationsvorrichtung 1 zur Verfügung zu stellen, wird durch die gezeigte Anordnung erreicht. Insbesondere werden damit Ermüdungen in Hand, Arm, Schulter und Nacken beim Arbeiten vermieden. Bei Arbeiten mit der Applikationsvorrichtung 1 können Hände und Arme frei belastet werden und einseitige Kopf- und Schulterhaltung vermieden werden, wodurch in vorteilhafter Weise Verspannungen an Nacken und Schultern vermieden werden.The problem on which the invention is based, namely to provide an application device 1 that is suitable in particular for demanding artistic work with paint spray cans, is achieved by the arrangement shown. In particular, this prevents fatigue in the hands, arms, shoulders and neck when working. When working with the application device 1, hands and arms can be freely loaded and one-sided head and shoulder posture can be avoided, which advantageously avoids tension in the neck and shoulders.

Durch die Erfindung wird eine Kraft schonende, Ermüdung hemmende, flexiblere Bedienbarkeit mit einer Sprühdosenverlängerung erreicht. Dadurch dass an der stangenförmigen Verlängerung 4 eine Querstange 9 mit Halterung 16 zusätzlich quer liegend zur Verfügung steht, kann die Applikationsvorrichtung 1 sowohl mit der Hand, welche für die Feinarbeit am Spanngriff 8 das Auslassventil 15 betätigt als auch von der Hand an der Querstange positioniert werden, wobei die Hand am Spanngriff 8 in der Spannkonsole 13 über den Gefäßbügel 7 und an der Querstange 9 gehalten wird. Es ergibt sich damit eine günstige Gewichtsverteilung beim Arbeiten.The invention achieves a more flexible, energy-saving, fatigue-inhibiting usability with a spray can extension. Because a crossbar 9 with holder 16 is also available on the rod-shaped extension 4 lying transversely, the application device 1 can be positioned both by hand, which actuates the outlet valve 15 for fine work on the cocking handle 8, and by hand on the crossbar , whereby the hand is held on the clamping handle 8 in the clamping console 13 over the vessel bracket 7 and on the crossbar 9. This results in a favorable weight distribution when working.

Die Erfindung verbessert die Bedienbarkeit der Applikationsvorrichtung 1 durch die Kombination von drehbar gelagerter Aufnahmevorrichtung 6 für den als Sprühdose 3 eingesetzten Überdrucksprühbehälter 3 mit der Anordnung der Spannkonsole 13. Der Spanngriff 7 kann dabei über einen Boudenzug 10 gleichzeitig betätigt werden und in derselben Spannkonsole 13 die Verlängerung 4 mittels Gefäßbügel 7 ergonomisch abgestützt werden, wobei der Handrücken am Gefäßbügel 7 zur Anlage kommt, während vorzugsweise Daumen und Zeigefinger die Betätigung des Auslassventils 15 bewirken.The invention improves the usability of the application device 1 through the combination of the rotatably mounted receiving device 6 for the overpressure spray container 3 used as the spray can 3 with the arrangement of the clamping bracket 13. The clamping handle 7 can be actuated simultaneously via a Bouden cable 10 and the extension in the same clamping bracket 13 4 are supported ergonomically by means of a vascular bracket 7, the back of the hand coming to rest on the vascular bracket 7, while the thumb and forefinger preferably actuate the outlet valve 15.

in äquivalenter Weise zu den mechanischen Betätigungsmitteln 10 sind von der Erfindung auch elektronische und hydraulische Vorrichtungen umfasst. in entsprechender Ausgestaltung sind dabei Mittel 14 vorzusehen, welche der entsprechenden physikalischen Wirkmethode entsprechen. Dabei bleibt der erfinderische Gedanke unverändert in Anwendung.in an equivalent manner to the mechanical actuation means 10, electronic and hydraulic devices are also included in the invention. in a corresponding configuration, means 14 are to be provided which correspond to the corresponding physical method of action. The inventive idea remains unchanged in application.

Mit der erfindungsgemäßen Applikationsvorrichtung 1 kann das künstlerische Applizieren ähnlich wie mit einem Stift auf Papier erfolgen, indem die benutzende Person die Applikationsvorrichtung 1 nicht nur über sich, sondern auch unmittelbar vor sich halten kann, wobei der Sprühwinkel in Bezug auf den Maluntergrund- beispielsweise einer Wand - optimal erhalten bleibt, indem der Winkel der Aufnahmevorrichtung 6 am Adapter 2 entsprechend angepasst wird.With the application device 1 according to the invention, artistic application can be carried out in a similar way to using a pen on paper, in that the person using the application device 1 can not only hold it above them, but also directly in front of them, with the spray angle in relation to the painting surface - for example a wall - Remains optimally maintained by adjusting the angle of the receiving device 6 on the adapter 2 accordingly.

BezugszeichenlisteReference List

11: Applikationsvorrichtungapplication device
22: Adapteradapter
33: Überdrucksprühbehälterspressurized spray tank
44: Verlängerungrenewal
55: Aktuatoractuator
66: Aufnahmevorrichtungrecording device
77: Gefäßbügelvascular hanger
88th: Spanngriffcocking handle
99: Querstangecrossbar
1010: Betätigungsmittelactuating means
1111: Zuganordnungtrain arrangement
1212: Seil-, Draht-, Ketten- oder KabelzugRope, wire, chain or cable pull
1313: Spannkonsoleclamping bracket
1414: Mittel zur Erzeugung von Zug- und/oder DruckkräftenMeans for generating tensile and/or compressive forces
1515: Auslassventiloutlet valve
1616: Halterungbracket
17 1817 18: Gelenkmitteljoint means

Weiterer vom Anmelder genannter Stand der Technik

CH712149A2
DE20205003U1
DE202011107308U1
DE202015106789U1
EP0338327A2
US4092000A
US2007170205A1

Other prior art cited by the applicant

CH712149A2
EN20205003U1
EN202011107308U1
DE202015106789U1
EP0338327A2
US4092000A
US2007170205A1

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US4023711A [0003]
US6450423B1 [0004]
DE 10101445 A1 [0005]
CH 712149 A2 [0027]
DE 20205003 U1 [0027]
DE 202011107308 U1 [0027]
DE 202015106789 U1 [0027]
EP 0338327 A2 [0027]
US4092000A [0027]
US2007170205A1 [0027]

Claims

Application device with an angle-adjustable adapter for receiving an overpressure spray tank and an extension, characterized in that the adapter is connected to an actuator via the extension and has a rotatably mounted receiving device in which the overpressure spray tank can be acted upon by the actuator to activate a spraying process and that the Actuator has a vascular bracket, in which the hand of a person using it can be inserted and positioned such that the vascular bracket corresponds to the cocking handle in such a way that the cocking handle can be actuated by hand.

Application device according to claim 1 , characterized in that a crossbar, on which the other hand of the person using it can be positioned to support it, is arranged at an angle on the extension, which allows optimal force distribution of the two holding positions, and that the crossbar and actuator are at an adjustable distance from one another, one behind the other on the adapter are detectable.

Application device according to claim 1 and 2 , characterized in that the adapter and/or the receiving device are connected to the cocking handle via actuating means and can be actuated manually from the cocking handle.

Application device according to claim 1 until 3 , characterized in that the actuating means comprise a pulling arrangement, by means of which a pulling force can be transmitted to the adapter and that the pulling arrangement comprises a rope, wire, chain or cable pull.

Application device according to claim 1 until 4 , characterized in that the actuator, the clamping handle and/or the vessel bracket can be locked on the extension by means of a clamping bracket.

Application device according to claim 3 until 5 , characterized in that the actuating means comprise means for generating tensile and/or compressive forces which act upon the outlet valve of the overpressure spray tank to open and/or close.

Application device according to claim 1 until 6 , characterized in that the adapter, extension with crossbar and clamping console are elements that can be detachably connected, inserted and/or pushed together, on which the actuating means are arranged and that the application device can be converted into a transportable packaging size by detaching the elements.