DE202022001251U1

DE202022001251U1 - Pharmaceutical skin care product

Info

Publication number: DE202022001251U1
Application number: DE202022001251.9U
Authority: DE
Original assignee: Pharmachem Poessneck & Co Kg GmbH
Current assignee: Pharmachem Poessneck & Co Kg GmbH
Priority date: 2022-05-11
Filing date: 2022-05-11
Publication date: 2022-07-19
Anticipated expiration: 2032-05-12

Abstract

Hautpflegemittel zur topischen Anwendung bei Menschen und Tieren in Form einer Emulsion oder Salbe, dadurch gekennzeichnet, dass Emuöl allein oder Kombinationen von Emuöl mit weiteren Ölen als lipophile Komponente und Heilwasser als hydrophile Komponente sowie weitere Wirkstoffe, Tenside, Emulgatoren, Feuchthaltemittel, Konservierungsmittel und Duftstoffe enthalten sind.Skin care products for topical use in humans and animals in the form of an emulsion or ointment, characterized in that emu oil alone or combinations of emu oil with other oils as the lipophilic component and medicinal water as the hydrophilic component and other active ingredients, surfactants, emulsifiers, humectants, preservatives and fragrances are.

Description

Die Erfindung betrifft ein pharmazeutisches Hautpflegemittel, mit einer Wirkstoff-Synergie einer Ölkomponente, die vollständig oder hauptsächlich aus natürlichem Emuöl besteht mit einer hydrophilen Komponente in Form von Heilwasser zur äußerlichen Anwendung bei Menschen und Tieren. Als Applikationsformen können sowohl Cremes, Lotionen als auch Salben zur Anwendung kommen.The invention relates to a pharmaceutical skin care product with an active ingredient synergy of an oil component that consists entirely or mainly of natural emu oil with a hydrophilic component in the form of medicinal water for external use in humans and animals. Creams, lotions and ointments can be used as application forms.

Klassische Grundlage vieler Hautpflegeprodukte ist die Emulsion, welche sich in der Regel mindestens aus zwei Komponenten zusammensetzt. In der ersten Komponente, der Ölphase können weitere lipophile Substanzen enthalten sein. Auch die zweite Komponente, die Wasserphase, kann weitere hydrophile Stoffe enthalten.The classic basis of many skin care products is the emulsion, which is usually made up of at least two components. The first component, the oil phase, can contain other lipophilic substances. The second component, the water phase, can also contain other hydrophilic substances.

Von Natur aus sind Öle nicht mit Wasser mischbar, weshalb in den Emulsionen grenzflächenaktive Substanzen, auch Emulgatoren genannt, erforderlich sind, die dafür sorgen, dass die Bestandteile sich nicht voneinander trennen.Oils are naturally immiscible with water, which is why surface-active substances, also known as emulsifiers, are required in the emulsions to ensure that the components do not separate from one another.

Je nach Mischungsverhältnis besitzen Emulsionen unterschiedliche Eigenschaften, der Emulsionstyp ist für die Wirkung ausschlaggebend. Unterschieden werden Öl-in-Wasser-(O/W-Emulsion) und Wasser-in-Öl-Emulsionen (W/O-Emulsion).Depending on the mixing ratio, emulsions have different properties, the emulsion type is decisive for the effect. A distinction is made between oil-in-water (O/W emulsion) and water-in-oil emulsions (W/O emulsion).

Bei der Öl-in-Wasser-Emulsion (O/W-Emulsion) sind Öl- und Wassertröpfchen fein verteilt; die äußere Phase besteht aus Wasser. Dieser Emulsionstyp spendet viel Feuchtigkeit bei der topischen Anwendung auf der Haut, lässt sich leicht verteilen und zieht schnell in die Haut ein. Er eignet sich insbesondere für die normale und eher fettige Haut.In the case of the oil-in-water emulsion (O/W emulsion), oil and water droplets are finely distributed; the outer phase consists of water. This type of emulsion is highly moisturizing when applied topically to the skin, spreads easily and absorbs quickly into the skin. It is particularly suitable for normal and rather oily skin.

Die Wasser-in-Öl-Emulsion (W/O-Emulsion) funktioniert nach dem umgekehrten Prinzip: Auch hier sind Öl- und Wassertröpfchen fein verteilt; aber die äußere Phase besteht aus Öl, in der die Wassertröpfchen fein verteilt sind. Wegen der hohen Fettabgabe an die Haut, der rückfettenden Eigenschaften und der Reduzierung des Wasserverlustes empfiehlt sich diese Zusammensetzung etwa in Form von reichhaltigen Cremes oder Fettcremes vor allem bei trockener Haut.The water-in-oil emulsion (W/O emulsion) works on the opposite principle: Here, too, oil and water droplets are finely distributed; but the outer phase consists of oil in which the water droplets are finely dispersed. Due to the high release of fat to the skin, the moisturizing properties and the reduction in water loss, this composition is recommended in the form of rich creams or fat creams, especially for dry skin.

Mittlerweile stehen auch Mehrfachemulsionen, auch bezeichnet als multiple Emulsionen zur Verfügung. Dabei handelt es sich um mindestens zwei ineinander verschachtelte Emulsionen, wobei die äußere Emulsion wenigstens eine weitere Emulsion in der inneren Phase enthält. Hierbei liegt die innere Phase selbst als Emulsion vor. So sind zum Beispiel bei W/O/W-Emulsionen mikrofeine Wassertröpfchen stabil in die Öltröpfchen eingelagert, die wiederum, wie bei einer O/W-Emulsion, im Wasser feinst verteilt sind.Multiple emulsions, also referred to as multiple emulsions, are now also available. These are at least two nested emulsions, with the outer emulsion containing at least one further emulsion in the inner phase. Here, the inner phase itself is present as an emulsion. For example, in W/O/W emulsions, microfine water droplets are firmly embedded in the oil droplets, which in turn are very finely distributed in the water, as in an O/W emulsion.

Physikalisch gesehen haben kosmetische Cremes meistens einen komplexen Aufbau, der hauptsächlich die Strukturen von Gelen und Emulsionen vereint. Sie stellen deshalb von Emulgatoren stabilisierte mehrphasige Flüssig-in-flüssig-Systeme aus lipophilen und wässrigen Komponenten dar. Der halbfeste Charakter einer Creme, durch den sie sich von einer Emulsion im engeren Sinne, welche ein fließfähiges System ist, unterscheidet, entsteht durch das Vorhandensein von gelartigen Gerüststrukturen. Der halbfeste Zustand trägt ebenfalls zur Aufrechterhaltung des dispersen Zustandes bei, da er eine Phasentrennung, also die Auftrennung in wässrige und in fettige/ölige Komponenten, mechanisch erschwert.From a physical point of view, cosmetic creams usually have a complex structure that mainly combines the structures of gels and emulsions. They therefore represent multiphase liquid-in-liquid systems made up of lipophilic and aqueous components, stabilized by emulsifiers of gel-like scaffold structures. The semi-solid state also contributes to maintaining the disperse state, since it mechanically makes phase separation, ie separation into aqueous and fatty/oily components, more difficult.

Daneben gibt es auch Cremes, die weder eindeutig dem O/W- noch dem W/O-Typ zuzuordnen sind, sondern die aus gelartig ineinander verteilten Phasen bestehen. Ein niedriger Wasseranteil verleiht Cremes salbenartige Eigenschaften und durch das Einarbeiten von fein vermahlenen Feststoffen können Formulierungen mit pastöser Konsistenz erhalten werden.There are also creams that can neither be clearly assigned to the O/W nor the W/O type, but consist of phases that are distributed in a gel-like manner. A low water content gives creams ointment-like properties and by incorporating finely ground solids, formulations with a pasty consistency can be obtained.

Pharmazeutisch gibt es eine klare Unterscheidung zwischen Cremes und Salben: Cremes enthalten einen hohen Wasseranteil, Salben dagegen kein der nur wenig Wasser. Salben mit einem gewissen Wasseranteil werden auch hydrophile Salben genannt.Pharmaceutically, there is a clear distinction between creams and ointments: Creams contain a high proportion of water, while ointments contain little or no water. Ointments with a certain water content are also called hydrophilic ointments.

Besitzen Cremes eine geringere Viskosität, das heißt sind dünnflüssiger, werden sie auch als Lotionen bezeichnet. Beispiele dafür sind im Handel als Hautmilch oder auch Sonnenmilch zu erhalten.If creams have a lower viscosity, i.e. are thinner, they are also referred to as lotions. Examples of this are commercially available as skin lotion or suntan lotion.

Neben rein pflegenden Erzeugnissen gibt es Hautcremes mit speziellen Funktionen, die durch den Gehalt entsprechender Inhaltsstoffe erreicht werden. Der Zusatz von Silikonöl soll die Haut vor aggressiven Stoffen wie sie in Putzmittel enthalten sind schützen.In addition to purely caring products, there are skin creams with special functions that are achieved through the content of appropriate ingredients. The addition of silicone oil is intended to protect the skin from aggressive substances such as those found in cleaning agents.

Anti-Aging-Cremes enthalten Substanzen, die einer vorzeitigen Hautalterung vorbeugen sollen. In Sonnencremes werden UV-Lichtschutzstoffe eingearbeitet, die die Haut vor schädlicher Strahlung schützen sollen.Anti-aging creams contain substances that are intended to prevent premature skin aging. UV light protection substances are incorporated into sun creams, which are intended to protect the skin from harmful radiation.

Typische Bestandteile der lipophilen Phase sind Kohlenwasserstoffe oder synthetische Glyceride. Auch pflanzliche Fette und Öle wie Kakaobutter, Mandelöl oder Erdnussöl sowie tierische Wachse und Fette werden eingesetzt. So ist auch bekannt, dass teilweise auch chemisch modifizierte Öle wegen ihrer besseren Haltbarkeit und Konsistenz verwendet werden.Typical components of the lipophilic phase are hydrocarbons or synthetic glycerides. Vegetable fats and oils such as cocoa butter, almond oil or peanut oil as well as animal waxes and fats are also used. It is also known that chemically modified oils are sometimes used because of their better durability and consistency.

Zur Stabilisierung der emulsionsartigen Cremestrukturen setzt man Emulgatoren vom O/W-Typ wie Polysorbate, Macrogolether und Fettalkoholsulfate oder vom W/O-Typ wie Wollwachsalkohole, Sorbitanfettsäureester oder Monoglyceride zu.To stabilize the emulsion-like cream structures, emulsifiers of the O/W type such as polysorbates, macrogol ethers and fatty alcohol sulfates or of the W/O type such as wool wax alcohols, sorbitan fatty acid esters or monoglycerides are added.

Da die hier betrachteten Formulierungen einen hohen Wasseranteil besitzen, sind sie anfällig gegen einen mikrobiellen Befall und müssen deshalb geeignet konserviert werden. Cremes können ferner Antioxidantien enthalten, um entsprechend empfindliche Bestandteile vor der Oxidation durch den Luftsauerstoff zu bewahren. Als weitere Zusatzstoffe kommen Feuchthaltemittel, Konsistenzverbesserer und Duftstoffe zum Einsatz.Since the formulations considered here have a high water content, they are susceptible to microbial attack and must therefore be suitably preserved. Creams can also contain antioxidants to protect sensitive components from oxidation by atmospheric oxygen. Humectants, consistency improvers and fragrances are used as additional additives.

Das Emuöl des in Australien vorkommenden Emus wird von den Aborigines schon seit Jahrtausenden als Mittel zur Wundheilung, Schmerzlinderung und gegen Entzündungen, vor allem in den Gelenken genutzt. Es liegt auch im Trend als Nahrungsergänzungsmittel, alternativmedizinisches Präparat und als Kosmetikprodukt.The emu oil of the emus found in Australia has been used by the Aborigines for thousands of years as a remedy for wound healing, pain relief and inflammation, especially in the joints. It is also trendy as a dietary supplement, alternative medicine preparation and cosmetic product.

In der Patentliteratur ist die Anwendung in vielfältiger Weise beschrieben. Beschrieben in dem Dokument WO 03/018743 werden beispielsweise Emuöl haltige Formulierungen zur Wundbehandlung. Ebenso bekannt aus der DE 202 10 068 ist ein Kombinationspräparat aus Emuöl und Beta-Glucan zur äußerlichen Anwendung und Behandlung von Irritationen der Haut, Ekzemen, Wundstellen sowie Verletzungen bei Mensch und Tier in Form einer Emulsion.The application is described in many different ways in the patent literature. Described in the document WO 03/018743 For example, formulations containing emu oil are used for treating wounds. Also known from DE 202 10 068 is a combination preparation of emu oil and beta-glucan for external use and treatment of skin irritations, eczema, wounds and injuries in humans and animals in the form of an emulsion.

In den Dokumenten US 2004/0185115 und WO 2004/103073 werden beschrieben die Behandlungen von Hautverletzungen verschiedener Art durch Emuöl haltige Kompositionen.In the documents U.S. 2004/0185115 and WO 2004/103073 the treatments of skin injuries of various kinds using compositions containing emu oil are described.

Als weiteres Beispiel wird ein Kombinationspräparat aus Hyaluronsäure, Emuöl und Vitamin K zur äußerlichen Anwendung und Regeneration von Knorpelgewebe oder Gelenkschmiere, insbesondere zur Behandlung von Gelenkerkrankungen, Gelenkentzündungen, Sehnenerkrankungen, Schleimbeutelerkrankungen, Muskelverspannungen und Muskelverletzungen in dem Gebrauchsmuster DE 20 2005 012 510 beschrieben.As a further example, a combination preparation of hyaluronic acid, emu oil and vitamin K for external use and regeneration of cartilage tissue or synovial fluid, in particular for the treatment of joint diseases, joint inflammation, tendon diseases, bursa diseases, muscle tension and muscle injuries in the utility model DE 20 2005 012 510 described.

Ein Verfahren zur Anwendung von Emuöl und dessen aktiven Fraktionen als Insektenschutzmittel ist ebenfalls in der Patentliteratur beschrieben. Dabei erfolgt die Verwendung einer Emuöl-Fraktion, welche durch Flash-Chromatographie erhalten wurde und die durch ein NMR-Spektrum charakterisiert wurde, zur Herstellung einer Zusammensetzung zur Abwehr von stechenden Insekten, siehe EP 1 019 067 , DE 697 29 012 , AU 199725306 , WO 97/33594 .A method of using emu oil and its active fractions as an insect repellent is also described in the patent literature. This involves the use of an emu oil fraction obtained by flash chromatography and characterized by an NMR spectrum for the preparation of a composition for repelling biting insects, see EP 1 019 067 , DE 697 29 012 , AU199725306 , WO 97/33594 .

R. Kröpke und J. Schulz beschreiben in der DE 103 49 678 eine kosmetische beziehungsweise dermatologische Zubereitung, die eine Wirkstoffkombination aus 3-(N-n-Butyl-N-acetyl-amino)propionsäureethylester und Emuöl neben anderen Zusatzstoffen enthalten und Insekten abwehrende Wirkung besitztR. Kröpke and J. Schulz describe in the DE 103 49 678 a cosmetic or dermatological preparation that contains an active ingredient combination of 3-(Nn-butyl-N-acetylamino)propionic acid ethyl ester and emu oil in addition to other additives and has an insect-repellent effect

Von D. Rivlin werden Zusammensetzungen, welche Emuöl und Lidocain enthalten beschrieben. Anästetika wie Lidocain wirken lokal auf Schleimhäute und als sehr oberflächliche Anästetika auf die Haut. Die erfindungsgemäße Rezeptur soll dagegen mit Hilfe des Emuöls schnell in das Stratum Corneum eindringen und wirken [ EP 0 914 107 , DE 697 16 271 , WO/9803163 ].D. Rivlin describes compositions containing emu oil and lidocaine. Anesthetics such as lidocaine act locally on mucous membranes and as very superficial anesthetics on the skin. The formulation according to the invention, on the other hand, should quickly penetrate the stratum corneum with the help of emu oil and take effect [ EP 0 914 107 , DE 697 16 271 , WO/9803163 ].

In der US 2009/0186095 wird beschrieben das Emuöl in Kombination mit ätherischen Ölen wie Rosmarin, Thymian und Lavendel die menschlichen Haarwurzeln angeregt und zu einem verbesserten Haarwachstum führen.In the U.S. 2009/0186095 it is described that emu oil in combination with essential oils such as rosemary, thyme and lavender stimulates the human hair roots and leads to improved hair growth.

Laut dem US 5662921 Dokument lassen durch die Anwendung von wenigen Millilitern Emuöl in oraler, parenteraler, rektaler oder systemischer Form sich Cholesterin und Triglyceride absenken.According to that US5662921 Document, the use of a few milliliters of emu oil in oral, parenteral, rectal or systemic form can lower cholesterol and triglycerides.

Pharmazeutische Kompositionen mit haut regenerierenden und anti-inflammatorischen Eigenschaften können ebenfalls mit Hilfe von Emuöl erhalten werden [M. C. Rubilar Fuentes et al. WO 2020/225712 ]. Eine ähnliche Komposition mit anti-inflammatorischen Eigenschaften ist in dem Dokument WO 92/08470 beschrieben. Dagegen wurde in der US 9526752 eine Komposition von Cannabinoiden mit Emuöl zur topischen Applikation beschrieben.Pharmaceutical compositions with skin-regenerating and anti-inflammatory properties can also be obtained with the help of emu oil [MC Rubilar Fuentes et al. WO 2020/225712 ]. A similar composition with anti-inflammatory properties is in the document WO 92/08470 described. In contrast, in the U.S.9526752 described a composition of cannabinoids with emu oil for topical application.

Von S. Farmer wird die Verwendung von Emuöl als Träger für Fungizide sowie der Einsatz in antibakteriellen und antiviralen Arzneien beschrieben, die ebenso Milchsäure produzierende Bakterien enthalten [ AU 2006201179 , EP 1 212 093 , DE 600 12 026 , WO 01/13956 ].S. Farmer describes the use of emu oil as a carrier for fungicides and in antibacterial and antiviral medicines that also contain lactic acid-producing bacteria [ AU2006201179 , EP 1 212 093 , DE 600 12 026 , WO 01/13956 ].

Es ist auch aus der WO 2008/091161 bekannt, dass auch in der Kosmetik cremeartige Kompositionen, welche Emuöl in Kombination mit Spermin enthalten, zur Behandlung beanspruchter und gestresster Haut, gegen Alterung und Falten und sogar zur Behandlung von Sonnenbrand eingesetzt werden.It's also from the WO 2008/091161 It is known that cream-like compositions containing emu oil in combination with spermine are also used in cosmetics to treat stressed skin, to combat aging and wrinkles and even to treat sunburn.

Topische therapeutische Zusammensetzungen, die neben Emuöl Calciumkanal-Blocker und Superoxid-Dismutase enthalten, werden zur Behandlung von Mischkollagenose angewendet [J. Tidwell WO 2017/227268 ].Topical therapeutic compositions containing calcium channel blockers and superoxide dismutase in addition to emu oil are used to treat mixed collagenosis [J. Tidwell WO 2017/227268 ].

Zusammensetzungen, die Emuöl als Carrier enthalten, können die Wirkung anderer aktiver Ingredienzien zur Behandlung von Hautkrankheiten wie Akne verbessern [S. A. Weisenfluh et al. US 6103246 ]. Weitere aktive Bestandteile sind Liposome und Alpha-Hydroxysäuren [C. J. Tisdale und A. Zemtsov US 6103 246 ].Compositions containing emu oil as a carrier can enhance the effect of other active ingredients for treating skin diseases such as acne [SA Weisenfluh et al. U.S.6103246 ]. Other active ingredients are liposomes and alpha-hydroxy acids [CJ Tisdale and A. Zemtsov U.S. 6103 246 ].

Bekannt ist auch, dass natürliche, mineralhaltige Wässer, eine heilende, lindernde oder vorbeugende Wirkung besitzen. Sie gehören zu den ältesten Naturheilmitteln. Das Heilwasser kann innerlich für Trinkkuren oder auch äußerlich für die Anwendung auf der Haut eingesetzt werden. Bevorzugt wird es in Form von medizinischen Bädern angewendet.It is also known that natural, mineral-rich waters have a healing, soothing or preventive effect. They are among the oldest natural remedies. The healing water can be used internally for drinking cures or externally for use on the skin. It is preferably used in the form of medicinal baths.

Natürliches Heilwasser ist naturbelassen, ihm werden keine Stoffe entzogen oder zugesetzt. Die Entnahme erfolgt immer am Quellort. Bei der innerlichen Anwendung sollen die verschiedenen Heilwassersorten wirken, indem sie die Funktion von Stoffwechsel und Organen wie Magen, Darm, Herz, Kreislauf und Nieren anregen. Als wichtige Inhaltsstoffe werden Magnesium, Calcium, Fluorid, Sulfat und Hydrogencarbonat angesehen. Auf Unverträglichkeiten von größeren Flüssigkeitsmengen bei schweren Herz-Kreislauf- und Nierenerkrankungen muss geachtet werden. Eine typische auf dem Etikett angegebene Wechselwirkung ist, dass die Aufnahme und Ausscheidung von Medikamenten beeinflusst werden kann.Natural healing water is natural, no substances are removed or added to it. Extraction always takes place at the source. When used internally, the various types of healing water should work by stimulating the function of the metabolism and organs such as the stomach, intestines, heart, circulatory system and kidneys. Magnesium, calcium, fluoride, sulphate and hydrogen carbonate are regarded as important ingredients. Attention must be paid to intolerance to larger amounts of liquid in the case of severe cardiovascular and kidney diseases. A typical interaction indicated on the label is that the absorption and excretion of drugs can be affected.

Als Heilwasser wird teilweise auch so genanntes belebtes Wasser angesehen, welches auch als levitiertes, vitalisiertes, oder Granderwasser bezeichnet wird, von dem die Hersteller angeben, dass dessen Informationen verändert wurden. Auch spezielle Mineralwässer werden als Heilwasser angewendet.So-called revitalized water, which is also referred to as levitated, vitalized, or Grander water, is sometimes regarded as medicinal water, and the manufacturers state that the information has been changed. Special mineral waters are also used as medicinal water.

Frühe Aussagen über Mineralwässer und ihrer Quellorte finden sich beispielsweise in den Schriften von Johann Theodor Tabernaemonatus und Martinus Rulandus. Die Mineralquellen enthalten eine Vielzahl gelöster Stoffe, weshalb man solchen Quellen eine heilende Wirkung zuspricht. Auch Thermalquellen, bei denen Grundwasser austritt, das signifikant wärmer ist als das umgebende oberflächennahe Grundwasser können zu den Heilwassern gehören.Early statements about mineral waters and their sources can be found, for example, in the writings of Johann Theodor Tabernaemonatus and Martinus Rulandus. The mineral springs contain a large number of dissolved substances, which is why such springs are said to have a healing effect. Thermal springs, where groundwater emerges that is significantly warmer than the surrounding groundwater near the surface, can also belong to the healing waters.

Der Jordansprudel in Bad Oeynhausen ist mit einer Tiefe von 725 m und einer Schüttung von 3000 1/min die größte kohlensäurehaltige Thermalsolequelle der Welt. Zu den ergiebigsten Thermalquellen Deutschlands gehören ferner die Aachener und die Wiesbadener Thermalquellen.With a depth of 725 m and a flow rate of 3000 rpm, the Jordansprudel in Bad Oeynhausen is the largest carbonated thermal brine spring in the world. The most productive thermal springs in Germany also include the Aachen and Wiesbaden thermal springs.

Im Ergebnis der Recherchen wurde festgestellt, dass eine Kombination von Emuöl mit verschiedene Wirkstoffen in Form von kosmetischen oder pharmazeutischen Emulsionen beschrieben wurde. Nicht beschrieben oder bekannt sind pharmazeutische Hautpflegemittel, mit einer Wirkstoff-Synergie aus natürlichem Emuöl mit einer hydrophilen Komponente in Form von Heilwasser zur äußerlichen Anwendung bei Menschen und Tieren.As a result of the research, it was found that a combination of emu oil with various active ingredients in the form of cosmetic or pharmaceutical emulsions was described. Pharmaceutical skin care products with an active ingredient synergy of natural emu oil with a hydrophilic component in the form of medicinal water for external use in humans and animals are not described or known.

Nachteilig bei den bisher beschriebenen Hautpflegemittel ist, dass die einzelnen Kombinationen der Hautpflegemittel immer auch nur als W/O- oder O/W-Emulsionen allgemein mit hydrophiler Komponente hergestellt wurden.A disadvantage of the skin care products described so far is that the individual combinations of the skin care products were always produced only as W/O or O/W emulsions, generally with a hydrophilic component.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein pharmazeutisches Hautpflegemittel, mit einer Wirkstoff-Synergie zwischen einer Ölkomponente, die vollständig oder hauptsächlich aus natürlichem Emuöl besteht und einer hydrophilen Komponente in Form von Heilwasser zur äußerlichen Anwendung bei Menschen und Tieren zu entwickeln. Als Applikationsformen sollen sowohl Cremes, Lotionen als auch Salben zur Anwendung kommen.The invention is therefore based on the object of developing a pharmaceutical skin care product with an active ingredient synergy between an oil component that consists entirely or mainly of natural emu oil and a hydrophilic component in the form of medicinal water for external use in humans and animals. Creams, lotions and ointments should be used as application forms.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches und deren vorteilhaften Ausgestaltungen in den Unteransprüchen.This problem is solved by the characterizing features of the main claim and their advantageous configurations in the subclaims.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass verschiedene Emulsionen auf der Basis von Emuöl und Heilwasser entwickelt wurden und hinsichtlich ihrer Stabilität und ihrer heilenden und pflegenden Eigenschaften untersucht wurden.According to the invention, the object was achieved in that various emulsions based on emu oil and medicinal water were developed and their stability and their healing and care properties were examined.

Dabei wurde überraschender Weise gefunden, dass die alleinige Anwendung von Emuöl oder dem verwendeten Heilwasser zwar positive aber nur geringe Pflege- und Heilerfolge bei der Behandlung von Probanden erzielten. Die Kombination von Emuöl mit dem verwendeten Heilwasser führte dagegen zu überraschenden Behandlungs- und Heilerfolgen, die bei der detaillierten Beschreibung der Erfindung ausführlich dargestellt werden.Surprisingly, it was found that the sole application of emu oil or the medicinal water used achieved positive but only minor care and healing successes in the treatment of test persons. The combination of emu oil with the medicinal water used, on the other hand, led to surprising treatment and healing successes, which are presented in detail in the detailed description of the invention.

Als Ölkomponente der erfindungsgemäßen Hautpflegemittel kommt vorzugsweise Emuöl zum Einsatz. Emuöl besitzt eine spezielle Lipidzusammensetzung und stammt von dem Emu (Dromaius novaehollandiae), einem in Australien heimischen flugunfähigen bis zu 50 Kilogramm schweren Vogel. Es wird durch vorsichtige Extraktion gewonnen, um die Bildung von Transfettsäuren zu verhindern. In der traditionellen Kultur der Aborigines, Australiens Ureinwohnern, wird das Öl schon seit Jahrtausenden genutzt und spielt eine wichtige Rolle als Mittel zur Wundheilung, Schmerzlinderung und gegen Entzündungen auch in den Gelenken. Später wurde das Mittel von den ansässigen Europäern wegen seiner entzündungshemmenden Wirkung genutzt, heute nutzt die australische Schauspielerin Cate Blanchett das Vogelfett gegen Falten.Emu oil is preferably used as the oil component of the skin care products according to the invention. Emu oil has a special lipid composition and comes from the emu (Dromaius novaehollandiae), a flightless bird native to Australia that can weigh up to 50 kilograms. It is obtained through careful extraction to prevent the formation of trans fats. In the traditional culture of the Aborigines, Australia's native people, the oil has been used for thousands of years and plays an important role as a means of healing wounds, relieving pain and reducing inflammation in the joints. The remedy was later used by the resident Europeans for its anti-inflammatory effects, and today the Australian actress Cate Blanchett uses bird fat to treat wrinkles.

Laut chemischen Analysen besteht Emu-Öl überwiegend aus langkettigen Fettsäuren wie Ölsäure (42 Gew.-Prozent), Linoläure (21 Gew.-Prozent) und Palmitinsäure (21 Gew.-Prozent). Die Omega-3-Fettsäure Alpha-Linolensäure macht etwa ein Gew.-Prozent der Gesamtmasse aus. Weiterhin sind im Öl Carotinoide, Flavonoide, Polyphenole und verschiedene organische Substanzen enthalten.According to chemical analyses, emu oil consists predominantly of long-chain fatty acids such as oleic acid (42% by weight), linoleic acid (21% by weight) and palmitic acid (21% by weight). The omega-3 fatty acid alpha-linolenic acid makes up about one percent by weight of the total mass. The oil also contains carotenoids, flavonoids, polyphenols and various organic substances.

Erfindungsgemäß können aber auch Anteile des Emuöls durch andere Öle wie Olivenöl, Rapsöl, Arganöl, Mandelöl, Hanföl oder Sonnenblumenöl in einer Größenordnung von 10 bis 25 Gew.-% substituiert werden ohne dass eine Beeinträchtigung der Wirkung eintritt.According to the invention, however, portions of the emu oil can also be substituted by other oils such as olive oil, rapeseed oil, argan oil, almond oil, hemp oil or sunflower oil in an amount of 10 to 25% by weight without impairing the effect.

Bei dem erfindungsgemäß verwendeten Heilwasser handelt es sich um Thermalwasser der Warmwasserquelle Dermbach, welches von der Laborunion Prof. Höll & Co. GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen des FBK Bad Elster und von CBL Romeis Bad Kissingen - Labor für Heil-, Mineralwasser, Getränke und Umweltanalytik, untersucht und begutachtet wurde. Die Ergebnisse der Begutachtung sind hier auszugsweise wiedergegeben.The medicinal water used according to the invention is thermal water from the Dermbach hot water spring, which is supplied by Laborunion Prof. Höll & Co. GmbH, a joint venture between FBK Bad Elster and CBL Romeis Bad Kissingen - laboratory for medicinal, mineral water, beverages and environmental analysis. was examined and assessed. The results of the assessment are reproduced here in excerpts.

Die Warmwasserquelle befindet sich in Dermbach, Gemarkung Dermbach Albatal. Es handelt sich um eine Bohrung aus dem Jahre 1961 mit einer Endteufe von 485 m. Entsprechend den Analysenergebnissen enthält 1 Liter Wasser der „Warmwasserquelle Dermbach“ 4997 mg gelöste Stoffe und 123 mg gelöstes Kohlendioxid. Von den Kationen dominieren Calcium und Natrium, von den Anionen Sulfat und Chlorid. Mit dieser Gesamtmineralisierung wird die Voraussetzung für ein Heilwasser erfüllt.The hot water source is in Dermbach, district of Dermbach Albatal. It is a borehole from 1961 with a final depth of 485 m. According to the analysis results, 1 liter of water from the "Warmwasserquelle Dermbach" contains 4997 mg of dissolved substances and 123 mg of dissolved carbon dioxide. Calcium and sodium predominate from the cations, sulfate and chloride from the anions. With this total mineralization, the prerequisite for healing water is met.

Weitere balneologisch besonders wertbestimmende Einzelbestandteile sind Eisen, Iodid, Sulfidschwefel, Radon und Fluorid. Der Fluoridgehalt überschreitet mit 1,75 mg/l den balneologischen Mindestwert von 1,0 mg/l Fluorid. Im Ergebnis des Gutachtens kann das Wasser der Warmwasserquelle Dermbach als: „fluoridhaltiges Calcium - Natrium - Sulfat - Chlorid - Thermalwasser" bezeichnet werden.Other balneologically important individual components are iron, iodide, sulphide sulphur, radon and fluoride. At 1.75 mg/l, the fluoride content exceeds the balneological minimum value of 1.0 mg/l fluoride. As a result of the report, the water from the Dermbach hot water source can be classified as: "fluoridated calcium - sodium - sulphate - chloride - thermal water" be designated.

Aufgrund der chemischen Zusammensetzung und der physikalischen Eigenschaften handelt es sich um ein natürliches Heilwasser mit der genannten Charakteristik.Due to its chemical composition and physical properties, it is a natural healing water with the characteristics mentioned.

Durch eine Reihe weiterer Untersuchungen konnte die Anwesenheit von relevanten Schadstoffen ausgeschlossen werden. Die Konstanz seiner Zusammensetzung, welche eine wesentliche Voraussetzung für die Charakterisierung als Heilwasser ist, konnte durch mehrere, in längerem zeitlichen Abstand durchgeführte Untersuchungen nachgewiesen werden.Through a series of further investigations, the presence of relevant pollutants could be ruled out. The constancy of its composition, which is an essential prerequisite for the characterization as medicinal water, could be proven by several tests carried out at longer intervals.

Weitere erfindungsgemäße Bestandteile des pharmazeutischen Hautpflegemittels sind die verwendeten Emulgatorsysteme. Bei der Herstellung einer hydrophilen Salbe auf Basis von Emuöl, die nur einen geringen Wasseranteil besitzt, wird ein Emulgiersystem aus Wollwachsalkohol und Sorbitantrioleat eingesetzt. Als charakteristischen Hautpflegemittel diesen Typus sei das in Beispiel 1 näher beschriebene Intensiv-Gel benannt, das noch weitere Inhaltsstoffe enthält. Das Emu-Öl bewirkt einen fühlbaren aber nicht klebenden Fettfilm, schützt die Hautoberfläche vor schädlichen Umwelteinflüssen und beugt intensiv der Austrocknung vor. Die Anwendung kann bevorzugt therapiebegleitend bei Beschwerden wie Verbrennungen, auch bei Sonnenbrand, bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Sportverletzungen, Verstauchungen und, Hautveränderungen unklarer Genese erfolgen. Aber auch als Intervallbehandlung während einer Corticoid-Therapie bei Neurodermitis oder Psoriasis, auch Schuppenflechte genannt ist eine Rezeptur diesen Typus erfolgreich anwendbar.Further components according to the invention of the pharmaceutical skin care product are the emulsifier systems used. An emulsifying system of wool wax alcohol and sorbitan trioleate is used in the production of a hydrophilic ointment based on emu oil, which has only a small water content. The intensive gel described in more detail in Example 1, which contains other ingredients, is a characteristic skin care product of this type. The emu oil creates a noticeable but non-sticky greasy film, protects the skin's surface from harmful environmental influences and intensively prevents dehydration. It can preferably be used alongside therapy for complaints such as burns, sunburn, muscle and joint pain, sports injuries, sprains and skin changes of unclear origin. A formulation of this type can also be used successfully as an interval treatment during corticoid therapy for neurodermatitis or psoriasis, also known as psoriasis.

Cremes und Lotionen, welche einen höheren Wassergehalt besitzen. benötigen dagegen auf die Rezeptur abgestimmte Emulgatoren. Zur Bildung einer stabilen Emulsion werden beispielsweise Sorbitan Oleate, Wollwachsalkohol (Lanolin Alcohol) und Glycerinoleat (Glyceryl Monooleate 40) eingesetzt. Als typisches Hautpflegemittel soll hier die Aktiv-Pflegecreme genannt werden, die in Beispiel 2 ausführlich beschrieben ist.Creams and lotions that have a higher water content. on the other hand, require emulsifiers tailored to the recipe. For example, sorbitan oleate, wool wax alcohol (lanolin alcohol) and glycerol oleate (glyceryl monooleate 40) are used to form a stable emulsion. The active care cream, which is described in detail in Example 2, should be mentioned here as a typical skin care product.

Der Anteil an hochwertigem Thermal-Mineralwasser dient dazu die Zellstoffwechseltätigkeit anzuregen und das physiologische Gleichgewicht der Haut zu fördern. Gereizte Haut beruhigt sich dadurch leichter und Allergien treten seltener auf. Beim Auftragen der Aktiv-Pflegecreme werden der Haut Feuchtigkeit und wichtige Fettanteile wieder zugeführt. Ein kaum fühlbarer Fettfilm schützt die Haut vor Austrocknung und belastenden Einflüssen.The proportion of high-quality thermal mineral water serves to stimulate cell metabolism and promote the physiological balance of the skin. Irritated skin calms down more easily and allergies occur less frequently. When the active care cream is applied, moisture and important fat components are returned to the skin. A barely perceptible greasy film protects the skin from drying out and stressful influences.

Die Anwendung dieses Hautpflegemittels kann therapiebegleitend, beispielsweise als Intervallbehandlung während einer Corticoid-Therapie erfolgen. Die Anwendung empfiehlt sich vorwiegend bei Beschwerden wie Neurodermitis, Psoriasis, auch Schuppenflechte genannt. Aber auch bei trockener, gesunder oder geschädigter Haut und Ekzemen kann ein Hautpflegemittel diesen Typus erfolgreich angewendet werden.This skin care product can be used to accompany therapy, for example as an interval treatment during corticoid therapy. The application is mainly recommended for complaints such as neurodermatitis, psoriasis, also called psoriasis. But a skin care product of this type can also be used successfully on dry, healthy or damaged skin and eczema.

Lotionen besitzen gegenüber den Cremes eine geringere Viskosität, was Vorteile bei der Applikation bedeuten kann. Sie enthalten aber in der Regel auch einen höheren Wasseranteil, wodurch eine Modifikation des Emulgiersystems erforderlich ist. Als typisches Hautpflegemittel sie hier die Aktiv-Pflegelotion angeführt, welche in Beispiel 3 ausführlich beschrieben wird. Als Emulgatoren werden Cetylstearylalkohol (cetearyl alcohol), Polyethylenglykolether des Cetylstearylalkohols (Cetrylalkoholsceteareth-80) und Glycerinstearate (glycerylstearate) eingesetzt. Die Lotion regeneriert die natürliche Feuchtigkeit bei umweltbelasteter, strapazierter Haut. Ein durch Rückfettung erzielter Schutzfilm beugt der erneuten Austrocknung der Haut vor.Lotions have a lower viscosity than creams, which can mean advantages in application. However, they usually also contain a higher proportion of water, which means that the emulsifying system has to be modified. The active care lotion, which is described in detail in example 3, is listed here as a typical skin care product. Cetylstearyl alcohol (cetearyl alcohol), polyethylene glycol ether of cetostearyl alcohol (cetryl alcohol ceteareth-80) and glycerol stearates (glyceryl stearate) are used as emulsifiers. The lotion regenerates the natural moisture in environmentally stressed, stressed skin. A protective film created by moisturizing prevents the skin from drying out again.

In allen bisher beschriebenen Hautpflegemittel-Typen erfolgt die Produktherstellung mit frischem, mineralhaltigem Thermalwasser der Warmwasserquelle, welches 19 Spurenelemente enthält und von hoher mikrobiologischer Beschaffenheit nach Gutachten der Hydrotest GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen des FBK Bad Elster und von CBL Romeis Bad Kissingen - Labor für Heil-, Mineralwasser, Getränke und Umweltanalytik ist.In all skin care product types described so far, the product is manufactured with fresh, mineral-rich thermal water from the warm water spring, which contains 19 trace elements and has a high microbiological quality according to the expert opinion of Hydrotest GmbH, a joint venture of FBK Bad Elster and CBL Romeis Bad Kissingen - Laboratory for , mineral water, beverages and environmental analysis.

Weitere erfindungsgemäße Zusätze sind Glyzerin und Harnstoff. Glycerin hat mehrere Funktionen, es dient als Feuchthalte-, Strukturerneuerungs-, und Lösungsmittel sowie als Weichmacher. Harnstoff als Bestandteil besitzt porenerweiternde, hydratisierende, wundheilende und keratolytische Wirkung.Other additives according to the invention are glycerin and urea. Glycerine has several functions, it serves as a humectant, structure renewal and solvent as well as a plasticizer. Urea as a component has pore-expanding, hydrating, wound-healing and keratolytic effects.

Der Wirkstoff Dexpanthenol ist eine pflegende Substanz, welche die Zellgeneration erhöht. Er ist zur topischen Behandlung verschiedener Hauterkrankungen geeignet und beschleunigt die Wundheilung.The active ingredient dexpanthenol is a nourishing substance that increases cell generation. It is suitable for the topical treatment of various skin diseases and accelerates wound healing.

Zur Stabilisierung und als Antioxidans wird Tocopherolacetat eingesetzt, welches auch als pflegende Substanz gegen schädigende Umwelteinflüsse wie UV-Licht schützt.Tocopherol acetate is used for stabilization and as an antioxidant, which also protects as a caring substance against damaging environmental influences such as UV light.

Weiterer Inhaltsstoff ist Kaliumsorbat, welches als Konservierungsmittel dient, da wasserhaltige Produkte gegen mikrobiellen Befall geschützt werden müssen. Mit Zitronensäure wird der erforderliche pH-Wert eingestellt. Zur sensorischen Abrundung werden Parfümöle als Duftstoffe eingesetzt.Another ingredient is potassium sorbate, which serves as a preservative, as products containing water must be protected against microbial infestation. The required pH value is adjusted with citric acid. Perfume oils are used as fragrances for sensory rounding off.

Bei der Durchführung von Hautverträglichkeitsuntersuchungen und der Charakterisierung der dermatologischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Hautpflegemittel wurde neben der guten Hautverträglichkeit eine positive Wirkung bei der Behandlung von bei Beschwerden wie Neurodermitis, Psoriasis, und Ekzemen beobachtet. Auch bei trockener oder geschädigter Haut sowie bei Verbrennungen, auch bei Sonnenbrand, bei Muskel- und Gelenkschmerzen, Sportverletzungen, Verstauchungen und, Hautveränderungen unklarer Genese konnten Heilerfolge erzielt werden.When carrying out skin compatibility tests and characterizing the dermatological properties of the skin care products according to the invention, in addition to good skin compatibility, a positive effect in the treatment of symptoms such as neurodermatitis, psoriasis and eczema was observed. Healing success has also been achieved with dry or damaged skin and burns, sunburn, muscle and joint pain, sports injuries, sprains and skin changes of unclear origin.

Ein Vergleich zwischen Zubereitungen, welche nur Emuöl enthielten und den erfindungsgemäßen Hautpflegemitteln zeigte überraschender Weise, dass durch die Kombination von Emuöl und Heilwasser bessere Behandlungen und schnellere Heilerfolge erzielt werden konnten, womit die synergistische Wirkung des erfindungsgemäßen Hautpflegemittel nachgewiesen werden konnte. Eine nähere Beschreibung wird in den Ausführungsbeispielen dargestellt.A comparison between preparations which only contained emu oil and the skin care products according to the invention surprisingly showed that the combination of emu oil and medicinal water led to better treatments and faster healing successes, with which the synergistic effect of the skin care products according to the invention could be demonstrated. A more detailed description is presented in the exemplary embodiments.

Ausführungsbeispieleexemplary embodiments

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen des Hautpflegemittels sowie der mit Hilfe der synergistischen Wirkung von Emuöl und Heilwasser erzielten Heilerfolge des pharmazeutischen Hautpflegemittels.Description of the preferred embodiments of the skin care product and the healing success of the pharmaceutical skin care product achieved with the help of the synergistic effect of emu oil and medicinal water.

Die Erfindung soll durch die folgenden Beispiele näher erläutert werden, ohne auf diese beschränkt zu sein. Die Beispiele 1 bis 3 beschreiben Rezepturen und Herstellungsvorschriften der erfindungsgemäßen Hautpflegemittel. Die Beispiele 4 bis 7 beschreiben die erzielten Heilerfolge durch die synergistische Wirkung von Emuöl und Heilwasser. The invention is to be explained in more detail by the following examples, without being restricted to these. Examples 1 to 3 describe formulations and manufacturing instructions for the skin care products according to the invention. Examples 4 to 7 describe the healing success achieved through the synergistic effect of emu oil and medicinal water.

Intensiv-Gel Beispiel 1Intensive gel example 1

Rezeptur (100 g)Recipe (100g) Dromiceius / Emu OilDromiceius / Emu Oil 39,20 g39.20g Glyceringlycerin 1,96 g1.96g Panthenolpanthenol 1,96 g1.96g Aqua (thermal spring water)Aqua (thermal spring water) 1,50 g1.50g Ureaurea 0,98 g0.98g Tocopheryl Acetatetocopheryl acetate 0,25 g0.25g Wollwachsalkoholsalbe SR aus:Wool wax alcohol ointment SR out: 54,15 g54.15g bestehendexisting Petrolatumpetrolatum 51, 17 g51.17g Lanolin AlcoholLanolin Alcohol 1,35 g1.35g Sorbitan Oleatesorbitan oleate 1,14 g1.14g Glycerolmonooleat 40Glycerol monooleate 40 0,49 g0.49g

Herstellungsvorschriftmanufacturing instructions

Die Wollwachsalkoholsalbe SR wird in der Universalmaschine bis zur geschmeidigen Konsistenz gerührt. Nach Zugabe von Harnstoff, der zuvor im Thermalwasser gelöst wurde, wird der Ansatz bis zur vollständigen Einemulgierung des Wassers homogenisiert.The wool wax alcohol ointment SR is stirred in the universal machine until it has a smooth consistency. After adding urea, which was previously dissolved in the thermal water, the mixture is homogenized until the water is completely emulsified.

Danach werden die in einer Edelstahlschale vorgewogenen Bestandteile Glycerin und Tocopherolacetat dem Ansatz zugefügt und gut verrührt. Zum Schluss erfolgt der Zusatz von Emuöl und die Homogenisierung des Gels.Then the components glycerin and tocopherol acetate, pre-weighed in a stainless steel bowl, are added to the mixture and stirred well. Finally, emu oil is added and the gel is homogenized.

Aktiv-Pflegecreme Beispiel 2Active care cream Example 2

Rezeptur (100 g)Recipe (100g) Aqua (thermal spring water)Aqua (thermal spring water) 50,77 g50.77g Dromiceius / Emu OilDromiceius / Emu Oil 14,79 g14.79g Panthenolpanthenol 1,97 g1.97g Glyceringlycerin 0,99 g0.99g Ureaurea 0,99 g0.99g Tocopherol Acetatetocopherol acetates 0,25 g0.25g Potassium SorbatePotassium Sorbates 0,14 g0.14g Citric AcidCitric Acid 0,07 g0.07g Rofetan GOTRofetan GOT 0,44 g0.44g ParfumPerfume 0,01 g0.01g Wollwachsalkoholsalbe SR aus:Wool wax alcohol ointment SR out: 29,58 g29.58g bestehendexisting Petrolatumpetrolatum 27,95 g27.95g Lanolin AlcoholLanolin Alcohol 0,74 g0.74g Sorbitan Oleatesorbitan oleate 0,62 g0.62g Glycerolmonooleat 40Glycerol monooleate 40 0,27 g0.27g

Herstellungsvorschriftmanufacturing instructions

Die Wollwachsalkoholsalbe SR wird in der Universalmaschine bis 40 °C angeschmolzen und bis zur geschmeidigen Konsistenz gerührt. Für die Herstellung der Konservierungslösung werden vorgewogene Mengen von Kaliumsorbat, wasserfreier Citronensäure und Harnstoff in der genannten Reihenfolge im Großteil des Thermalwassers gelöst. Das restliche Thermalwasser wird auf 45 °C erwärmt und der Konservierungslösung zugegeben.The lanolin alcohol ointment SR is melted in the universal machine at up to 40 °C and stirred until it has a smooth consistency. To prepare the preservation solution, pre-weighed amounts of potassium sorbate, anhydrous citric acid and urea are dissolved in the bulk of the thermal water in the order listed. The remaining thermal water is heated to 45 °C and added to the preservation solution.

Rofetan GOT, Dexpanthenol und Tocopherolacetat werden in einer Edelstahlschale gemischt und der aufgeschmolzenen Wollwachsalkoholsalbe SR zugegeben.Rofetan GOT, dexpanthenol and tocopherol acetate are mixed in a stainless steel bowl and added to the melted wool wax alcohol ointment SR.

Danach die Konservierungsmittellösung in Anteilen dem Ansatz zusetzen und homogenisieren. Abschließend Emuöl und Parfümöl der Creme hinzufügen und bis zum Erkalten rühren. Then add the preservative solution in portions to the mixture and homogenize. Finally add emu oil and perfume oil to the cream and stir until cool.

Aktiv-Pflegelotion Beispiel 3Active care lotion Example 3

Rezeptur (100 g)Recipe (100g) Aqua (thermal spring water)Aqua (thermal spring water) 55,52 g55.52g Dromiceius / Emu OilDromiceius / Emu Oil 4,00 g4.00g Glyceringlycerin 2,00 g2.00g Panthenolpanthenol 2,00 g2.00g Ureaurea 1,00 g1.00g Tocopheryl Acetatetocopheryl acetate 0,25 g0.25g Potassium SorbatePotassium Sorbates 0,14 g0.14g Citric AcidCitric Acid 0,07 g0.07g ParfümPerfume 0,01 g0.01g Nichtionische hydrophile Creme SR DACNonionic hydrophilic cream SR DAC 35, 01 g35.01g bestehend aus: Ethylhexyl Laurateconsisting of: Ethylhexyl Laurate 3,50 g3.50g Nichtionische emulgierende Alkohole (Cetearyl Alcohol, Ceteareth-80, Glyceryl Stearate)Nonionic Emulsifying Alcohols (Cetearyl Alcohol, Ceteareth-80, Glyceryl Stearate) 7,36 g7.36g Glyceringlycerin 1,75 g1.75g Potassium SorbatePotassium Sorbates 0,05 g0.05g Citric AcidCitric Acid 0,02 g0.02g AquaAqua 22,33 g22.33g

Herstellungsvorschriftmanufacturing instructions

Die Nichtionische hydrophile Creme SR DAC wird in die Universalmaschine eingewogen.The non-ionic hydrophilic cream SR DAC is weighed into the universal machine.

In einem Edelstahltopf werden die Bestandteile Kaliumsorbat, wasserfreie Citronensäure und Harnstoff im Thermalwasser in der angegebenen Reihenfolge gelöst. Danach werden dieser Lösung unter ständigem Rühren die vorgewogene Mischung, bestehend aus Glycerin, Dexpanthenol und Tocopherolacetat, zugesetzt. Dieser Ansatz wird anteilig in die Grundlagencreme einemulgiert. Nach erreichter Phasenstabilität erfolgt die Zugabe von Emuöl und Parfumöl und vollständige Homogenisierung.The components potassium sorbate, anhydrous citric acid and urea are dissolved in the thermal water in the order given in a stainless steel pot. The pre-weighed mixture consisting of glycerol, dexpanthenol and tocopherol acetate is then added to this solution with constant stirring. This approach is proportionately emulsified in the base cream. After phase stability has been achieved, emu oil and perfume oil are added and homogenization is complete.

Heilerfolge durch Behandlung mit erfindungsgemäßen HautpflegeproduktenHealing successes through treatment with skin care products according to the invention

Beispiel 4example 4

Behandelt wurde die Benzinverbrennung am Arm eines 8-jährigen Kindes. Die Verletzung verbesserte sich nach 3 Tagen bei Anwendung von Emu- Intensiv-Gel bereits erheblich. Eine Woche nach Behandlung mit Emu- Intensiv-Gel wurde zusätzlich Aktiv- Pflegecreme angewendet. Nach 21Tagen kontinuierlicher Behandlung wurde eine fast vollständige Abheilung beobachtet.The gasoline burn on the arm of an 8-year-old child was treated. The injury improved significantly after 3 days of using Emu Intensive Gel. One week after treatment with Emu Intensive Gel, Active Care Cream was also applied. After 21 days of continuous treatment, almost complete healing was observed.

Beispiel 5Example 5

Eine 20ig jährige männliche Person hatte tiefe Abschürfungen nach einem Motorradunfall. Nach Reinigung der Wunde wurde zunächst reines Emuöl unter dem Verband aufgetragen. Danach erfolgte eine einwöchige Behandlung mit Emu- Aktiv- Pflegecreme, in der schon eine wesentliche Besserung zu beobachten war. Bereits nach drei Wochen war die Schürfwunde fast vollständig nach kontinuierlich fortgesetzter Behandlung abgeheilt.A 20-year-old male had deep abrasions after a motorcycle accident. After cleaning the wound, pure emu oil was first applied under the bandage. This was followed by a one-week treatment with Emu Active Care Cream, during which a significant improvement was observed. Already after three weeks the abrasion had healed almost completely after continued treatment.

Beispiel 6Example 6

Ein mehrere Wochen bestehendes Geschwür am Arm einer Frau wurde mit Emu- Aktiv- Pflegecreme behandelt. Nach nur einwöchiger Anwendung war die Wunde schon fast abgeheilt. Die weitere Behandlung erfolgt mit Aktiv-Pflegelotion, was zur vollständigen Abheilung und Genesung führte.A woman's arm ulcer that had lasted for several weeks was treated with Emu Active Care Cream. After just a week of use, the wound was almost healed. Further treatment is with active care lotion, which led to complete healing and recovery.

Beispiel 7Example 7

Eine ältere Patientin litt unter schwerem Gesichts Ekzem. Bereits acht Wochen wurde sie mit Cortison erfolglos therapiert. Das Ekzem wurde mit reinem Emuöl behandelt und danach kontinuierlich mit Emu- Intensiv-Gel. Nach einer Woche ausschließlicher Anwendung des Gels trat eine wesentliche Besserung ein. Nach drei Wochen kontinuierlicher Behandlung war das Ekzem vollständig abgeheilt.An elderly patient suffered from severe facial eczema. She had already been treated with cortisone for eight weeks without success. The eczema was treated with pure emu oil and then continuously with emu intensive gel. After a week of exclusive use of the gel, there was a significant improvement. After three weeks of continuous treatment, the eczema had completely healed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

WO 03/018743 [0018]
DE 20210068 [0018]
U.S. 2004/0185115 [0019]
WO 2004/103073 [0019]
DE 202005012510 [0020]
EP 1019067 [0021]
DE 69729012 [0021]
AU199725306 [0021]
WO 97/33594
DE 10349678 [0022]
EP 0914107 [0023]
DE 69716271 [0023]
WO 9803163
US 2009/0186095 [0024]
US5662921 [0025]
WO 2020/225712
WO 9208470
US9526752 [0026]
AU2006201179 [0027]
EP 1212093 [0027]
DE 60012026 [0027]
WO 0113956 [0027]
WO 2008/091161
WO 2017/227268 [0029]
US6103246 [0030]

Claims

Skin care products for topical use in humans and animals in the form of an emulsion or ointment, characterized in that emu oil alone or combinations of emu oil with other oils as the lipophilic component and medicinal water as the hydrophilic component and other active ingredients, surfactants, emulsifiers, humectants, preservatives and fragrances are.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that the lipid component is exclusively emu oil in an amount of 3 to 50% by weight, preferably in an amount of 4 to 40% by weight, based on the composition.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that the lipid component is a mixture of emu oil with a proportion of 10 to 20% by weight of other oils, for example sunflower oil and/or olive oil and/or rapeseed oil and/or argan oil and/or almond oil and/or hemp oil.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that medicinal water, preferably thermal water from the “Warmwasserquelle Dermbach” is contained in an amount of 1.50 to 55.52% by weight.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that the surfactants and/or emulsifiers contained are wool wax alcohol ointment SR, consisting of: petrolatum, lanolin alcohol, sorbitan oleate and glycerol monooleate in an amount of 20 to 55% by weight.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that as surfactants and/or emulsifiers non-ionic hydrophilic cream SR DAC consisting of: ethylhexyl laurate and non-ionic emulsifying alcohols such as cetearyl alcohol, ceteareth-80 and glyceryl stearate are contained in an amount of 20 to 40% by weight.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that panthenol and tocopheryl acetate are contained as further active ingredients and/or stabilizers in an amount of up to 2% by weight each.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that glycerin and urea are contained as further active ingredients and/or humectants in an amount of up to 2% by weight each.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that potassium sorbate is contained as a preservative in an amount of 0.1 to 0.3% by weight.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that it contains 0.05 to 0.15% by weight of citric acid to regulate the pH

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that fragrances are contained in an amount of 0.01 to 0.5% by weight.

Skin care products for topical use in humans and animals claim 1 , characterized in that the emu oil alone or combinations of emu oil with other oils as a lipophilic component and medicinal water as a hydrophilic component and other active ingredients, surfactants, emulsifiers, humectants, preservatives and fragrances in the form of a hydrophilic ointment or cream or lotion is used.