DE202022100645U1

DE202022100645U1 - Flow regulator for gaseous media

Info

Publication number: DE202022100645U1
Application number: DE202022100645.8U
Authority: DE
Original assignee: Lufttechnik Gransee GmbH
Current assignee: FR. JACOB SOEHNE GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2022-02-04
Filing date: 2022-02-04
Publication date: 2022-05-27
Anticipated expiration: 2032-02-05

Abstract

Strömungsregulator (1) für gasförmige Medien mit einer Schieberführung (7), die zwischen einer ersten und einer zweiten Außenplatte (3; 5) fest eingespannt ist, mit einer ersten Durchgangsöffnung (3.1) in der ersten Außenplatte (3) und einer mit der ersten Durchgangsöffnung (3.1) fluchtenden, zweiten Durchgangsöffnung (5.1) in der zweiten Außenplatte (5) und mit einem Schieberelement (9), das eine Verschlussfläche (9.2) aufweist, welche die erste und zweite Durchgangsöffnung (3.1; 5.2) in einer Schließstellung des Schieberelements (9) verschließt und in einer Offenstellung des Schieberelements (9) wenigstens teilweise freigibt, wobei zwischen der ersten Durchgangsöffnung (3.1) und der zweiten Durchgangsöffnung (5.1) ein Umfangsspalt (13) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussfläche (9.2) des Schieberelements (9) mit einer Öffnungsfläche (9.3) verbunden ist, in der eine dritte Durchgangsöffnung (9.4) als Ausnehmung ausgebildet ist, wobei sich die Öffnungsfläche (9.3) bei einer Bewegung des Schieberelements (9) aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung wenigstens teilweise in den Umfangsspalt (13) hineinbewegt.

Flow regulator (1) for gaseous media with a slide guide (7) which is firmly clamped between a first and a second outer plate (3; 5), with a first through opening (3.1) in the first outer plate (3) and one with the first through-opening (3.1) aligned, second through-opening (5.1) in the second outer panel (5) and with a slide element (9) which has a closure surface (9.2) which closes the first and second through-opening (3.1; 5.2) in a closed position of the slide element (9) and at least partially releases it in an open position of the slide element (9), a peripheral gap (13) being formed between the first through-opening (3.1) and the second through-opening (5.1), characterized in that the closing surface (9.2) of the Slide element (9) is connected to an opening surface (9.3), in which a third through-opening (9.4) as a recess is formed, the opening surface (9.3) moving at least partially into the circumferential gap (13) when the slide element (9) moves from the closed position into the open position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strömungsregulator für gasförmige Medien mit einer Schieberführung, die zwischen einer ersten und einer zweiten Außenplatte fest eingespannt ist, mit einer ersten Durchgangsöffnung in der ersten Außenplatte und einer mit der ersten Durchgangsöffnung fluchtenden, zweiten Durchgangsöffnung in der zweiten Außenplatte und mit einem Schieberelement, das eine Verschlussfläche aufweist, welche die erste und zweite Durchgangsöffnung in einer Schließstellung des Schieberelements verschließt und in einer Offenstellung des Schieberelements wenigstens teilweise freigibt, wobei zwischen der ersten Durchgangsöffnung und der zweiten Durchgangsöffnung ein Umfangsspalt ausgebildet ist.The present invention relates to a flow regulator for gaseous media with a slide guide which is firmly clamped between a first and a second outer plate, with a first through-opening in the first outer plate and with a second through-opening aligned with the first through-opening in the second outer plate and with a Slide element having a closure surface which closes the first and second passage opening in a closed position of the slide element and at least partially releases it in an open position of the slide element, wherein a circumferential gap is formed between the first passage opening and the second passage opening.

Ein solcher Strömungsregulator für gasförmige Medien wird in der Praxis als Luftregulierschieber in Rohranlagen eingesetzt, durch deren Rohre Luft strömt. An einigen Stellen solcher Rohranlagen sind Luftregulierschieber vorgesehen, mit welchen der Strömungsquerschnitt des Rohres an dieser Stelle ganz oder teilweise versperrt werden kann. Auf diese Weise lässt sich an der betreffenden Stelle die Luftströmung regulieren und der Durchgang vollständig versperren.Such a flow regulator for gaseous media is used in practice as an air regulating slide valve in pipe systems through whose pipes air flows. Air regulating slides are provided at some points in such pipe systems, with which the flow cross-section of the pipe can be completely or partially blocked at this point. In this way, the air flow can be regulated at the relevant point and the passage can be completely blocked.

Ein solcher Luftregulierschieber umfasst ein Schieberelement, das in einer Schieberführung hin und her bewegt werden kann. Das Schieberelement weist eine Verschlussfläche auf, die in einer Schließstellung den Strömungsquerschnitt des betreffenden Rohres vollständig abdeckt, so dass das betreffende Rohr abgesperrt ist. In Zwischenstellungen kann der Strömungsquerschnitt teilweise geöffnet bleiben. Dadurch lässt sich die Strömungsmenge regulieren. In einer Offenstellung des Schieberelements gibt die Verschlussfläche den Strömungsquerschnitt vollständig frei.Such an air control slide includes a slide element that can be moved back and forth in a slide guide. The slide element has a closing surface which, in a closed position, completely covers the flow cross-section of the pipe in question, so that the pipe in question is shut off. In intermediate positions, the flow cross-section can remain partially open. This allows the flow rate to be regulated. When the slide element is in an open position, the closure surface completely releases the flow cross section.

Die Schieberführung ist in einigen Ausführungsformen wie bei einem Sandwich zwischen einer ersten und einer zweiten Außenplatte eingefügt. Die Schieberführung bildet dadurch einen dichten Führungsrahmen, in welchem sich das Schieberelement linear hin und her bewegen kann. In der ersten und zweiten Außenplatte sind dem Rohrquerschnitt entsprechende Durchgangsöffnungen ausgebildet, so dass die vorstehend beschriebene Funktionsweise des Schieberelements und der Verschlussfläche auch in Bezug zu den beiden Durchgangsöffnungen seine Gültigkeit hat. Wenn die Verschlussfläche des Schieberelements die Schließstellung erreicht, sind die beiden Durchgangsöffnungen verschlossen, so dass keine Luft hindurchströmen kann. Der Luftregulierschieber verschließt dann das Rohr, in welchem dieser eingebaut ist und unterbricht den Strömungsweg der Luft.The slider guide, in some embodiments, is sandwiched between first and second outer panels. The slide guide thus forms a tight guide frame in which the slide element can move linearly back and forth. Through-openings corresponding to the tube cross-section are formed in the first and second outer plate, so that the above-described mode of operation of the slide element and the closure surface also applies in relation to the two through-openings. When the closing surface of the slide element reaches the closed position, the two passage openings are closed so that no air can flow through. The air control slide then closes the pipe in which it is installed and interrupts the air flow path.

Aufgrund der Bauweise ergibt sich durch den Abstand der ersten und zweiten Außenplatte zueinander beziehungsweise aufgrund der Dicke der Schieberführung ein Umfangsspalt im Übergangsbereich der beiden Durchgangsöffnungen. Der Umfangsspalt hat demnach eine dem Abstand entsprechende Breite und eine unbestimmte Tiefe, die von der Gestaltung der Schieberführung abhängt.Due to the construction, a peripheral gap results in the transition area of the two through openings due to the distance between the first and second outer plates or due to the thickness of the slide guide. Accordingly, the circumferential gap has a width corresponding to the distance and an indefinite depth, which depends on the design of the slider guide.

Solche Luftregulierschieber werden zumeist in Anlagen eingesetzt, durch deren Rohre Luft oder gasförmige Medien strömen, so dass die Verwendung nicht auf Luft beschränkt ist, sondern alle gasförmigen Medien, einschließlich Dampfphasen anderer Medien, umfasst. Zudem werden solche Luftregulierschieber vielfach in Anlagen eingesetzt, die von verunreinigten gasförmigen Medien durchströmt werden. Solche Verunreinigungen können zum Beispiel Feststoffe sein, Partikel oder Fasern, die in dem durchströmenden gasförmigen Medium mitgeführt werden. Wenn nun zum Beispiel durchströmende Luft Fasern mit sich führt, können sich diese Fasern in diesem Umfangsspalt zwischen den beiden Außenplatten ablagern.Such air regulating slides are mostly used in systems through whose pipes air or gaseous media flow, so that the use is not limited to air but includes all gaseous media, including vapor phases of other media. In addition, such air regulating slides are often used in systems through which contaminated gaseous media flow. Such impurities can be, for example, solids, particles or fibers that are entrained in the gaseous medium flowing through. If, for example, air flowing through it carries fibers with it, these fibers can be deposited in this circumferential gap between the two outer plates.

Die Ablagerungen solcher Verunreinigungen in dem Umfangsspalt führen dann im Laufe der Zeit dazu, dass sich der Umfangsspalt absetzt. Ablagerungen in dem Umfangsspalt können allseitig erfolgen. So gibt es Ablagerungen die in der Offenstellung auf einer Vorderkante der Verschlussfläche entstehen und beim Schließen in den gegenüberliegenden Umfangsabschnitt des Umfangsspalts gedrückt werden, wenn die Verschlussfläche die Schließstellung erreicht. Bei einem nachfolgenden Öffnungsvorgang, also einer Bewegung aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung verbleibt dann zumindest ein Teil der Ablagerung in dem Umfangsabschnitt des Umfangsspalts, in welchen die Verschlussfläche die Ablagerungen zuvor eingebracht hat. Bei wiederholten Öffnungs- und Schließvorgängen verstopft dieser Umfangsabschnitt allmählich. The deposits of such impurities in the peripheral gap then lead to the peripheral gap settling out over time. Deposits in the circumferential gap can occur on all sides. There are deposits that form on a front edge of the closure surface in the open position and are pressed into the opposite circumferential section of the circumferential gap when the closure surface reaches the closed position. During a subsequent opening process, ie a movement from the closed position into the open position, at least a part of the deposit then remains in the peripheral section of the peripheral gap into which the closure surface previously introduced the deposits. With repeated opening and closing operations, this peripheral portion gradually becomes clogged.

Mit der Zeit führt diese Konstruktion eines Luftregulierschiebers zu dem Nachteil, dass der betreffende Umfangsabschnitt des Umfangsspalts derart zugestopft ist, dass die Ablagerungen in dem Umfangsspalt die Verschlussfläche daran hindern, die Schließstellung zu erreichen und die beiden Durchgangsöffnungen der Außenplatten vollständig zu schließen. Ein vollständiger Verschluss der Durchgangsöffnungen beziehungsweise des abzusperrenden Rohres ist dann nicht mehr möglich. Der Luftregulierungsschieber bleibt dann undicht.Over time, this construction of an air control slide leads to the disadvantage that the perimeter section of the perimeter gap in question becomes clogged in such a way that the deposits in the perimeter gap prevent the closing surface from reaching the closed position and completely closing the two through openings of the outer plates. A complete closure of the passage openings or the pipe to be shut off is then no longer possible. The air regulation slide then remains leaky.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, einen Strömungsregulator für gasförmige Medien der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, dass sich dieser bei Betätigung des Schieberelements selbsttätig reinigt, um stets eine vollständige Schließstellung zu ermöglichen.The object of the present invention is therefore to further develop a flow regulator for gaseous media of the type mentioned at the outset in such a way that when the Slide element automatically cleans to always allow a full closed position.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verschlussfläche des Schieberelements mit einer Öffnungsfläche verbunden ist, in der eine dritte Durchgangsöffnung als Ausnehmung ausgebildet ist, wobei sich die Öffnungsfläche bei einer Bewegung des Schieberelements aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung wenigstens teilweise in den Umfangsspalt hineinbewegt.The object is achieved according to the invention in that the closure surface of the slide element is connected to an opening surface in which a third through-opening is formed as a recess, the opening surface moving at least partially into the circumferential gap when the slide element moves from the closed position into the open position.

Aufgrund dieser Bauweise ist es möglich, dass das Schieberelement bei seiner Bewegung aus der Schließstellung in die Offenstellung eine Selbstreinigung der Umfangsnut durchführt. Das geschieht dadurch, dass der Umfangsrand der dritten Durchgangsöffnung auf dem Weg aus der Schließstellung in die Offenstellung, kurz bevor die Offenstellung erreicht wird, mit einem Umfangsabschnitt in den Umfangsspalt eindringt und die sich darin abgelagerten Verunreinigungen in den freien Strömungsweg durch die drei Durchgangsöffnungen drückt, so dass diese von der Strömung mitgeführt werden können. Bei dem sich anschließenden Schließvorgang ist daher der Abschnitt des Umfangsspalts, welcher der Verschlussfläche gegenüberliegt, frei, so dass die Schließstellung stets vollständig herbeigeführt werden kann.Because of this design, it is possible for the slide element to carry out a self-cleaning of the circumferential groove during its movement from the closed position into the open position. This happens because the peripheral edge of the third through-opening penetrates with a peripheral section into the peripheral gap on the way from the closed position to the open position, shortly before the open position is reached, and the impurities deposited therein are pressed into the free flow path through the three through-openings, so that they can be carried along by the current. During the subsequent closing process, therefore, the section of the circumferential gap that is opposite the closing surface is free, so that the closed position can always be brought about completely.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die Verschlussfläche mit der Öffnungsfläche einstückig ausgebildet ist. Die einstückige Ausbildung ist günstig für die Fertigung und vermeidet, dass Verbindungsmittel die Gleitfähigkeit des Schieberelements in der Schieberführung beeinträchtigen.Another advantage of the present invention is that the closure surface is integral with the opening surface. The one-piece design is favorable for production and prevents connecting means from impairing the ability of the slide element to slide in the slide guide.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die dritte Durchgangsöffnung in der Offenstellung des Schieberelements mit der ersten und zweiten Durchgangsöffnung fluchtet. Die optimale Anpassung der dritten Durchgangsöffnung hinsichtlich ihrer Geometrie in Bezug auf die erste und zweite Durchgangsöffnung führt zu sehr günstigen Strömungsverhältnissen. Zur Lösung des erfindungsgemäßen Problems kann die dritte DurchgangsÖffnung unter Hinnahme einer gewissen Beeinträchtigung der Strömungsverhältnisse in Ausführungsformen der Ansprüche 1 und 2 auch andere Geometrien aufweisen, die weniger optimal an die erste oder zweite Durchgangsöffnung angepasst sind.A further advantage of the present invention is that the third passage opening is aligned with the first and second passage opening when the slide element is in the open position. The optimal adaptation of the third through-opening in terms of its geometry in relation to the first and second through-opening leads to very favorable flow conditions. To solve the problem according to the invention, the third through-opening can also have other geometries that are less optimally adapted to the first or second through-opening, while accepting a certain impairment of the flow conditions in embodiments of claims 1 and 2 .

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die dritte Durchgangsöffnung an ihrem Umfang durch einen Reinigungsabschnitt begrenzt ist, der bei einer Bewegung des Schieberelements aus der Schließstellung in die Offenstellung in wenigstens einen Abschnitt des Umfangsspalts eindringt. Der Reinigungsabschnitt ist der Abschnitt der dritten Durchgangsöffnung, welcher die Selbstreinigung des Strömungsregulators an dem Umfangsabschnitt des Umfangsspalts herbeiführt, der bei einem Schließvorgang mit Ablagerungen von der Verschlussfläche zugesetzt wird. Zu diesem Zweck kann der Reinigungsabschnitt beliebig ausgebildet sein. In einer einfachen, aber effektiven Ausführungsform unterscheidet sich der Reinigungsabschnitt in seiner Ausbildung nur durch seine Raumlage von anderen Abschnitten des Umfangs der dritten Durchgangsöffnung. Wenn also die dritte Durchgangsöffnung kreisförmig ausgebildet ist, so bildet der Reinigungsabschnitt einen der Kreisform entsprechenden Kreisbogenabschnitt. Es ist aber auch denkbar, dass der Reinigungsabschnitt eine andere Ausbildung als andere Abschnitte des Umfangs aufweist, z.B. unrund oder mit einer bürstenartigen oder gezackten Umfangskante.A further advantage of the present invention is that the third passage opening is delimited at its periphery by a cleaning section which penetrates into at least a section of the circumferential gap when the slide element moves from the closed position into the open position. The cleaning section is the section of the third through opening which brings about the self-cleaning of the flow regulator at the peripheral section of the peripheral gap which is clogged with deposits from the closing surface during a closing operation. For this purpose, the cleaning section can be designed arbitrarily. In a simple but effective embodiment, the cleaning section differs in its design from other sections of the circumference of the third passage opening only by its spatial position. If the third passage opening is circular, the cleaning section forms a circular arc section corresponding to the circular shape. However, it is also conceivable that the cleaning section has a different design than other sections of the circumference, e.g. non-round or with a brush-like or jagged peripheral edge.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist, dass die erste und die zweite Durchgangsöffnung einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Mit der kreisrunden Ausbildung der ersten und zweiten Durchgangsöffnung lässt sich der Strömungsregulator einfach und unkompliziert an gängigen Rohren anbringen.A further advantage of the present invention is that the first and the second passage opening have a circular cross section. With the circular design of the first and second passage opening, the flow regulator can be attached to standard pipes in a simple and uncomplicated manner.

Aus dem vorgenannten Grund ist es auch ein Vorteil, dass die dritte Durchgangsöffnung einen kreisrunden Querschnitt aufweist. Die kreisrunde Ausbildung des Querschnitts der dritten Durchgangsöffnung ermöglicht eine optimale Anpassung an die Strömungsverhältnisse.For the aforementioned reason, it is also an advantage that the third passage opening has a circular cross section. The circular design of the cross section of the third passage opening enables an optimal adjustment to the flow conditions.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung ist auch, dass das Schieberelement einen Schiebergriff aufweist, der sich von einer Griffseite der Verschlussfläche und zwischen der ersten und zweiten Außenplatte nach außen erstreckt. Mithilfe des Schiebergriffs kann das Schieberelement auf einfache Weise betätigt werden und die Reinigung des Umfangsspalts auf dem Wege aus der Schließstellung in die Offenstellung herbeigeführt werden. Zum Beispiel wird das Schieberelement über den Schiebergriff in die Schließstellung gedrückt und aus der Schließstellung in die Offenstellung gezogen.Also, another advantage of the present invention is that the slider member includes a slider handle extending outwardly from a handle side of the closure panel and between the first and second outer panels. With the help of the slide handle, the slide element can be actuated in a simple manner and the cleaning of the circumferential gap can be brought about on the way from the closed position to the open position. For example, the slide element is pushed into the closed position via the slide handle and pulled from the closed position into the open position.

Es ist auch ein Vorteil der vorliegenden Erfindung, dass die Schieberführung einen Führungsrahmen bildet, der an der Griffseite eine Öffnung für den Schiebergriff aufweist. Aus dieser Öffnung des Führungsrahmens kann der Schiebergriff passgenau oder mit etwas Spiel nach außen geführt werden, um das Schieberelement betätigen zu können.It is also an advantage of the present invention that the slider guide forms a guide frame which has an opening for the slider handle on the handle side. The slider handle can be guided outwards from this opening in the guide frame with a precise fit or with some play in order to be able to actuate the slider element.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den weiteren Merkmalen der Unteransprüche.Further advantages of the present invention result from the further features of the dependent claims.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

1 eine schematische, perspektivische Ansicht eines Luftregulators gemäß vorliegender Erfindung;
2 eine schematische, perspektivische Ansicht eines Schieberelements und einer Schieberführung gemäß vorliegender Erfindung.

An embodiment of the present invention is described in more detail below with reference to the drawings. Show it:

1 a schematic, perspective view of an air regulator according to the present invention;
2 a schematic, perspective view of a slider element and a slider guide according to the present invention.

In 1 ist schematisch und perspektivisch ein Strömungsregulator 1 dargestellt. Der Strömungsregulator 1 umfasst eine erste Außenplatte 3, eine zweite Außenplatte 5, eine Schieberführung 7 sowie ein Schieberelement 9.In 1 a flow regulator 1 is shown schematically and in perspective. The flow regulator 1 comprises a first outer plate 3, a second outer plate 5, a slide guide 7 and a slide element 9.

Die erste Außenplatte 3 und die zweite Außenplatte 5 sind im Wesentlichen identisch ausgebildet. Die erste Außenplatte 3 weist eine erste Durchgangsöffnung 3.1 auf, die durch einen ersten Rohransatz 3.2 mit einem ersten Rohrflansch 3.3 begrenzt ist. Auch die zweite Außenplatte 5 weist eine zweite Durchgangsöffnung 5.1 auf, die durch einen zweiten Rohransatz 5.2 mit einem zweiten Rohrflansch 5.3 begrenzt ist. Mit den beiden Rohransätzen 3.1, 3.2 kann der Strömungsregulator zwischen zwei Rohren angebracht werden.The first outer panel 3 and the second outer panel 5 are of essentially identical design. The first outer panel 3 has a first through-opening 3.1, which is delimited by a first pipe extension 3.2 with a first pipe flange 3.3. The second outer panel 5 also has a second passage opening 5.1, which is delimited by a second pipe extension 5.2 with a second pipe flange 5.3. With the two pipe extensions 3.1, 3.2, the flow regulator can be attached between two pipes.

Die erste Außenplatte 3 und die zweite Außenplatte 5 sind um den jeweiligen Rohransatz 3.1 beziehungsweise 5.1 herum flächig und flächenparallel zueinander ausgebildet. Auch die Schieberführung 7 ist flächig und flächenparallel zu der ersten Außenplatte 3 und der zweiten Außenplatte 5 ausgebildet. Die Schieberführung 7 weist die gleichen Außenmaße auf wie die erste Außenplatte 3 und die zweite Außenplatte 5.The first outer plate 3 and the second outer plate 5 are designed to be flat and parallel to each other around the respective pipe extension 3.1 or 5.1. The slide guide 7 is also designed to be flat and parallel to the first outer panel 3 and the second outer panel 5 . The slide guide 7 has the same external dimensions as the first outer plate 3 and the second outer plate 5.

Im zusammengebauten Zustand, wie dieser in 1 dargestellt ist, sind die erste Außenplatte 3 und die zweite Außenplatte 5 miteinander lösbar fest verbunden. In der dargestellten Ausführungsform wird die lösbare, aber feste Verbindung zwischen der ersten Außenplatte 3 und der zweiten Außenplatte 5 durch eine Mehrzahl von Schraubverbindungen hergestellt. Die Schraubverbindungen durchgreifen jeweils die erste Außenplatte 3, die Schieberführung 7 und die zweite Außenplatte 5.In assembled condition, like this one in 1 is shown, the first outer panel 3 and the second outer panel 5 are releasably connected to each other. In the illustrated embodiment, the detachable but fixed connection between the first outer panel 3 and the second outer panel 5 is produced by a plurality of screw connections. The screw connections pass through the first outer plate 3, the slider guide 7 and the second outer plate 5.

Die Schieberführung 7 bildet einen Führungsrahmen 7.1, in welchem das Schieberelement 9 linear hin und her bewegt werden kann. Der Führungsrahmen 7.1 weist an einer Seite eine Öffnung 7.2 auf, durch die sich ein Schiebergriff 9.1 des Schieberelements 9 nach außen erstreckt. Im Bereich der Öffnung 7.2 ist auf der ersten Außenplatte 3 eine Feststelleinrichtung 11 angebracht, mit welcher das Schieberelement 9 in einer Offenstellung, einer Schließstellung und gegebenenfalls auch einer Zwischenstellung festgestellt werden kann. In der dargestellten Ausführungsform umfasst die Feststelleinrichtung 11 eine Flügelmutter 11.1.The slide guide 7 forms a guide frame 7.1, in which the slide element 9 can be moved linearly back and forth. The guide frame 7.1 has an opening 7.2 on one side, through which a slide handle 9.1 of the slide element 9 extends to the outside. In the area of the opening 7.2, a locking device 11 is attached to the first outer plate 3, with which the slide element 9 can be locked in an open position, a closed position and optionally also an intermediate position. In the illustrated embodiment, the locking device 11 comprises a wing nut 11.1.

Das Schieberelement 9 umfasst eine Verschlussfläche 9.2 und eine an die Verschlussfläche 9.2 angrenzende Öffnungsfläche 9.3. In der dargestellten Ausführungsform sind die Verschlussfläche 9.2 und die Öffnungsfläche 9.3 einstückig ausgebildet. In anderen Ausführungsformen kann die Öffnungsfläche 9.3 auch über geeignete Verbindungsmittel mit der Verschlussfläche 9.2 verbunden sein. The slide element 9 comprises a closure surface 9.2 and an opening surface 9.3 adjoining the closure surface 9.2. In the embodiment shown, the closure surface 9.2 and the opening surface 9.3 are formed in one piece. In other embodiments, the opening area 9.3 can also be connected to the closing area 9.2 via suitable connecting means.

In der Öffnungsfläche 9.3 des Schieberelements 9 ist eine dritte Durchgangsöffnung 9.4 ausgebildet, die in der vorliegenden Ausführungsform mit der ersten Durchgangsöffnung 3.1 und der zweiten Durchgangsöffnung 5.1 der ersten und zweiten Außenplatte 3 bzw. 5 fluchtet, das heißt, in ihren Abmessungen und ihrer Geometrie mit diesen im Wesentlichen identisch ist. In anderen Ausführungsformen kann die dritte Durchgangsöffnung 9.4 auch Geometrien und Abmessungen haben, die sich von denen der ersten und zweiten Durchgangsöffnung 3.1 bzw. 5.1 unterscheiden.A third through-opening 9.4 is formed in the opening surface 9.3 of the slide element 9, which in the present embodiment is aligned with the first through-opening 3.1 and the second through-opening 5.1 of the first and second outer plate 3 or 5, i.e. with the same dimensions and geometry is essentially identical to these. In other embodiments, the third through-opening 9.4 can also have geometries and dimensions that differ from those of the first and second through-openings 3.1 and 5.1.

Zwischen der ersten Durchgangsöffnung 3.1 und der zweiten Durchgangsöffnung 5.1 befindet sich ein Abstand, der sich aus der Dicke der Schieberführung 7 ergibt. Dieser Abstand bildet wenigstens in einigen Positionen des Schieberelements 9 einen Umfangsspalt 13, in welchem sich Verunreinigungen in dem gasförmigen Medium, das durch die erste, zweite und dritte Durchgangsöffnung 3.1 bzw. 5.1 und 9.4 hindurchströmt, absetzen können. Solche Verunreinigungen sind Feststoffe, die in dem gasförmigen Medium mitgeführt werden und können zum Beispiel Staubpartikel oder Fasern sein.There is a distance between the first passage opening 3.1 and the second passage opening 5.1, which results from the thickness of the slide guide 7. At least in some positions of the slide element 9, this distance forms a circumferential gap 13 in which impurities in the gaseous medium flowing through the first, second and third passage openings 3.1 or 5.1 and 9.4 can settle. Such contaminants are solids entrained in the gaseous medium and may be, for example, dust particles or fibers.

Wenn sich das Schieberelement 9 in seiner Schließstellung befindet, das heißt, wenn sich die Verschlussfläche 9.2 im Bereich der ersten Durchgangsöffnung 3.1 und der zweiten Durchgangsöffnung 5.1 befindet und den Durchgang vollkommen verschließt, befindet sich die Öffnungsfläche 9.3 des Schieberelements 9 auf einem dem Schiebergriff 9.1 entgegengesetzten Seite der ersten und zweiten Durchgangsöffnung 3.1 bzw. 5.1. Das Schieberelement 9 wird also in die Schließstellung gedrückt.When the slide element 9 is in its closed position, i.e. when the closure surface 9.2 is in the area of the first passage opening 3.1 and the second passage opening 5.1 and completely closes the passage, the opening surface 9.3 of the slide element 9 is on a slide handle 9.1 opposite Side of the first and second passage opening 3.1 and 5.1. The slide element 9 is thus pressed into the closed position.

Zum Öffnen des Strömungsregulators 1 wird das Schieberelement 9 mithilfe des Schiebergriffs 9.1 in die Offenstellung gezogen. Bei der Bewegung aus der Schließstellung in die Offenstellung gleiten die Verschlussfläche 9.2 und die Öffnungsfläche 9.3 in Zugrichtung. Gegen Ende der Bewegung tritt ein Reinigungsabschnitt 9.5 des Umfangs der dritten Durchgangsöffnung 9.4 in den Umfangsspalt 13 ein und drückt die darin abgelagerten Verunreinigungen in den nunmehr fast oder bereits vollständig geöffneten Durchgang aus erster Durchgangsöffnung 3.1, zweiter Durchgangsöffnung 5.1 und dritter Durchgangsöffnung 9.4. Die Verunreinigungen werden dann von der durchströmenden Luft beziehungsweise dem durchströmenden gasförmigen Medium mitgeführt. Bei einer nachfolgenden Schließbewegung aus der Öffnungsstellung in die Schließstellung werden Ablagerungen auf der Verschlussfläche 9.2 in den sich schließenden Durchgang gedrückt und von der Strömung mitgeführt. Am Ende der Schließbewegung noch verbleibende Ablagerungen passen in den Umfangsabschnitt des Umfangsspalts 13, in den die Verschlussfläche zum Erreichen der Schließstellung eingreifen muss und behindern das Erreichen der Schließstellung nicht. Bei nächsten Öffnungsvorgang werden diese Ablagerungen dann wieder von dem Reinigungsabschnitt 9.5 in den sich öffnenden Durchgang gedrückt und von der Strömung mitgeführt.To open the flow regulator 1, the slide element 9 is pulled into the open position using the slide handle 9.1. During the movement from the closed position to the open position, the closing surface 9.2 and the opening surface 9.3 slide in the pulling direction. Towards the end of the movement, a cleaning section 9.5 of the periphery of the third through hole 9.4 enters the peripheral gap 13 and pushes the impurities deposited therein in the now almost or already fully open passage from the first through-opening 3.1, second through-opening 5.1 and third through-opening 9.4. The impurities are then carried along by the air flowing through or the gaseous medium flowing through. During a subsequent closing movement from the open position to the closed position, deposits on the closing surface 9.2 are pressed into the closing passage and carried along by the flow. Deposits still remaining at the end of the closing movement fit into the peripheral section of the peripheral gap 13, into which the closing surface must engage in order to reach the closed position, and do not impede reaching the closed position. During the next opening process, these deposits are then pushed back into the opening passage by the cleaning section 9.5 and carried along by the flow.

BezugszeichenlisteReference List

11: Strömungsregulatorflow regulator
33: erste Außenplattefirst outer panel
3.13.1: erste Durchgangsöffnungfirst passage opening
3.23.2: erster Rohransatzfirst pipe approach
3.33.3: erster Rohrflanschfirst pipe flange
55: zweite Außenplattesecond outer panel
5.15.1: zweite Durchgangsöffnungsecond passage opening
5.25.2: zweiter Rohransatzsecond pipe approach
5.35.3: zweiter Rohrflanschsecond pipe flange
77: Schieberführungslide guide
7.17.1: Führungsrahmenguide frame
7.27.2: Öffnungopening
99: Schieberelementslider element
9.19.1: Schiebergriffslider handle
9.29.2: Verschlussflächeclosure surface
9.39.3: Öffnungsflächeopening area
9.49.4: dritte Durchgangsöffnungthird passage opening
9.59.5: Reinigungsabschnittcleaning section
1111: Feststelleinrichtunglocking device
11.111.1: Flügelmutterwing nut
1313: Umfangsspaltcircumferential gap

Claims

Flow regulator (1) for gaseous media with a slide guide (7) which is firmly clamped between a first and a second outer plate (3; 5), with a first through opening (3.1) in the first outer plate (3) and one with the first through-opening (3.1) aligned, second through-opening (5.1) in the second outer panel (5) and with a slide element (9) which has a closure surface (9.2) which closes the first and second through-opening (3.1; 5.2) in a closed position of the slide element (9) and at least partially releases it in an open position of the slide element (9), a peripheral gap (13) being formed between the first through-opening (3.1) and the second through-opening (5.1), characterized in that the closing surface (9.2) of the slide element (9) is connected to an opening surface (9.3), in which a third through-opening (9.4) is formed as a recess, the opening surface (9 .3) moved at least partially into the circumferential gap (13) during a movement of the slide element (9) from the closed position into the open position.

flow regulator claim 1 , characterized in that the closure surface (9.2) is formed in one piece with the opening surface (9.3).

Flow regulator according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the third passage opening (9.4) in the open position of the slide element (9) with the first and second passage opening (3.1; 5.1) is aligned.

Flow regulator according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the third passage opening (9.4) is limited on its periphery by a cleaning section (9.5) which penetrates into at least one section of the circumferential gap (13) when the slide element (9) moves from the closed position into the open position.

Flow regulator according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the first and the second passage opening (3.1; 5.1) have a circular cross-section.

flow regulator claim 4 or 5 , characterized in that the third passage opening (9.4) has a circular cross section.

Flow regulator according to one of the preceding claims, characterized in that the slide element (9) has a slide handle (9.1) which extends outwards from the closure surface (9.2) and between the first and second outer panels (3; 5).

flow regulator claim 7 , characterized in that the slide guide (7) forms a guide frame (7.1) which has an opening (7.2) for the slide handle (9.1).

flow regulator claim 8 , characterized in that the guide frame (7.1) is designed in such a way that the slide element (9) is caused to move linearly between the open position and the closed position.

flow regulator claim 9 , characterized in that the slide element (9) can be positioned between the open position and the closed position at a plurality of intermediate positions.