DE202022001585U1 - Device for treating air - Google Patents

Device for treating air Download PDF

Info

Publication number
DE202022001585U1
DE202022001585U1 DE202022001585.2U DE202022001585U DE202022001585U1 DE 202022001585 U1 DE202022001585 U1 DE 202022001585U1 DE 202022001585 U DE202022001585 U DE 202022001585U DE 202022001585 U1 DE202022001585 U1 DE 202022001585U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
housing
fan
until
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202022001585.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrostar GmbH
Original Assignee
Electrostar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrostar GmbH filed Critical Electrostar GmbH
Publication of DE202022001585U1 publication Critical patent/DE202022001585U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/20—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/163—Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/20—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation
    • F24F8/22—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation using UV light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/20—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation
    • F24F8/24—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation using sterilising media
    • F24F8/26—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by sterilisation using sterilising media using ozone

Abstract

Einrichtung zur Bearbeitung von Luft, mit mindestens einem Gehäuse (1), in dem wenigstens ein Lüfter (4) und mindestens eine Funktionseinheit (2, 36) untergebracht sind und wenigstens einen Lufteinlass (7) aufweist, der mit einem Strömungsraum (13, 37, 41, 48. 55) strömungsverbunden ist, der in Strömungsrichtung der Luft hinter der Funktionseinheit (2, 36) liegt, mit wenigstens einem Luftauslass (9) versehen ist und in dem wenigstens eine Zusatzeinheit (3, 3a) zum Entkeimen und/oder zur Desinfizierung untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (4) so ausgelegt ist, dass er Luft nur aus dem Umgebungsbereich des zu behandelnden Gegenstandes (33) ansaugt.

Figure DE202022001585U1_0000
Device for processing air, with at least one housing (1), in which at least one fan (4) and at least one functional unit (2, 36) are accommodated and has at least one air inlet (7) which is connected to a flow space (13, 37 , 41, 48. 55) which is downstream of the functional unit (2, 36) in the flow direction of the air, is provided with at least one air outlet (9) and in which at least one additional unit (3, 3a) for sterilizing and/or for disinfection, characterized in that the fan (4) is designed in such a way that it sucks in air only from the area surrounding the object (33) to be treated.
Figure DE202022001585U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Behandlung von Luft nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for treating air according to the preamble of claim 1.

Es sind Luftreiniger bekannt, mit denen die gesamte Luft in einem Raum abgesaugt und gereinigt wird. Hierfür werden Filterelemente und Entkeimungseinheiten eingesetzt. Da die gesamte Luft von Innenräumen gereinigt wird, sind entsprechend große Lüfter bzw. Ventilatoren erforderlich, um die Raumluft anzusaugen. Solche Ventilatoren arbeiten nicht geräuscharm und wirken daher störend. In Wohnräumen, in Restaurantbetrieben und dgl., in denen sich Personen aufhalten, sind solche Einrichtungen darum nur bedingt geeignet.Air purifiers are known, with which all the air in a room is extracted and cleaned. Filter elements and sterilization units are used for this. Since all of the air in the interior is cleaned, correspondingly large fans or ventilators are required to suck in the room air. Such fans do not work quietly and therefore have a disruptive effect. In living rooms, in restaurants and the like. Where there are people, such facilities are therefore only suitable to a limited extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Einrichtung so auszubilden, dass eine optimale Raumluftbehandlung bei konstruktiv einfacher Ausbildung möglich ist.The invention is based on the object of designing the generic device in such a way that optimal room air treatment is possible with a structurally simple design.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Einrichtung erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the characterizing features of claim 1 in the generic device.

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist mit der wenigstens einen Zusatzeinheit versehen, mit der die über den Lufteinlass in das Gehäuse gelangende Raumluft entkeimt und/oder desinfiziert wird. Die Raumluft strömt im Strömungsraum in Richtung auf den Luftauslass und wird hierbei mittels der Zusatzeinheit beispielsweise entkeimt. Die Raumluft kann daher unmittelbar vor Ort von schädlichen Bakterien und/oder Viren befreit werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Einrichtung beispielsweise unmittelbar über Tischen in Cafe- oder Restaurantbetrieben, in Büroräumen und dgl. eingesetzt wird. Dann kann die Luft über dem Tisch durch den Lufteinlass in das Gehäuse strömen und in den Strömungsraum gelangen. Auf diese Weise kann insbesondere auch die Luft von Partikeln gereinigt werden, die Coronaviren enthalten. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist so ausgebildet, dass sie nicht die gesamte Luft aus einem Raum ansaugt, sondern nur den Umgebungsbereich des zu behandelnden Gegenstandes. Darum ist die erfindungsgemäße Einrichtung hervorragend für den Einsatz in Cafes oder Restaurantbetrieben, in Büroräumen und dgl. geeignet. Hier kann die Einrichtung in vorteilhafter Weise über den Tischen angeordnet bzw. positioniert werden. Dadurch können sehr kleine Lüfter eingesetzt werden, die zu einer kompakten Ausbildung der Einrichtung führen und zudem geräuschlos arbeiten. Als Lüfter reicht ein kleiner, stromsparender Ventilator aus, der nicht nur einen geringen Stromverbrauch hat, sondern auch insbesondere sehr leise arbeitet.The device according to the invention is provided with at least one additional unit, with which the room air entering the housing via the air inlet is sterilized and/or disinfected. The room air flows in the flow space in the direction of the air outlet and is, for example, sterilized by means of the additional unit. The room air can therefore be freed from harmful bacteria and/or viruses directly on site. It is particularly advantageous if the device is used, for example, directly above tables in cafes or restaurants, in offices and the like. Then the air above the table can flow into the housing through the air inlet and enter the flow space. In this way, the air in particular can also be cleaned of particles that contain corona viruses. The device according to the invention is designed in such a way that it does not suck in all the air from a room, but only the area surrounding the object to be treated. The device according to the invention is therefore excellently suited for use in cafes or restaurants, in offices and the like. Here the device can be arranged or positioned in an advantageous manner above the tables. As a result, very small fans can be used, which lead to a compact design of the device and also work noiselessly. A small, energy-saving fan is sufficient as a fan, which not only has low power consumption, but also works very quietly.

Die Auslegung des Lüfters hinsichtlich seiner Leistung kann der mit Lüftern sich befassende Fachmann aufgrund seiner Erfahrung ohne Weiteres vornehmen. Handelt es sich bei dem zu behandelnden Gegenstand beispielsweise um einen Tisch, über dem die Einrichtung angeordnet ist, dann weiß der Fachmann, welche Leistung der Lüfter zum Ansaugen der Luft in Abhängigkeit vom Abstand zur Tischplatte haben muss, um für eine ausreichende Absaugung der Luft oberhalb der Tischplatte zu sorgen. Übliche Abstände der Einrichtung zur Tischplatte liegen in einem Bereich bis zu etwa 1 m.The expert dealing with fans can easily design the fan in terms of its performance on the basis of his experience. If the object to be treated is, for example, a table over which the device is arranged, then the specialist knows what power the fan must have for sucking in the air depending on the distance to the tabletop in order to ensure sufficient suction of the air above to take care of the tabletop. Usual distances between the device and the table top are in a range of up to about 1 m.

Die erfindungsgemäße Einrichtung nach Anspruch 2 zeichnet sich dadurch aus, dass der Lüfter und die Zusatzeinheit, in Achsrichtung des Lüfters gesehen, hintereinander liegen. Dann kann die Luft bei kompakter Ausbildung der Einrichtung zuverlässig durch die Zusatzeinheit behandelt werden, bevor sie wieder über den Luftauslass aus dem Gehäuse austritt.The device according to claim 2 according to the invention is characterized in that the fan and the additional unit, viewed in the axial direction of the fan, are located one behind the other. The air can then be reliably treated by the additional unit, given a compact design of the device, before it exits the housing again via the air outlet.

Die Einrichtung kann in vorteilhafter Weise als Beleuchtung des Tisches eingesetzt werden, indem als Funktionseinheit ein Lichtmodul eingesetzt wird. Der in einer solchen Beleuchtungseinrichtung untergebrachte Lüfter saugt im Bereich oberhalb des Tisches die Luft ab, behandelt die abgesaugte Luft in geeigneter Weise und führt sie wieder auf den Tisch zurück.The device can advantageously be used to illuminate the table by using a light module as a functional unit. The fan housed in such a lighting device sucks the air in the area above the table, treats the sucked air in a suitable manner and returns it to the table.

In besonders vorteilhafter Weise ist die Zusatzeinheit ein Generator zur Erzeugung von kaltem Plasma. Dadurch wird die von der Einrichtung angesaugte Luft beim Durchtritt durch den Plasmagenerator ionisiert, so dass die so behandelte Luft nach dem Austritt aus der Einrichtung die Oberfläche desinfiziert.In a particularly advantageous manner, the additional unit is a generator for generating cold plasma. As a result, the air sucked in by the device is ionized as it passes through the plasma generator, so that the air treated in this way disinfects the surface after exiting the device.

Der Lufteinlass und der Luftauslass des Gehäuses können an verschiedenen Seiten des Gehäuses vorgesehen sein. So kann der Luftauslass an der dem zu behandelnden Gegenstand, insbesondere einer Tischplatte, zugewandten Gehäuseseite vorgesehen sein. Dann wird die behandelte Luft direkt dem Gegenstand zugeführt.The air inlet and the air outlet of the housing can be provided on different sides of the housing. The air outlet can be provided on the side of the housing facing the object to be treated, in particular a tabletop. Then the treated air is supplied directly to the object.

Es ist bei einer anderen Ausführungsform auch möglich, den Luftauslass an der vom zu behandelnden Gegenstand, insbesondere einer Tischplatte, abgewandten Gehäuseseite vorzusehen. Dann gelangt die behandelte Luft nicht unmittelbar zum Gegenstand.In another embodiment, it is also possible to provide the air outlet on the side of the housing facing away from the object to be treated, in particular a table top. Then the treated air does not reach the object directly.

Wenn der Lufteinlass und der Luftauslass an verschiedenen Seiten des Gehäuses vorgesehen sind, ist in einfacher Weise gewährleistet, dass die austretende behandelte Luft nicht unmittelbar wieder über den Lufteinlass angesaugt wird. Es bleibt daher ausreichend Zeit, dass die behandelte Luft genügend lange mit dem zu behandelnden Gegenstand in Kontakt ist.If the air inlet and the air outlet are provided on different sides of the housing, it is ensured in a simple manner that the exiting treated air is not immediately sucked in again via the air inlet. There is therefore sufficient time for the treated air to has been in contact with the object to be treated for a sufficiently long time.

Der Lufteinlass und der Luftauslass können auch an derselben Seite des Gehäuses angeordnet sein. Dann ist nur dafür zu sorgen, dass der Lufteinlass und der Luftauslass ausreichenden Abstand voneinander haben, um einen Kurzschluss zwischen ihnen zu vermeiden.The air inlet and the air outlet can also be arranged on the same side of the housing. Then it is only necessary to ensure that the air inlet and the air outlet have sufficient distance from each other to avoid a short circuit between them.

Die Zusatzeinheit ist, insbesondere wenn sie als Entkeimungseinheit dient, vorteilhaft in Strömungsrichtung der Luft hinter der Funktionseinheit angeordnet. Daher wird die Funktionalität der Zusatzeinheit durch die Funktionseinheit nicht beeinträchtigt.The additional unit is advantageously arranged downstream of the functional unit in the flow direction of the air, particularly if it is used as a sterilization unit. Therefore, the functionality of the additional unit is not impaired by the functional unit.

Eine wirkungsvolle Luftbehandlung wird erreicht, wenn der Lüfter mit Abstand zur Funktionseinheit und zur Zusatzeinheit angeordnet ist.Efficient air treatment is achieved when the fan is placed at a distance from the functional unit and the auxiliary unit.

Die Funktionseinheit ist vorteilhaft im Ansaugbereich des Gehäuses angeordnet. Wird als Funktionseinheit in bevorzugter Weise ein Lichtmodul eingesetzt, dann kann das von ihr ausgesandte Licht unmittelbar nach unten aus der Einrichtung austreten. Eine solche Einrichtung ist dann besonders vorteilhaft als Tischbeleuchtung beispielsweise in Restaurantbetrieben gut geeignet.The functional unit is advantageously arranged in the intake area of the housing. If a light module is preferably used as the functional unit, the light it emits can exit the device directly downwards. Such a device is then particularly advantageous as table lighting, for example in restaurants.

Damit die Funktionseinheit die Ansaugung der Luft in die Einrichtung nicht beeinträchtigt, ist die Funktionseinheit mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung für die Luft versehen.So that the functional unit does not impair the intake of air into the device, the functional unit is provided with at least one passage opening for the air.

Eine besonders kompakte und einfache Ausgestaltung ergibt sich, wenn der Strömungsraum für die Luft durch den vom Gehäuse umschlossenen Innenraum gebildet ist.A particularly compact and simple configuration results when the flow space for the air is formed by the interior space enclosed by the housing.

Es besteht auch die Möglichkeit, dass der Strömungsraum durch wenigstens einen Kanal in Seitenwänden des Gehäuses gebildet ist. Die Luft kann in solchen Strömungskanälen gezielt geführt zum Austrittsende der Einrichtung geleitet werden. Innerhalb des Strömungskanales kann dabei die Luft so beruhigt werden, dass sie im Wesentlichen laminar aus der Einrichtung austritt.There is also the possibility that the flow space is formed by at least one channel in the side walls of the housing. The air can be guided in such flow channels in a targeted manner to the outlet end of the device. The air can be calmed down within the flow channel in such a way that it exits the device in a substantially laminar manner.

Vorteilhaft sind zur Bildung der Strömungskanäle die Seitenwände doppelwandig ausgebildet.Advantageously, the side walls are double-walled to form the flow channels.

Die Achsen des Lufteinlasses und des Luftauslasses können parallel zueinander liegen. In diesem Falle sind der Lufteinlass und der Luftauslass mit ausreichendem Abstand voneinander angeordnet, so dass ein Kurzschluss zwischen dem Lufteinlass und dem Luftauslass vermieden ist.The axes of the air inlet and the air outlet can be parallel to each other. In this case, the air inlet and the air outlet are arranged at a sufficient distance from one another, so that a short circuit between the air inlet and the air outlet is avoided.

Wenn die Einrichtung kompakt ausgebildet sein soll, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Achsen des Lufteinlasses und des Luftauslasses winklig zueinander liegen. Dann kann die behandelte Luft schräg nach außen aus dem Gehäuse der Einrichtung austreten, so dass sie die angesaugte Luft nicht stört. Trotz der kompakten Ausbildung wird in einem solchen Falle ein Kurzschluss zwischen dem Lufteinlass und dem Luftauslass zuverlässig verhindert.If the device is to be of compact design, it is particularly advantageous if the axes of the air inlet and the air outlet are at an angle to one another. The treated air can then exit obliquely outwards from the housing of the device, so that it does not disturb the sucked-in air. Despite the compact design, a short circuit between the air inlet and the air outlet is reliably prevented in such a case.

Wenn das Gehäuse bei einer bevorzugten Ausführungsform glockenförmig gestaltet ist, dann kann in einfacher Weise erreicht werden, dass die Achsen des Lufteinlasses und des Luftauslasses winklig zueinander liegen.If, in a preferred embodiment, the housing is bell-shaped, it can easily be achieved that the axes of the air inlet and the air outlet are at an angle to one another.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist zumindest der Lüfter in einer Halterung innerhalb des Gehäuses aufgenommen. Sie kann an die Form des Lüfters einfach angepasst werden, so dass hinsichtlich der Gestaltung des Gehäuses keine Einschränkungen bestehen.In an advantageous embodiment, at least the fan is accommodated in a holder within the housing. It can easily be adapted to the shape of the fan, so there are no restrictions on the design of the housing.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung besteht das Gehäuse aus zwei mit Abstand nebeneinander angeordneten Gehäuseabschnitten, die durch ein Strömungsrohr miteinander strömungsverbunden sind. Bei einer solchen Ausbildung kann der eine Gehäuseabschnitt als Zuführung der angesaugten Luft und der andere Gehäuseabschnitt zur Abgabe der behandelten Luft dienen. Eine solche Ausbildung zeichnet sich daher durch eine sehr einfache, kostengünstige und kompakte Gestaltung aus. In an advantageous embodiment, the housing consists of two housing sections which are arranged at a distance next to one another and are flow-connected to one another by a flow tube. With such a design, one housing section can be used to supply the intake air and the other housing section can be used to discharge the treated air. Such a training is therefore characterized by a very simple, inexpensive and compact design.

Vorteilhaft ist bei einer solchen Ausbildung des Gehäuses der Lüfter im Strömungsrohr untergebracht.With such a design of the housing, the fan is advantageously accommodated in the flow tube.

Auch die Zusatzeinheit kann in diesem Falle in vorteilhafter Weise im Strömungsrohr untergebracht werden.In this case, the additional unit can also be advantageously accommodated in the flow tube.

Die Zusatzeinheit kann in vorteilhafter Weise eine Entkeimungseinheit sein. Als Entkeimungseinheit wird vorteilhaft eine UV-C-Lampe eingesetzt.The additional unit can advantageously be a sterilization unit. A UV-C lamp is advantageously used as a sterilization unit.

Die Funktionseinheit kann beispielhaft ein Lichtmodul sein. Als weitere Möglichkeit einer Funktionseinheit kann beispielhaft auch ein Lautsprecher eingesetzt werden, der häufig im Cafe/Restaurantbetrieb eingesetzt wird, um im Bereich der Tische eine Beschallung, beispielsweise mit leiser Musik, zu ermöglichen.The functional unit can be a light module, for example. As a further possibility for a functional unit, a loudspeaker can also be used, for example, which is often used in cafes/restaurants in order to enable acoustic irradiation, for example with soft music, in the area of the tables.

Die Einrichtung kann zusätzlich zur Zusatzeinheit einen Ozongenerator aufweisen.The device can have an ozone generator in addition to the additional unit.

Die Zusatzeinheit kann vorteilhaft innerhalb einer Erhöhung des Gehäuses angeordnet sein. Sie kann unterschiedlichste Gestalt haben. Da die Erhöhung Teil des Gehäuses ist, sind zusätzliche Abdeckungen für die Zusatzeinheit in der Einrichtung nicht erforderlich. Die Wandung der Gehäuseerhöhung begrenzt hierbei den Strömungsraum für die Luft.The additional unit can advantageously be arranged within an elevation of the housing. she can have different shapes. Since the riser is part of the housing, additional covers for the auxiliary unit are not required in the facility. The wall of the raised housing delimits the flow space for the air.

Von Vorteil ist es, wenn die Gehäuseerhöhung an der oberen Wand des Gehäuses vorgesehen ist. Hierbei ist es in vorteilhafter Weise möglich, den Luftauslass an dieser Erhöhung des Gehäuses vorzusehen, so dass die aus der Einrichtung austretende behandelte, insbesondere entkeimte Luft so gelenkt werden kann, dass sie beispielsweise nach oben in den Umgebungsraum austritt. Wenn die Einrichtung im Cafe/Restaurantbetrieb eingesetzt wird, hat dies den Vorteil, dass die am Tisch sitzenden Personen durch die austretende Luft nicht beeinträchtigt werden.It is advantageous if the housing elevation is provided on the upper wall of the housing. It is advantageously possible here to provide the air outlet at this elevation of the housing, so that the treated, in particular sterilized air exiting the device can be directed such that it exits upwards into the surrounding space, for example. If the device is used in a cafe/restaurant, this has the advantage that the people sitting at the table are not affected by the escaping air.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung liegt die Achse der Gehäuseerhöhung zumindest etwa parallel zur oberen Gehäusewand. Dadurch kann die Gehäuseerhöhung niedrig gehalten werden. Zudem kann der Strömungsraum dadurch verhältnismäßig lang ausgebildet sein, so dass eine zuverlässige Behandlung, insbesondere Entkeimung der Luft erreicht wird.In an advantageous embodiment, the axis of the housing elevation is at least approximately parallel to the upper housing wall. This allows the housing elevation to be kept low. In addition, the flow space can thus be designed to be relatively long, so that reliable treatment, in particular sterilization of the air, is achieved.

Bei einer anderen Ausführungsform erstreckt sich die Achse der Gehäuseerhöhung etwa senkrecht zur oberen Gehäusewand. Dadurch ist es möglich, den Luftauslass sehr weit entfernt vom Lufteinlass vorzusehen. Dadurch wird in vorteilhafter Weise erreicht, dass die aus dem Luftauslass austretende, vorzugsweise entkeimte Luft nicht sofort wieder über den Lufteinlass in die Einrichtung gelangt. Auf diese Weise wird erreicht, dass stets belastete Raumluft über den Lufteinlass in die Einrichtung gelangt.In another embodiment, the axis of the raised portion of the housing extends approximately perpendicularly to the top wall of the housing. This makes it possible to provide the air outlet very far away from the air inlet. This advantageously ensures that the preferably germ-free air exiting the air outlet does not immediately get back into the device via the air inlet. This ensures that polluted room air always enters the facility via the air inlet.

Für eine optimale Behandlung, vorzugsweise Entkeimung, ist es von Vorteil, wenn sich die Zusatzeinheit in Längsrichtung des Strömungsraumes erstreckt. Dadurch ist die durch den Strömungsraum strömende Luft ausreichend lange in Kontakt mit der Zusatzeinheit.For optimal treatment, preferably sterilization, it is advantageous if the additional unit extends in the longitudinal direction of the flow space. As a result, the air flowing through the flow space is in contact with the additional unit for a sufficiently long time.

Eine optimale Strömung der Raumluft im Strömungsraum kann dadurch erreicht werden, dass die Innenwand des Strömungsraumes zumindest über einen Teil ihres Umfanges der Umrissform des Lüfters angepasst ist.An optimal flow of the room air in the flow space can be achieved in that the inner wall of the flow space is adapted to the outline shape of the fan at least over part of its circumference.

Schließlich ist es auch möglich, als Funktionseinheit ein Element zur Schallabsorption einzusetzen.Finally, it is also possible to use an element for sound absorption as a functional unit.

Wenn nur der Raumluftbereich oberhalb der zu behandelnden Oberfläche abgesaugt wird, hat dies den Vorteil, dass dieser abgesaugte Teil der Raumluft mittels des kalten Plasmas behandelt und anschließend zur Desinfizierung der Oberfläche wieder in Richtung auf diese zurückgeführt wird.If only the area of the room air above the surface to be treated is extracted, this has the advantage that this extracted part of the room air is treated by means of the cold plasma and then fed back towards the surface to disinfect it.

Vorteilhaft ist es, wenn die Strömungsgeschwindigkeit der plasmabehandelten Luft, die aus der Einrichtung austritt, nur so gering ist, dass ein störender Luftstrom nicht auftritt. Eine solche geringe Strömungsgeschwindigkeit liegt vorzugsweise in einem Bereich kleiner etwa 1 m/sec.It is advantageous if the flow speed of the plasma-treated air exiting the device is only so low that a disturbing air flow does not occur. Such a low flow rate is preferably in a range of less than about 1 m/sec.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the application results not only from the subject matter of the individual claims, but also from all the information and features disclosed in the drawings and the description. Even if they are not the subject of the claims, they are claimed to be essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, either individually or in combination.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen

  • 1 in perspektivischer Darstellung eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 2 einen Längsschnitt durch die Einrichtung gemäß 1,
  • 3 einen Querschnitt durch die Einrichtung gemäß 1,
  • 2a und 3a in Darstellungen entsprechend den 2 und 3 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 4 in perspektivischer Darstellung eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 5 einen Querschnitt durch die Einrichtung gemäß 4,
  • 5a in einer Darstellung entsprechend 5 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 6 in perspektivischer Darstellung eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 7 einen Querschnitt durch die Einrichtung gemäß 6,
  • 7a in einer Darstellung entsprechend 7 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 8 in einer Ansicht schräg von oben eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 9 in einer Ansicht schräg von unten die erfindungsgemäße Einrichtung gemäß 8,
  • 10 einen Axialschnitt durch die erfindungsgemäße Einrichtung gemäß 8,
  • 11 in schematischer Darstellung den Einsatz der erfindungsgemä-ßen Einrichtung im Bereich oberhalb eines Tisches,
  • 12 bis 15 in Darstellungen entsprechend den 8 bis 11 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 16 bis 19 in Darstellungen entsprechend den 8 bis 11 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 20 in einer Ansicht schräg von unten eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
  • 21 eine Unteransicht der Einrichtung gemäß 20,
  • 22 einen Axialschnitt durch die Einrichtung gemäß 20,
  • 23 den Einsatz der erfindungsgemäßen Einrichtung gemäß den 20 bis 22 im Bereich oberhalb eines Tisches,
  • 24 bis 27 in Darstellungen entsprechend den 8 bis 11 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung.
The invention is explained in more detail with reference to some embodiments shown in the drawings. Show it
  • 1 a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention,
  • 2 according to a longitudinal section through the device 1 ,
  • 3 a cross section through the device according to FIG 1 ,
  • 2a and 3a in representations according to the 2 and 3 a further embodiment of a device according to the invention,
  • 4 a perspective view of a second embodiment of a device according to the invention,
  • 5 a cross section through the device according to FIG 4 ,
  • 5a in a representation accordingly 5 a further embodiment of a device according to the invention,
  • 6 a perspective view of a third embodiment of a device according to the invention,
  • 7 a cross section through the device according to FIG 6 ,
  • 7a in a representation accordingly 7 a further embodiment of a device according to the invention,
  • 8th in a view diagonally from above a further embodiment of a device according to the invention,
  • 9 in a view obliquely from below the device according to the invention 8th ,
  • 10 according to an axial section through the device according to the invention 8th ,
  • 11 in a schematic representation of the use of the device according to the invention in the area above a table,
  • 12 until 15 in representations according to the 8th until 11 a further embodiment of a device according to the invention,
  • 16 until 19 in representations according to the 8th until 11 a further embodiment of a device according to the invention,
  • 20 in a view diagonally from below a further embodiment of a device according to the invention,
  • 21 a bottom view of the device according to FIG 20 ,
  • 22 according to an axial section through the device 20 ,
  • 23 the use of the device according to the invention 20 until 22 in the area above a table,
  • 24 until 27 in representations according to the 8th until 11 another embodiment of a device according to the invention.

Die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele haben jeweils ein Gehäuse 1, in dem eine Beleuchtung 2, eine Zusatzeinheit in Form einer Entkeimungseinheit 3 und/oder eines Generators 3a zur Erzeugung von kaltem Plasma und bei Bedarf wenigstens ein Lüfter 4 untergebracht sind.The exemplary embodiments described below each have a housing 1 in which lighting 2, an additional unit in the form of a sterilization unit 3 and/or a generator 3a for generating cold plasma and, if required, at least one fan 4 are accommodated.

Bei der Ausführungsform gemäß den 1 bis 3 hat das Gehäuse 1 rechteckförmigen Umriss. An seiner oberen Wand 5 befindet sich in halber Breite eine Erhöhung 6, die sich über die Länge des Gehäuses 1 bzw. seiner oberen Wand 5 erstreckt und beispielhaft etwa halbkreisförmigen Umriss aufweist. Die Achse der Gehäuseerhöhung 6 liegt parallel zur Wand 5 des Gehäuses 1.In the embodiment according to 1 until 3 the housing 1 has a rectangular outline. On its upper wall 5 there is an elevation 6 in half the width, which extends over the length of the housing 1 or its upper wall 5 and has an approximately semicircular outline, for example. The axis of the housing elevation 6 is parallel to the wall 5 of the housing 1.

In der Erhöhung 6 ist der Lüfter 4 untergebracht, mit dem Außenluft über wenigstens eine Eintrittsöffnung 7 angesaugt wird. Die Eintrittsöffnung 7 kann sich über den gesamten Umfang des Gehäuses 1 erstrecken, aber auch nur beispielsweise an ein oder zwei Seiten 8 des Gehäuses 1 vorgesehen sein.The fan 4 is accommodated in the elevation 6 and is used to draw in outside air via at least one inlet opening 7 . The inlet opening 7 can extend over the entire circumference of the housing 1, but it can also only be provided, for example, on one or two sides 8 of the housing 1.

Im Ausführungsbeispiel befindet sich die Eintrittsöffnung 7 im Bereich einer Schmalseite 8 des Gehäuses 1.In the exemplary embodiment, the inlet opening 7 is located in the area of a narrow side 8 of the housing 1.

Die vom Lüfter 4 angesaugte Luft strömt in Längsrichtung der Erhöhung 6 bis an ein Austrittsende 9, durch das die Luft das Gehäuse 1 verlässt. The air sucked in by the fan 4 flows in the longitudinal direction of the elevation 6 to an outlet end 9 through which the air leaves the housing 1 .

Im Austrittsende 9 befindet sich wenigstens ein Ablenkelement 10, das die Luft bei ihrem Austritt aus dem Gehäuse 1 schräg nach oben ablenkt. Im Ausführungsbeispiel ist die Einrichtung mit drei mit Abstand übereinander angeordneten, vorteilhaft gleichen Ablenkelementen 10 versehen. Sie erstrecken sich über die gesamte Breite des Austrittsendes 9.In the outlet end 9 there is at least one deflection element 10 which deflects the air obliquely upwards as it emerges from the housing 1 . In the exemplary embodiment, the device is provided with three, advantageously identical, deflection elements 10 arranged at a distance one above the other. They extend over the entire width of the outlet end 9.

Um eine optimale Luftführung zu gewährleisten, hat die Erhöhung 6 in Längsrichtung des Gehäuses verlaufende Seitenwände 11, 12, die bogenförmig ineinander übergehen. Der in der Erhöhung 6 befindliche Strömungsraum 13 ist benachbart zum Lüfter 4 durch eine Stirnwand 14 geschlossen, die vorteilhaft einstückiger Bestandteil der Schmalseite 8 des Gehäuses 1 ist.In order to ensure optimal air flow, the elevation 6 has side walls 11, 12 running in the longitudinal direction of the housing and merging into one another in an arc shape. The flow space 13 located in the elevation 6 is closed adjacent to the fan 4 by an end wall 14 which is advantageously an integral part of the narrow side 8 of the housing 1 .

Die Ablenkelemente 10 sind innerhalb einer Gehäuseabdeckung 15 angeordnet, die gleichen Umriss wie die Erhöhung 6 hat. Im Ausführungsbeispiel ist die Gehäuseabdeckung 15 geringfügig gegenüber der Erhöhung 6 abgesetzt (1 und 2). Die Gehäuseabdeckung 15 stellt sicher, dass die aus dem Austrittsende 9 austretende Luft nicht seitlich ins Freie austreten kann.The deflection elements 10 are arranged within a housing cover 15, which has the same outline as the elevation 6. In the exemplary embodiment, the housing cover 15 is slightly offset from the elevation 6 ( 1 and 2 ). The housing cover 15 ensures that the air escaping from the outlet end 9 cannot escape laterally to the outside.

Der Netzanschluss des Lüfters 4 kann in jeder geeigneten Weise erfolgen und ist darum auch nicht im Einzelnen dargestellt.The fan 4 can be connected to the mains in any suitable manner and is therefore not shown in detail.

Der Lüfter 4 ist für eine wirksame Ansaugung der Luft nahe benachbart zur Eintrittsöffnung 7 angeordnet. Wie 3 zeigt, ist die Umrissform der Erhöhung 6 an den Durchmesser des Lüfters 4 angepasst, wodurch eine optimale Strömung der Luft durch den Strömungsraum 13 erreicht wird.The fan 4 is arranged closely adjacent to the inlet opening 7 for efficient suction of the air. As 3 shows, the contour shape of the elevation 6 is adapted to the diameter of the fan 4, whereby an optimal flow of air through the flow space 13 is achieved.

Das Gehäuse 1 ist nach unten offen. Die Beleuchtung 2 ist in diesem unteren Bereich des Gehäuses 1 angeordnet und wird vorteilhaft an einem Träger 16 gehalten, der eine Tragwand 17 aufweist, mit welcher der Träger 16 an der Unterseite der oberen Wand 5 des Gehäuses 1 befestigt ist. Die Tragwand 17 begrenzt den Strömungsraum 13 nach unten. Der Träger 16 hat somit die Aufgabe, die Beleuchtung 2 zu halten und gleichzeitig den Strömungsraum 13 in einer Richtung zu begrenzen. Dadurch ergibt sich ein konstruktiv einfacher Aufbau, eine kostengünstige Herstellung und eine kompakte Gestaltung.The housing 1 is open at the bottom. The lighting 2 is arranged in this lower area of the housing 1 and is advantageously held on a support 16 which has a supporting wall 17 with which the support 16 is fastened to the underside of the upper wall 5 of the housing 1 . The supporting wall 17 delimits the flow space 13 at the bottom. The carrier 16 thus has the task of holding the lighting 2 and at the same time delimiting the flow space 13 in one direction. This results in a structurally simple structure, low cost manufacture and compact design.

An die Tragwand 17 schließen senkrecht Seitenwände 18 bis 21 an, die vorteilhaft einstückig mit der Tragwand 17 ausgebildet sind. Die Seitenwände 18 bis 21 verlaufen parallel zu den Seitenwänden 8 des Gehäuses 1. Vorteilhaft liegen die Stirnseiten der Seitenwände 18 bis 21 des Trägers 16 und der Seitenwände 8 des Gehäuses 1 in einer gemeinsamen Ebene.Side walls 18 to 21 perpendicularly adjoin the supporting wall 17 and are advantageously formed in one piece with the supporting wall 17 . The side walls 18 to 21 run parallel to the side walls 8 of the housing 1. Advantageously, the end faces of the side walls 18 to 21 of the carrier 16 and the side walls 8 of the housing 1 lie in a common plane.

Wie aus den 2 und 3 hervorgeht, haben die Seitenwände 18 bis 21 des Trägers 16 Abstand von den Seitenwänden 8 des Gehäuses 1.How from the 2 and 3 shows, the side walls 18 to 21 of the carrier 16 are at a distance from the side walls 8 of the housing 1.

Die Beleuchtung 2 kann in jeder geeigneten Art ausgebildet sein. Sie kann beispielsweise LEDs oder Glühkörper aufweisen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Beleuchtung 2 durch eine Vielzahl von LEDs gebildet, die über die Sichtfläche des Beleuchtungskörpers vorteilhaft gleichmäßig verteilt angeordnet sind.The lighting 2 can be designed in any suitable way. It can have LEDs or incandescent elements, for example. In the exemplary embodiment shown, the lighting 2 is formed by a large number of LEDs which are advantageously arranged in a uniformly distributed manner over the visible surface of the lighting fixture.

Die zur Stromversorgung der Beleuchtung 2 notwendigen Bauteile können im Gehäuse 1 angeordnet sein. Eine Netzanschlussleitung wird in geeigneter Weise aus dem Gehäuse 1 herausgeführt, beispielsweise durch das Austrittsende 9.The components necessary for the power supply of the lighting 2 can be arranged in the housing 1 . A power cord is routed out of the housing 1 in a suitable manner, for example through the exit end 9.

Auf der oberen Tragwand 17 des Trägers 16 lässt sich der Lüfter 4 einfach befestigen. Die Tragwand 17 dient auch zur Befestigung der Entkeimungseinheit 3. Sie ist in vorteilhafter Weise eine UV-C-Lampe, die vorteilhaft langgestreckt ausgebildet ist und an ihren beiden Enden über L-förmige Tragelemente 22, 23 auf der Tragwand 17 des Trägers 16 befestigt ist.The fan 4 can be easily attached to the upper supporting wall 17 of the carrier 16 . The support wall 17 is also used to attach the sterilization unit 3. It is advantageously a UV-C lamp, which is advantageously elongated and is attached at both ends to the support wall 17 of the carrier 16 via L-shaped support elements 22, 23 .

Die Entkeimungseinheit 3 hat vorteilhaft kreisförmigen Querschnitt und ist mit geringem Abstand oberhalb der Tragwand 17 des Trägers 16 angeordnet.The sterilization unit 3 advantageously has a circular cross section and is arranged at a small distance above the supporting wall 17 of the carrier 16 .

Die Entkeimungseinheit 3 liegt in Strömungsrichtung der Luft mit geringem Abstand hinter dem Lüfter 4. Um eine optimale Entkeimung der Luft vor ihrem Austritt aus dem Gehäuse 1 zu gewährleisten, liegen die Achsen des Lüfters 4 und der Entkeimungseinheit 3 vorteilhaft etwa fluchtend zueinander, wie insbesondere aus 2 hervorgeht. Die Anschlüsse und eine eventuelle Vorschaltelektronik können in gleicher Weise wie für die Beleuchtung 2 innerhalb des Gehäuses 1 untergebracht werden. 2 zeigt beispielhaft, dass eine elektrische Anschlussleitung 24 für die Entkeimungseinheit 3 durch das Austrittsende 9 nach außen geführt ist.The sterilization unit 3 is located a small distance behind the fan 4 in the flow direction of the air. In order to ensure optimal sterilization of the air before it exits the housing 1, the axes of the fan 4 and the sterilization unit 3 are advantageously approximately aligned with one another, as shown in particular in FIG 2 emerges. The connections and any ballast electronics can be accommodated within the housing 1 in the same way as for the lighting 2 . 2 shows, for example, that an electrical connection line 24 for the sterilization unit 3 is routed to the outside through the outlet end 9 .

Der Lüfter 4 ist so eingestellt, dass die im Strömungsraum 13 in Richtung auf das Austrittsende 9 strömende Raumluft ausreichend lang mit der Entkeimungseinheit 3 Kontakt hat, um eine zuverlässige Abtötung der Bakterien und Viren zu gewährleisten.The fan 4 is set in such a way that the room air flowing in the flow space 13 in the direction of the outlet end 9 has contact with the disinfection unit 3 for a sufficient length of time to ensure reliable killing of the bacteria and viruses.

Grundsätzlich ist es auch möglich, auf den Lüfter 4 zu verzichten. Da die Beleuchtung 2 und die Entkeimungseinheit 3 im Betrieb Wärme erzeugen, die den unmittelbaren Bereich der Raumluft unterhalb der Einrichtung erwärmt, kann im Bereich der Eintrittsöffnung 7 eine Kaminwirkung entstehen. Dadurch strömt die Raumluft auch ohne Lüfter 4 über die Eintrittsöffnung 7 in den Strömungsraum 13.In principle it is also possible to dispense with the fan 4 . Since the lighting 2 and the sterilization unit 3 generate heat during operation, which heats the immediate area of the room air below the device, a chimney effect can arise in the area of the inlet opening 7 . As a result, the room air flows through the inlet opening 7 into the flow chamber 13 even without a fan 4.

Die 2a und 3a zeigen eine Ausführungsform, bei der anstelle der Entkeimungseinheit 3 ein Generator 3a zur Erzeugung eines kalten Plasmas aus der durchströmenden Luft vorgesehen ist. Der Generator 3a liegt im Strömungsraum 13 mit geringem Abstand oberhalb der Beleuchtung 2. Wie 2a zeigt, liegt der Generator 3a in Strömungsrichtung der Luft mit Abstand hinter dem Lüfter 4, mit dem in der beschriebenen Weise die Luft über die Eintrittsöffnung 7 angesaugt werden kann.the 2a and 3a show an embodiment in which a generator 3a for generating a cold plasma from the air flowing through is provided instead of the sterilization unit 3. The generator 3a is in the flow space 13 at a small distance above the lighting 2. How 2a shows, the generator 3a is located in the flow direction of the air at a distance behind the fan 4, with which the air can be sucked in via the inlet opening 7 in the manner described.

Im Strömungsraum 13 kann der Generator 3a in geeigneter Weise am Gehäuse 1 befestigt werden. Solche Generatoren sind bekannt und werden darum nicht näher beschrieben.The generator 3a can be attached to the housing 1 in a suitable manner in the flow space 13 . Such generators are known and are therefore not described in detail.

Wie zur vorigen Ausführungsform dargelegt, kann die Einrichtung auch ohne Lüfter 4 auskommen, da schon die Beleuchtung 2 im Betrieb Wärme erzeugt, wodurch der unmittelbare Bereich der Raumluft unterhalb der Einrichtung erwärmt wird, so dass im Bereich der Eintrittsöffnung 7 die beschriebene Kaminwirkung entsteht. Dies hat zur Folge, dass die Raumluft auch ohne den Lüfter 4 über die Eintrittsöffnung 7 in den Strömungsraum 13 gelangt. Der Generator 3a erzeugt dann das kalte Plasma, das aus der Einrichtung austritt und im Bereich unterhalb von ihr befindliche Oberflächen wirksam desinfiziert.As explained for the previous embodiment, the device can also do without a fan 4, since the lighting 2 already generates heat during operation, whereby the immediate area of the room air below the device is heated, so that the described chimney effect occurs in the area of the inlet opening 7. The consequence of this is that the room air reaches the flow space 13 via the inlet opening 7 even without the fan 4 . The generator 3a then generates the cold plasma which exits the device and effectively disinfects surfaces located below it.

Die Einrichtung kann auch so ausgebildet sein, dass in ihr sowohl die Entkeimungseinheit 3 als auch der Generator 3a im Strömungsraum 13 untergebracht sind. Dann kann die Einrichtung sowohl zur Entkeimung als auch zum Desinfizieren eingesetzt werden.The device can also be designed in such a way that both the sterilization unit 3 and the generator 3a are accommodated in the flow space 13 . The device can then be used both for sterilization and for disinfection.

Die Einrichtung gemäß den 2a und 3a ist im Übrigen gleich ausgebildet wie die vorige Ausführungsform.The facility according to 2a and 3a is otherwise of the same design as the previous embodiment.

Bei der Ausführungsform nach den 4 und 5 befindet sich der Lüfter 4 nicht vor, sondern im Bereich oberhalb der Entkeimungseinheit 3. Das Gehäuse 1 hat an seiner oberen Wand 5 einen zylindrischen Ansatz 25, in dem der Lüfter 4 untergebracht ist. Das freie Ende des Ansatzes 25 ist offen und bildet das Austrittsende 9 für die angesaugte Raumluft ( 4). Die Achse der Ansatzes 25 erstreckt sich senkrecht zur Wand 5.In the embodiment according to 4 and 5 the fan 4 is not in front of the sterilization unit 3, but in the area above it. The housing 1 has a cylindrical projection 25 on its upper wall 5, in which the fan 4 is accommodated. The free end of the approach 25 is open and forms the outlet end 9 for the sucked-in room air ( 4 ). The axis of the projection 25 extends perpendicularly to the wall 5.

Seitlich an den Ansatz 25 schließen gegenüberliegend zwei Erhöhungen 6a an, deren Längsachsen unter einem stumpfen Winkel zueinander liegen und ebenfalls an der oberen Wand 5 des Gehäuses 1 angeordnet sind. Die beiden Erhöhungen 6a verjüngen sich im Querschnitt in Richtung auf den Ansatz 25, mit dem sie vorteilhaft einstückig ausgebildet sind. Auch der Ansatz 25 ist vorteilhaft einstückig mit dem Gehäuse 1 ausgebildet.At the side of the extension 25 there are two opposite elevations 6a whose longitudinal axes are at an obtuse angle to one another and are also arranged on the upper wall 5 of the housing 1 . The two elevations 6a taper in cross-section in the direction of the projection 25, with which they are advantageously formed in one piece. The projection 25 is also advantageously formed in one piece with the housing 1 .

Die Erhöhungen 6a des Gehäuses 1 begrenzen zwei Strömungsräume 13, in denen die vom Lüfter 4 angesaugte Luft strömt. Die beiden Strömungsräume 13 sind mit den Eintrittsöffnungen 7 strömungsverbunden.The elevations 6a of the housing 1 delimit two flow spaces 13 in which the air sucked in by the fan 4 flows. The two flow spaces 13 are flow-connected to the inlet openings 7 .

In den Strömungsräumen 13 befindet sich jeweils eine Entkeimungseinheit 3, die entsprechend der vorigen Ausführungsform vorteilhaft durch eine UV-C-Lampe gebildet wird. Die Entkeimungseinheiten 3 sind mit den Tragelementen 22, 23 entsprechend der vorigen Ausführungsform auf der Tragwand 17 des Trägers 16 befestigt.In each of the flow spaces 13 there is a disinfection unit 3 which, in accordance with the previous embodiment, is advantageously formed by a UV-C lamp. The sterilization units 3 are fastened to the supporting wall 17 of the carrier 16 with the supporting elements 22, 23 in accordance with the previous embodiment.

Im Unterschied zur vorigen Ausführungsform liegt die Achse des Lüfters 4 senkrecht zu den Längsachsen der Entkeimungseinheiten 3. Da im Ansatz 25 nur der Lüfter 4 untergebracht ist, kann der Ansatz 25 verhältnismäßig kurz sein.In contrast to the previous embodiment, the axis of the fan 4 is perpendicular to the longitudinal axes of the sterilization units 3. Since only the fan 4 is housed in the extension 25, the extension 25 can be relatively short.

Die entsprechenden Anschlussleitungen 24 für die Entkeimungseinheiten 3 sind durch die Wandung der einen Erhöhung 6a nach außen geführt. Vorteilhaft erfolgt die Durchführung an einer Stirnwand 26 einer der beiden Erhöhungen 6a.The corresponding connecting lines 24 for the sterilization units 3 are routed to the outside through the wall of one elevation 6a. It is advantageously carried out on an end wall 26 of one of the two elevations 6a.

Bei dieser Ausführungsform wird die Raumluft von zwei Seiten aus angesaugt und dem Ansatz 25 zugeführt, in dem die Raumluft über das Austrittsende 9 nach außen austritt. Im Übrigen ist die Einrichtung gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel nach 1.In this embodiment, the room air is sucked in from two sides and fed to the extension 25 in which the room air exits via the outlet end 9 to the outside. Otherwise, the device is designed in the same way as the exemplary embodiment 1 .

5a zeigt die Möglichkeit, im Strömungsraum 13 anstelle der Entkeimungseinheit 3 den Generator 3a zur Erzeugung des kalten Plasmas einzusetzen. Der Generator 3a kann in jeder geeigneten Weise innerhalb des Strömungsraumes 13 befestigt und gehalten werden. Insbesondere am Gehäuse 1 lässt sich der Generator 3a anbringen. 5a shows the possibility of using the generator 3a for generating the cold plasma in the flow space 13 instead of the sterilization unit 3. The generator 3a can be fastened and held within the flow space 13 in any suitable manner. In particular, the generator 3a can be attached to the housing 1 .

Der Generator 3a liegt mit geringem Abstand hinter der Beleuchtung 2.The generator 3a is a short distance behind the lighting 2.

In Strömungsrichtung der Luft hinter dem Generator 3a befindet sich der Lüfter 4, der im Ansatz 25 in der beschriebenen Weise untergebracht ist.In the flow direction of the air behind the generator 3a is the fan 4, which is housed in the approach 25 in the manner described.

Im Übrigen ist die Einrichtung gemäß 5a gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel nach den 4 und 5.For the rest, the facility is in accordance with 5a the same design as the embodiment according to 4 and 5 .

Der Lüfter 4 kann auch bei dieser Ausführungsform entfallen, wie dies anhand des vorigen Ausführungsbeispieles erläutert worden ist.The fan 4 can also be omitted in this embodiment, as has been explained with reference to the previous embodiment.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, im Strömungsraum 13 sowohl die Entkeimungseinheit 3 als auch den Generator 3a unterzubringen. Die beiden Einheiten lassen sich in geeigneter Weise so im Strömungsraum 13 unterbringen, dass mit der Einrichtung eine zuverlässige Entkeimung und Desinfizierung gewährleistet ist.A further possibility consists in accommodating both the sterilization unit 3 and the generator 3a in the flow space 13 . The two units can be suitably accommodated in the flow space 13 in such a way that the device ensures reliable sterilization and disinfection.

Bei der Ausführungsform gemäß den 6 und 7 sind der Lüfter 4 und die Entkeimungseinheit 3 in einem Rohrabschnitt 27 untergebracht, der vorteilhaft mittig von der oberen Wand 5 des Gehäuses 1 absteht. Der Rohrabschnitt 27 kann einstückig mit der Wand 5 ausgebildet sein. Die Achsen des Lüfters 4 und der Entkeimungseinheit 3 liegen annähernd fluchtend zueinander. Die Entkeimungseinheit 3 hat axialen Abstand vom Lüfter 4.In the embodiment according to 6 and 7 the fan 4 and the sterilization unit 3 are accommodated in a tube section 27 which advantageously protrudes centrally from the upper wall 5 of the housing 1 . The tube section 27 can be formed in one piece with the wall 5 . The axes of the fan 4 and the sterilization unit 3 are approximately aligned with one another. The sterilization unit 3 is at an axial distance from the fan 4.

Die obere Wand 5 des Gehäuses kann senkrecht zu dessen Seitenwänden 8 liegen, aber auch von den Seitenwänden aus in Richtung auf den Rohrabschnitt 27 ansteigend gestaltet sein. 6 zeigt die senkrecht zu den Seitenwänden 8 des Gehäuses 1 liegende obere Wand 5, während 7 die ansteigend ausgebildete obere Wand 5 zeigt.The upper wall 5 of the housing can be perpendicular to its side walls 8, but can also be designed to rise from the side walls in the direction of the pipe section 27. 6 shows the perpendicular to the side walls 8 of the housing 1 lying upper wall 5, while 7 the rising top wall 5 shows.

Wie bei der Ausführungsform gemäß den 4 und 5 ist der Innendurchmesser des Rohrabschnittes 27 an den Durchmesser des Lüfters 4 angepasst. Der Lüfter 4 befindet sich in Strömungsrichtung der Luft durch das Gehäuse 1 vor der Entkeimungseinheit 3. Sie erstreckt sich über den größten Teil der Länge des Rohrabschnittes 27 und ist mit den Tragelementen 22, 23 an der Innenwand 28 des Rohrabschnittes 27 befestigt. Die Anschlussleitung 24 ist nach oben aus dem Rohrabschnitt 27 herausgeführt.As in the embodiment according to FIG 4 and 5 the inside diameter of the tube section 27 is adapted to the diameter of the fan 4 . The fan 4 is located in the flow direction of the air through the housing 1 in front of the disinfection unit 3. It extends over most of the length of the pipe section 27 and is attached to the inner wall 28 of the pipe section 27 with the support elements 22, 23. The connecting line 24 is routed out of the tube section 27 at the top.

Der Querschnitt der Entkeimungseinheit 23 ist kleiner als der Innendurchmesser des Rohrabschnittes 27, so dass die vom Lüfter 4 angesaugte Luft einen ausreichend großen Strömungsraum 13 zur Verfügung hat, in dem sie im Rohrabschnitt 27 nach oben zum Austrittsende 9 strömen kann.The cross section of the sterilization unit 23 is smaller than the inside diameter of the pipe section 27 so that the air sucked in by the fan 4 has a sufficiently large flow space 13 available in which it can flow upwards in the pipe section 27 to the outlet end 9 .

Die Beleuchtung 2 ist entsprechend den vorigen Ausführungsbeispielen im Bereich zwischen den Gehäuseseitenwänden 8 im Gehäuse 1 angeordnet und befestigt.According to the previous exemplary embodiments, the lighting 2 is arranged and fastened in the area between the housing side walls 8 in the housing 1 .

Die Eintrittsöffnung 7 für die Raumluft ist mit dem Strömungsraum 13 im Rohrabschnitt 27 strömungsverbunden.The inlet opening 7 for the room air is flow-connected to the flow space 13 in the pipe section 27 .

Bei der konischen Gestaltung der Wand 5 (7) wird im Bereich zwischen der Beleuchtung 2 und dem Strömungsraum 13 ein Zwischenraum 29 gebildet, der durch die schräg verlaufenden Wandabschnitte der Wand 5 begrenzt ist. Diese schräg liegenden Wandabschnitte begünstigen die Zuleitung der Raumluft von der Eintrittsöffnung 7 in den Strömungsraum 13.With the conical design of the wall 5 ( 7 ) is formed in the area between the lighting 2 and the flow space 13, a gap 29, which is limited by the sloping wall sections of the wall 5. These sloping wall sections promote the supply of room air from the inlet opening 7 into the flow space 13.

Wie zum Ausführungsbeispiel nach 1 bereits beschrieben, ist der Lüfter 4 bei den Ausführungsformen nach den 3 bis 7 dann nicht erforderlich, wenn die beschriebene Kaminwirkung ausreicht, die Raumluft durch die Eintrittsöffnung 7 in den Strömungsraum 13 zu leiten.As for the embodiment according to 1 already described, the fan 4 in the embodiments according to 3 until 7 not required if the chimney effect described is sufficient to guide the room air through the inlet opening 7 into the flow space 13 .

7a zeigt die Möglichkeit, anstelle der Entkeimungseinheit 3 in der Einrichtung gemäß den 6 und 7 den Generator 3a zur Erzeugung des kalten Plasmas unterzubringen. In diesem Falle ist der Generator 3a nicht im Rohrabschnitt 27 untergebracht, sondern im Zwischenraum 29 des Gehäuses 1. Dadurch kann der Rohrabschnitt 27 kürzer ausgebildet sein. 7a shows the possibility, instead of the sterilization unit 3 in the device according to 6 and 7 accommodate the generator 3a for generating the cold plasma. In this case, the generator 3a is not accommodated in the pipe section 27, but in the intermediate space 29 of the housing 1. As a result, the pipe section 27 can be made shorter.

Der Generator 3a liegt mit Abstand zur Beleuchtung 2 innerhalb des Zwischenraumes 29, der in diesem Falle einen Strömungsraum für die über die Eintrittsöffnung 7 eintretende Luft dient. Der Generator 3a kann am Gehäuse 1 innerhalb des Zwischenraumes 29 in geeigneter Weise befestigt werden.The generator 3a is at a distance from the lighting 2 within the intermediate space 29, which in this case serves as a flow space for the air entering via the inlet opening 7. The generator 3a can be attached to the housing 1 within the intermediate space 29 in a suitable manner.

Im Rohrabschnitt 27 befindet sich der Lüfter 4.The fan 4 is located in the pipe section 27.

Im Übrigen ist die Einrichtung gemäß 7a gleich ausgebildet wie das vorige Ausführungsbeispiel nach den 6 und 7.For the rest, the facility is in accordance with 7a formed the same as the previous embodiment according to 6 and 7 .

Wie bei den vorigen Ausführungsbeispielen besteht auch bei dieser Ausführungsform die Möglichkeit, in der Einrichtung sowohl die Entkeimungseinheit 3 als auch den Generator 3a unterzubringen. In diesem Falle befindet sich die Entkeimungseinheit 3 entsprechend der vorigen Ausführungsform im Rohrabschnitt 27, während der Generator 3a im Zwischenraum 29 angeordnet ist.As in the previous exemplary embodiments, there is also the possibility in this embodiment of accommodating both the sterilization unit 3 and the generator 3a in the device. In this case, the disinfection unit 3 is located in the pipe section 27 according to the previous embodiment, while the generator 3a is arranged in the intermediate space 29.

Die beschriebenen Einrichtungen können anstelle der Beleuchtung 2 auch andere Funktionseinheiten enthalten, wie beispielsweise Lautsprecher. Dann kann die Einrichtung auch als Lautsprecher eingesetzt werden.Instead of the lighting 2, the devices described can also contain other functional units, such as loudspeakers. The device can then also be used as a loudspeaker.

Eine weitere Möglichkeit einer Funktionseinheit ist beispielsweise ein Element zur Schallabsorption.A further possibility for a functional unit is, for example, an element for sound absorption.

Die Einrichtung kann zusätzlich zur Entkeimungseinheit beispielsweise einen Ozongenerator aufweisen.In addition to the sterilization unit, the device can have an ozone generator, for example.

Grundsätzlich ist es möglich, dass die Einrichtung je nach Größe mehrere Funktionseinheiten und/oder Zusatzeinheiten aufweist.In principle, it is possible for the device to have a number of functional units and/or additional units, depending on the size.

Die Einrichtung kann in vorteilhafter Weise beispielsweise in Cafes, Restaurantbetrieben und dergleichen in unmittelbarer Nähe der Tische angeordnet werden. Es ist dadurch möglich, gezielt im Bereich der Tische die Raumluft abzusaugen und zu entkeimen und/oder zu desinfizieren, so dass die am Tisch befindlichen Personen hervorragend geschützt sind.The device can be arranged in an advantageous manner, for example in cafes, restaurants and the like in the immediate vicinity of the tables. This makes it possible to extract and sterilize and/or disinfect the air in the room in a targeted manner in the area of the tables, so that the people at the table are excellently protected.

Die Einrichtung kann in jeder geeigneten Weise im jeweiligen Raum positioniert werden. So kann sie beispielsweise als Hängeeinrichtung ausgebildet sein, die mit entsprechenden Drahtseilen und dergleichen an der Decke aufgehängt ist. Ebenso ist es möglich, die Einrichtung als Standeinrichtung zu gestalten, beispielsweise mit einem Fuß zu versehen, um sie auf einen Tisch oder dergleichen aufzustellen. Weiter ist es möglich, die Einrichtung mit einem Ständer zu positionieren, mit dem sie auf dem Boden abgestützt ist.The device can be positioned in any suitable way in the respective space. For example, it can be designed as a hanging device that is hung from the ceiling with appropriate wire ropes and the like. It is also possible to design the device as a standing device, for example to provide it with a foot in order to set it up on a table or the like. Furthermore, it is possible to position the device with a stand, with which it is supported on the ground.

Die Einrichtung ist auf jeden Fall so ausgebildet, dass ein Mindestluftaustausch im Raum sichergestellt ist. Dies ist durch entsprechende Abmessungen und/oder Positionierung des Lufteinlasses 7 und/oder des Strömungsraumes 13 und/oder des Luftauslasses 9 möglich.In any case, the facility is designed in such a way that a minimum exchange of air in the room is ensured. This is possible through appropriate dimensions and/or positioning of the air inlet 7 and/or the flow space 13 and/or the air outlet 9 .

Bei der Ausführungsform gemäß den 8 bis 10 hat das Gehäuse 1 Zylinderform. Am oberen Ende ist das Gehäuse 1 durch einen Deckel 30 geschlossen, der mit wenigstens einer Eintrittsöffnung 7 versehen ist. Wie 8 zeigt, sind im Deckel 30 mehrere teilringförmig verlaufende Eintrittsöffnungen 7 angeordnet, die beispielhaft auf zwei zueinander koaxial zur Achse des Gehäuses 1 liegenden gedachten Kreisen liegen und jeweils Abstand voneinander haben.In the embodiment according to 8th until 10 the housing has 1 cylindrical shape. The housing 1 is closed at the upper end by a cover 30 which is provided with at least one inlet opening 7 . As 8th shows, several partially ring-shaped inlet openings 7 are arranged in the cover 30, which lie, for example, on two imaginary circles lying coaxially to one another with respect to the axis of the housing 1 and are each at a distance from one another.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel können die Eintrittsöffnungen 7 auch jede andere Form und/oder Verteilung im Deckel 30 haben.Deviating from the exemplary embodiment shown, the inlet openings 7 can also have any other shape and/or distribution in the cover 30 .

Mittig am Deckel 30 ist ein Aufhängelement 31 vorgesehen, mit dem die Einrichtung aufgehängt werden kann. 11 zeigt beispielhaft, dass das Aufhängelement 31 mit einem Tragelement 32, wie einem Tragseil, einer Kette und dergleichen, verbunden werden kann, um die Einrichtung an einer Raumdecke zu befestigen. Die Einrichtung wird mit Hilfe des Tragelementes 32 so oberhalb eines Tisches 33 positioniert, dass die aus der Einrichtung austretende behandelte Luft wenigstens den Bereich oberhalb des Tisches 33 erfasst.A suspension element 31 is provided in the center of the cover 30, with which the device can be hung. 11 shows an example that the suspension element 31 with a support member 32, such as a suspension cable, a chain and the like, to attach the device to a ceiling. The device is positioned above a table 33 with the aid of the support element 32 in such a way that the treated air exiting the device covers at least the area above the table 33 .

Das Aufhängelement 31 wird vorteilhaft in den Deckel 30 zentrisch geschraubt, so dass es im Bedarfsfall einfach ausgetauscht werden kann. Das Aufhängelement 32 kann jede geeignete Gestalt haben, beispielsweise als Einhängehaken oder als Ringöse ausgebildet sein.The suspension element 31 is advantageously screwed centrally into the cover 30 so that it can be easily replaced if necessary. The suspension element 32 can have any suitable shape, for example as a suspension hook or as a ring eyelet.

Im Gehäuse 1 ist mit Abstand unterhalb des Deckels 30 der Lüfter 4 mit seinem Antrieb untergebracht.The fan 4 with its drive is accommodated in the housing 1 at a distance below the cover 30 .

Der Lüfter 4 mit seinem Antrieb ist in einem ringförmigen Halter 34 gelagert, der an der zylindrischen Innenwand des Gehäuses 1 anliegend mit der Wand fest verbunden ist.The fan 4 with its drive is mounted in an annular holder 34 which is fixedly connected to the cylindrical inner wall of the housing 1 with the wall.

Mit Abstand unterhalb des Lüfters 4 befindet sich der Generator 3a in Form eines luftdurchlässigen Plasmamoduls, mit dem kaltes Plasma erzeugt wird. Das Plasmamodul 3a weist wenigstens eine Kupferelektrode 35 auf.At a distance below the fan 4 is the generator 3a in the form of an air-permeable plasma module with which cold plasma is generated. The plasma module 3a has at least one copper electrode 35 .

Das Plasmamodul 3a ist an der Innenwand des Gehäuses 1 befestigt. Mit Abstand unterhalb des Plasmamoduls 3a ist im Gehäuse 1 ein luftdurchlässiges Lichtmodul 36 angeordnet, das beispielhaft LEDs als Leuchtkörper 44 aufweist.The plasma module 3a is fixed to the inner wall of the housing 1. FIG. At a distance below the plasma module 3a, an air-permeable light module 36 is arranged in the housing 1, which has LEDs as the illuminant 44, for example.

Das Lichtmodul 36 ist vorteilhaft an der Innenseite des Gehäuses 1 befestigt.The light module 36 is advantageously attached to the inside of the housing 1 .

Das Lichtmodul 36 liegt mit Abstand vom Austrittsende 9 des Gehäuses 1. Dadurch wird zwischen dem Lichtmodul 36 und dem Austrittsende 9 ein Luftkanal 37 gebildet, der ausreichend lang ist, damit die aus dem Gehäuse 1 nach unten austretende Luft als gerichteter Luftstrom austreten kann.The light module 36 is at a distance from the exit end 9 of the housing 1. This forms an air duct 37 between the light module 36 and the exit end 9, which is long enough for the air exiting the housing 1 downwards to exit as a directed air flow.

Bei der beschriebenen Ausführungsform wird Außenluft vom Lüfter 4 durch die Eintrittsöffnungen 7 in das Gehäuse 1 angesaugt und in Richtung der Strömungspfeile in 10 nach unten gefördert. Die Luft durchströmt das aktivierte Plasmamodul 3a, mit dem das kalte Plasma erzeugt wird.In the embodiment described, outside air is sucked in by the fan 4 through the inlet openings 7 into the housing 1 and flows in the direction of the flow arrows in 10 promoted downwards. The air flows through the activated plasma module 3a, with which the cold plasma is generated.

Die plasmaaktivierte Luft durchströmt das Lichtmodul 6 und gelangt in den Luftkanal 37, in dem die Luft beruhigt wird, bevor sie durch die Austrittsöffnung 9 aus dem Gehäuse 1 austritt. Das Lichtmodul 36 kann für den Luftdurchtritt beispielhaft teilkreisförmige Durchtrittsöffnungen 38 (9) aufweisen. Sie sind über den Umfang des Lichtmoduls 36 vorteilhaft gleichmäßig verteilt angeordnet, so dass über den Umfang des Lichtmoduls 36 ein gleichmäßiger Luftstrom in den Kanal 37 gelangt.The plasma-activated air flows through the light module 6 and enters the air duct 37 in which the air is calmed before it exits the housing 1 through the outlet opening 9 . For the passage of air, the light module 36 can, for example, have part-circular passage openings 38 ( 9 ) exhibit. They are advantageously arranged in a uniformly distributed manner over the circumference of the light module 36 , so that a uniform flow of air reaches the duct 37 over the circumference of the light module 36 .

Wie 11 zeigt, wird die Raumluft von oben über den Deckel 30 mit Hilfe des Lüfters 4 angesaugt. Die Leistung des Lüfters 4 ist so abgestimmt, dass die nach unten aus dem Luftkanal 37 austretende Luft möglichst die gesamte Tischoberfläche bestreicht, die auf diese Weise desinfiziert wird. Die Lüfterleistung ist hierbei so gewählt, dass die Geschwindigkeit des aus dem Austrittsende 9 austretenden Luftstromes möglichst gering ist, so dass die am Tisch 33 befindlichen Personen keinen störenden Luftstrom spüren. Der Fachmann weiß aufgrund seiner Erfahrung, welchen Lüfter er einsetzen kann, um die gewünschte geringe Austrittsgeschwindigkeit der plasmabehandelten Luft zu erhalten.As 11 shows, the room air is sucked in from above via the cover 30 with the aid of the fan 4 . The power of the fan 4 is adjusted in such a way that the air exiting the air duct 37 downwards sweeps as much as possible over the entire surface of the table, which is disinfected in this way. The fan power is chosen so that the speed of the air flow emerging from the outlet end 9 is as low as possible, so that the people at the table 33 do not feel any disturbing air flow. Based on his experience, the person skilled in the art knows which fan he can use in order to obtain the desired low exit speed of the plasma-treated air.

Je nach Größe des Gehäuses 1 lässt sich der entsprechende Lüfter 4 vorsehen, der die Luft über den Deckel 30 ansaugt und sie nach unten so fördert, dass zwar die Tischoberfläche vom Luftstrom beaufschlagt werden kann, ein störender Luftstrom allerdings nicht zu spüren ist.Depending on the size of the housing 1, the corresponding fan 4 can be provided, which sucks in the air via the cover 30 and conveys it downwards in such a way that the table surface can be acted upon by the air flow, but a disturbing air flow cannot be felt.

Die Ausführungsform gemäß den 12 bis 15 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß den 8 bis 11 nur durch die unterschiedliche Anordnung des Lüfters 4 und des Plasmamoduls 3a im Gehäuse 1.The embodiment according to 12 until 15 differs from the embodiment according to the 8th until 11 only due to the different arrangement of the fan 4 and the plasma module 3a in the housing 1.

Im Unterschied zur vorigen Ausführungsform befindet sich das Plasmamodul 3a im Bereich zwischen dem Lüfter 4 und dem Deckel 30. Das Plasmamodul 3a liegt mit axialem Abstand zum Deckel 30 und zum Lüfter 4, der mit entsprechendem Abstand oberhalb des Lichtmoduls 36 angeordnet ist.In contrast to the previous embodiment, the plasma module 3a is located in the area between the fan 4 and the cover 30. The plasma module 3a is at an axial distance from the cover 30 and from the fan 4, which is arranged at a corresponding distance above the light module 36.

Der Lüfter 4 ist so ausgebildet bzw. eingebaut, dass er die Luft durch das untere Ende des Gehäuses 1 ansaugt. Das untere Ende des Gehäuses 1 bildet somit die Eintrittsöffnung 7, über welche die angesaugte Luft in den Luftkanal 37 gelangt. Nach Durchströmen des Plasmamoduls 3a tritt die plasmaaktivierte Luft durch die teilringförmigen Öffnungen 9 im Deckel 30 wieder nach außen. Die Deckelöffnungen bilden somit im Unterschied zum vorigen Ausführungsbeispiel das Austrittsende 9 der Einrichtung. Während bei der vorigen Ausführungsform die Luft von oben nach unten durch das Gehäuse 1 strömt, strömt die Luft bei der Ausführungsform nach den 12 bis 15 von unten nach oben durch das Gehäuse 1.The fan 4 is constructed or installed in such a way that it sucks the air through the lower end of the housing 1 . The lower end of the housing 1 thus forms the inlet opening 7 through which the sucked air enters the air duct 37 . After flowing through the plasma module 3a, the plasma-activated air exits again through the partially annular openings 9 in the cover 30. In contrast to the previous exemplary embodiment, the cover openings thus form the outlet end 9 of the device. While in the previous embodiment the air flows from top to bottom through the housing 1, the air flows in the embodiment according to the 12 until 15 from bottom to top through the housing 1.

Der Lüfter 4 ist hinsichtlich seiner Leistung so gestaltet, dass er einerseits die Luft zuverlässig vom Bereich oberhalb des Tisches 33 ansaugen kann, die plasmaaktivierte Luft jedoch bei ihrem Austritt aus dem Austrittsende 9 nur mit einer solchen Geschwindigkeit austritt, dass dieser Luftstrom wieder zurück in Richtung auf den Tische 33 gelangt. Auf diese Weise wird ein Kreislauf im Bereich oberhalb des Tisches 33 bezüglich der zu reinigenden und zu desinfizierenden Luft erreicht. Die Luft oberhalb der Tischfläche wird ständig angesaugt und gelangt gereinigt und desinfiziert wieder zur Tischoberfläche zurück.The fan 4 is designed in terms of its performance so that on the one hand it can reliably suck in the air from the area above the table 33, but the plasma-activated air can only flow at such a speed when it exits from the exit end 9 ed that this air flow returns towards the tables 33 again. In this way a circulation is achieved in the area above the table 33 with respect to the air to be cleaned and disinfected. The air above the table surface is constantly sucked in and returned to the table surface cleaned and disinfected.

Entsprechend der vorigen Ausführungsform ist die Strömungsgeschwindigkeit so gering, dass die am Tisch Platz nehmenden Personen keinen störenden Luftstrom spüren.According to the previous embodiment, the flow speed is so low that the people sitting at the table do not feel any disturbing air flow.

Bei der Ausführungsform nach den 16 bis 19 ist das Gehäuse 1 glockenförmig ausgebildet.In the embodiment according to 16 until 19 the housing 1 is bell-shaped.

Das Gehäuse 1 hat zwei mit Abstand voneinander liegende Seitenwände 39, 40 die einen Strömungskanal 41 begrenzen, der sich vom Deckel 30 aus bis zum unteren Ende des Gehäuses 1 erstreckt. Im Strömungskanal 41 kann die Luft in noch zu beschreibender Weise nach unten strömen und am unteren Ende aus dem Gehäuse 1 austreten. Der Strömungskanal 41 erstreckt sich über den gesamten Umfang des Gehäuses1 ( 17). Dadurch kann die behandelte Luft über den Umfang des Gehäuses 1 gleichmäßig nach unten in Richtung auf den Tisch 33 austreten ( 19).The housing 1 has two spaced side walls 39, 40 which define a flow channel 41 which extends from the cover 30 to the lower end of the housing 1. In the flow channel 41, the air can flow downwards in a manner yet to be described and emerge from the housing 1 at the lower end. The flow channel 41 extends over the entire circumference of the housing 1 ( 17 ). This allows the treated air to flow smoothly downwards over the circumference of the housing 1 towards the table 33 ( 19 ).

Die innere Seitenwand 40 ist mit einer zylindrischen Wand 42 verbunden, vorteilhaft einstückig mit ihr ausgebildet. Sie liegt zentrisch im Gehäuse 1 und endet mit axialem Abstand vom unteren Ende der seitenwände 39, 40. Die zylindrische Wand 42 umschließt einen Aufnahmeraum 43 für das Plasmamodul 3a und den Lüfter 4. Beide Einheiten sind entsprechend den beiden vorigen Ausführungsformen an der Innenseite der zylindrischen Wand 42 befestigt. Das Plasmamodul 3a liegt mit Abstand oberhalb des Lüfters 4, der seinerseits mit Abstand vom unteren Ende der zylindrischen Wand 42 angeordnet ist.The inner side wall 40 is connected to a cylindrical wall 42, advantageously formed in one piece with it. It is located centrally in the housing 1 and ends at an axial distance from the lower end of the side walls 39, 40. The cylindrical wall 42 encloses a receiving space 43 for the plasma module 3a and the fan 4. Both units are, in accordance with the two previous embodiments, on the inside of the cylindrical Wall 42 attached. The plasma module 3a is located at a distance above the fan 4, which in turn is arranged at a distance from the lower end of the cylindrical wall 42.

Das untere Ende der zylindrischen Wand 42 schließt an das Lichtmodul 36 an, das luftdurchlässig ist und mit seinem äußeren Rand an der Innenseite der Seitenwand 40 anliegt. Das Lichtmodul 36 ist in geeigneter Weise im Gehäuse 1 gehalten.The lower end of the cylindrical wall 42 connects to the light module 36, which is permeable to air and bears against the inside of the side wall 40 with its outer edge. The light module 36 is held in the housing 1 in a suitable manner.

Wie aus 17 hervorgeht, ist das Lichtmodul 36 kreisförmig ausgebildet und weist zentral die Durchtrittsöffnungen 38 für die angesaugte Luft auf. Die Form der Durchtrittsöffnungen 38 ist grundsätzlich beliebig. Durch die Durchtrittsöffnungen 38 gelangt die Luft in den Aufnahmeraum 43, den sie nach oben durchströmt und oben aus dem Aufnahmeraum 43 austritt und in den Strömungskanal 41 gelangt. Da die Luft das Plasmamodul 3a durchströmt, wird sie entsprechend plasmaaktiviert, so dass die so behandelte Luft aus dem Strömungskanal 41 in Richtung auf den Tisch 33 aus dem Gehäuse 1 strömt.How out 17 shows, the light module 36 is circular and has the passage openings 38 for the intake air in the center. The shape of the passage openings 38 is fundamentally arbitrary. The air passes through the passage openings 38 into the receiving space 43 , through which it flows upwards and exits the receiving space 43 at the top and enters the flow channel 41 . Since the air flows through the plasma module 3a, it is correspondingly plasma-activated, so that the air treated in this way flows out of the flow channel 41 in the direction of the table 33 out of the housing 1.

Das Lichtmodul 36 ist mit Abstand vom unteren Ende der Seitenwände 39, 40 angeordnet. Wie 17 beispielhaft zeigt, können die Leuchtkörper 44 des Lichtmoduls 36 strahlenförmig angeordnet sein.The light module 36 is spaced from the lower end of the side walls 39,40. As 17 shows by way of example, the luminous elements 44 of the light module 36 can be arranged in a radiating manner.

Die unteren Enden der Seitenwände 39, 40 liegen vorteilhaft in einer gemeinsamen Radialebene des Gehäuses 1. Dies trägt dazu bei, dass die aus dem Strömungskanal 41 austretende behandelnde Luft über den Umfang des Gehäuses 1 gleichmäßig in Richtung auf den Tisch 33 austritt.The lower ends of the side walls 39, 40 advantageously lie in a common radial plane of the housing 1. This contributes to the treatment air exiting the flow channel 41 evenly exiting over the circumference of the housing 1 in the direction of the table 33.

Infolge der glockenförmigen Ausbildung des Gehäuses 1 hat das Austrittsende 9 des Strömungskanales 41 ausreichenden Abstand von der Eintrittsöffnung 7, die durch die Durchtrittsöffnungen 38 gebildet wird. Dadurch wird ein Kurzschluss zwischen der Eintrittsöffnung 7 und dem Austrittsende 9 verhindert.As a result of the bell-shaped design of the housing 1, the outlet end 9 of the flow channel 41 is at a sufficient distance from the inlet opening 7, which is formed by the passage openings 38. This prevents a short circuit between the inlet opening 7 and the outlet end 9 .

Die Einrichtung wird mit dem Aufhängelement 31 in geeigneter Weise im Bereich oberhalb des Tisches 33 gehalten. Wie 19 beispielhaft zeigt, ist das Gehäuse 1 mittels des Tragelementes 32 aufgehängt, das beispielsweise an der Raumdecke gehalten ist.The device is held with the suspension element 31 in a suitable manner in the area above the table 33. As 19 shows by way of example, the housing 1 is suspended by means of the support element 32, which is held, for example, on the ceiling.

Wie bei den vorigen Ausführungsbeispielen befindet sich die Einrichtung im Bereich oberhalb des Tisches 33. Mit dem Lüfter 4 wird über die Eintrittsöffnung 7 die Luft im Bereich oberhalb des Tisches 33 angesaugt und als plasmabehandelte Luft über den ringförmigen Strömungskanal 41 wieder in Richtung auf den Tisch 33 herausgeführt. Der Lüfter 4 ist entsprechend den vorigen Ausführungsformen so ausgelegt, dass die Luft im Bereich oberhalb des Tisches 33 ausreichend zuverlässig angesaugt werden kann, ohne dass ein starker störender Luftstrom entsteht. Außerdem ist der Lüfter 4 so gestaltet, dass die aus dem Strömungskanal 41 nach unten austretende behandelte Luft nur mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit austritt, so dass ein störender Luftstrom ebenfalls vermieden ist.As in the previous exemplary embodiments, the device is located in the area above the table 33. With the fan 4, the air in the area above the table 33 is sucked in via the inlet opening 7 and, as plasma-treated air, via the annular flow channel 41 again in the direction of the table 33 brought out. In accordance with the previous embodiments, the fan 4 is designed in such a way that the air in the area above the table 33 can be sucked in with sufficient reliability without a strong disruptive air flow occurring. In addition, the fan 4 is designed in such a way that the treated air exiting downwards from the flow channel 41 only exits at a relatively low speed, so that a disturbing air flow is likewise avoided.

Infolge der nach unten sich erweiternden Glockenform des Gehäuses 1 tritt die behandelte Luft über eine ausreichend großen Umfangsbereich aus dem Gehäuse 1 nach unten aus, was die wirksame Desinfizierung der Tischoberfläche in vorteilhafter Weise begünstigt.As a result of the downwardly expanding bell shape of the housing 1, the treated air exits downwards from the housing 1 over a sufficiently large peripheral area, which advantageously promotes the effective disinfection of the table surface.

Die Achse des Strömungskanales 41 im Austrittsbereich liegt unter einem spitzen Winkel zur Einströmrichtung der Luft bzw. zur Längsachse der Wand 42. Der Strömungskanal 41 ist in Höhenrichtung des Gehäuses 1 so lang, dass die Luft ausreichend beruhigt wird und im Wesentlichen laminar aus dem Austrittsende 9 austritt.The axis of the flow channel 41 in the outlet area is at an acute angle to the inflow direction of the air or to the longitudinal axis of the wall 42. The flow channel 41 is vertical Direction of the housing 1 so long that the air is sufficiently calmed and exits from the outlet end 9 essentially laminar.

Die Ausführungsform gemäß den 20 bis 23 zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse 1 zwei mit Abstand nebeneinander liegende zylindrische Gehäuseabschnitte 1a aufweist, die durch ein Querrohr 45 strömungstechnisch miteinander verbunden sind.The embodiment according to 20 until 23 is characterized in that the housing 1 has two spaced apart cylindrical housing sections 1a which are fluidically connected to one another by a transverse tube 45 .

Die beiden Gehäuseabschnitte 1a sind gleich ausgebildet. Am oberen Ende sind sie jeweils durch den Deckel 30 geschlossen. Er kann einstückig mit dem Behälterabschnitt 1a ausgebildet, aber auch lösbar an ihm befestigt sein.The two housing sections 1a are of identical design. They are each closed by the cover 30 at the upper end. It can be designed in one piece with the container section 1a, but it can also be detachably fastened to it.

Innerhalb der Gehäuseabschnitte 1a ist nahe dem unteren Ende jeweils das Lichtmodul 36 untergebracht, das für die vom Lüfter 4 angesaugte Luft durchlässig ist. Wie aus den 20 und 21 hervorgeht, hat das Lichtmodul 36 eine Ausbildung entsprechend der Ausführungsform gemäß den 8 bis 11. Wie bei dieser Ausführungsform befinden sich die Lichtmodule 36 in der unteren Hälfte der Gehäuse 1.The light module 36 , which is permeable to the air sucked in by the fan 4 , is accommodated within the housing sections 1a near the lower end. How from the 20 and 21 shows, the light module 36 has a design corresponding to the embodiment according to the 8th until 11 . As in this embodiment, the light modules 36 are located in the lower half of the housing 1.

Das Querrohr 45 ist in der oberen Hälfte an die Gehäuseabschnitte 1a luftdicht angeschlossen. Sie haben eine entsprechende Durchtrittsöffnung 46. Wie 22 zeigt, schließt das Querrohr 45 mit seinen beiden Enden abgedichtet an die Durchtrittsöffnungen 46 an.In the upper half, the transverse tube 45 is connected to the housing sections 1a in an airtight manner. You have a corresponding passage opening 46. How 22 shows, the transverse tube 45 connects to the passage openings 46 in a sealed manner with both of its ends.

Die Achse des Querrohres 45 liegt senkrecht zur Achse der beiden gleich ausgebildeten Gehäuseabschnitte 1a. Das Querrohr 45 hat vorteilhaft kreisförmigen Querschnitt.The axis of the transverse tube 45 is perpendicular to the axis of the two identically designed housing sections 1a. The transverse tube 45 advantageously has a circular cross-section.

Im Querrohr ist der Lüfter 4 untergebracht, der vorteilhaft in halber Länge des Querrohres 45 angeordnet ist.The fan 4 is accommodated in the transverse tube and is advantageously arranged halfway along the transverse tube 45 .

Mit Abstand neben dem Lüfter 4 ist im Querrohr 45 das luftdurchlässige Plasmamodul 3a mit der wenigstens einen Elektrode 35 untergebracht. Das Plasmamodul 3a liegt in Strömungsrichtung der Luft mit Abstand hinter dem Lüfter 4 sowie unmittelbar neben dem in 22 rechten Gehäuseabschnitt 1 a.The air-permeable plasma module 3a with the at least one electrode 35 is accommodated in the transverse tube 45 at a distance next to the fan 4 . The plasma module 3a is located in the flow direction of the air at a distance behind the fan 4 and immediately next to the in 22 right housing section 1 a.

Die gesamte Einrichtung ist vorteilhaft hängend über dem Tisch 33 ( 23) angeordnet. Sie ist mit Hilfe des Aufhängelementes 31 mit dem Tragelement 32 verbunden. Das Aufhängelement 31 befindet sich mittig zwischen den beiden Gehäuseabschnitten 1a und ist am Querrohr 45 befestigt.The entire device is advantageous hanging over the table 33 ( 23 ) arranged. It is connected to the support element 32 with the aid of the suspension element 31 . The suspension element 31 is located centrally between the two housing sections 1a and is attached to the transverse tube 45 .

Damit die Einrichtung in der hängenden Lage waagerecht ausgerichtet ist, ist im Querrohr 45 eine Ausgleichsmasse 47 vorgesehen, die das Gewicht des Plasmamoduls 3a ausgleicht. Die Ausgleichsmasse 47 ist luftdurchlässig ausgebildet, so dass die vom Lüfter 4 angesaugte Luft ungehindert durch die Ausgleichmasse 47 strömen kann.So that the device is aligned horizontally in the suspended position, a balancing mass 47 is provided in the transverse tube 45, which balances the weight of the plasma module 3a. The balancing mass 47 is designed to be air-permeable, so that the air sucked in by the fan 4 can flow through the balancing mass 47 unhindered.

Die Lichtmodule 36 haben eine Ausbildung entsprechend der Ausführungsform gemäß den 8 bis 11 und weisen die gekrümmten Durchtrittsöffnungen 38 für die Luft auf.The light modules 36 have a design corresponding to the embodiment according to FIG 8th until 11 and have the curved passage openings 38 for the air.

Bis auf das Lichtmodul 36 sind in den Gehäuseabschnitten 1a keine weiteren Bauelemente untergebracht. Die vom Lüfter 4 angesaugte Umgebungsluft strömt durch das Lichtmodul 36 des einen Gehäuseabschnittes und gelangt in einen Luftkanal 48, der durch die zylindrische Wand des Gehäuseabschnittes 1a begrenzt wird. Die Luft strömt durch das Querrohr 45 in den anderen Gehäuseabschnitt 1a. Hierbei durchströmt die Luft das Plasmamodul 3a, bevor es in den anderen Gehäuseabschnitt 1a gelangt. Hier strömt die behandelte Luft nach unten, durchströmt das Lichtmodul 36 und tritt nach unten aus.Apart from the light module 36, no further components are accommodated in the housing sections 1a. The ambient air sucked in by the fan 4 flows through the light module 36 of one housing section and enters an air duct 48 which is delimited by the cylindrical wall of the housing section 1a. The air flows through the cross pipe 45 into the other housing section 1a. The air flows through the plasma module 3a before it reaches the other housing section 1a. Here the treated air flows downwards, flows through the light module 36 and exits downwards.

In beiden Gehäuseabschnitten 1a können Umlenkführungen untergebracht sein, die dafür sorgen, dass die im Gehäuseabschnitt 1a nach oben strömende Luft in das Querrohr 45 umgelenkt und die behandelte Luft beim Eintritt in den anderen Gehäuseabschnitt 1a nach unten abgelenkt wird. Auf diese Weise wird eine optimale Strömungsführung der Luft in beiden Gehäuseabschnitten 1 erreicht.Deflection guides can be accommodated in both housing sections 1a, which ensure that the air flowing upwards in the housing section 1a is deflected into the transverse tube 45 and the treated air is deflected downwards when it enters the other housing section 1a. In this way, an optimal flow guidance of the air in both housing sections 1 is achieved.

Wie aus 23 hervorgeht, ist die Eintrittsöffnung 7 ausreichend weit vom Austrittsende 9 der Einrichtung angeordnet, so dass ein Kurzschluss zwischen dem Eintrittsende 7 und dem Austrittsende 9 vermieden wird. Der Lüfter 4 ist wiederum so ausgebildet, dass die angesaugte sowie die plasmabehandelte Luft mit ausreichend geringer Geschwindigkeit gefördert wird, so dass im Bereich des Tisches keine störende Strömung auftritt.How out 23 shows, the inlet opening 7 is located sufficiently far from the outlet end 9 of the device so that a short circuit between the inlet end 7 and the outlet end 9 is avoided. The fan 4 is in turn designed in such a way that the suctioned air and the plasma-treated air are conveyed at a sufficiently low speed so that no disturbing flow occurs in the area of the table.

Die 24 bis 27 zeigen eine Ausführungsform, mit der beispielhaft die Luft oberhalb zweier aneinander gestellter Tische 33 abgesaugt und behandelt werden kann. Das Gehäuse 1 ist lang gestreckt ausgebildet und hat in Draufsicht rechteckigen Umriss. Das Gehäuse 1 hat zwei einander gegenüberliegende lange Seitenwände 49, 50, die durch kurze, einander gegenüberliegende Seitenwände 51, 52 miteinander verbunden sind. Die Seitenwände 49 bis 52 schießen an den Deckel 30 an, der rechteckigen Umriss hat. Die jeweils einander gegenüber liegenden Seitenwände 49, 50 sowie 51, 52 verlaufen vom Deckel 30 aus schräg nach außen und schließen mit ihren Seitenrändern aneinander an. Auf diese Weise nimmt der Innenquerschnitt des Gehäuses 1 vom Deckel 30 aus stetig zu.the 24 until 27 show an embodiment with which, for example, the air above two tables 33 placed next to one another can be extracted and treated. The housing 1 is elongated and has a rectangular outline in plan view. The housing 1 has two opposite long side walls 49, 50 which are connected to one another by short side walls 51, 52 opposite one another. The side walls 49 to 52 connect to the cover 30, which has a rectangular outline. The side walls 49, 50 and 51, 52 lying opposite one another run obliquely outwards from the cover 30 and adjoin one another with their side edges. In this way, the internal cross section of the housing 1 increases steadily from the cover 30 .

Wie aus 26 hervorgeht, ist innerhalb des Gehäuses 1 mit Abstand vom unteren Ende das luftdurchlässige Lichtmodul 36 angeordnet, das mit seinen Rändern an der Innenseite der Seitenwände 49 bis 52 anliegt.How out 26 shows, the air-permeable light module 36 is arranged within the housing 1 at a distance from the lower end, which rests with its edges on the inside of the side walls 49 to 52.

Wie die 25 und 26 zeigen, hat das Lichtmodul 36 zwei mit Abstand nebeneinanderliegende Durchtrittsöffnungen 38 für die angesaugte Luft. Die Durchtrittsöffnungen 38 liegen in halber Breite des Lichtmoduls 36 und symmetrisch zur Quermittelebene des Lichtmoduls (25).As the 25 and 26 show, the light module 36 has two spaced-apart passage openings 38 for the intake air. The passage openings 38 are half the width of the light module 36 and symmetrical to the transverse center plane of the light module ( 25 ).

Die Leuchtkörper 44 des Lichtmoduls 36 sind beispielhaft in in Längs- und in Querrichtung des Lichtmoduls 36 verlaufenden Reihen angeordnet.The luminous bodies 44 of the light module 36 are arranged, for example, in rows running in the longitudinal direction and in the transverse direction of the light module 36 .

Hinter den Durchtrittsöffnungen 38 befindet sich jeweils ein Lüfter 4 mit Motor. Damit beim Betrieb der Einrichtung das Gehäuse 1 keinen Drehmomenten ausgesetzt ist, werden die beiden Lüfter 4 entgegengesetzt zueinander angetrieben, was in 26 durch die eingezeichneten Drehpfeile kenntlich gemacht ist.A fan 4 with a motor is located behind the passage openings 38 in each case. To ensure that the housing 1 is not exposed to any torque during operation of the device, the two fans 4 are driven in opposite directions, which is 26 identified by the rotary arrows shown.

Die Lüfter 4 liegen in Luftkanälen 53, die sich zwischen dem Lichtmodul 36 und dem Deckel 30 erstrecken. Die Luftkanäle 53 werden von zylindrischen Wandungen 54 begrenzt, an deren Innenseite die Lüfter 4 befestigt sind.The fans 4 are located in air ducts 53 that extend between the light module 36 and the cover 30 . The air ducts 53 are delimited by cylindrical walls 54, on the inside of which the fans 4 are attached.

Die Seitenwände 49 bis 52 und der Deckel 30 sind zur Bildung von Strömungskanälen 55 jeweils doppelwandig ausgebildet.The side walls 49 to 52 and the cover 30 are each double-walled to form flow channels 55 .

Die von den Lüftern 4 angesaugte Luft gelangt in den deckelseitigen Strömungskanal 55, in dem sich wenigstens ein Plasmamodul 3a befindet. Es ist so angeordnet, dass die von den Lüftern 4 angesaugte Luft durch das Plasmamodul 3a behandelt wird, bevor sie über die seitenwandseitigen Strömungskanäle 55 aus dem Gehäuse 1 nach außen austritt.The air drawn in by the fans 4 enters the flow channel 55 on the cover side, in which at least one plasma module 3a is located. It is arranged in such a way that the air sucked in by the fans 4 is treated by the plasma module 3a before it exits the housing 1 to the outside via the flow channels 55 on the side wall.

Das Austrittsende 9 des Gehäuses 1 ist als rechteckige Auslassöffnung an den unteren Enden der Seitenwände 49 bis 52 ausgebildet. Das Eintrittsende 7 wird durch die Durchtrittsöffnungen 38 des Lichtmoduls 36 gebildet.The outlet end 9 of the housing 1 is formed as a rectangular outlet opening at the lower ends of the side walls 49-52. The entry end 7 is formed by the passage openings 38 of the light module 36 .

Am Deckel 30 sind zwei Aufhängelemente 31 vorgesehen, mit deren Hilfe die Einrichtung an zwei Tragelementen 32 aufgehängt werden kann.Two suspension elements 31 are provided on the cover 30, with the aid of which the device can be suspended from two support elements 32.

Die oberhalb der Tische 33 befindliche Luft wird mittels der Lüfter 4 über die Durchtrittsöffnungen 38 angesaugt. Die plasmabehandelte Luft tritt dann infolge der schräg verlaufenden Seitenwände 49 bis 52 am Rand des Gehäuses 1 schräg nach unten in Richtung auf die beiden Tische 33 aus. Da die Luft schräg nach unten austritt, wird der Bereich oberhalb der beiden Tische 33 mit der behandelten Luft beaufschlagt.The air located above the tables 33 is sucked in by means of the fans 4 via the passage openings 38 . The plasma-treated air then exits obliquely downwards in the direction of the two tables 33 as a result of the sloping side walls 49 to 52 at the edge of the housing 1 . Since the air exits obliquely downward, the area above the two tables 33 is subjected to the treated air.

Die beiden Lüfter 4 sind so vorgesehen, dass sie die Luft oberhalb der beiden Tische 33 ohne Erzeugung eines spürbaren Luftstromes ansaugen und ohne Erzeugung eines spürbaren Luftstromes als behandelte Luft wieder in Richtung auf die Tische 33 zurück führen.The two fans 4 are provided in such a way that they suck in the air above the two tables 33 without generating a noticeable air flow and lead it back towards the tables 33 as treated air without generating a noticeable air flow.

Bei den beschriebenen Ausführungsformen tritt die behandelte Luft mit einer Geschwindigkeit vorteilhaft von weniger als 1 m/sec aus dem Austrittsende 9 aus. Bei diesen geringen Strömungsgeschwindigkeiten ist für die am Tisch sitzenden Personen kein störender Luftzug zu spüren. Da die behandelte Luft auf die Tischoberfläche gelangt, wird diese von der plasmabehandelten und somit ionisierten Luft desinfiziert. Da die Einrichtungen in vorteilhafter Weise zumindest so lange dauerhaft in Betrieb sind, wie Personen am Tisch Platz nehmen.In the embodiments described, the treated air exits the exit end 9 at a speed advantageously less than 1 m/sec. At these low flow speeds, the people sitting at the table do not feel any disturbing drafts of air. As the treated air reaches the table surface, it is disinfected by the plasma-treated and therefore ionized air. Since the facilities are advantageously in operation at least as long as people are seated at the table.

Die zu behandelnde Luft wird vorteilhaft von unten direkt vom Bereich oberhalb der Tischoberfläche abgesaugt. Grundsätzlich ist es allerdings auch möglich (8 bis 11), die zu behandelnde Luft von oben anzusaugen und nach unten in Richtung auf den Tisch 33 wieder abzugeben.The air to be treated is advantageously extracted from below directly from the area above the table surface. In principle, however, it is also possible ( 8th until 11 ), sucking in the air to be treated from above and releasing it downwards towards the table 33.

Wenn die behandelte Luft nach unten aus dem Gehäuse austritt, dann wird die Tischoberfläche optimal desinfiziert. Tritt die behandelte Luft (12 bis 15) nach oben aus dem Gehäuse 1 aus, dann sorgt die geringe Ausströmgeschwindigkeit dafür, dass die behandelte Luft dennoch an die Tischoberfläche gelangt und diese desinfiziert.When the treated air exits the housing downwards, the table surface is optimally disinfected. If the treated air ( 12 until 15 ) upwards out of the housing 1, the low outflow speed ensures that the treated air still reaches the table surface and disinfects it.

Bei allen Ausführungsformen ist wesentlich, dass nicht die gesamte Luft im Raum angesaugt und behandelt wird, sondern nur derjenige Luftanteil, der sich im Bereich einer zu desinfizierenden Fläche befindet. In den Ausführungsbeispielen ist nur beispielhaft angegeben, dass die Einrichtung im Bereich oberhalb von Tischen 33 angeordnet ist. Anstelle der Tische kommen auch andere Gegenstände in Betracht, die der behandelten Luft ausgesetzt werden sollen.In all embodiments, it is essential that not all of the air in the room is sucked in and treated, but only that portion of the air that is in the area of a surface to be disinfected. In the exemplary embodiments, it is only specified as an example that the device is arranged in the area above tables 33 . Instead of the tables, other objects to be exposed to the treated air can also be considered.

Die Einrichtung ist besonders vorteilhaft in Restaurantbetrieben einsetzbar. Dort kann oberhalb jedes Tisches eine Einrichtung vorgesehen sein, mit der gezielt an jedem Tisch Luft abgesaugt und plasmabehandelt wird, so dass die so behandelte Luft die Tischoberfläche zuverlässig desinfizieren kann.The device can be used particularly advantageously in restaurants. A device can be provided there above each table, with which air is specifically sucked off at each table and treated with plasma, so that the air treated in this way can reliably disinfect the table surface.

Die Anordnung kann so getroffen werden, dass in einem Restaurantbetrieb nur diejenigen Einrichtungen in Betrieb sind, die sich über Tischen befinden, an denen Gäste Platz genommen haben. Die anderen Einrichtungen sind abgeschaltet.The arrangement can be made such that in a restaurant only those facilities are in operation that are above tables are where guests are seated. The other facilities are switched off.

Da stets nur ein kleiner Raumluftanteil plasmabehandelt wird, können die eingesetzten Lüfter 4 klein und kompakt ausgebildet sein. Dies hat auch den Vorteil, dass sie im Betrieb nur wenig Geräusch erzeugen, so dass die Einrichtung geräuscharm arbeitet.Since only a small proportion of room air is plasma-treated, the fans 4 used can be small and compact. This also has the advantage that they generate little noise during operation, so that the device works with little noise.

Da mit der Einrichtung nur der Bereich unmittelbar oberhalb des jeweiligen Tisches 33 behandelt wird, wird kontaminierte Luft von benachbarten Tischen nicht angesaugt. Die behandelte und ionisierte Luft gelangt wieder auf den Tisch zurück und sorgt dafür, dass die Tischoberfläche stets desinfiziert wird.Since only the area directly above the respective table 33 is treated with the device, contaminated air is not sucked in from neighboring tables. The treated and ionized air returns to the table and ensures that the table surface is always disinfected.

Claims (16)

Einrichtung zur Bearbeitung von Luft, mit mindestens einem Gehäuse (1), in dem wenigstens ein Lüfter (4) und mindestens eine Funktionseinheit (2, 36) untergebracht sind und wenigstens einen Lufteinlass (7) aufweist, der mit einem Strömungsraum (13, 37, 41, 48. 55) strömungsverbunden ist, der in Strömungsrichtung der Luft hinter der Funktionseinheit (2, 36) liegt, mit wenigstens einem Luftauslass (9) versehen ist und in dem wenigstens eine Zusatzeinheit (3, 3a) zum Entkeimen und/oder zur Desinfizierung untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (4) so ausgelegt ist, dass er Luft nur aus dem Umgebungsbereich des zu behandelnden Gegenstandes (33) ansaugt.Device for processing air, with at least one housing (1), in which at least one fan (4) and at least one functional unit (2, 36) are accommodated and has at least one air inlet (7) which is connected to a flow space (13, 37 , 41, 48. 55) which is downstream of the functional unit (2, 36) in the flow direction of the air, is provided with at least one air outlet (9) and in which at least one additional unit (3, 3a) for sterilizing and/or for disinfection, characterized in that the fan (4) is designed in such a way that it sucks in air only from the area surrounding the object (33) to be treated. Einrichtung zur Bearbeitung von Luft, mit mindestens einem Gehäuse (1), in dem wenigstens ein Lüfter (4) und mindestens eine Funktionseinheit (2, 36) untergebracht sind und wenigstens einen Lufteinlass (7) aufweist, der mit einem Strömungsraum (13, 37, 41, 48. 55) strömungsverbunden ist, der in Strömungsrichtung der Luft hinter der Funktionseinheit (2, 36) liegt, mit wenigstens einem Luftauslass (9) versehen ist und in dem wenigstens eine Zusatzeinheit (3, 3a) zum Entkeimen und/oder zur Desinfizierung untergebracht ist, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (4) und die Zusatzeinheit (3, 3a), in Achsrichtung des Lüfters (4) gesehen, hintereinander liegen.Device for processing air, with at least one housing (1), in which at least one fan (4) and at least one functional unit (2, 36) are accommodated and has at least one air inlet (7) which is connected to a flow space (13, 37 , 41, 48. 55) which is downstream of the functional unit (2, 36) in the flow direction of the air, is provided with at least one air outlet (9) and in which at least one additional unit (3, 3a) for sterilizing and/or housed for disinfection, especially after claim 1 , characterized in that the fan (4) and the additional unit (3, 3a), seen in the axial direction of the fan (4), are one behind the other. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzeinheit (3a) ein Generator zur Erzeugung von kaltem Plasma ist.setup after claim 1 or 2 , characterized in that the additional unit (3a) is a generator for generating cold plasma. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzeinheit (3, 3a) in Strömungsrichtung der Luft hinter der Funktionseinheit (2, 36) angeordnet ist.Setup according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the additional unit (3, 3a) is arranged behind the functional unit (2, 36) in the flow direction of the air. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüfter (4) mit Abstand zur Funktionseinheit (2, 36) und zur Zusatzeinheit (3, 3a) angeordnet ist.Setup according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the fan (4) is arranged at a distance from the functional unit (2, 36) and from the additional unit (3, 3a). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (2, 36) im Ansaugbereich des Gehäuses (1) angeordnet ist und vorteilhaft wenigstens eine Durchtrittsöffnung (38) für die Luft aufweist.Setup according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the functional unit (2, 36) is arranged in the intake area of the housing (1) and advantageously has at least one passage opening (38) for the air. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsraum (37, 48) durch den vom Gehäuse (1) umschlossenen Innenraum gebildet ist.Setup according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the flow space (37, 48) is formed by the interior space enclosed by the housing (1). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Strömungsraum (41, 55) durch wenigstens einen Kanal in Seitenwänden (30, 49 bis 52) des Gehäuses (1) gebildet ist, die vorzugsweise doppelwandig ausgebildet sind.Setup according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the flow space (41, 55) is formed by at least one channel in side walls (30, 49 to 52) of the housing (1), which are preferably double-walled. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen des Lufteinlasses (7) und des Luftauslasses (9) parallel zueinander liegen.Setup according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the axes of the air inlet (7) and the air outlet (9) are parallel to each other. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsen des Lufteinlasses (7) und des Luftauslasses (9) winklig zueinander liegen.Setup according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the axes of the air inlet (7) and the air outlet (9) are at an angle to each other. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) glockenförmig ausgebildet ist.Setup according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the housing (1) is bell-shaped. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Lüfter (4) in einer Halterung (42, 54) innerhalb des Gehäuses (1) aufgenommen ist.Setup according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that at least the fan (4) is accommodated in a holder (42, 54) within the housing (1). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) aus zwei mit Abstand nebeneinander angeordneten Gehäuseabschnitten (1a) besteht, die durch ein Strömungsrohr (45) miteinander strömungsverbunden sind, in dem vorteilhaft der Lüfter (4) und/oder die Zusatzeinheit (3a) untergebracht ist (sind).Setup according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the housing (1) consists of two housing sections (1a) arranged at a distance next to one another, which are flow-connected to one another by a flow pipe (45), in which the fan (4) and/or the additional unit (3a) is advantageously accommodated is (are). Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzeinheit (3) eine Entkeimungseinheit ist, die vorzugsweise eine UV-C-Lampe ist..Setup according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that the additional unit (3) is a sterilization unit, which is preferably a UV-C lamp. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (36) ein Lichtmodul istSetup according to one of Claims 1 until 14 , characterized in that the functional unit (36) is a light module Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zusätzlich zur Zusatzeinheit (3) einen Ozongenerator aufweist.Setup according to one of Claims 1 until 15 , characterized in that the device has an ozone generator in addition to the additional unit (3).
DE202022001585.2U 2022-05-05 2022-07-05 Device for treating air Active DE202022001585U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22171902 2022-05-05
EP22171902.4 2022-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202022001585U1 true DE202022001585U1 (en) 2022-10-06

Family

ID=81585138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202022001585.2U Active DE202022001585U1 (en) 2022-05-05 2022-07-05 Device for treating air

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202022001585U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2881126A1 (en) Multifunctional ceiling light
EP0915713A1 (en) Method and device for sheer filtering and desinfection of breathing air
DE7221838U (en) DEVICE FOR THE SUPPLY OF A GERM-FREE AIR FLOW OVER AN OPERATING TABLE
DE102020120046A1 (en) Device for disinfecting air
DE202013000809U1 (en) Ultraviolet air disinfection device
DE202020104056U1 (en) Disinfection protection device and disinfection protection device arrangement
DE2836708A1 (en) Mobile clean air supply unit - has fan installed between noise dampers on suction and discharge sides
DE3231317C2 (en) Device for close-range UV irradiation, in particular a radiation bed
DE202022001585U1 (en) Device for treating air
DE2732859A1 (en) Disinfecting air with UV radiation - by circulating the air through a chamber contg. a UV source using a fan
WO2019166114A1 (en) Air purification lamp, air purification unit and method for purifying air
DE102020119540B4 (en) Lamp with disinfection function
DE202021001749U1 (en) Device with at least one functional unit
DE4113803A1 (en) Therapeutic radiant heating device - has visible light and IR-A emitting diodes located in gratings
DE102020118506A1 (en) Germicidal guard and germicidal guard assembly
DE102021115065A1 (en) Device for air purification, as well as a method for this and its use
DE102004021585A1 (en) Air sterilization device, has illuminant emitting ultraviolet radiation in range of wavelength of about two hundred and fifty nano meters during flow of air though housing to sterilize air, and reflectors arranged in polygon form in housing
DE202021101450U1 (en) Floor lamp with UV light source
DE102020120215B3 (en) Monitor support leg
DE102020120655A1 (en) Room air disinfection device, as well as suspended ceiling of a recreation room and method of operation
DE102021104060A1 (en) Device for disinfecting air
EP2258991B1 (en) Ventilation device
DE102020211777A1 (en) DESKTOP UNIT FOR CREATING AN ESSENTIALLY GERD-INACTIVATED SPATIAL ZONE
DE202022000674U1 (en) Device for cleaning room air
CH717451A1 (en) Device for applying medical-cosmetic radiation to a human body or parts of a human body.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification