DE202021105325U1 - protective cover - Google Patents

protective cover Download PDF

Info

Publication number
DE202021105325U1
DE202021105325U1 DE202021105325.9U DE202021105325U DE202021105325U1 DE 202021105325 U1 DE202021105325 U1 DE 202021105325U1 DE 202021105325 U DE202021105325 U DE 202021105325U DE 202021105325 U1 DE202021105325 U1 DE 202021105325U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
protective cover
arms
arm
connectors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021105325.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moellerwerke GmbH
Original Assignee
Moellerwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moellerwerke GmbH filed Critical Moellerwerke GmbH
Priority to EP22191669.5A priority Critical patent/EP4140642A1/en
Publication of DE202021105325U1 publication Critical patent/DE202021105325U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0825Relatively slidable coverings, e.g. telescopic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/02Screens or other safety members moving in synchronism with members which move to and fro
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q2011/0808Means for maintaining identical distances between relatively movable cover parts

Abstract

Schutzabdeckung (1), umfassend eine Vielzahl an, insbesondere im Querschnitt jeweils L-förmigen, Abschirmelementen (2-7), die jeweils einen ersten Schenkel (2a-7a) und wenigstens einen gegenüber ihrem ersten Schenkel (2a-7a) abgewinkelten zweiten Schenkel (2b-7b) aufweisen, wobei die zweiten Schenkel (2b-7b) so mit ihren Deckflächen einander gegenüberliegend angeordnet sind, dass die ersten Schenkel (2a-7a) der unmittelbar zueinander benachbarten Abschirmelemente (2-7), welche über ihre zugehörigen zweiten Schenkel (2b-7b) durch diese relativ zueinander beweglich miteinander koppelnde Verbinder (9.1-9.3) verkettet sind, sich zumindest teilweise unter Ausbildung einer längenveränderlichen Abschirmfläche (8) überdecken, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Verbinder (9.1-9.3) einen mit dem zweiten Schenkel (2b-7b) eines Abschirmelements (2-7) verbundenen Mittelsteg (9a) besitzt, welcher mindestens zwei an diesem schwenkbar angeordnete Arme (9c-91) aufweist, wobei wenigstens ein Arm (9c-91) eines einem Abschirmelement (2-7) zugehörigen Verbinders (9.1-9.3) mit dem Arm (9c-91) oder dem Mittelsteg (9a) eines einem anderen, insbesondere unmittelbar benachbarten, Abschirmelement (2-7) zugehörigen Verbinders (9.1-9.3) verbunden ist.Protective cover (1), comprising a large number of shielding elements (2-7), in particular L-shaped in cross section, each having a first leg (2a-7a) and at least one second leg angled with respect to its first leg (2a-7a). (2b-7b), wherein the second legs (2b-7b) are arranged with their top surfaces opposite one another in such a way that the first legs (2a-7a) of the shielding elements (2-7) directly adjacent to one another, which via their associated second Legs (2b-7b) are linked together by these connectors (9.1-9.3) which are movably coupled to one another, at least partially overlap to form a length-variable shielding surface (8), characterized in that each of the connectors (9.1-9.3) has a second leg (2b-7b) of a shielding element (2-7) has a central web (9a) which has at least two arms (9c-91) pivotably arranged thereon, at least one arm (9c -91) of a connector (9.1-9.3) associated with a shielding element (2-7) with the arm (9c-91) or the central web (9a) of a connector (9.1 -9.3) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzabdeckung nach dem Oberbegriff von Schutzanspruch 1.The invention relates to a protective cover according to the preamble of claim 1.

Neben dem rein optischen Verdecken dienen Schutzabdeckungen auch als physische Begrenzung. Aufgrund ihrer mechanischen Belastbarkeit werden sie vorrangig zur Abschirmung beweglicher Maschinenbauteile eingesetzt. Dabei erfüllen sie primär die sich bereits aus Sicherheitsgründen oder/und dem Schutz vor Verschmutzungen ergebenden Aufgaben, wie etwa als bauliche Barriere gegenüber Spänen, Schmierstoffen oder Kühlmitteln. Je nach Einsatzzweck können diese aus einem Innen- sowie Außenfalten aufweisenden Faltenbalg bestehen oder einen daraus gebildeten längenveränderbaren Basiskörper umfassen. Ohne einen Faltenbalg auskommende Ausführungsformen (faltenbalglos) weisen sich zumindest teilweise überdeckende und zumeist quer zu ihrer Längsrichtung relativ zueinander bewegliche Abschirmelemente auf. Bei den Abschirmelementen kann es sich beispielsweise um Lamellen aus Blech oder einem anderen geeigneten Material handeln. Verbundwerkstoffe aus wenigstens zwei voneinander unterschiedlichen Materialien sind ebenfalls möglich.In addition to purely optical concealment, protective covers also serve as a physical boundary. Due to their mechanical resilience, they are primarily used to shield moving machine components. They primarily fulfill the tasks arising from safety reasons and/or protection against contamination, such as a structural barrier against chips, lubricants or coolants. Depending on the intended use, these can consist of a bellows having inner and outer folds or comprise a base body formed therefrom that can be changed in length. Embodiments that manage without a bellows (bellows-free) have shielding elements that at least partially overlap and are usually movable relative to one another transversely to their longitudinal direction. The shielding elements can be, for example, slats made of sheet metal or another suitable material. Composite materials made from at least two different materials are also possible.

Die eingesetzten Abschirmelemente weisen eine durchgehende oder zumindest abschnittsweise im Querschnitt L-förmige Ausgestaltung auf. Der L-förmige Querschnitt umfasst dann wenigstens zwei gegeneinander abgewinkelte Schenkel. Während die sich zumindest teilweise überdeckenden ersten Schenkel der Abschirmelemente eine geschlossene Abschirmfläche ausbilden, sind die Deckflächen deren jeweils zweiten Schenkel einander zugewandt. Die Längenänderbarkeit der Schutzabdeckung basiert dabei auf den zumindest begrenzt variierbaren Abständen zwischen den zweiten Schenkeln. Um die zur Beibehaltung der Abschirmfläche nötige Überdeckung der ersten Schenkel sowie den Zusammenhalt der Schutzabdeckung insgesamt zu gewährleisten, sind deren einzelne Abschirmelemente untereinander verkettet. Dies kann durch eine bewegliche Kopplung der sich jeweils unmittelbar gegenüberliegenden zweiten Schenkel über spezielle Verbinder erfolgen. Bei diesen Verbindern kann es sich um Federelemente handeln, deren Federwiderstand entweder in oder gegen die Richtung der möglichen Annäherung der zweiten Schenkel gerichtet ist. Im Ergebnis wird so entweder die Längung oder die Verkürzung der durch die ersten Schenkel gebildeten Abschirmfläche über die Verbinder zumindest unterstützt. Gleichzeitig können zumindest einige dieser Verbinder dazu ausgebildet sein, die Entfernung zweier unmittelbar benachbarter zweiter Schenkel der Abschirmelemente zu begrenzen, so dass die Abschirmfläche auch in der maximal möglichen Auszugslänge der Schutzabdeckung stets in sich geschlossen bleibt.The shielding elements used have a continuous or at least partially L-shaped configuration in cross section. The L-shaped cross section then comprises at least two limbs which are angled towards one another. While the at least partially overlapping first legs of the shielding elements form a closed shielding surface, the cover surfaces of their respective second legs face each other. The ability to change the length of the protective cover is based on the distances between the second legs, which can be varied at least to a limited extent. In order to ensure the overlapping of the first legs required to maintain the shielding surface and the cohesion of the protective cover as a whole, its individual shielding elements are linked to one another. This can be done by means of a flexible coupling of the second legs, which are directly opposite each other, via special connectors. These connectors can be spring elements whose spring resistance is directed either in or against the direction in which the second legs can approach. As a result, either the lengthening or the shortening of the shielding surface formed by the first legs is at least supported via the connectors. At the same time, at least some of these connectors can be designed to limit the distance between two immediately adjacent second legs of the shielding elements, so that the shielding surface always remains closed even when the protective cover is extended to the maximum extent possible.

Um eine möglichst kompakte Verkürzung der Schutzabdeckung zu erhalten, müssen deren Verbinder entsprechende Anforderungen erfüllen. Diese sollten hierzu eine größtmögliche Annäherung der über sie verbundenen zweiten Schenkel der Abschirmelemente ermöglichen.In order to obtain the most compact shortening of the protective cover, its connectors must meet the relevant requirements. For this purpose, these should enable the second legs of the shielding elements connected via them to come as close together as possible.

Da die Verbinder in der Regel zwischen den zweiten Schenkeln der Abschirmelemente angeordnet sind, ist daher deren möglichst flach bauende Ausgestaltung gewünscht.Since the connectors are generally arranged between the second limbs of the shielding elements, it is desirable for them to be as flat as possible.

Beispielsweise der DE 202 20 812 U1 ist bereits eine faltenbalglose Schutzabdeckung mit L-förmigen Abschirmelementen zu entnehmen. Die einzelnen Abschirmelemente sind als Blechlamellen ausgeführt, deren mit ihren Deckflächen gegenüberliegenden zweiten Schenkel durch federnde Verbinder miteinander verbunden sind. Jeder dieser Verbinder setzt sich aus zwei Blattfeder-Verbindungselementen zusammen, die über ihre Endbereiche aneinander befestigt sind. Jedes dieser identisch ausgebildeten und sich in Längsrichtung der Abschirmelemente erstreckenden Blattfeder-Verbindungselemente ist so ausgestaltet, dass deren sich jeweils zwischen ihren Endbereichen erstreckenden Abschnitte voneinander beabstandet sind. Hierdurch lässt sich jeder aus zwei miteinander verbundenen Blattfeder-Verbindungselementen bestehende und insofern zweiteilige Verbinder gegen seine Rückstellkraft elastisch zusammendrücken, wobei der Abstand zwischen seinen beiden Blattfeder-Verbindungselementen das hierfür zur Verfügung stehende maximale Maß definiert. Die beiden im entspannten Zustand voneinander beabstandeten Abschnitte jedes dieser Verbinder dienen der Befestigung der einzelnen Abschirmelemente, welche hierfür jeweils über ihren zweiten Schenkel beispielsweise durch Nieten an eines der beiden Blattfeder-Verbindungselemente eines Verbinders fest angebunden sind.For example the DE 202 20 812 U1 a protective cover without bellows with L-shaped shielding elements can already be seen. The individual shielding elements are embodied as sheet metal laminations, the second limbs of which, which lie opposite one another with their top surfaces, are connected to one another by means of resilient connectors. Each of these connectors is composed of two leaf spring connecting elements which are attached to one another via their end regions. Each of these leaf spring connecting elements, which are of identical design and extend in the longitudinal direction of the shielding elements, is designed in such a way that their respective sections, which extend between their end regions, are spaced apart from one another. As a result, each connector consisting of two interconnected leaf spring connecting elements and in this respect two-part connector can be elastically compressed against its restoring force, with the distance between its two leaf spring connecting elements defining the maximum dimension available for this purpose. The two sections of each of these connectors, which are spaced apart from one another in the relaxed state, are used to fasten the individual shielding elements, which for this purpose are firmly connected to one of the two leaf spring connecting elements of a connector via their second leg, for example by riveting.

Die EP 1 980 361 A1 offenbart eine Schutzabdeckung mit zwei Varianten der die Abschirmelemente miteinander verkettenden Verbinder, von denen eine der aus der DE 202 20 812 U1 bekannten Ausführungsform entspricht. Die andere Variante zeigt Verbinder, deren beide Blattfeder-Verbindungselemente materialeinheitlich einstückig ausgebildet sind und eine ebenfalls materialeinheitlich einstückig an diese angebundene Stabilisierungsblattfeder aufweisen. Die einen V-förmigen Querschnitt aufweisende Stabilisierungsblattfeder ist quer zur Längsrichtung der Abschirmelemente in sich elastisch faltbar, um den Bewegungen der Blattfeder-Verbindungselemente folgen zu können. Die Stabilisierungsblattfedern wirken der sonst zumindest begrenzt möglichen relativen Verlagerung der Abschirmelemente in deren Längsrichtung entgegen, woraus sich ein präziseres Verhalten der Schutzabdeckung während ihrer Längenänderung ergibt.the EP 1 980 361 A1 discloses a protective cover with two variants of the connectors linking the shielding elements together, one of which is shown in FIG DE 202 20 812 U1 known embodiment corresponds. The other variant shows connectors whose two leaf spring connecting elements are made of the same material and have a stabilizing leaf spring that is also made of the same material and attached to them in one piece. The stabilizing leaf spring, which has a V-shaped cross section, can be elastically folded transversely to the longitudinal direction of the shielding elements in order to be able to follow the movements of the leaf spring connection elements. The stabilizing leaf springs are otherwise at least effective limits possible relative displacement of the shielding elements in their longitudinal direction, resulting in a more precise behavior of the protective cover during its change in length.

Aus der DE 20 2004 018 318 U1 geht eine weitere Ausgestaltung einer Schutzabdeckung hervor, deren die Abschirmelemente aneinander kettenden Verbinder eine im Wesentlichen ähnliche Form und Ausrichtung wie die aus der DE 202 20 812 U1 vorbekannten Ausführungen aufweisen. Im Unterschied zu den dort einstückig ausgebildeten Blattfeder-Verbindungselementen jedes Verbinders sind diese hierbei jeweils in zwei Federbügel aufgetrennt, deren einander zugewandten freien Enden über ein Koppelelement miteinander gekoppelt sind. Jedes dieser Koppelelemente weist eine Ausnehmung auf, in der zwei mit jeweils einem freien Ende eines solchen Federbügels verbundene Ringscheiben verschieblich geführt sind. Im Ergebnis wird so eine relative Beweglichkeit der beiden an jeweils dem ersten Schenkel eines Abschirmelements der Schutzabdeckung befestigten Federbügel eines Verbinders erreicht.From the DE 20 2004 018 318 U1 discloses a further embodiment of a protective cover, the shielding elements of which are chained together in a shape and orientation substantially similar to that of FIG DE 202 20 812 U1 have previously known designs. In contrast to the one-piece leaf spring connecting elements of each connector, these are each divided into two spring clips, the free ends of which facing one another are coupled to one another via a coupling element. Each of these coupling elements has a recess in which two ring disks, each connected to a free end of such a spring clip, are slidably guided. As a result, a relative mobility of the two spring clips of a connector fastened to the first leg of a shielding element of the protective cover is achieved.

Die EP 1 871 568 B1 sowie WO 2007/031112 A1 zeigen jeweils eine Schutzabdeckung, deren Abschirmelemente ebenfalls über Verbinder miteinander verkettet sind. Jeder dieser als blattfederartiges Kopplungselement ausgestalteten Verbinder ist aus zwei im Querschnitt jeweils Z-förmigen Federelementen zusammengesetzt. Hierdurch weist jedes dieser Federelemente zwei voneinander beabstandete Arme und einen die beiden Arme miteinander verbindenden Steg auf. Die Rückstellkraft jedes dieser Federelemente ergibt sich aus dessen einstückiger Ausgestaltung. Jeweils zwei dieser Federelemente sind zu einem Verbinder zusammengesetzt, indem einer der beiden Arme eines Federelements mit einem der beiden Arme eines anderen Federelements fest verbunden ist. Dabei sind die beiden Federelemente jedes Verbinders so zueinander ausgerichtet, dass deren freien Arme voneinander beabstandet sind, während deren Stege eine V-Form zwischen sich einschließen. Die Anbindung der Verbinder an die Abschirmelemente erfolgt über eine Festlegung ihrer freien Arme an die mit ihren Deckflächen einander zugewandten zweiten Schenkel der Abschirmelemente. Da die Stege der Verbinder sich quasi in Längsrichtung der Abschirmelemente erstrecken, ist eine quer zur Längenänderungsrichtung der Schutzabdeckung mögliche relative Verlagerbarkeit der einzelnen Abschirmelemente untereinander gegeben. Um diese Bewegungsmöglichkeit zu kompensieren, umfasst die Schutzabdeckung zusätzlich einzelne Stabilisierungs-Verbinder, deren Orientierung eine gegenüber den übrigen Verbindern um 90° gedrehte Ausrichtung aufweist. Die Stabilisierungs-Verbinder weisen ebenfalls jeweils zwei eine V-Form zwischen sich einschließende Stege mit an deren freien Enden angeordneten Armen auf. Im Unterschied zu den anderen Verbindern sind die Stabilisierungs-Verbinder einstückig ausgebildet, wobei zwischen den Übergängen der Stege jedes Stabilisierungs-Verbinders untereinander und hin zu den Armen einzelne Aussparungen angeordnet sind. Die jeweils eine Biegelinie definierenden Aussparungen dienen dem gezielten Biegeverhalten der Stabilisierungs-Verbinder.the EP 1 871 568 B1 such as WO 2007/031112 A1 each show a protective cover whose shielding elements are also linked to one another via connectors. Each of these connectors, designed as a leaf spring-like coupling element, is composed of two spring elements each having a Z-shaped cross section. As a result, each of these spring elements has two arms spaced apart from one another and a web connecting the two arms to one another. The restoring force of each of these spring elements results from its one-piece design. In each case two of these spring elements are combined to form a connector in that one of the two arms of one spring element is firmly connected to one of the two arms of another spring element. The two spring elements of each connector are aligned with one another in such a way that their free arms are spaced apart from one another, while their webs enclose a V-shape between them. The connectors are attached to the shielding elements by fixing their free arms to the second limbs of the shielding elements with their top surfaces facing one another. Since the webs of the connectors extend more or less in the longitudinal direction of the shielding elements, the individual shielding elements can be displaced relative to one another transversely to the direction of change in length of the protective cover. In order to compensate for this possibility of movement, the protective cover also includes individual stabilizing connectors, the orientation of which is rotated by 90° relative to the other connectors. The stabilizing connectors likewise each have two webs which enclose a V-shape between them and have arms arranged at their free ends. In contrast to the other connectors, the stabilizing connectors are designed in one piece, with individual recesses being arranged between the transitions of the webs of each stabilizing connector to one another and towards the arms. The recesses each defining a bending line are used for the specific bending behavior of the stabilizing connectors.

Weiterhin ist die DE 20 2006 006 412 U1 auf ein Koppelelement im Sinne eines Verbinders sowie eine damit ausgestattete Schutzabdeckung gerichtet. Jeder dieser Verbinder ist durch einen einstückigen Grundkörper aus Kunststoff gebildet. Deren jeweiliger Grundkörper besitzt eine Trapezform, welche zwei parallel zueinander beabstandete lange Federschenkel und zwei diese endseitig miteinander verbindende kurze Basisstege aufweist. An einem ersten Basissteg sind zwei Rastnasen sowie zwei voneinander weg weisende Haltefortsätze angeordnet, während der zweite Basissteg eine Halteplatte mit einer daran angeordneten Gleitführungsnase besitzt. Die Abschirmelemente der Schutzabdeckung sind so gestaltet, dass der Grundkörper eines Verbinders über seinen ersten Basissteg und dessen Rastnasen sowie Haltefortsätze mit korrespondierenden Ausnehmungen eines Abschirmelements ortsfest koppelbar ist. Der zweite Basissteg ist mit einem ein Langloch aufweisenden Bereich eines benachbarten Abschirmelements entsprechend linear verschieblich koppelbar, indem dessen Halteplatte das Abschirmelement zumindest teilweise umgreift, während dessen Gleitführungsnase innerhalb des Langlochs angeordnet ist.Furthermore, the DE 20 2006 006 412 U1 directed to a coupling element in the sense of a connector and a protective cover equipped therewith. Each of these connectors is formed by a one-piece plastic base body. The respective base body has a trapezoidal shape, which has two long spring legs spaced parallel to one another and two short base webs connecting these ends to one another. Two latching lugs and two holding projections pointing away from one another are arranged on a first base web, while the second base web has a holding plate with a sliding guide nose arranged thereon. The shielding elements of the protective cover are designed in such a way that the base body of a connector can be coupled in a stationary manner to corresponding recesses in a shielding element via its first base web and its latching lugs and retaining projections. The second base web can be correspondingly linearly displaceably coupled to an area of an adjacent shielding element that has a slot, in that its holding plate at least partially encompasses the shielding element, while its sliding guide nose is arranged within the slot.

Mit der DE 10 2011 113 374 A1 wurde eine Schutzabdeckung bekannt, deren ihre Abschirmelemente miteinander verkettenden Verbinder einstückig ausgebildet sind. Jeder dieser Verbinder weist zwei eine V-Form zwischen sich einschließende Schenkel auf, deren jeweiliges Ende unter Ausbildung eines Armes gegenüber dem zugehörigen Schenkel abgewinkelt ist. Die zu einer Seite des jeweiligen Verbinders weisenden Arme weisen in Richtung seiner V-Form.With the DE 10 2011 113 374 A1 a protective cover has become known whose connectors linking their shielding elements together are designed in one piece. Each of these connectors has two legs enclosing a V-shape between them, the respective end of which is angled relative to the associated leg to form an arm. The arms pointing to one side of each connector point in the direction of its V-shape.

Der WO 2012/175232 A1 sowie der EP 2 724 071 A1 ist jeweils eine Schutzabdeckung zu entnehmen, wobei deren ihre Abschirmelemente miteinander verkettenden Verbinder eine wie bereits aus der WO 2007/031112 A1 bekannte Zweiteilung aufweisen. Dabei sind deren zu Armen abgewinkelten Enden aber nicht in, sondern entgegen der Richtung der eine V-Form zwischen sich einschließenden Schenkel ausgerichtet. Überdies weisen die Verbinder ein deren Arme miteinander verbindendes Zugband auf, um den Öffnungswinkel zwischen den Schenkeln und damit die Auszugslänge der Schutzabdeckung zu begrenzen.the WO 2012/175232 A1 as well as the EP 2 724 071 A1 a protective cover can be seen in each case, with their shielding elements being linked to one another as already shown in FIG WO 2007/031112 A1 known dichotomy. In this case, however, their ends bent into arms are not aligned in the direction of the legs, which enclose a V-shape between them, but rather in the opposite direction. In addition, the connectors have a drawstring connecting the arms to one another in order to adjust the opening angle between the Legs and thus to limit the extension length of the protective cover.

Auch die DE 10 2014 113 113 A1 ist auf eine Schutzabdeckung gerichtet, deren ihre Abschirmelemente verkettenden Verbinder jeweils einteilig ausgebildet sind. Die Verbinder weisen dabei jeweils einen im Wesentlichen Z-förmigen Querschnitt auf.Also the DE 10 2014 113 113 A1 is directed to a protective cover whose shielding elements linking connectors are each formed in one piece. The connectors each have an essentially Z-shaped cross section.

Die DE 10 2014 110 571 A1 zeigt eine Schutzabdeckung, deren Abschirmelemente über Verbinder aus Kunststoff miteinander verkettet sind. Jeder dieser Verbinder weist zwei über ein Filmscharnier miteinander gekoppelte Schenkel auf, deren an ihrem jeweiligen freien Ende ausgebildeten Konturen mit in den Abschirmelementen angeordneten Öffnungen korrespondieren. the DE 10 2014 110 571 A1 shows a protective cover whose shielding elements are linked together via plastic connectors. Each of these connectors has two legs which are coupled to one another via a film hinge and whose contours formed at their respective free ends correspond to openings arranged in the shielding elements.

Die Öffnungen sind so groß gestaltet, dass bei vollständig eingefahrener Schutzabdeckung die Schenkel der Verbinder bis in die jeweils zugehörige Öffnung hinein verschwenkt sind.The openings are designed so large that when the protective cover is fully retracted, the legs of the connectors are pivoted into the associated opening.

Aus der EP 3 663 038 A1 ist eine Schutzabdeckung bekannt, deren Abschirmelemente in jeweils einem ihrer L-förmig zueinander ausgerichteten Schenkeln eine Vielzahl an unter Ausbildung von paarweise nebeneinander angeordneten Laschen eingebrachte Ausstanzungen aufweisen. Die Laschen eines solchen Paares lassen sich in entgegengesetzten Richtungen aus der Ebene des zugehörigen Schenkels herausschwenken, wobei deren freie Enden eine Kontur besitzen, die mit in den benachbarten Abschirmelementen angeordneten Schlitzöffnungen in Eingriff bringbar sind. Die Laschen dienen als Verbinder, um die einzelnen Abschirmelemente miteinander zu verketten.From the EP 3 663 038 A1 a protective cover is known, the shielding elements of which have a plurality of punched-out portions in each of their L-shaped legs, which are aligned with one another, forming tabs arranged next to one another in pairs. The tabs of such a pair can be pivoted in opposite directions out of the plane of the associated leg, the free ends of which have a contour which can be brought into engagement with slotted openings arranged in the adjacent shielding elements. The tabs serve as connectors to link the individual shielding elements together.

Die DE 20 2019 105 041 U1 sowie die DE 20 2019 105 044 U1 offenbaren jeweils eine Schutzabdeckung, der ein möglichst leichter Austausch der Abschirmelemente zugrunde liegt. Hierzu sind Befestigungsmittel an den Abschirmelementen vorgesehen, an denen die Verbinder im Sinne einer Klickverbindung lösbar festlegbar sind.the DE 20 2019 105 041 U1 as well as the DE 20 2019 105 044 U1 each disclose a protective cover based on the simplest possible replacement of the shielding elements. For this purpose, fastening means are provided on the shielding elements, on which the connectors can be detachably fixed in the sense of a click connection.

Um bei vollständig eingefahrener Schutzabdeckung möglichst kompakte Abmessungen zu erhalten, weisen die bisher bekannten Ausführungsformen mitunter aufwendige Ausgestaltungen und Bauformen auf. Großfläche Ausnehmungen zur teilweisen Aufnahme der Verbinder können dabei zu einer unerwünschten Schwächung der einzelnen Bauteile führen.In order to obtain dimensions that are as compact as possible when the protective cover is fully retracted, the previously known embodiments sometimes have complex configurations and designs. Large-area recesses for partially accommodating the connectors can lead to an undesired weakening of the individual components.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Schutzabdeckung dahingehend weiterzuentwickeln, dass mit dieser ein möglichst kompaktes Zusammendrückmaß bei gleichzeitig verringertem Materialeinsatz für eine wirtschaftlichere Herstellungsweise erreichbar ist.The present invention is therefore based on the object of further developing a protective cover of the generic type in such a way that it can be used to achieve the most compact degree of compression possible while at the same time using less material for a more economical production method.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzabdeckung mit den Merkmalen von Schutzanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Unteransprüche.This object is achieved by a protective cover having the features of claim 1 for protection. Advantageous configurations are the subject matter of the dependent subclaims.

Erfindungsgemäß wird eine Schutzabdeckung vorgeschlagen, bei der wenigstens einige, bevorzugt jeder Verbinder einen Mittelsteg oder Verbindungssteg besitzt, welcher mit dem zweiten Schenkel eines Abschirmelements verbunden ist. Der Mittelsteg weist mindestens zwei zumindest indirekt an diesem schwenkbar angeordnete Arme auf. Dabei sind die Verbinder so zueinander angeordnet, dass wenigstens ein Arm eines einem Abschirmelement zugehörigen Verbinders mit dem Arm eines einem anderen, insbesondere unmittelbar benachbarten, Abschirmelement zugehörigen Verbinders verbunden ist. Während die so gestalteten Verbinder jeweils über ihren Mittelsteg mit dem zweiten Schenkel des zugehörigen Abschirmelements verbunden sind, dient somit jeweils mindestens einer ihrer Arme zur eigentlichen Verkettung der Verbinder und insofern der Abschirmelemente untereinander.According to the invention, a protective cover is proposed in which at least some, preferably each, connector has a central web or connecting web, which is connected to the second leg of a shielding element. The central web has at least two arms which are pivotably arranged at least indirectly on it. The connectors are arranged relative to one another in such a way that at least one arm of a connector associated with a shielding element is connected to the arm of a connector associated with another, in particular immediately adjacent, shielding element. While the connectors designed in this way are each connected to the second leg of the associated shielding element via their central web, at least one of their arms serves to actually link the connector and thus the shielding elements to one another.

Der sich hieraus ergebende Vorteil liegt darin begründet, dass die zweiten Schenkel der Abschirmelemente eine nur geringe Breite benötigen, um eine ausreichend stabile Verbindung mit dem Mittelsteg des jeweiligen Verbinders zu gewährleisten.The resulting advantage is based on the fact that the second legs of the shielding elements only require a small width in order to ensure a sufficiently stable connection to the central web of the respective connector.

Je nach Ausrichtung der Verbinder waren bisher relativ breite zweite Schenkel erforderlich, nur um insbesondere die parallel zur Längsrichtung der Abschirmelemente verlaufenden Arme eines Verbinders an diesen befestigen zu können. Dies liegt im Wesentlichen daran, dass die Arme wenigstens einiger der Verbinder in Bezug auf eine quer zur Längsrichtung eines Abschirmelements verlaufenden Querrichtung nebeneinander angeordnet sind und der vom ersten Schenkel am weitesten entfernte Arm eines Verbinders bei einem zu schmalen zweiten Schenkel ansonsten keinen Kontakt zu diesem erhalten und insofern quasi frei im Raum liegen würde.Depending on the orientation of the connector, relatively wide second legs were previously required only in order to be able to attach the arms of a connector running parallel to the longitudinal direction of the shielding elements to the latter. This is essentially due to the fact that the arms of at least some of the connectors are arranged next to one another in relation to a transverse direction running transversely to the longitudinal direction of a shielding element and the arm of a connector that is furthest away from the first leg otherwise does not come into contact with it if the second leg is too narrow and to that extent would lie almost freely in space.

Da die erfindungsgemäße Ausgestaltung die Befestigung der Verbinder an den Abschirmelementen nicht über die Arme der Verbinder, sondern über deren jeweiligen Mittelsteg vorsieht, können so auch die von der Abschirmfläche und damit von dem jeweiligen ersten Schenkel weit entfernten Arme zur Verkettung der Abschirmelemente dienen, da diese keinen direkten Kontakt zu dem jeweiligen zweiten Schenkel, sondern nur mit wenigstens einem Arm eines benachbarten Verbinders benötigen. Damit kann der zweite Schenkel jedes Abschirmelements deutlich schmaler als der zugehörige erste Schenkel gestaltet sein, was mit einer Einsparung an Material und insofern einer wirtschaftlicheren Herstellungsweise einhergeht. Besagte schmalere Ausgestaltung meint im Rahmen der Erfindung das Verhältnis der sich jeweils quer zur Längsrichtung eines Abschirmelements erstreckenden Breiten seiner beiden Schenkel. Zudem lässt sich hierdurch auch das Gewicht einer solchen Schutzabdeckung entsprechend reduzieren, so dass sie für dynamischere Anwendung eingesetzt werden kann.Since the design according to the invention provides for the attachment of the connectors to the shielding elements not via the arms of the connectors but via their respective central web, the arms that are far away from the shielding surface and thus from the respective first leg can also be used to link the shielding elements, since these do not require direct contact with the respective second leg, but only with at least one arm of an adjacent connector. The second leg of each shielding element can thus be significantly narrower than the associated first leg be designed, which is associated with a saving in material and insofar a more economical production method. In the context of the invention, said narrower configuration means the ratio of the widths of its two legs, each extending transversely to the longitudinal direction of a shielding element. In addition, the weight of such a protective cover can also be correspondingly reduced as a result, so that it can be used for more dynamic applications.

Der zweite Schenkel eines Abschirmelements kann beispielsweise so gestaltet sein, dass dieser nur in den Abschnitten einen zweiten Schenkel aufweist, in denen jeweils ein Verbinder über seinen Mittelsteg festzulegen ist. Alternativ oder ergänzend kann der zwischen zwei mit demselben Abschirmelement verbundenen Verbindern gelegene Teil des zweiten Schenkels schmaler als der im Bereich der Verbinder gelegene Teil des zweiten Schenkels sein. Der dann als Mittelteil zu bezeichnende schmalste Teil des zweiten Schenkels hat dann beispielsweise nur noch die Aufgabe, das Abschirmelement in Bezug auf eine auf die Abschirmfläche einwirkenden Belastung gegenüber Biegen um die schwache Achse seines ersten Schenkels herum auszusteifen.The second leg of a shielding element can, for example, be designed in such a way that it only has a second leg in those sections in which a connector is to be fixed via its central web. Alternatively or additionally, the part of the second leg located between two connectors connected to the same shielding element can be narrower than the part of the second leg located in the area of the connector. The narrowest part of the second leg, which can then be referred to as the middle part, then only has the task of stiffening the shielding element in relation to a load acting on the shielding surface against bending around the weak axis of its first leg.

Die erfindungsgemäße Schutzabdeckung kann bevorzugt für eine Maschine Verwendung finden, so dass sie auch als eine Maschinenschutzabdeckung bezeichnet werden kann.The protective cover according to the invention can preferably be used for a machine, so that it can also be referred to as a protective machine cover.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des grundsätzlichen Erfindungsgedankens können wenigstens zwei der unterschiedlichen Abschirmelementen zugehörigen Verbinder jeweils wenigstens drei Arme aufweisen, die an dessen Mittelsteg schwenkbar angeordnet sind. Dabei kann der erste Arm eines Verbinders mit dem ersten Arm des anderen Verbinders verbunden sein, während der dritte Arm dieses Verbinders dann mit dem dritten Arm des anderen Verbinders verbunden ist. Alternativ oder ergänzend hierzu kann der zweite Arm eines Verbinders mit dem zweiten Arm des anderen Verbinders verbunden sein. In jedem Fall dienen die Arme zur Verkettung der Verbinder untereinander, während deren Befestigung an den Abschirmelementen über ihren jeweiligen Mittelsteg erfolgt.According to a preferred development of the basic idea of the invention, at least two of the connectors associated with the different shielding elements can each have at least three arms, which are pivotably arranged on its central web. The first arm of one connector can be connected to the first arm of the other connector, while the third arm of this connector is then connected to the third arm of the other connector. Alternatively or additionally, the second arm of one connector can be connected to the second arm of the other connector. In any case, the arms serve to link the connectors to one another, while they are attached to the shielding elements via their respective central webs.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können wenigstens zwei der unterschiedlichen Abschirmelementen zugehörigen Verbinder jeweils vier an ihrem Mittelsteg schwenkbar angeordnete Arme aufweisen. Dabei kann dann der erste Arm eines Verbinders mit dem ersten Arm des anderen Verbinders verbunden sein, während der dritte Arm dieses Verbinders mit dem dritten Arm des anderen Verbinders verbunden ist. Alternativ oder ergänzend hierzu kann der zweite Arm eines Verbinders mit dem zweiten Arm des anderen Verbinders verbunden sein, während der vierte Arm dieses Verbinders dann mit dem vierten Arm des anderen Verbinders verbunden ist. In jedem Fall dienen die Arme zur Verkettung der Verbinder untereinander, während deren Befestigung an den Abschirmelementen über ihren jeweiligen Mittelsteg erfolgt.According to a further advantageous embodiment, at least two of the connectors associated with the different shielding elements can each have four arms arranged pivotably on their central web. The first arm of one connector can then be connected to the first arm of the other connector, while the third arm of this connector is connected to the third arm of the other connector. Alternatively or additionally, the second arm of one connector can be connected to the second arm of the other connector, while the fourth arm of this connector is then connected to the fourth arm of the other connector. In any case, the arms serve to link the connectors to one another, while they are attached to the shielding elements via their respective central webs.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können wenigstens zwei der unterschiedlichen Abschirmelementen zugehörigen Verbinder jeweils wenigstens fünf an ihrem jeweiligen Mittelsteg schwenkbar angeordnete Arme aufweisen. Dabei können dann entweder zwei unmittelbar benachbarte Arme ein und desselben Verbinders jeweils mit einem von zwei unmittelbar benachbarten Armen des anderen Verbinders verbunden sein. Alternativ oder ergänzend können zwei wenigstens einen Arm zwischen sich einschließende Arme desselben Verbinders jeweils mit einem von zwei wenigstens einen Arm zwischen sich einschließende Arme des anderen Verbinders verbunden sein. In jedem Fall dienen die Arme zur Verkettung der Verbinder untereinander, während deren Befestigung an den Abschirmelementen über ihren jeweiligen Mittelsteg erfolgt.According to a further advantageous embodiment, at least two of the connectors associated with the different shielding elements can each have at least five arms arranged pivotably on their respective central web. In this case, either two immediately adjacent arms of one and the same connector can each be connected to one of two immediately adjacent arms of the other connector. Alternatively or additionally, two arms of the same connector enclosing at least one arm between them can each be connected to one of two arms of the other connector enclosing at least one arm between them. In any case, the arms serve to link the connectors to one another, while they are attached to the shielding elements via their respective central webs.

Mit Blick auf die Arme der Verbinder wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn diese an dem jeweiligen Mittelsteg des Verbinders nebeneinander angeordnet sind. Dies ermöglicht, dass die Arme bei zunehmender Annäherung der zweiten Schenkel der mit ihnen verbundenen Abschirmelemente nicht aufeinander zum Liegen kommen, sondern in einer gemeinsamen Ebene nebeneinander anordenbar sind. Hieraus ergibt sich eine überaus flach bauende Ausgestaltung für die einzelnen Verbinder, woraus sich rein baulich ein entsprechend kleines Zusammendrückmaß für die gesamte Schutzabdeckung ergibt.With regard to the arms of the connector, it is considered to be particularly advantageous if these are arranged next to one another on the respective central web of the connector. This makes it possible for the arms not to come to rest on one another as the second legs of the shielding elements connected to them approach each other, but rather to be able to be arranged next to one another in a common plane. This results in an extremely flat design for the individual connectors, which results in a correspondingly small degree of compression for the entire protective cover from a purely structural point of view.

Die Erfindung sieht vor, dass die Arme wenigstens eines Verbinders im Bereich seines Mittelstegs angeordnet sein können. Bevorzugt können die Arme dabei an derselben Kante des Mittelstegs angeordnet sein. Dies meint in jedem Fall, dass die Arme dieses Verbinders nur zu einer Seite seines Mittelstegs hin gelegen sind. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Arme des so gestalteten Verbinders sich schräg, insbesondere quer zur Längsrichtung des zugehörigen Abschirmelements erstrecken.The invention provides that the arms of at least one connector can be arranged in the area of its central web. The arms can preferably be arranged on the same edge of the central web. In any case, this means that the arms of this connector are located only to one side of its central web. This is particularly advantageous when the arms of the connector designed in this way extend obliquely, in particular transversely to the longitudinal direction of the associated shielding element.

Nach einer bevorzugten Weiterentwicklung kann mindestens ein Arm wenigstens eines Verbinders im Bereich einer Kante seines Mittelstegs angeordnet sein. Bevorzugt kann der Arm dabei an einer Kante des Mittelstegs angeordnet sein. Demgegenüber ist dann zumindest ein anderer Arm desselben Verbinders im Bereich, bevorzugt an einer dieser Kante abgewandten Kante des Mittelstegs angeordnet. Auf diese Weise sind wenigstens zwei der Arme des Verbinders an unterschiedlichen Seiten seines Mittelstegs gelegen. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Arme des so gestalteten Verbinders sich im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung des zugehörigen Abschirmelements erstrecken.According to a preferred further development, at least one arm of at least one connector can be arranged in the area of an edge of its central web. The arm can preferably be arranged on an edge of the central web. In contrast, at least one other arm of the same connector is then in the area, preferably on one of these Arranged edge facing away from the center bar. In this way, at least two of the arms of the connector are located on different sides of its central leg. This is particularly advantageous when the arms of the connector designed in this way extend essentially parallel to the longitudinal direction of the associated shielding element.

Besonders bevorzugt können wenigstens zwei Arme desselben Verbinders zueinander unterschiedlich orientiert sein. Dies meint eine voneinander abweichende Orientierung der Arme derart, dass diese jeweils in einer von zwei einen Winkel zwischen sich einschließenden Ebenen schwenkbar sind. Bei dem Winkel kann es sich bevorzugt um einen rechten Winkel handeln. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise mindestens zwei einzelne, mit unterschiedlich zueinander orientierten Armen ausgestattete Verbinder zu einem gemeinsamen Verbinder kombinieren. Neben der so einfacheren Montage eines „größeren“ Verbinders anstatt wenigstens zwei einzelner Verbinder kann dieser dann auch einfacher gefertigt sein, beispielsweise materialeinheitlich einstückig.Particularly preferably, at least two arms of the same connector can be oriented differently from one another. This means a mutually deviating orientation of the arms such that they can each be pivoted in one of two planes that enclose an angle between them. The angle can preferably be a right angle. In this way, for example, at least two individual connectors equipped with arms that are oriented differently to one another can be combined to form a common connector. In addition to the simpler assembly of a "larger" connector instead of at least two individual connectors, this can then also be manufactured more simply, for example in one piece from the same material.

Nach einer besonders bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Schutzabdeckung kann der Mittelsteg wenigstens eines ihrer Verbinder einen sich von diesem weg erstreckenden Ausleger aufweisen. Der insofern vorspringende Ausleger kann dabei in vorteilhafter Weise in Ebene des Mittelstegs verlaufen. Wenigstens einer der Arme ist dann im Bereich, bevorzugt an einer Kante dieses Auslegers angeordnet. Durch den wenigstens einen Ausleger ist es möglich, einen daran angeordneten Arm weiter von der Abschirmfläche weg zu positionieren, ohne dass es hierfür eine sonst notwendige Verbreiterung des zweiten Schenkels des zugehörigen Abschirmelements braucht. Zudem lässt der wenigstens eine Ausleger diverse Ausrichtungen eines daran angeordneten Arms in Bezug auf dessen Schwenkebene zu.According to a particularly preferred development of the protective cover according to the invention, the central web of at least one of its connectors can have an extension arm extending away from it. The cantilever, which protrudes in this respect, can advantageously run in the plane of the central web. At least one of the arms is then arranged in the area, preferably on an edge of this cantilever. The at least one cantilever makes it possible to position an arm arranged thereon further away from the shielding surface without the need for an otherwise necessary widening of the second leg of the associated shielding element. In addition, the at least one cantilever allows various alignments of an arm arranged thereon in relation to its pivoting plane.

Grundsätzlich ist vorgesehen, dass die Arme der Verbinder freie Endabschnitte aufweisen, von denen wenigstens einer schwenkbar gegenüber dem zugehörigen Arm ausgestaltet ist. In jedem Fall können so die unmittelbar miteinander in Kontakt stehenden Arme zweier Verbinder über ihre freien Endabschnitte miteinander verbunden sein.In principle, it is provided that the arms of the connectors have free end sections, at least one of which is designed to be pivotable relative to the associated arm. In any case, the arms of two connectors that are in direct contact with one another can be connected to one another via their free end sections.

Wenigstens einer der Verbinder kann mindestens eine Biegelinie aufweisen, entlang der zumindest ein Teil dieses Verbinders gegenüber einem anderen Teil desselben Verbinders schwenkbar ist. Dabei kann die Biegelinie oder mindestens eine der Biegelinien durch ein Filmscharnier gebildet sein, welches lückenlos ausgestaltet sein kann.At least one of the connectors may have at least one bending line along which at least part of that connector is pivotable relative to another part of the same connector. In this case, the bending line or at least one of the bending lines can be formed by a film hinge, which can be configured without gaps.

Besonders bevorzugt kann die Biegelinie durch eine in das Material des zugehörigen Verbinders hinein gerichtete Prägung ausgebildet sein. Dies meint, dass die jeweilige Biegelinie oder das jeweilige Filmscharnier ohne etwaigen Materialabtrag ausgebildet ist, wobei die erforderliche Reduzierung des Querschnitts auf einer Materialverdrängung oder/und Materialkomprimierung des Verbinders basiert.Particularly preferably, the bending line can be formed by an embossing directed into the material of the associated connector. This means that the respective bending line or the respective film hinge is formed without any material removal, the required reduction in the cross section being based on material displacement and/or material compression of the connector.

Unter Prägen wird im Rahmen der Erfindung sowohl eine zur jeweiligen Oberfläche senkrecht verlaufende lineare oder/und parallel zur Oberfläche verlaufende rollende Bewegung des hierfür notwendigen Werkzeugs verstanden. Hierdurch wird eine Vertiefungslinie im Sinne einer Nut erzeugt, deren Materialverdrängung bevorzugt aus einem kalten, also ohne einen mit Aufschmelzen und/oder Abfräsen einhergehenden Pressvorgang heraus resultieren kann. Bevorzugt kann die Prägung dabei ohne etwaiges lokales Durchstanzen oder/und Schlitzen ausgebildet sein, so dass sich ein jeweils lückenloses Filmscharnier ergibt.Within the scope of the invention, embossing is understood to mean both a linear and/or parallel to the surface running rolling movement of the tool required for this purpose. This creates a depression line in the sense of a groove, the material displacement of which can preferably result from a cold pressing process, ie without a pressing process associated with melting and/or milling. Preferably, the embossing can be formed without any local punching and/or slits, so that a film hinge without any gaps results.

Dabei kann die verbliebene Materialstärke im Bereich der Biegelinie oder des Filmscharniers bevorzugt gleichbleibend sein.The remaining material thickness in the area of the bending line or the film hinge can preferably remain the same.

Gegenüber den sonst bei flächigen Materialien (wie beispielsweise Folien oder Platten) durch Materialabtrag oder/und Materialverlust, wie beispielsweise mittels Fräsen oder/und Stanzen erzeugten Biegelinien ermöglicht die durch Prägen erzeugte Biegelinie oder das auf diese Weise ausgebildete Filmscharnier eine verbesserte Biegung des Materials, was im Ergebnis zu einem deutlich kompakteren Zusammendrückmaß der Schutzabdeckung führt. Beispielsweise benötigen durch eine perforierte Loch- oder Schlitzreihe erzeugte Biegelinien beim Knicken größere Biegeradien, was zu einem nicht vollständig möglichen Aufeinanderlegen der gegeneinander schwenkbaren Teile eines Verbinders führt. Überdies kann eine geprägte Biegelinie ein überaus haltbares und besonders einfach herstellbares Filmscharnier erzeugen, bevorzugt bei einem aus Kunststoff gebildeten Verbinder.Compared to the bending lines otherwise produced with flat materials (such as foils or plates) through material removal and/or loss of material, such as by milling and/or punching, the bending line produced by embossing or the film hinge formed in this way enables improved bending of the material, which as a result, leads to a significantly more compact degree of compression of the protective cover. For example, bending lines produced by a perforated row of holes or slots require larger bending radii when buckling, which leads to the parts of a connector that can be pivoted relative to one another not being able to be placed completely on top of one another. In addition, an embossed bending line can produce an extremely durable film hinge that is particularly easy to produce, preferably in the case of a connector made of plastic.

Im Rahmen der Erfindung wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der Mittelsteg wenigstens eines Verbinders der Schutzabdeckung über wenigstens ein Befestigungsmittel am zweiten Schenkel des ihm zugehörigen Abschirmelements festgelegt ist. Bei diesem Befestigungsmittel kann es sich um ein lösbares oder ein unlösbares Befestigungsmittel oder eine Kombination daraus handeln.In the context of the invention, it is considered advantageous if the central web of at least one connector of the protective cover is fixed via at least one fastening means on the second leg of the shielding element associated with it. This fastening means can be a detachable or non-detachable fastening means or a combination thereof.

Alternativ oder ergänzend hierzu wird es als vorteilhaft angesehen, wenn die miteinander in Kontakt stehenden Arme zweier Verbinder über wenigstens ein Befestigungsmittel miteinander verbunden sind. Bei diesem Befestigungsmittel kann es sich um ein lösbares oder ein unlösbares Befestigungsmittel oder eine Kombination daraus handeln.As an alternative or in addition to this, it is considered advantageous if the arms of two connectors that are in contact with one another are connected to one another via at least one fastening means are. This fastening means can be a detachable or non-detachable fastening means or a combination thereof.

Wenigstens eines der vorgenannten Befestigungsmittel kann durch mindestens eine der nachfolgenden Ausführungsformen gebildet sein oder eine solche enthalten:

  • - Niete,
  • - Schraube,
  • - Bolzen,
  • - Rastelement,
  • - Klammer,
  • - Klebstoff,
  • - Schweißen.
At least one of the aforementioned fastening means can be formed by at least one of the following embodiments or contain one:
  • - rivets,
  • - screw,
  • - Bolt,
  • - locking element,
  • - clamp,
  • - glue,
  • - welding.

Mit anderen Worten kann es sich bei einem solchen Befestigungsmittel um eine stoffschlüssige Verbindung oder ein zusätzliches Bauteil oder eine Kombination hieraus handeln, um die jeweils notwendige Verbindung zu realisieren.In other words, such a fastening means can be a materially bonded connection or an additional component or a combination thereof in order to implement the connection required in each case.

In vorteilhafter Weise kann wenigstens einer, bevorzugt jeder der Verbinder aus einem plattenförmigen Grundkörper gebildet sein. Der Grundkörper kann dann unter Ausbildung der Arme durch Materialausschnitte in einzelne Bereiche aufgetrennt sein. Die Materialausschnitte können zumindest teilweise bis an den Rand des jeweiligen Grundkörpers der einzelnen Verbinder reichen, so dass diese zum Rand hin offen sind und so ein vollständiges „Freischneiden“ des jeweiligen Bereichs bewirken.At least one, preferably each of the connectors can advantageously be formed from a plate-shaped base body. The base body can then be separated into individual areas by material cutouts, forming the arms. The material cutouts can at least partially extend to the edge of the respective base body of the individual connectors, so that they are open towards the edge and thus cause the respective area to be completely "cut free".

Bevorzugt kann der freie Endabschnitt wenigstens eines Arms mindestens eines Verbinders im Sinne eines Fußabschnitts über ein Filmscharnier gegenüber dem zugehörigen Arm schwenkbar gestaltet sein. Durch die Anordnung oder Ausbildung eines solchen Filmscharniers ergibt sich ein kontrolliertes Verhalten für den Arm des so ausgestalteten Verbinders während der möglichen Längenänderung der Schutzabdeckung. Je nach deren Ausgestaltung kann dies einen - im Vergleich zu einer Biegelinie - geringeren oder entsprechend höheren Widerstand gegenüber Schwenkbewegungen aufweisen, um beispielsweise das Bewegungsverhalten mindestens zweier Abschirmelemente untereinander einzustellen.The free end section of at least one arm of at least one connector can preferably be designed to be pivotable in relation to the associated arm in the sense of a foot section via a film hinge. The arrangement or design of such a film hinge results in a controlled behavior for the arm of the connector designed in this way during the possible change in length of the protective cover. Depending on its configuration, this can have a lower or correspondingly higher resistance to pivoting movements--in comparison to a bending line--in order, for example, to adjust the movement behavior of at least two shielding elements relative to one another.

Im Rahmen der Erfindung wird es als vorteilhaft angesehen, wenn wenigstens der zweite Schenkel mindestens eines Abschirmelements eine oder mehrere Öffnungen besitzt. Die Öffnung kann beispielsweise kreisrund ausgestaltet sein. Diese kann etwa durch einfaches Stanzen oder/und Bohren in dem Abschirmelement angeordnet sein. Der Mittelsteg mindestens eines Verbinders kann dann über zumindest ein sich wenigstens teilweise durch diese Öffnung hindurch erstreckendes Befestigungsmittel mit diesem Abschirmelement verbunden sein.In the context of the invention, it is considered advantageous if at least the second leg of at least one shielding element has one or more openings. The opening can, for example, be circular. This can be arranged in the shielding element by simply punching and/or drilling. The central web of at least one connector can then be connected to this shielding element via at least one fastening means which extends at least partially through this opening.

Mit Blick auf eine möglichst wirtschaftliche Herstellungsweise können die einzelnen Verbinder grundsätzlich baugleich ausgestaltet sein. Diese ermöglicht deren Serienfertigung mit entsprechend niedrigen Stückkosten. Demgegenüber bevorzugt können wenigstens zwei voneinander unterschiedliche Bauarten von Verbindern zum Einsatz kommen. So kann zwischen zwei unmittelbar zueinander benachbarte Abschirmelemente miteinander verkettenden baugleichen Verbindern ein von deren Bauart abweichender Verbinder angeordnet sein. Die in ihrer Bauart voneinander abweichenden Verbinder können dann unterschiedliche Aufgaben erfüllen. So kann die eine Bauart im Wesentlichen nur zur Verkettung der Abschirmelemente dienen, während die andere Bauart eine relative Verlagerung der Abschirmelemente untereinander in Bezug auf deren Längsrichtung verhindert. Durch die hierzu in der Regel andere Orientierung dieses Verbinders kann dieser in seiner Bauart entsprechend angepasst sein, so dass sich dessen struktureller Unterschied zu der Bauart der anderen Verbinder ergibt.With a view to producing as economically as possible, the individual connectors can basically be designed to be structurally identical. This enables series production with correspondingly low unit costs. In contrast, preferably at least two types of connectors that are different from one another can be used. Thus, a connector of a different design can be arranged between two immediately adjacent shielding elements that are linked to one another and are identical in construction. The connectors, which differ in their design, can then fulfill different tasks. Thus, one type can essentially only serve to link the shielding elements, while the other type prevents a relative displacement of the shielding elements with respect to one another in relation to their longitudinal direction. Due to the generally different orientation of this connector, its design can be adapted accordingly, so that its structural difference to the design of the other connectors results.

Mit Bezug auf die Schwenkbarkeit der jeweiligen Arme können beispielsweise die Arme des einen von den beiden anderen Verbindern abweichende Bauart aufweisenden Verbinders eine gegenüber deren Arme andere, insbesondere um 90° gedrehte Orientierung aufweisen.With regard to the pivotability of the respective arms, for example, the arms of the connector having a design that differs from the other two connectors can have a different orientation than their arms, in particular rotated by 90°.

Grundsätzlich sieht die Erfindung vor, dass die Abschirmelemente der Schutzabdeckung aus einem Metall gebildet sein können. Alternativ oder ergänzend hierzu können die Verbinder aus einem der nachfolgend genannten Kunststoffe gebildet sein oder einen solchen aufweisen:

  • - Polyamid,
  • - Polypropylen,
  • - Polypropylen-Copolymer
  • - Polyethylen.
In principle, the invention provides that the shielding elements of the protective cover can be formed from a metal. Alternatively or additionally, the connectors can be made of one of the following plastics or have one:
  • - polyamide,
  • - polypropylene,
  • - Polypropylene copolymer
  • - Polyethylene.

Insbesondere durch eine entsprechende Wahl des Kunststoffes für die Verbinder lässt sich deren Haltbarkeit gegenüber einer Ausführung aus Metall mitunter deutlich erhöhen.In particular, by choosing the right plastic for the connectors, their durability can sometimes be significantly increased compared to a metal version.

Zudem kann die Hysterese des Kunststoffes eine wirksame Dämpfung des aus den Verbindern gebildeten Federsystems bewirken, was sich in der praktischen Anwendung vorteilhaft auf das Laufverhalten der Schutzabdeckung auswirken kann.In addition, the hysteresis of the plastic can cause effective damping of the spring system formed by the connectors, which can have an advantageous effect on the running behavior of the protective cover in practical use.

Die erfindungsgemäße Schutzabdeckung ermöglicht ein überaus kompaktes Zusammendrückmaß bei gleichzeitig verringertem Gewicht und wirtschaftlicher Herstellungsweise. Insbesondere die Verkettung der einzelnen Verbinder über deren Arme ermöglicht es, deren jeweiligen Mittelsteg zur Verbindung mit dem zugehörigen Abschirmelement zu nutzen. Auf diese Weise ist es möglich, den zur Festlegung der Verbinder vorgesehenen zweiten Schenkel der Abschirmelemente entsprechend schmal zu gestalten. Aufgrund der vorbeschriebenen Ausgestaltungen lässt sich ein Zusammendrückmaß für die Schutzabdeckung erreichen, welches beispielsweise unter der Summe der Materialdicken der zweiten Schenkel der einzelnen Abschirmelemente zuzüglich der 2,5-fachen Menge der Materialdicke der einzelnen Verbinder liegen kann. Die Materialdicke der Grundkörper der Verbinder kann beispielsweise 1,0 mm ± 0,5 mm betragen. Zusätzlich oder alternativ zur Verwendung von Verbindungsmitteln in Form von zusätzlichen Bauteilen, wie etwa Schrauben oder/und Nieten können die einzelnen Verbinder auch durch die Öffnungen in den ersten Schenkeln der Abschirmelemente hindurch stoffschlüssig miteinander verbunden sein. Dies kann beispielsweise durch Schweißen oder/und Kleben erfolgen, wobei diese Verbindungsformen als Verbindungsmittel im Sinne der Erfindung gelten. Denkbar ist auch eine Festlegung der Verbinder durch angeschweißte Blechscheiben, die dann ebenfalls als Verbindungsmittel im Sinne der Erfindung gelten.The protective cover according to the invention enables an extremely compact compression measure with reduced weight and economical production method. In particular, the linking of the individual connectors via their arms makes it possible to use their respective central web for connection to the associated shielding element. In this way, it is possible to make the second leg of the shielding element, which is provided for fixing the connector, correspondingly narrow. Due to the configurations described above, a degree of compression for the protective cover can be achieved which, for example, can be less than the sum of the material thicknesses of the second legs of the individual shielding elements plus 2.5 times the material thickness of the individual connectors. The material thickness of the base bodies of the connectors can be 1.0 mm ± 0.5 mm, for example. In addition or as an alternative to the use of connecting means in the form of additional components, such as screws and/or rivets, the individual connectors can also be connected to one another through the openings in the first legs of the shielding elements in a materially bonded manner. This can be done, for example, by welding and/or gluing, these forms of connection being considered as connection means within the meaning of the invention. It is also conceivable to fix the connectors by means of welded-on sheet metal discs, which then also count as connecting means within the meaning of the invention.

Nach einer alternativen Ausgestaltung können die Arme der Verbinder freie Endabschnitte aufweisen, wobei wenigstens einer der Arme eines Verbinders über seinen freien Endabschnitt mit dem Mittelsteg eines, insbesondere unmittelbar, benachbarten Verbinders verbunden ist. Bevorzugt sind die freien Endabschnitte dabei schwenkbar ausgestaltet.According to an alternative embodiment, the arms of the connectors can have free end sections, with at least one of the arms of a connector being connected via its free end section to the central web of an, in particular directly, adjacent connector. The free end sections are preferably designed to be pivotable.

Die Erfindung sieht vor, dass wenigstens einer der Arme eines Verbinders zwei gegeneinander schwenkbare Armabschnitte besitzt. Dabei ist dieser Arm über seinen ersten Armabschnitt mit dem Mittelsteg verbunden, während der freie Endabschnitt an seinem zweite Armabschnitt angeordnet ist.The invention provides that at least one of the arms of a connector has two arm sections that can be pivoted relative to one another. This arm is connected to the central web via its first arm section, while the free end section is arranged on its second arm section.

Wenigstens einer der Verbinder kann aus einem plattenförmigen Grundkörper gebildet sein, wobei der Grundkörper dann mindestens eine Biegelinie aufweist. Die Biegelinie ist dazu vorgesehen und ausgebildet, dass entlang dieser zumindest ein Teil des Verbinders gegenüber einem anderen Teil desselben Verbinders schwenkbar ist.At least one of the connectors can be formed from a plate-shaped base body, with the base body then having at least one bending line. The bending line is provided and designed so that at least one part of the connector can be pivoted relative to another part of the same connector along it.

Wenigstens eine der Biegelinien kann durch ein Filmscharnier gebildet sein. Bevorzugt ist dieses Filmscharnier lückenlos ausgebildet.At least one of the bending lines can be formed by a film hinge. This film hinge is preferably designed without gaps.

Alternativ oder ergänzend hierzu kann sich wenigstens eine der Biegelinien entlang eines zumindest teilweisen Materialabtrags des Grundkörpers erstrecken. Weiterhin alternativ oder ergänzend hierzu kann sich eine Biegelinie entlang einer Aneinanderreihung von sich durch den Grundkörper hindurch erstreckenden Durchgangsöffnungen erstreckenAs an alternative or in addition to this, at least one of the bending lines can extend along an at least partial material removal of the base body. Furthermore, as an alternative or in addition to this, a bending line can extend along a row of through-openings extending through the base body

Bevorzugt kann wenigstens einer der Verbinder so in Bezug auf seinen Grundkörper mehrfach gefaltet sein, dass dieser zumindest in seinem gestreckten und gestauchten Zustand eine Rautenform zwischen sich einschließt.At least one of the connectors can preferably be folded several times in relation to its base body in such a way that it encloses a diamond shape between itself, at least in its stretched and compressed state.

Bevorzugt können der Mittelsteg und wenigstens ein freier Endabschnitt zweier unmittelbar zueinander benachbarter Verbinder jeweils zumindest eine, insbesondere kreisrunde, Öffnung besitzen. Dabei wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der Mittelsteg des einen Verbinders und der freie Endabschnitt des anderen Verbinders unter Zwischenschaltung des zweiten Schenkels eines zugehörigen Abschirmelements durch mindestens ein sich zumindest teilweise durch deren Öffnungen hindurch erstreckendes Befestigungsmittel verbunden sind.Preferably, the central web and at least one free end section of two connectors that are directly adjacent to one another can each have at least one, in particular circular, opening. It is considered advantageous if the central web of one connector and the free end section of the other connector are connected with the interposition of the second leg of an associated shielding element by at least one fastener extending at least partially through their openings.

Es ist vorgesehen, dass zwei unmittelbar benachbarte Verbinder einer Reihe einen baugleichen Grundkörper aufweisen können, wobei die Arme des einen Verbinders genenüber den Armen des anderen Verbinders in voneinander unterschiedliche Richtungen gegenüber dem jeweiligen Mittelsteg verschwenkt sind.Provision is made for two directly adjacent connectors in a row to have an identical base body, with the arms of one connector being pivoted in opposite directions relative to the arms of the other connector in relation to the respective central web.

Ergänzend hierzu können die beiden unmittelbar benachbarten Verbinder in Bezug auf die Hochrichtung der Schutzabdeckung um 180° zueinander rotiert eingebaut sein.In addition to this, the two immediately adjacent connectors can be installed rotated by 180° relative to one another with respect to the vertical direction of the protective cover.

Bevorzugt können die freien Endabschnitte wenigstens eines Verbinders einander zugewandt sein. Dabei können sich auch zumindest teiwleise einen Kontakt zueinander aufweisen.The free end sections of at least one connector can preferably face one another. At the same time, they can also at least partially be in contact with one another.

Grundsätzlich kann der Wert einer Höhe wenigstens eines Teils mindestens eines Verbinders dem 2-fachen bis 4-fachen Wert einer Breite des zweiten Schenkels des mit diesem Verbinder verbundenen Abschirmelements entsprechen. Alternativ kann besagtes Verhältnis auch dem 2,5-fachen bis 3,5-fachen Wert, insbesondere dem 3-fachen Wert, entsprechen. In jedemIn principle, the value of a height of at least one part of at least one connector can correspond to 2 to 4 times the value of a width of the second leg of the shielding element connected to this connector. Alternatively, said ratio can also correspond to 2.5 to 3.5 times the value, in particular 3 times the value. In each

Fall weist wenigstens ein Teil eines solchen Verbinders eine sich, bevorzugt parallel zur Breite des damit verbundenen zweiten Schenkels des zugehörigen Abschirmelements erstreckende, Höhe auf, welche in Bezug auf deren Wert wenigstens doppelt so groß ist, wie der Wert der Breite des damit verbundenen zweiten Schenkels des zugehörigen Abschirmelements.In this case, at least one part of such a connector has a height, preferably extending parallel to the width of the associated second leg of the associated shielding element, which in relation to its value is at least twice as great as the value of the width of the associated connected second leg of the associated shielding element.

Mit Blick auf die sich jeweils quer zur Längsrichtung eines Abschirmelements erstreckenden Breiten seiner beiden Schenkel wird es als vorteilhaft angesehen, wenn bei mindestens einem Abschirmelement, bevorzugt bei allen Abschirmelementen, die Breite des zweiten Schenkels von 15% bis 25%, bevorzugt von 18% bis 22%, insbesondere 20%, der Breite des zugehörigen ersten Schenkels s (2-7) entspricht.With regard to the widths of its two legs, each extending transversely to the longitudinal direction of a shielding element, it is considered advantageous if the width of the second leg of at least one shielding element, preferably all shielding elements, is from 15% to 25%, preferably from 18% to 22%, in particular 20%, corresponds to the width of the associated first leg s (2-7).

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich im Zusammenhang mit einigen schematisch dargestellten und nachfolgend näher beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung. Es zeigen:

  • 1 eine erfindungsgemäße Schutzabdeckung in einer perspektivischen Darstellungsweise,
  • 2 einen einzelnen Verbinder der Schutzabdeckung aus 1 in perspektivischer Darstellungsweise,
  • 3 einen einzelnen Verbinder der Schutzabdeckung aus 1 in einer Variante zu dem in 2 gezeigten Verbinder in ebenfalls perspektivischer Darstellungsweise,
  • 4 eine alternative Ausführungsform der Schutzabdeckung aus 1 in einer dieser gegenüber veränderten perspektivischen Darstellungsweise,
  • 5 einen einzelnen Verbinder der Schutzabdeckung aus 4 in perspektivischer Darstellungsweise,
  • 6 eine weitere zu den in 1 und 4 ersichtlichen Schutzabdeckungen alternative Ausführungsform in einer ebenfalls perspektivischen Darstellungsweise
  • 7 den Grundkörper einer alternativen Ausgestaltung eines Verbinders in perspektivischer Ansicht,
  • 8 den Verbinder aus 7 in einem für den Einbau gefalteten Zustand seines Grundkörpers,
  • 9 die Anordnung mehrerer Verbinder aus 8 innerhalb der Schutzabdeckung in einer Explosionsdarstellung sowie
  • 10 eine alternative Ausgestaltung der Schutzabdeckung mit den Verbindern aus 7 bis 9.
Further refinements of the invention result in connection with some exemplary embodiments of the invention which are illustrated schematically and described in more detail below. Show it:
  • 1 a protective cover according to the invention in a perspective representation,
  • 2 a single connector of the protective cover 1 in a perspective view,
  • 3 a single connector of the protective cover 1 in a variant of the in 2 connector shown also in a perspective representation,
  • 4 an alternative embodiment of the protective cover 1 in a perspective view that is different from this one,
  • 5 a single connector of the protective cover 4 in a perspective view,
  • 6 another to the in 1 and 4 apparent protective covers alternative embodiment in a perspective representation
  • 7 the base body of an alternative embodiment of a connector in a perspective view,
  • 8th the connector 7 in a folded state of its base body for installation,
  • 9 the arrangement of several connectors 8th inside the protective cover in an exploded view as well as
  • 10 presents an alternative embodiment of the protective cover with the connectors 7 until 9 .

1 zeigt eine erfindungsgemäße Schutzabdeckung 1 in einer perspektivischen Darstellungsweise. 1 shows a protective cover 1 according to the invention in a perspective representation.

Diese umfasst eine Vielzahl an sich parallel zu einer Längsrichtung X erstreckenden Abschirmelementen 2-7. Diese weisen jeweils zumindest abschnittsweise einen L-förmigen Querschnitt auf, so dass jedes dieser Abschirmelemente 2-7 einen ersten Schenkel 2a-7a und einen gegenüber dem ersten Schenkel 2a-7a abgewinkelten zweiten Schenkel 2b-7b besitzt. Dabei liegen die Deckflächen der zweiten Schenkel 2b-7b der Abschirmelemente 2-7 so einander gegenüber, dass sich deren ersten Schenkel 2a-7a zumindest teilweise unter Ausbildung einer in eine Längenänderungsrichtung A der Schutzabdeckung 1 längenveränderlichen Abschirmfläche 8 überdecken. Die Breite der zweiten Schenkel 2b-7b erstreckt sich dabei jeweils parallel zu einer Querrichtung Y, während sich die Breite der ersten Schenkel 2a-7a jeweils parallel zu einer Hochrichtung Z erstreckt.This comprises a multiplicity of shielding elements 2-7 extending parallel to a longitudinal direction X. These each have an L-shaped cross section, at least in sections, so that each of these shielding elements 2-7 has a first leg 2a-7a and a second leg 2b-7b which is angled relative to the first leg 2a-7a. The top surfaces of the second legs 2b-7b of the shielding elements 2-7 are opposite one another in such a way that their first legs 2a-7a overlap at least partially, forming a shielding surface 8 that is variable in length in a length change direction A of the protective cover 1. The width of the second legs 2b-7b each extends parallel to a transverse direction Y, while the width of the first legs 2a-7a each extends parallel to a vertical direction Z.

An dem jeweils zweiten Schenkel 2b-7b jedes Abschirmelements 2-7 sind vorliegend rein beispielhaft jeweils drei Verbinder 9.1, 9.2 angeordnet. Von diesen sind weiterhin rein beispielhaft die hier jeweils außen gelegenen Verbinder 9.1 baugleich ausgeführt, während sich der jeweils zwischen diesen gelegene Verbinder 9.2 in seiner Bauart von diesen unterscheidet. Damit sind in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel mit Bezug auf die Hochrichtung Z beziehungsweise die Längenänderungsrichtung A jeweils übereinander gelegene Verbinder 9.1, 9.2 baugleich ausgeführt, so dass sich insgesamt drei Reihen R1, R2 mit jeweils baugleichen Verbindern 9.1, 9.2 ergeben. Weiterhin erkennbar ist, dass die in jeder Reihe R1, R2 jeweils in direktem Bezug miteinander stehenden Verbinder 9.1, 9.2 so wirken, als wären sie - mit Bezug auf die Querrichtung Y - um jeweils 180° verdreht zueinander eingebaut.In the present case, purely by way of example, three connectors 9.1, 9.2 are arranged on the respective second leg 2b-7b of each shielding element 2-7. Of these, the connectors 9.1 located on the outside are also designed to be structurally identical, purely by way of example, while the connector 9.2 located between these differs in its design from these. In the exemplary embodiment shown here, the connectors 9.1, 9.2 located one above the other with respect to the vertical direction Z or the direction of change in length A are constructed identically, resulting in a total of three rows R1, R2, each with identical connectors 9.1, 9.2. It can also be seen that the connectors 9.1, 9.2 that are directly related to one another in each row R1, R2 act as if they were installed rotated by 180° with respect to the transverse direction Y.

2 ist ein einzelner der in den Reihen R1 verwendeten Verbinder 9.1 in einer von der restlichen Schutzabdeckung 1 isolierten perspektivischen Darstellungsweise zu entnehmen. Wie zu erkennen, handelt es sich hierbei um den in 1 rein beispielhaft in den beiden äußeren Reihen R1 eingesetzten Verbinder 9.1. Der Verbinder 9.1 weist einen Mittelsteg 9a auf, welcher vorliegend einen sich von diesem weg erstreckenden Ausleger 9b aufweist. Der nicht dem Ausleger 9b zugerechnete Teil des Mittelsteges 9a ist der Verbindungssteg, mit dem der Verbinder 9.1 mit dem zweiten Schenkel des Abschirmelements verbunden wird. Erkennbar erstreckt sich der Ausleger 9b dabei rein beispielhaft in Ebene des Mittelstegs 9a. Der hier gezeigte Verbinder 9.1 weist insgesamt vier Arme 9c-9f auf, welche indirekt an seinem Mittelsteg 9a angeordnet sind, wobei der Mittelsteg hier gleichzeitig den Verbindungssteg darstellt. Konkret sind zwei der Arme 9c, 9d gemeinsam an einer ersten Kante K1 des Auslegers 9b angeordnet, während die übrigen zwei Arme 9e, 9f an einer der ersten Kante K1 abgewandten zweiten Kante K2 des Auslegers 9b angeordnet sind. 2 one of the connectors 9.1 used in the rows R1 can be seen in a perspective view isolated from the rest of the protective cover 1. As can be seen, this is the in 1 Connector 9.1 used purely by way of example in the two outer rows R1. The connector 9.1 has a central web 9a, which in the present case has an arm 9b extending away from it. The part of the central web 9a that is not assigned to the extension arm 9b is the connecting web with which the connector 9.1 is connected to the second leg of the shielding element. As can be seen, the cantilever 9b extends, purely by way of example, in the plane of the central web 9a. The connector 9.1 shown here has a total of four arms 9c-9f, which are arranged indirectly on its central web 9a, with the central web simultaneously representing the connecting web here. Specifically, two of the arms 9c, 9d are arranged together on a first edge K1 of the boom 9b, while the other two arms 9e, 9f on a the first edge K1 facing away from the second edge K2 of the cantilever 9b.

3 zeigt den zwischen den in 1 ersichtlichen Reihen R1 gelegenen Verbinder 9.2 der zweiten Reihe R2 in einer ebenfalls von der restlichen Schutzabdeckung 1 isolierten perspektivischen Darstellungsweise. Im Unterschied zu den in den äußeren Reihen R1 gelegenen Verbindern 9.1 weist dieser keinen Ausleger 9b auf, so dass dessen schwenkbaren Arme 9c-9f direkt an einer Kante K3 seines Mittelstegs 9a angeordnet sind. Dadurch erstrecken sich die einzelnen Arme 9c-9f in jeweils einer von hier vier parallel zueinander verlaufenden Ebenen. Ansonsten gilt das bereits zu den Verbindern 9.1 der beiden äußeren Reihen R1 Gesagte entsprechend. 3 shows the one between the in 1 Connectors 9.2 of the second row R2 located in the visible rows R1 in a perspective representation that is also isolated from the rest of the protective cover 1. In contrast to the connectors 9.1 located in the outer rows R1, this one does not have an extension arm 9b, so that its pivotable arms 9c-9f are arranged directly on an edge K3 of its central web 9a. As a result, the individual arms 9c-9f each extend in one of four planes that run parallel to one another. Otherwise, what has already been said about the connectors 9.1 of the two outer rows R1 applies accordingly.

Die Arme 9c-9f der Verbinder 9.1, 9.2 aus 2 und 3 sind in dem hier besprochenen Ausführungsbeispiel grundsätzlich jeweils schwenkbar ausgestaltet. Hierzu weisen die Arme 9c-9f jeweils zwei Biegelinien F1, F5; F2, F6; F3, F7; F4, F8 auf, wobei die jeweils im Bereich des Auslegers 9b (vgl. 2) beziehungsweise direkt am Mittelsteg 9b (vgl. 3) gelegene Biegelinie F1-F4 eines Arms 9c-9f als Filmscharnier ausgebildet sein kann. Weiterhin besitzt jeder der Arme 9c-9f einen freien Endabschnitt E1-E4, welcher ebenfalls über jeweils eine Biegelinie F5-F8 gegenüber dem zugehörigen Arm 9c-9f schwenkbar ist.The arms 9c-9f of the connectors 9.1, 9.2 2 and 3 are basically designed to be pivotable in the exemplary embodiment discussed here. For this purpose, the arms 9c-9f each have two bending lines F1, F5; F2, F6; F3, F7; F4, F8, with the respective ones in the area of the cantilever 9b (cf. 2 ) or directly on the middle bar 9b (cf. 3 ) Located bending line F1-F4 of an arm 9c-9f can be designed as a film hinge. Furthermore, each of the arms 9c-9f has a free end section E1-E4, which can also be pivoted relative to the associated arm 9c-9f via a respective bending line F5-F8.

Mit Blick auf 1 wird deutlich, dass die direkt benachbarten Verbinder 9.1, 9.2 jeder Reihe R1, R2 miteinander verkettet sind. Hierzu sind jeweils zwei unmittelbar miteinander in Kontakt stehende Arme 9c-f zweier baugleicher Verbinder 9.1, 9.2 pro Reihe R1, R2 über ihre freien Endabschnitte E1-E4 miteinander verbunden.With a view to 1 it becomes clear that the directly adjacent connectors 9.1, 9.2 of each row R1, R2 are linked together. For this purpose, two arms 9c-f of two structurally identical connectors 9.1, 9.2 per row R1, R2, which are in direct contact with one another, are connected to one another via their free end sections E1-E4.

Konkret sind dabei die Verbinder 9.1 der hier äußeren Reihen R1 über die sich jeweils entlang einer parallel zur Längsrichtung X verlaufenden „gedachten“ Linie voneinander weg erstreckenden Arme 9c, 9e; 9d, 9f mit den auf gleicher Höhe parallel zur Abschirmfläche 8 gelegenen Armen 9c, 9e; 9d, 9f des direkt benachbarten Verbinders 9.1 derselben Reihe R1 miteinander verbunden. Hierzu sind jeweils zwei auf gleicher Höhe liegende Arme 9c, 9e; 9d, 9f der unmittelbar benachbarten Verbinder 9.1 derselben Reihe R1 so zueinander verschwenkt, dass sie zumindest im gestreckten Zustand der Schutzabdeckung 1 eine veränderliche V-Form zwischen sich einschließen.Specifically, the connectors 9.1 of the outer rows R1 here are connected via the arms 9c, 9e; 9d, 9f with the arms 9c, 9e; 9d, 9f of the directly adjacent connector 9.1 of the same row R1 are connected to one another. For this purpose, two arms 9c, 9e; 9d, 9f of the immediately adjacent connectors 9.1 of the same row R1 are pivoted relative to one another in such a way that they enclose a variable V-shape between them, at least when the protective cover 1 is in the stretched state.

Damit ist der erste Arm 9c eines beispielsweise dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.1 mit dem ersten Arm 9c des unmittelbar benachbarten, beispielsweise dem zweiten Abschirmelement 3 zugehörigen anderen Verbinders 9.1 verbunden, während der dritte Arm 9e dieses dem zweiten Abschirmelement 3 zugehörigen Verbinders 9.1 mit dem dritten Arm 9e des anderen, dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.1 verbunden ist. Gleichzeitig ist dann der zweite Arm 9d des dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.1 mit dem zweiten Arm 9d des anderen, dem vierten Abschirmelement 5 zugehörigen Verbinders 9.1 verbunden, während der vierte Arm 9f dieses dem vierten Abschirmelement 5 zugehörigen Verbinders 9.1 mit dem vierten Arm 9f des anderen, dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.1 verbunden ist. Hierdurch wirkt es so, als wären die so miteinander verketteten Verbinder 9.1 in Bezug auf die Querrichtung Y um jeweils 180° zueinander verdreht, was aber im Wesentlichen auf die unterschiedlichen Schwenkrichtungen ihrer Arme 9c-9f zurückzuführen ist.The first arm 9c of a connector 9.1 associated, for example, with the third shielding element 4 is connected to the first arm 9c of the immediately adjacent other connector 9.1, associated, for example, with the second shielding element 3, while the third arm 9e of this connector 9.1 associated with the second shielding element 3 is connected to the third arm 9e of the other connector 9.1 associated with the third shielding element 4. At the same time, the second arm 9d of the connector 9.1 associated with the third shielding element 4 is connected to the second arm 9d of the other connector 9.1 associated with the fourth shielding element 5, while the fourth arm 9f of this connector 9.1 associated with the fourth shielding element 5 is connected to the fourth arm 9f of the other connector 9.1 associated with the third shielding element 4. This makes it appear as if the connectors 9.1 linked together in this way were rotated by 180° to one another in relation to the transverse direction Y, but this is essentially due to the different pivoting directions of their arms 9c-9f.

Selbstverständlich können die Verbinder 9.1 und auch 9.2 abwechselnd um 180° verdreht (gewendet) montiert werden. Dadurch ergibt sich dann eine versetzte Positionierung der Befestigungselemente (z.B. Niete). Das heißt, die Befestigungselemente benachbarter Verbinder liegen dann jeweils nebeneinander und nicht aufeinander, was sich vorteilhaft auf das Zusammendruckmaß auswirkt.Of course, the connectors 9.1 and 9.2 can alternately be rotated (turned) by 180°. This results in an offset positioning of the fastening elements (e.g. rivets). This means that the fastening elements of adjacent connectors are then in each case next to one another and not on top of one another, which has an advantageous effect on the degree of compression.

Wie in 1 bereits ersichtlich, weisen die Arme 9c-9f der Verbinder 9.2 in der hier mittleren Reihe R2 eine um 90° gedrehte Orientierung gegenüber den Armen 9c-9f der Verbinder 9.1 in den beiden hier äußeren Reihen R1 auf.As in 1 As can already be seen, the arms 9c-9f of the connectors 9.2 in the middle row R2 here have an orientation rotated by 90° compared to the arms 9c-9f of the connectors 9.1 in the two outer rows R1 here.

Dabei sind immer zwei der sich jeweils in einer von vier parallel zur Hochrichtung Z verlaufenden „gedachten“ Ebene erstreckenden Arme 9c-9f eines Verbinders 9.2 mit den in derselben Ebene liegenden Armen 9c-9f eines unmittelbar benachbarten Verbinders 9.2 verbunden. Hierzu sind jeweils zwei der in derselben Ebene liegenden Arme 9c-9f der unmittelbar benachbarten Verbinder 9.2 der mittleren zweiten Reihe R2 so zueinander verschwenkt, dass sie zumindest im gestreckten Zustand der Schutzabdeckung 1 eine veränderliche V-Form zwischen sich einschließen. Auf diese Weise ist der erste Arm 9c eines beispielsweise dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.2 mit dem ersten Arm 9c des unmittelbar benachbarten, beispielsweise dem zweiten Abschirmelement 3 zugehörigen anderen Verbinders 9.2 verbunden, während der dritte Arm 9e dieses dem zweiten Abschirmelement 3 zugehörigen Verbinders 9.2 mit dem dritten Arm 9e des anderen, dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.2 verbunden ist. Gleichzeitig ist dann der zweite Arm 9d des dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.2 mit dem zweiten Arm 9d des anderen, dem vierten Abschirmelement 5 zugehörigen Verbinders 9.2 verbunden, während der vierte Arm 9f dieses dem vierten Abschirmelement 5 zugehörigen Verbinders 9.2 mit dem vierten Arm 9f des anderen, dem dritten Abschirmelement 4 zugehörigen Verbinders 9.2 verbunden ist. Hierdurch wirkt es so, als wären die so miteinander verketteten Verbinder 9.2 in Bezug auf die Querrichtung Y um jeweils 180° zueinander verdreht, was aber im Wesentlichen auf die unterschiedlichen Schwenkrichtungen ihrer Arme 9c-9f zurückzuführen ist.Two of the arms 9c-9f of a connector 9.2, each extending in one of four “imaginary” planes running parallel to the vertical direction Z, are always connected to the arms 9c-9f of an immediately adjacent connector 9.2 lying in the same plane. For this purpose, two of the arms 9c-9f lying in the same plane of the immediately adjacent connectors 9.2 of the middle second row R2 are pivoted towards one another in such a way that they enclose a variable V-shape between them, at least when the protective cover 1 is in the stretched state. In this way, the first arm 9c of a connector 9.2 associated, for example, with the third shielding element 4 is connected to the first arm 9c of the immediately adjacent other connector 9.2, associated, for example, with the second shielding element 3, while the third arm 9e of this connector 9.2 is connected to the third arm 9e of the other connector 9.2 associated with the third shielding element 4. At the same time, the second arm 9d of the connector 9.2 associated with the third shielding element 4 is then connected to the second arm 9d of the other connector 9.2 associated with the fourth shielding element 5, while the fourth arm 9f of this is connected to the fourth Shielding element 5 associated connector 9.2 is connected to the fourth arm 9f of the other, the third shielding element 4 associated connector 9.2. As a result, it appears as if the connectors 9.2 linked together in this way were rotated by 180° to one another in relation to the transverse direction Y, but this is essentially due to the different pivoting directions of their arms 9c-9f.

Selbstverständlich können die Verbinder 9.2 auch um 180° gedreht montiert werden, sofern deren Arme 9c-9f bereits aufgrund der Ausbildung der zum Schwenken notwendigen Biegelinien F1-F4 eine entsprechende Vorneigung aufweisen. In diesem Fall sind die miteinander verbundenen Verbinder 9.2 spiegelbildlich zu sehen, so dass die Bezugszeichen der Arme 9c-9f in der wie zuvor beschriebenen und in den Figuren verwendeten Weise beibehalten bleiben.Of course, the connectors 9.2 can also be mounted rotated by 180° if their arms 9c-9f already have a corresponding forward inclination due to the formation of the bending lines F1-F4 necessary for pivoting. In this case the interconnected connectors 9.2 are seen as mirror images, so that the reference numerals of the arms 9c-9f remain as previously described and used in the figures.

4 ist eine alternative Ausgestaltungsform der Schutzabdeckung aus 1 zu entnehmen. Diese unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführungsform nur in der Ausgestaltung ihrer Verbinder 9.3. Vorliegend sind die einzelnen Abschirmelemente 2-7 über baugleiche Verbinder 9.3 miteinander verkettet, welche in zwei zueinander parallelen Reihen R3 angeordnet sind. 4 is an alternative embodiment of the protective cover 1 refer to. This differs from the previously described embodiment only in the design of its connector 9.3. In the present case, the individual shielding elements 2-7 are linked to one another via identical connectors 9.3, which are arranged in two parallel rows R3.

5 verdeutlicht den Aufbau eines der in 4 ersichtlichen Verbinder 9.4. Erkennbar weist dieser einen gegenüber den vorherigen Verbindern 9.1-9.3 deutlich längeren Mittelsteg 9a auf, der gleichzeitig als Verbindungssteg zum zweiten Schenkel des Abschirmelements dient. An den beiden Endbereichen des Mittelstegs 9a ist jeweils ein Ausleger 9b angeordnet, die sich parallel zueinander in selber Richtung parallel zur Querrichtung Y erstrecken. Der hier gezeigte Verbinder 9.4 umfasst rein beispielhaft insgesamt acht Arme 9.1-9.8, von denen die zwischen den beiden Auslegern 9b gelegenen Arme 9c-9f an einer Kante K4 des Mittelstegs 9a angeordnet sind, während jeweils zwei der restlichen vier Arme 9g, 9h; 9i, 9j an einem der beiden Ausleger 9b an dessen jeweiligen Kante K5, K6 angeordnet sind. Die Kanten K5, K6 der beiden Ausleger 9b sind dabei einander zugewandt. 5 clarifies the structure of one of the in 4 visible connector 9.4. As can be seen, this has a central web 9a that is significantly longer than the previous connectors 9.1-9.3, which at the same time serves as a connecting web to the second leg of the shielding element. Arranged on each of the two end regions of the central web 9a is a cantilever 9b which extends parallel to one another in the same direction parallel to the transverse direction Y. The connector 9.4 shown here comprises, purely by way of example, a total of eight arms 9.1-9.8, of which the arms 9c-9f located between the two extension arms 9b are arranged on an edge K4 of the central web 9a, while two of the remaining four arms 9g, 9h; 9i, 9j are arranged on one of the two extension arms 9b at its respective edge K5, K6. The edges K5, K6 of the two cantilevers 9b face each other.

Wie zu erkennen, sind die am Mittelsteg 9a angeordneten mittleren Arme 9c-9f in gleicher Richtung parallel zur Erstreckung der beiden Ausleger 9b orientiert, während die an den Auslegern 9b gelegenen Arme 9g, 9h; 9i, 9j quer zu diesen orientiert sind. Damit schließen die Ebenen, in denen die mittleren Arme 9c-9f schwenkbar sind und die Ebenen, in denen die jeweils an den Auslegern 9b gelegenen Arme 9g, 9h; 9i, 9j jeweils einen Winkel von 90° zwischen sich ein. Wie bereits zu den anderen Verbindern 9.1-9.3 näher beschrieben, können auch die Arme 9c-9j des hier gezeigten Verbinders 9.4 jeweils über eine als Filmscharnier ausgebildete Biegelinie F10-F18 schwenkbar an dem Mittelsteg 9b beziehungsweise den beiden Auslegern 9b angelenkt sein. Weiterhin weisen auch diese Arme 9c-9j freie Endabschnitte E10-E17 auf, welche ebenfalls jeweils über als Filmscharnier ausgebildete Biegelinien F18-F25 schwenkbar am zugehörigen Arm 9c-9j angelenkt sein können.As can be seen, the central arms 9c-9f arranged on the central web 9a are oriented in the same direction parallel to the extension of the two extension arms 9b, while the arms 9g, 9h; 9i, 9j are oriented transversely to these. This closes the planes in which the central arms 9c-9f can be pivoted and the planes in which the arms 9g, 9h; 9i, 9j each form an angle of 90° between them. As already described in more detail for the other connectors 9.1-9.3, the arms 9c-9j of the connector 9.4 shown here can also be pivoted on the central web 9b or the two extension arms 9b via a bending line F10-F18 designed as a film hinge. Furthermore, these arms 9c-9j also have free end sections E10-E17, which can also be pivoted on the associated arm 9c-9j via bending lines F18-F25 designed as film hinges.

Die Ausgestaltung des hier ersichtlichen Verbinders 9.4 stellt eine quasi Kombination der in Bezug auf 1 dargestellten getrennten Anordnung unterschiedlicher Verbinder 9.1-9.3 mit voneinander unterschiedlich orientierten Armen 9c-9f dar, welche neben der Verkettung der Abschirmelemente 2-7 gleichzeitig eine relative Verlagerung der Abschirmelemente 2-7 untereinander in Bezug auf die Längsrichtung X verhindert. Für letzteres sind insbesondere die mittleren Arme 9c-9f des Verbinders 9.4 gedacht, durch deren Orientierung eine zumindest begrenzte Aussteifung der Schutzabdeckung 1 in diese Richtung erreichbar ist.The design of the connector 9.4 that can be seen here represents a quasi-combination of the 1 shown separate arrangement of different connectors 9.1-9.3 with arms 9c-9f oriented differently from one another, which in addition to the concatenation of the shielding elements 2-7 at the same time prevents a relative displacement of the shielding elements 2-7 with one another in relation to the longitudinal direction X. The middle arms 9c-9f of the connector 9.4 in particular are intended for the latter, and their orientation allows at least a limited stiffening of the protective cover 1 in this direction.

Mit Blick auf 4 wird deutlich, dass die Verbinder 9.4. jeweils über ihren Mittelsteg 9a mit dem zweiten Schenkel 2b-7b des zugehörigen Abschirmelements 2-7 verbunden sind. In gleicher Weise wie bereits zu der ersten Ausführungsform der Schutzabdeckung 1 beschrieben, dienen auch hier die jeweils in Bezug auf die Hochrichtung Z in der jeweils gleichen Ebene liegenden Arme 9c-9j dazu, die Verbinder 9.4 miteinander zu verketten. Konkret sind hierzu die zwei unmittelbar benachbarten, am Mittelsteg 9a gelegenen mittleren Arme 9d, 9e mit den gleichen Armen 9d, 9e eines unmittelbar benachbarten Verbinders 9.4 verbunden, während die diese beiden Arme 9d, 9e zwischen sich einschließenden äußeren Arme 9c, 9f mit den gleichen Armen 9c, 9f eines anderen unmittelbar benachbarten Verbinders 9.4 verbunden sind. Hierzu sind die beiden mittleren Arme 9d, 9e zu dem einen Verbinder 9.4 hin verschwenkt, während die beiden äußeren Arme 9c, 9f zu dem anderen Verbinder 9.4 hin verschwenkt sind. Weiterhin sind die nah am Mittelsteg 9a gelegenen, an jeweils einem der beiden Ausleger 9b angeordneten Arme 9h, 9j zu demselben Verbinder 9.4. hin verschwenkt, zu dem auch die beiden direkt am Mittelsteg 9a gelegenen äußeren Arme 9c, 9f hin verschwenkt sind, während die vom Mittelsteg 9a weiter weg gelegenen, an jeweils einem der beiden Ausleger 9b angeordneten Arme 9g, 9i zu demselben Verbinder 9.4. hin verschwenkt sind, zu dem auch die beiden direkt am Mittelsteg 9a gelegenen mittleren Arme 9d, 9e hin verschwenkt sind.With a view to 4 it becomes clear that the connectors 9.4. are each connected via their central web 9a to the second leg 2b-7b of the associated shielding element 2-7. In the same way as already described for the first embodiment of the protective cover 1, the arms 9c-9j, each lying in the same plane in relation to the vertical direction Z, also serve here to link the connectors 9.4 to one another. To this end, the two immediately adjacent central arms 9d, 9e located on the central web 9a are connected to the same arms 9d, 9e of an immediately adjacent connector 9.4, while the outer arms 9c, 9f enclosing these two arms 9d, 9e between them are connected to the same Arms 9c, 9f of another immediately adjacent connector 9.4 are connected. For this purpose, the two middle arms 9d, 9e are pivoted toward one connector 9.4, while the two outer arms 9c, 9f are pivoted toward the other connector 9.4. Furthermore, the arms 9h, 9j, which are located close to the central web 9a and are arranged on one of the two extension arms 9b, are connected to the same connector 9.4. towards which the two outer arms 9c, 9f located directly on the central web 9a are also pivoted, while the arms 9g, 9i located further away from the central web 9a and arranged on one of the two extension arms 9b each lead to the same connector 9.4. are pivoted towards which the two central arms 9d, 9e located directly on the central web 9a are also pivoted.

6 zeigt einen Bereich einer weiteren alternativen Ausführungsform der Schutzabdeckung 1. Diese unterscheidet sich von der in 1 ersichtlichen Bauform durch eine veränderte Anordnung der Reihen R1, R2 mit jeweils baugleichen Verbindern 9.1-9.3. 6 shows a portion of another alternative embodiment of the protective cover 1. This differs from that in 1 apparent design due to a modified arrangement of the rows R1, R2 with identical connectors 9.1-9.3.

Wie zu erkennen, wechseln sich hier die Reihen R1, R2 mit den zugehörigen Verbindern 9.1, 9.2 nicht fortlaufend ab, sondern weisen eine eigenständige Anordnung auf. Mit Bezug auf die Darstellung in 6 weist die Schutzabdeckung 1 von links her zunächst zwei Reihen R1 mit Verbindern 9.1 auf, auf die dann eine Reihe R2 mit Verbindern 9.2 folgt, auf die dann wieder eine Reihe R1 mit Verbindern 9.1 folgt, bevor sich hieran zwei Reihen R2 mit den Verbindern 9.2 anschließen usw.As can be seen, the rows R1, R2 with the associated connectors 9.1, 9.2 do not alternate continuously here, but rather have an independent arrangement. With reference to the illustration in 6 the protective cover 1 has, from the left, first two rows R1 with connectors 9.1, which are then followed by a row R2 with connectors 9.2, which is then followed again by a row R1 with connectors 9.1, before two rows R2 with connectors 9.2 follow etc.

Wie schon in 1 ersichtlich, können die einzelnen Abschirmelemente 2-7 der jeweilige Schutzabdeckung 1 seitliche Führungselemente 10 aufweisen, welche dann beispielsweise mit hier nicht näher ersichtlichen Führungsleisten kommunizieren. Die Arme 9c-9j der jeweiligen Verbinder 9.1-9.3 sind über geeignete Befestigungsmittel M miteinander verbunden, bei denen es sich beispielsweise um Nieten, Schrauben, Bolzen, Rastelemente, Klammer oder auch Klebstoff oder eine Schweißung handeln kann. Selbstverständlich sind auch Kombinationen aus wenigstens zwei der genannten Ausführungsformen möglich. Das Gleiche gilt für die Verbindung der Mittelstege 9a der jeweiligen Verbinder 9.1-9.3, welche ebenfalls über derartige Befestigungsmittel M mit dem zweiten Schenkel 2b-7b des zugehörigen Abschirmelements 2-7 verbunden sind. Hierzu kann wenigsten der jeweilige zweite Schenkel 2b-7b mindestens eine entsprechende Öffnung B besitzen, durch welches sich das jeweilige Befestigungsmittel M zumindest teilweise hindurch erstrecken kann. Grundsätzlich können auch die Mittelstege 9a oder/und die Arme 9c-9j, insbesondere deren freien Endabschnitte E1-E17 derartige Öffnungen B besitzen, um Befestigungsmittel M anordnen zu können.As already in 1 As can be seen, the individual shielding elements 2-7 of the respective protective cover 1 can have lateral guide elements 10, which then communicate, for example, with guide strips that are not shown in detail here. The arms 9c-9j of the respective connectors 9.1-9.3 are connected to one another by suitable fastening means M, which can be, for example, rivets, screws, bolts, latching elements, clamps or even adhesive or a weld. Of course, combinations of at least two of the embodiments mentioned are also possible. The same applies to the connection of the central webs 9a of the respective connectors 9.1-9.3, which are also connected to the second leg 2b-7b of the associated shielding element 2-7 via such fastening means M. For this purpose, at least the respective second leg 2b-7b can have at least one corresponding opening B, through which the respective fastening means M can extend at least partially. In principle, the central webs 9a and/or the arms 9c-9j, in particular their free end sections E1-E17, can also have such openings B in order to be able to arrange fastening means M.

Die einzelnen Verbinder 9.1-9.3 sind bevorzugt jeweils aus einem plattenförmigen Grundkörper gebildet, welcher unter Ausbildung seiner Arme 9c-9j durch Materialausschnitte, Bohrungen und/oder Nuten in einzelne Bereiche aufgetrennt sein kann. Bei dem Grundkörper kann es sich beispielsweise um ein Folien- oder Plattenmaterial handeln. Die Materialausschnitte können beispielsweise durch Ausschneiden, Ausstanzen oder Ausfräsen eingebracht sein. Selbstverständlich ist auch eine Herstellung der Verbinder 9.1-9.3 mittels Spritzgießen oder eines 3D-Drucks denkbar, sofern eines dieser Verfahren entsprechende Vorteile bietet.The individual connectors 9.1-9.3 are preferably each formed from a plate-shaped base body, which can be separated into individual areas by material cutouts, bores and/or grooves, forming its arms 9c-9j. The base body can, for example, be a foil or plate material. The material cutouts can be introduced, for example, by cutting out, punching out or milling out. Of course, it is also conceivable to manufacture the connectors 9.1-9.3 by means of injection molding or 3D printing, provided one of these methods offers corresponding advantages.

7 ist eine alternative Ausgestaltung eines Verbinders 9.1 zu entnehmen. Dieser weist einen plattenförmigen Grundkörper mit einer Vielzahl an Biegelinien F30-F35 auf. Der Grundkörper wird vor der Anordnung des Verbinders an einem Abdeckelement 2-7 entlang seiner Biegelinien F30-F35 gefaltet (siehe 8). In 7 ist der Grundkörper zunächst ungefaltet in seiner gestreckten Form gezeigt. Der Grundkörper des Verbinders 9.1 weist einen Mittelsteg 9a auf, an den sich zwei voneinander weg weisende Arme 9k, 91 anschließen. Weiterhin weist jeder der beiden Arme 9k, 91 einen freien Endabschnitt E20, E21 auf. Zwischen dem jeweiligen freien Endabschnitt E20, E21 und dem zugehörigen Arm 9k, 91 weist der Grundkörper jeweils eine Biegelinie F30, F31 auf, woraus sich eine Schwenkbarkeit der freien Endabschnitte E20, E21 gegenüber den Armen 9k, 91 ergibt. Vorliegend erstreckt sich die jeweilige Biegelinie F30, F31 entlang einer Aneinanderreihung von sich durch den Grundkörper hindurch erstreckenden Durchgangsöffnungen 12. Hierdurch ist der Grundkörper entsprechend geschwächt, so dass sich im Betrieb eine kontrollierte Faltung entlang der so ausgebildeten Biegelinie F30, F31 einstellen kann. Weiterhin ist jeder der Arme 9k, 91 über eine gleich ausgebildete und insofern Durchgangsöffnungen 12 aufweisende Biegelinie F32, F33 gegenüber dem Mittelsteg 9a schwenkbar ausgestaltet. 7 an alternative embodiment of a connector 9.1 can be seen. This has a plate-shaped base body with a large number of bending lines F30-F35. The base body is folded along its bending lines F30-F35 before the connector is placed on a cover element 2-7 (see FIG 8th ). In 7 the base body is initially shown unfolded in its stretched form. The main body of the connector 9.1 has a central web 9a, which is followed by two arms 9k, 91 pointing away from one another. Furthermore, each of the two arms 9k, 91 has a free end section E20, E21. The base body has a bending line F30, F31 between the respective free end section E20, E21 and the associated arm 9k, 91, which results in the free end sections E20, E21 being able to pivot relative to the arms 9k, 91. In the present case, the respective bending line F30, F31 extends along a series of through-openings 12 extending through the base body. The base body is correspondingly weakened as a result, so that controlled folding along the bending line F30, F31 formed in this way can occur during operation. Furthermore, each of the arms 9k, 91 is designed to be pivotable in relation to the central web 9a via a bending line F32, F33 which is of identical design and in this respect has through-openings 12.

Jeder der beiden Arme 9k, 91 ist über eine Biegelinie F34, F35 in zwei Armabschnitte 11a, 11b aufgeteilt. Die Biegelinien F34, F35 können im Vergleich zu den anderen Biegelinien F30, F33 einen geringeren Widerstand gegenüber einem Schwenken aufweisen, so dass sich die Armabschnitte 11a, 11b eines Arms 9k, 91 im gestauchten Zustand der Schutzabdeckung 1 möglichst nah einander annähern oder gar zumindest bereichsweise aufeinander legen lassen. Hierzu können besagte Biegelinien F34, F35 auch jeweils als ein Filmscharnier ausgebildet sein. Sowohl der Mittelsteg 9a als auch die freien Endabschnitte E20, E21 weisen mehrere Öffnungen O auf, von denen wenigstens einige der Aufnahme von hier nicht näher ersichtlichen Befestigungsmittel M dienen.Each of the two arms 9k, 91 is divided into two arm sections 11a, 11b via a bending line F34, F35. The bending lines F34, F35 can have a lower resistance to pivoting compared to the other bending lines F30, F33, so that the arm sections 11a, 11b of an arm 9k, 91 in the compressed state of the protective cover 1 approach each other as closely as possible or even at least in certain areas put on top of each other. For this purpose, said bending lines F34, F35 can also each be designed as a film hinge. Both the central web 9a and the free end sections E20, E21 have a plurality of openings O, at least some of which are used to accommodate fastening means M, which are not shown in any more detail here.

8 zeigt den Grundkörper des Verbinders aus 7 in seinem entlang der Biegelinien F30-F35 gefalteten Einbauzustand. Wie durch unterbrochene Linien angedeutet, können die Arme 9k, 91 auch in eine entgegengesetzte Richtung abgebogen sein. Dies ist bei unmittelbar benachbarten Verbindern 9.1. stets der Fall, wie nachfolgend näher verdeutlicht (siehe 9). 8th shows the body of the connector 7 in its installed state folded along the bending lines F30-F35. As indicated by broken lines, the arms 9k, 91 can also be bent in an opposite direction. This is in the case of immediately adjacent connectors 9.1. always the case, as explained in more detail below (see 9 ).

9 ist ein Ausschnitt einer alternativen Schutzabdeckung 1 in Form einer Explosionsdarstellung zu entnehmen. Beispielhaft sind zwei der Abschirmelemente 3, 4 zu erkennen, an deren Enden jeweils ein Führungselement 10 am zweiten Schenkeln 3b, 4b angeordnet ist. Die Verbinder 9.1 der hier ersichtlichen Reihe R1 sind abwechseln zueinander orientiert. Dies meint, dass deren Arme 9k, 91 in jeweils unterschiedliche Richtungen abgebogen sind, wie bereits zu 8 näher erläutert. Zudem sind die so aufeinander folgenden Verbinder 9.1 in Bezug auf die Hochrichtung Z um jeweils 180° zueinander rotiert. Die zweiten Schenkel 3b, 4b weisen Öffnungen O auf, welche mit wenigstens einigen der Öffnungen O des Mittelstegs 9a des einen Verbinders 9.1 und der freien Endabschnitte E20, E21 des anderen Verbinders 9.1 fluchten (durch unterbrochene Linien angedeutet). Auf diese Weise sind die Verbinder 9.1 über hier nicht ersichtliche Befestigungsmittel M miteinander verbindbar, welche sich dann jeweils durch die Öffnung *O eines freien Endabschnitts E20, E21 eines Verbinders 9.1, durch die Öffnung O eines zweiten Schenkels 3b, 4b eines Abschirmelements 3, 4 und durch die Öffnung O des Mittelstegs 9a eines unmittelbar benachbarten Verbinders 9.1 hindurch erstrecken. Auf diese Weise ist der jeweilige zweite Schenkel 3b, 4b zumindest teilweise zwischen jeweils zwei Verbindern 9.1 eingliedert. 9 a section of an alternative protective cover 1 can be seen in the form of an exploded view. Two of the shielding elements 3, 4 can be seen as an example, at the ends of which a guide element 10 is arranged on the second legs 3b, 4b. The connectors 9.1 of the row R1 shown here are oriented alternately to one another. This means that their arms 9k, 91 are oriented in different directions arch are, as already too 8th explained in more detail. In addition, the connectors 9.1 that follow one another in this way are rotated by 180° relative to one another in relation to the vertical direction Z. The second legs 3b, 4b have openings O, which are aligned (indicated by broken lines) with at least some of the openings O of the central web 9a of one connector 9.1 and the free end sections E20, E21 of the other connector 9.1. In this way, the connectors 9.1 can be connected to one another via fastening means M (not shown here), which then in each case pass through the opening *O of a free end section E20, E21 of a connector 9.1, through the opening O of a second leg 3b, 4b of a shielding element 3, 4 and extend through the opening O of the central web 9a of an immediately adjacent connector 9.1. In this way, the respective second leg 3b, 4b is at least partially incorporated between two connectors 9.1.

Das sich aus den Öffnungen O ergebende Lochbild in den Mittelstegen 9a und den freien Endabschnitten E20, E21 der einzelnen Verbinder 9.1 ist so gewählt, dass beispielsweise überstehende Köpfe der Befestigungsmittel M im gestauchten Zustand der Schutzabdeckung 1 zumindest teilweise in den grö-ßeren Öffnungen M aufnehmbar sind. Hierdurch ergibt sich ein überaus kompaktes Zusammendrückmaß. Stellvertretend für alle anderen Abschirmelemente 3-7 entspricht eine Breite b1 des jeweils zweiten Schenkels 3b, 4b eines Abschirmelements 3, 4 vorliegend von 15% bis 25%, bevorzugt von 18% bis 22%, insbesondere 20%, einer Breite b2 des jeweils zugehörigen ersten Schenkels 3a, 4a desselben Abschirmelements 3, 4.The hole pattern resulting from the openings O in the central webs 9a and the free end sections E20, E21 of the individual connectors 9.1 is selected such that, for example, protruding heads of the fasteners M can be at least partially accommodated in the larger openings M when the protective cover 1 is compressed are. This results in an extremely compact compression dimension. Representing all other shielding elements 3-7, a width b1 of the respective second leg 3b, 4b of a shielding element 3, 4 corresponds to 15% to 25%, preferably 18% to 22%, in particular 20%, of a width b2 of the respective associated first leg 3a, 4a of the same shielding element 3, 4.

Grundsätzlich weist zumindest der Mittelsteg 9a oder/und der erste Arm 9k oder/und der zweite Arm 91 oder/und der erste freie Endabschnitt E20 oder/und der zweite freie Endabschnitt E21 jedes Verbinders 9.1 wenigstens bereichsweise eine Höhe h auf, welche mindestens doppelt so groß wie die Breite b2 des zweiten Schenkel 3a-7a eines Abschirmelements 3, 4 ist, mit dem der Verbinder 9.1 verbunden ist. Konkret kann der Wert besagter Höhe h eines Verbinders 9.1 dem 2-fachen bis 4-fachen, bevorzugt dem 2,5-fachen bis 3,5-fachen, insbesondere dem 3-fachen, Wert der Breite b2 des zugehörigen zweiten Schenkels 3b-7b entsprechen.In principle, at least the middle web 9a and/or the first arm 9k and/or the second arm 91 and/or the first free end section E20 and/or the second free end section E21 of each connector 9.1 has at least in some areas a height h which is at least twice as high is as large as the width b2 of the second leg 3a-7a of a shielding element 3, 4 to which the connector 9.1 is connected. Specifically, the value of said height h of a connector 9.1 can be 2 to 4 times, preferably 2.5 to 3.5 times, in particular 3 times, the value of the width b2 of the associated second leg 3b-7b correspond.

Um eine Verkettung der Verbinder 9.1 und damit der Abschirmelemente 2-7 zu erreichen, sind die freien Endabschnitte E20, E21 eines Verbinders 9.1 und der diesen in Einbaulage zugewandte Mittelsteg 9a eines unmittelbar benachbarten Verbinders 9.1 ebenfalls durch hier nicht näher gezeigte Befestigungsmittel M miteinander verbunden. Wie aufgrund der Breite des zweiten Schenkels 3b, 4b der Abschirmelemente 3, 4 zu erkennen, erstrecken sich die Befestigungsmittel M dabei nur durch die miteinander fluchtenden Öffnungen O der jeweils zwei Verbinder 9.1.In order to link the connectors 9.1 and thus the shielding elements 2-7, the free end sections E20, E21 of a connector 9.1 and the central web 9a of a directly adjacent connector 9.1 facing them in the installed position are also connected to one another by fastening means M not shown in detail here. As can be seen from the width of the second leg 3b, 4b of the shielding elements 3, 4, the fastening means M only extend through the aligned openings O of the respective two connectors 9.1.

10 verdeutlicht den komplettierten Zustand der Schutzabdeckung 1 aus vorliegend mehr als sechs Abschirmelementen 2-7 und den zuvor beschriebenen alternativen Verbindern 9.1. 10 clarifies the completed state of the protective cover 1 from more than six shielding elements 2-7 in the present case and the alternative connectors 9.1 described above.

Bezugszeichenlistereference list

11
Schutzabdeckungprotective cover
22
Abschirmelement von 1shielding element from 1
2a2a
erster Schenkel von 2first leg of 2
2b2 B
zweiter Schenkel von 2second leg of 2
33
Abschirmelement von 1shielding element from 1
3a3a
erster Schenkel von 3first leg of 3
3b3b
zweiter Schenkel von 3second leg of 3
44
Abschirmelement von 1shielding element from 1
4a4a
erster Schenkel von 4first leg of 4
4b4b
zweiter Schenkel von 4second leg of 4
55
Abschirmelement von 1shielding element from 1
5a5a
erster Schenkel von 5first leg of 5
5b5b
zweiter Schenkel von 5second leg of 5
66
Abschirmelement von 1shielding element from 1
6a6a
erster Schenkel von 6first leg of 6
6b6b
zweiter Schenkel von 6second leg of 6
77
Abschirmelement von 1shielding element from 1
7a7a
erster Schenkel von 7first leg of 7
7b7b
zweiter Schenkel von 7second leg of 7
88th
Abschirmfläche von 1shielding surface of 1
9.19.1
VerbinderInterconnects
9.29.2
VerbinderInterconnects
9.39.3
VerbinderInterconnects
9a9a
Mittelsteg oder Verbindungssteg von 9.1-9.3Center bar or connecting bar from 9.1-9.3
9b9b
Ausleger von 9.1-9.3Outriggers from 9.1-9.3
9c9c
erster Arm von 9.1-9.3first arm from 9.1-9.3
9d9d
zweiter Arm von 9.1-9.3second arm from 9.1-9.3
9e9e
dritter Arm von 9.1-9.3third arm from 9.1-9.3
9f9f
vierter Arm von 9.1-9.3fourth arm from 9.1-9.3
9g9g
fünfter Arm von 9.1-9.3fifth arm from 9.1-9.3
9h9 a.m
sechster Arm von 9.1-9.3sixth arm from 9.1-9.3
9i9i
siebter Arm von 9.1-9.3seventh arm from 9.1-9.3
9j9y
achter Arm von 9.1-9.3eighth arm from 9.1-9.3
9k9k
erster Arm von 9.1first arm of 9.1
9191
zweiter Arm von 9.1second arm of 9.1
1010
Führungselemente von 2-7Guide elements from 2-7
11a11a
erster Armabschnitt von 9k und 91first arm section of 9k and 91
11b11b
zweiter Armabschnitt von 9k und 91second arm section of 9k and 91
1212
Durchgangsöffnung in 9.1 Through hole in 9.1
AA
Längenänderungsrichtungdirection of change in length
BB
Öffnung in 2b-7b und/oder 9a und/oder E1-E17Opening in 2b-7b and/or 9a and/or E1-E17
b1b1
Breite von 3a-7aWidth from 3a-7a
b2b2
Breite von 3b-7bWidth from 3b-7b
E1E1
freier Endabschnitt von 9cfree end portion of 9c
E2E2
freier Endabschnitt von 9dfree end portion of 9d
E3E3
freier Endabschnitt von 9efree end section of 9e
E4E4
freier Endabschnitt von 9ffree end portion of 9f
E10E10
freier Endabschnitt von 9cfree end portion of 9c
E11E11
freier Endabschnitt von 9dfree end portion of 9d
E12E12
freier Endabschnitt von 9efree end section of 9e
E13E13
freier Endabschnitt von 9ffree end portion of 9f
E14E14
freier Endabschnitt von 9gfree end section of 9g
E15E15
freier Endabschnitt von 9hfree final section of 9h
E16E16
freier Endabschnitt von 9ifree end portion of 9i
E17E17
freier Endabschnitt von 9jfree end section of 9j
E20E20
freier Endabschnitt von 9kfree end section of 9k
E21E21
freier Endabschnitt von 91free end section of 91
F1F1
Biegelinie von 9cbend line of 9c
F2F2
Biegelinie von 9dbending line of 9d
F3F3
Biegelinie von 9ebend line of 9e
F4F4
Biegelinie von 9fbending line of 9f
F5F5
Biegelinie von E1bending line of E1
F6F6
Biegelinie von E2bending line of E2
F7F7
Biegelinie von E3bending line of E3
F8F8
Biegelinie von E4Bending line of E4
F10F10
Biegelinie von 9cbend line of 9c
F11F11
Biegelinie von 9dbending line of 9d
F12F12
Biegelinie von 9ebend line of 9e
F13F13
Biegelinie von 9fbending line of 9f
F14F14
Biegelinie von 9gbending line of 9g
F15F15
Biegelinie von 9hbending line of 9h
F16F16
Biegelinie von 9ibending line of 9i
F17F17
Biegelinie von 9jbending line of 9j
F18F18
Biegelinie von E10Bending line of E10
F19F19
Biegelinie von E11Bending line of E11
F20F20
Biegelinie von E12Bending line of E12
F21Q21
Biegelinie von E13Bending line of E13
F22Q22
Biegelinie von E14Bending line of E14
F23Q23
Biegelinie von E15Bending line of E15
F24Q24
Biegelinie von E16Bending line of E16
F25Q25
Biegelinie von E17Bending line of E17
F30F30
Biegelinie zwischen E20 und 11bBending line between E20 and 11b
F31F31
Biegelinie zwischen E21 und 11bBending line between E21 and 11b
F32F32
Biegelinie zwischen 9a und 11a von 9kBend line between 9a and 11a of 9k
F33F33
Biegelinie zwischen 9a und 11a von 91Bend line between 9a and 11a of 91
F34F34
Biegelinie zwischen 11a und 11b von 9kBending line between 11a and 11b of 9k
F35F35
Biegelinie zwischen 11a und 11b von 91Bend line between 11a and 11b of 91
hH
Höhe von 9.1height of 9.1
K1K1
Kante von 9bedge of 9b
K2K2
Kante von 9bedge of 9b
K3K3
Kante von 9aedge of 9a
K4K4
Kante von 9aedge of 9a
K5K5
Kante von 9bedge of 9b
K6K6
Kante von 9bedge of 9b
MM
Befestigungsmittelfasteners
OO
Öffnungopening
R1R1
Reihe mit 9.1Series with 9.1
R2R2
Reihe mit 9.2Series with 9.2
R3R3
Reihe mit 9.3series with 9.3
XX
Längsrichtunglongitudinal direction
YY
Querrichtungtransverse direction
ZZ
Hochrichtungvertical direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 20220812 U1 [0006, 0007, 0008]DE 20220812 U1 [0006, 0007, 0008]
  • EP 1980361 A1 [0007]EP 1980361 A1 [0007]
  • DE 202004018318 U1 [0008]DE 202004018318 U1 [0008]
  • EP 1871568 B1 [0009]EP 1871568 B1 [0009]
  • WO 2007031112 A1 [0009, 0012]WO 2007031112 A1 [0009, 0012]
  • DE 202006006412 U1 [0010]DE 202006006412 U1 [0010]
  • DE 102011113374 A1 [0011]DE 102011113374 A1 [0011]
  • WO 2012175232 A1 [0012]WO 2012175232 A1 [0012]
  • EP 2724071 A1 [0012]EP 2724071 A1 [0012]
  • DE 102014113113 A1 [0013]DE 102014113113 A1 [0013]
  • DE 102014110571 A1 [0014]DE 102014110571 A1 [0014]
  • EP 3663038 A1 [0016]EP 3663038 A1 [0016]
  • DE 202019105041 U1 [0017]DE 202019105041 U1 [0017]
  • DE 202019105044 U1 [0017]DE 202019105044 U1 [0017]

Claims (33)

Schutzabdeckung (1), umfassend eine Vielzahl an, insbesondere im Querschnitt jeweils L-förmigen, Abschirmelementen (2-7), die jeweils einen ersten Schenkel (2a-7a) und wenigstens einen gegenüber ihrem ersten Schenkel (2a-7a) abgewinkelten zweiten Schenkel (2b-7b) aufweisen, wobei die zweiten Schenkel (2b-7b) so mit ihren Deckflächen einander gegenüberliegend angeordnet sind, dass die ersten Schenkel (2a-7a) der unmittelbar zueinander benachbarten Abschirmelemente (2-7), welche über ihre zugehörigen zweiten Schenkel (2b-7b) durch diese relativ zueinander beweglich miteinander koppelnde Verbinder (9.1-9.3) verkettet sind, sich zumindest teilweise unter Ausbildung einer längenveränderlichen Abschirmfläche (8) überdecken, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Verbinder (9.1-9.3) einen mit dem zweiten Schenkel (2b-7b) eines Abschirmelements (2-7) verbundenen Mittelsteg (9a) besitzt, welcher mindestens zwei an diesem schwenkbar angeordnete Arme (9c-91) aufweist, wobei wenigstens ein Arm (9c-91) eines einem Abschirmelement (2-7) zugehörigen Verbinders (9.1-9.3) mit dem Arm (9c-91) oder dem Mittelsteg (9a) eines einem anderen, insbesondere unmittelbar benachbarten, Abschirmelement (2-7) zugehörigen Verbinders (9.1-9.3) verbunden ist. Protective cover (1), comprising a large number of shielding elements (2-7), in particular L-shaped in cross section, each having a first leg (2a-7a) and at least one second leg angled with respect to its first leg (2a-7a). (2b-7b), wherein the second legs (2b-7b) are arranged with their top surfaces opposite one another in such a way that the first legs (2a-7a) of the shielding elements (2-7) directly adjacent to one another, which via their associated second Legs (2b-7b) are linked by these connectors (9.1-9.3) which are movably coupled to one another, at least partially overlap to form a length-variable shielding surface (8), characterized in that each of the connectors (9.1-9.3) has a second leg (2b-7b) of a shielding element (2-7) has a central web (9a) which has at least two arms (9c-91) pivotably arranged thereon, at least one arm (9 c-91) a connector (9.1-9.3) associated with a shielding element (2-7) with the arm (9c-91) or the central web (9a) of a connector (9.1-9.3) associated with another, in particular immediately adjacent, shielding element (2-7) 9.1-9.3) is connected. Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei der unterschiedlichen Abschirmelementen (2-7) zugehörigen Verbinder (9.1-9.3) jeweils wenigstens drei an ihrem Mittelsteg (9a) schwenkbar angeordnete Arme (9c-9j) aufweisen, wobei entweder der erste Arm (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) mit dem ersten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) und der dritte Arm (9c-9j) dieses Verbinders (9.1-9.3) mit dem dritten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) oder der zweite Arm (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) mit dem zweiten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) verbunden ist.Protective cover (1) after claim 1 , characterized in that at least two of the connectors (9.1-9.3) associated with the different shielding elements (2-7) each have at least three arms (9c-9j) pivotably arranged on their central web (9a), with either the first arm (9c-9j ) of a connector (9.1-9.3) with the first arm (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3) and the third arm (9c-9j) of this connector (9.1-9.3) with the third arm (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3) or the second arm (9c-9j) of one connector (9.1-9.3) is connected to the second arm (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3). Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei der unterschiedlichen Abschirmelementen (2-7) zugehörigen Verbinder (9.1-9.3) jeweils vier an ihrem Mittelsteg (9a) schwenkbar angeordnete Arme (9c-9j) aufweisen, wobei entweder der erste Arm (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) mit dem ersten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) und der dritte Arm (9c-9j) dieses Verbinders (9.1-9.3) mit dem dritten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) oder der zweite Arm (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) mit dem zweiten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) und der vierte Arm (9c-9j) dieses Verbinders (9.1-9.3) mit dem vierten Arm (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) verbunden sind.Protective cover (1) after claim 1 , characterized in that at least two of the connectors (9.1-9.3) associated with the different shielding elements (2-7) each have four arms (9c-9j) pivotably arranged on their central web (9a), with either the first arm (9c-9j) of a connector (9.1-9.3) to the first arm (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3) and the third arm (9c-9j) of this connector (9.1-9.3) to the third arm (9c-9j) of other connector (9.1-9.3) or the second arm (9c-9j) of a connector (9.1-9.3) with the second arm (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3) and the fourth arm (9c-9j) of this connector (9.1-9.3) are connected to the fourth arm (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3). Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei der unterschiedlichen Abschirmelementen (2-7) zugehörigen Verbinder (9.1-9.3) jeweils wenigstens fünf an ihrem Mittelsteg (9a) schwenkbar angeordnete Arme (9c-9j) aufweisen, wobei entweder zwei unmittelbar benachbarte Arme (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) jeweils mit einem von zwei unmittelbar benachbarten Armen (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) verbunden sind oder zwei wenigstens einen Arm (9c-9j) zwischen sich einschließende Arme (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) jeweils mit einem von zwei wenigstens einen Arm (9c-9j) zwischen sich einschließende Arme (9c-9j) des anderen Verbinders (9.1-9.3) verbunden sind.Protective cover (1) after claim 1 , characterized in that at least two connectors (9.1-9.3) associated with the different shielding elements (2-7) each have at least five arms (9c-9j) pivotably arranged on their central web (9a), with either two immediately adjacent arms (9c- 9j) of a connector (9.1-9.3) are each connected to one of two immediately adjacent arms (9c-9j) of the other connector (9.1-9.3) or two arms (9c-9j) enclosing at least one arm (9c-9j) between them ) of a connector (9.1-9.3) are each connected to one of two arms (9c-9j) enclosing at least one arm (9c-9j) between them of the other connector (9.1-9.3). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (9c-9j) eines Verbinders (9.1-9.3) im Bereich, insbesondere an derselben Kante (K3, K4), des Mittelstegs (9a) angeordnet sind.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (9c-9j) of a connector (9.1-9.3) are arranged in the area, in particular on the same edge (K3, K4) of the central web (9a). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Arm (9c-91) eines Verbinders (9.1-9.3) im Bereich, insbesondere an einer Kante (K3, K4), des Mittelstegs (9a) angeordnet ist, wobei wenigstens ein anderer Arm (9c-91) desselben Verbinders (9.1-9.3) im Bereich, insbesondere an einer dieser Kante (K3, K4) abgewandten Kante (K3, K4), des Mittelstegs (9a) angeordnet ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one arm (9c-91) of a connector (9.1-9.3) is arranged in the area, in particular on an edge (K3, K4), of the central web (9a), at least one other arm (9c-91) of the same connector (9.1-9.3) being arranged in the area of the central web (9a), in particular on an edge (K3, K4) remote from this edge (K3, K4). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine unterschiedliche Orientierung wenigstens zweier Arme (9c-9j) desselben Verbinders (9.1-9.3) zueinander derart, dass diese Arme (9c-9j) jeweils in einer von zwei einen, insbesondere rechten, Winkel zwischen sich einschließenden Ebenen schwenkbar sind.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized by a different orientation of at least two arms (9c-9j) of the same connector (9.1-9.3) to each other such that these arms (9c-9j) each in one of two, in particular right , angles between enclosing planes are pivotable. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelsteg (9a) wenigstens eines Verbinders (9.1-9.3) einen sich von diesem weg erstreckenden Ausleger (9b) aufweist, wobei wenigstens einer der Arme (9c-9j) im Bereich, insbesondere an einer Kante (K1, K2), dieses Auslegers (9b) angeordnet ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the central web (9a) of at least one connector (9.1-9.3) has a bracket (9b) extending away from it, with at least one of the arms (9c-9j) im Area, in particular on an edge (K1, K2), this boom (9b) is arranged. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (9c-9j) der Verbinder (9.1-9.3), insbesondere schwenkbare, freie Endabschnitte (E1-E4, E10-E17) aufweisen, wobei die unmittelbar miteinander in Kontakt stehenden Arme (9c-9j) zweier Verbinder (9.1-9.3) über ihre freien Endabschnitte (E1-E4, E10-E17) miteinander verbunden sind.Protective cover (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the arms (9c-9j) of the connectors (9.1-9.3) have, in particular, pivotable, free end sections (E1-E4, E10-E17), the ends directly connected to one another in Contact standing arms (9c-9j) of two Connectors (9.1-9.3) are connected to one another via their free end sections (E1-E4, E10-E17). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Verbinder (9.1-9.3) mindestens eine Biegelinie (F1-F8, F10-F25, F30-F35) aufweist, entlang der zumindest ein Teil des Verbinders (9.1-9.3) gegenüber einem anderen Teil desselben Verbinders (9.1-9.3) schwenkbar ist, wobei wenigstens eine der Biegelinien (F1-F8, F10-F25, F30-F35) durch ein, insbesondere lückenloses, Filmscharnier gebildet ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one connector (9.1-9.3) has at least one bending line (F1-F8, F10-F25, F30-F35) along which at least part of the connector (9.1- 9.3) can be pivoted relative to another part of the same connector (9.1-9.3), at least one of the bending lines (F1-F8, F10-F25, F30-F35) being formed by a film hinge, in particular without gaps. Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegelinie (F1-F8, F10-F25, F30-F35) durch eine in das Material des Verbinders (9.1-9.3) hinein gerichtete Prägung ausgebildet ist.Protective cover (1) after claim 10 , characterized in that the bending line (F1-F8, F10-F25, F30-F35) is formed by an embossing directed into the material of the connector (9.1-9.3). Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Biegelinie (F1-F8, F10-F25, F30-F35) durch eine in das Material des Verbinders (9.1-9.3) hinein gerichtete Querschnittskomprimierung oder/und einen begrenzten Materialabtrag ausgebildet ist.Protective cover (1) after claim 10 , characterized in that the bending line (F1-F8, F10-F25, F30-F35) is formed by a cross-sectional compression directed into the material of the connector (9.1-9.3) and/or a limited removal of material. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelsteg (9a) wenigstens eines Verbinders (9.1-9.3) über wenigstens ein, insbesondere unlösbares, Befestigungsmittel (M) am zweiten Schenkel (2b-7b) des ihm zugehörigen Abschirmelements (2-7) festgelegt ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the central web (9a) of at least one connector (9.1-9.3) has at least one, in particular non-detachable, fastening means (M) on the second leg (2b-7b) of its associated shielding element (2-7) is fixed. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander in Kontakt stehenden Arme (9c-9j) zweier Verbinder (9.1-9.3) über wenigstens ein, insbesondere unlösbares Befestigungsmittel (M) miteinander verbunden sind.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (9c-9j) of two connectors (9.1-9.3) which are in contact with one another are connected to one another via at least one, in particular non-detachable, fastening means (M). Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Befestigungsmittel (M) durch mindestens eine der nachfolgenden Ausführungsformen gebildet ist oder eine solche enthält: - Niete, - Schraube, - Bolzen, - Rastelement, - Klebstoff, - Schweißen.Protective cover (1) after Claim 13 or 14 , characterized in that at least one of the fastening means (M) is formed by at least one of the following embodiments or contains one: - rivet, - screw, - bolt, - latching element, - adhesive, - welding. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Verbinder (9.1-9.3) aus einem plattenförmigen Grundkörper gebildet ist, wobei der jeweilige Grundkörper unter Ausbildung der Arme (9c-9j) durch Materialausschnitte in einzelne Bereiche aufgetrennt ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that each connector (9.1-9.3) is formed from a plate-shaped base body, the respective base body being divided into individual areas by material cutouts to form the arms (9c-9j). Schutzabdeckung (1) nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der freie Endabschnitt (E1-E4, E10-E17) wenigstens eines Arms (9c-9j) mindestens eines Verbinders (9.1-9.3) über ein Filmscharnier (F1-F8, F10-F25) gegenüber dem zugehörigen Arm (9c-9j) schwenkbar ist.Protective cover (1) according to one of claims 9 until 16 , characterized in that the free end section (E1-E4, E10-E17) of at least one arm (9c-9j) of at least one connector (9.1-9.3) via a film hinge (F1-F8, F10-F25) opposite the associated arm ( 9c-9j) can be pivoted. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein zweiter Schenkel (2b-7b) mindestens eines Abschirmelements (2-7) eine, insbesondere kreisrunde, Öffnung (O) besitzt, wobei der Mittelsteg (9a) wenigstens eines Verbinders (9.1-9.3) über mindestens ein sich zumindest teilweise durch diese Öffnung (O) hindurch erstreckendes Befestigungsmittel (M) mit diesem Abschirmelement (2-7) verbunden ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least a second leg (2b-7b) of at least one shielding element (2-7) has an, in particular circular, opening (O), the central web (9a) having at least one connector (9.1-9.3) is connected to this shielding element (2-7) via at least one fastening means (M) which extends at least partially through this opening (O). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei unmittelbar zueinander benachbarte Abschirmelemente (2-7) miteinander verkettenden baugleichen Verbindern (9.1-9.3) ein von deren Bauart abweichender Verbinder (9.1-9.3) angeordnet ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a connector (9.1-9.3) of a different type is arranged between two directly adjacent shielding elements (2-7) of identical construction that are linked together. Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass in Bezug auf die Schwenkbarkeit die Arme (9c-9j) des eine von beiden anderen Verbindern (9.1-9.3) abweichende Bauart aufweisenden Verbinders (9.1-9.3) dessen Arme (9c-9j) eine gegenüber deren Arme (9c-9j) andere, insbesondere um 90° gedrehte Orientierung aufweisen.Protective cover (1) after claim 19 , characterized in that with regard to the pivotability of the arms (9c-9j) of the connector (9.1-9.3) having a different design from the two other connectors (9.1-9.3), the arms (9c-9j) of which have an opposite arm (9c -9j) have different orientations, in particular rotated by 90°. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmelemente (2-7) aus einem Metall gebildet sind oder/und dass die Verbinder (9.1-9.3) aus einem der nachfolgend genannten Kunststoffe gebildet sind oder wenigstens einen solchen aufweisen: - Polyamid - Polypropylen, - Polypropylen-Copolymer, - Polyethylen.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the shielding elements (2-7) are made of metal and/or that the connectors (9.1-9.3) are made of one of the plastics mentioned below or at least have one of these : - Polyamide - Polypropylene, - Polypropylene copolymer, - Polyethylene. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (9k, 91) der Verbinder (9.1), insbesondere schwenkbare, freie Endabschnitte (E20, E21) aufweisen, wobei wenigstens einer der Arme (9k, 91) eines Verbinders (9.1) über seinen freien Endabschnitt (E20, E21) mit dem Mittelsteg (9a) eines, insbesondere unmittelbar, benachbarten Verbinders (9.1) verbunden ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (9k, 91) of the connectors (9.1), in particular pivotable, free end portions (E20, E21), wherein at least one of the arms (9k, 91) a Connector (9.1) is connected via its free end section (E20, E21) to the central web (9a) of a connector (9.1), in particular directly adjacent. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Arme (9k, 91) eines Verbinders (9.1) zwei gegeneinander schwenkbare Armabschnitte (11a, 11b) besitzt, wobei dieser Arm (9k, 91) über seinen ersten Armabschnitt (11a) mit dem Mittelsteg (9a) verbunden ist und der freie Endabschnitt (E20, E21) an seinem zweite Armabschnitt (11b) angeordnet ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the arms (9k, 91) of a connector (9.1) has two mutually pivotable arm sections (11a, 11b), this arm (9k, 91) via its first Arm section (11a) is connected to the central web (9a) and the free end section (E20, E21) is arranged on its second arm section (11b). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Verbinder (9.1) aus einem plattenförmigen Grundkörper gebildet ist, wobei der Grundkörper mindestens eine Biegelinie (F30-F35) aufweist, entlang der zumindest ein Teil des Verbinders (9.1) gegenüber einem anderen Teil desselben Verbinders (9.1) schwenkbar ist.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the connectors (9.1) is formed from a plate-shaped base body, the base body having at least one bending line (F30-F35) along which at least part of the connector (9.1 ) is pivotable with respect to another part of the same connector (9.1). Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Biegelinien (F30-F35) durch ein, insbesondere lückenloses, Filmscharnier gebildet ist.Protective cover (1) after Claim 24 , characterized in that at least one of the bending lines (F30-F35) is formed by a film hinge, in particular without gaps. Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Biegelinien (F30-F35) sich entlang eines zumindest teilweisen Materialabtrags oder/und einer Aneinanderreihung von sich durch den Grundkörper hindurch erstreckenden Durchgangsöffnungen 12 erstreckt.Protective cover (1) after Claim 24 or 25 , characterized in that at least one of the bending lines (F30-F35) extends along an at least partial removal of material and/or a series of through openings 12 extending through the base body. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Verbinder (9.1) zumindest seinem gestreckten und gestauchten Zustand eine Rautenform zwischen sich einschließt.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the connectors (9.1) encloses a diamond shape between itself, at least in its stretched and compressed state. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Mittelsteg (9a) und wenigstens ein freier Endabschnitt (E20, E21) zweier unmittelbar zueinander benachbarter Verbinder (9.1) jeweils zumindest eine, insbesondere kreisrunde, Öffnung (O) besitzen, wobei der Mittelsteg (9a) des einen Verbinders (9.1) und der freie Endabschnitt (E20, E21) des anderen Verbinders (9.1) unter Zwischenschaltung des zweiten Schenkels (2b-7b) eines zugehörigen Abschirmelements (2-7)durch mindestens ein sich zumindest teilweise durch deren Öffnungen (O) hindurch erstreckendes Befestigungsmittel (M) verbunden sind.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the central web (9a) and at least one free end section (E20, E21) of two directly adjacent connectors (9.1) each have at least one, in particular circular, opening (O), wherein the middle web (9a) of one connector (9.1) and the free end section (E20, E21) of the other connector (9.1) with the interposition of the second leg (2b-7b) of an associated shielding element (2-7) by at least one fastening means (M) extending partially through the openings (O) thereof. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei unmittelbar benachbarte Verbinder (9.1) einer Reihe (R1) einen baugleichen Grundkörper aufweisen, wobei die Arme (9k, 91) des einen Verbinders (9,1) genenüber den Armen (9k,9l) des anderen Verbinders (9.1) in voneinander unterschiedliche Richtungen gegenüber dem jeweiligen Mittelsteg (9a) verschwenkt sind.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that two immediately adjacent connectors (9.1) in a row (R1) have an identical base body, the arms (9k, 91) of one connector (9.1) being opposite the arms (9k, 9l) of the other connector (9.1) are pivoted in mutually different directions with respect to the respective central web (9a). Schutzabdeckung (1) nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden unmittelbar benachbarten Verbinder (9.1) in Bezug auf die Hochrichtung (Z) um 180° zueinander rotiert eingebaut sind.Protective cover (1) after claim 29 , characterized in that the two immediately adjacent connectors (9.1) in relation to the vertical direction (Z) are installed rotated by 180° to one another. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Endabschnitte (E20, E21) wenigstens eines Verbinders (9.1) einander zugewandt sind, insbesondere einen Kontakt zueinander aufweisen.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the free end sections (E20, E21) of at least one connector (9.1) face one another, in particular have contact with one another. Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert einer Höhe (h) wenigstens eines Teils mindestens eines Verbinders (9.1) dem 2-fachen bis 4-fachen Wert, bevorzugt dem 2,5-fachen bis 3,5-fachen Wert, insbesondere dem 3-fachen Wert, einer Breite (b1) des zweiten Schenkels (2b-7b) des mit diesem Verbinder (9.1) verbundenen Abschirmelements (2-7) entspricht.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the value of a height (h) of at least part of at least one connector (9.1) is 2 to 4 times the value, preferably 2.5 to 3 times corresponds to 5 times the value, in particular 3 times the value, of a width (b1) of the second leg (2b-7b) of the shielding element (2-7) connected to this connector (9.1). Schutzabdeckung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (b2) des zweiten Schenkels (2b-7b) von 15% bis 25%, bevorzugt von 18% bis 22%, insbesondere 20%, einer Breite (b1) des zugehörigen ersten Schenkels (2a-7a) wenigstens eines Abschirmelements (2-7) entspricht.Protective cover (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a width (b2) of the second leg (2b-7b) is from 15% to 25%, preferably from 18% to 22%, in particular 20%, a width (b1 ) of the associated first leg (2a-7a) corresponds to at least one shielding element (2-7).
DE202021105325.9U 2021-08-27 2021-10-01 protective cover Active DE202021105325U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22191669.5A EP4140642A1 (en) 2021-08-27 2022-08-23 Protective cover

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021104637.6 2021-08-27
DE202021104637 2021-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021105325U1 true DE202021105325U1 (en) 2022-12-01

Family

ID=84534227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021105325.9U Active DE202021105325U1 (en) 2021-08-27 2021-10-01 protective cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202021105325U1 (en)

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20200701U1 (en) 2002-01-18 2002-05-02 Hema Maschinen & Apparate Stabilizing scissors for a protective cover
DE20220812U1 (en) 2002-10-22 2004-04-15 Möller Werke GmbH Cover unit for machine slideways/guideways consists of metal cover elements which have an angle profile and are joined to one another by interposed leaf spring connector elements
DE202004018318U1 (en) 2004-11-25 2005-01-27 Arno Arnold Gmbh Protective cover especially for covering moving parts of machines has spring connecting component between each two adjacent protective elements, each connecting component having two longitudinally spaced apart spring yokes
DE202006006412U1 (en) 2006-04-19 2006-07-06 Arno Arnold Gmbh Coupling element for joining segments of cover for moving machine parts, comprising corner areas with elastic effect
DE102005003376A1 (en) 2005-01-24 2006-08-03 Kabelschlepp Gmbh Telescopic cover for working zone of machine tool, comprises series of cover slats connected together by extending scissor-grid
WO2007031112A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 Möller Werke GmbH Protective cover and stabilizing element therefor
EP1980361A1 (en) 2007-04-10 2008-10-15 Möller Werke GmbH Connecting element and protective cover
DE102010006220A1 (en) 2009-07-21 2011-02-10 Nabell Corporation, Iga-shi Telescopic cover
WO2012175232A1 (en) 2011-06-24 2012-12-27 Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh Lamellar covering and spring element for a lamellar covering
DE102011113374A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Möller Werke GmbH Bellow-free protective cover for machine tools
DE102014110571A1 (en) 2014-07-25 2016-01-28 Thodacon Werkzeugmaschinenschutz Gmbh Telescopic protective cover
DE102014113113A1 (en) 2014-09-11 2016-03-17 Thodacon Werkzeugmaschinenschutz Gmbh Telescopic protective cover
DE202019105041U1 (en) 2019-09-12 2019-10-02 Arno Arnold Gmbh Protective cover for covering moving machine parts or the like
DE202019105044U1 (en) 2019-09-12 2019-10-02 Arno Arnold Gmbh Protective cover for covering moving machine parts or the like
EP3663038A1 (en) 2018-12-07 2020-06-10 P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. Extendible protective device

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20200701U1 (en) 2002-01-18 2002-05-02 Hema Maschinen & Apparate Stabilizing scissors for a protective cover
DE20220812U1 (en) 2002-10-22 2004-04-15 Möller Werke GmbH Cover unit for machine slideways/guideways consists of metal cover elements which have an angle profile and are joined to one another by interposed leaf spring connector elements
DE202004018318U1 (en) 2004-11-25 2005-01-27 Arno Arnold Gmbh Protective cover especially for covering moving parts of machines has spring connecting component between each two adjacent protective elements, each connecting component having two longitudinally spaced apart spring yokes
DE102005003376A1 (en) 2005-01-24 2006-08-03 Kabelschlepp Gmbh Telescopic cover for working zone of machine tool, comprises series of cover slats connected together by extending scissor-grid
WO2007031112A1 (en) 2005-09-12 2007-03-22 Möller Werke GmbH Protective cover and stabilizing element therefor
EP1871568B1 (en) 2005-09-12 2009-03-04 Möller Werke GmbH Protective cover with stabilizing element
DE202006006412U1 (en) 2006-04-19 2006-07-06 Arno Arnold Gmbh Coupling element for joining segments of cover for moving machine parts, comprising corner areas with elastic effect
EP1980361A1 (en) 2007-04-10 2008-10-15 Möller Werke GmbH Connecting element and protective cover
DE102010006220A1 (en) 2009-07-21 2011-02-10 Nabell Corporation, Iga-shi Telescopic cover
WO2012175232A1 (en) 2011-06-24 2012-12-27 Eitec Führungsbahnschutz-Systeme Gmbh Lamellar covering and spring element for a lamellar covering
EP2724071A1 (en) 2011-06-24 2014-04-30 Eitec Führungsbahnschutz-Systeme GmbH Lamellar covering and spring element for a lamellar covering
DE102011113374A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Möller Werke GmbH Bellow-free protective cover for machine tools
DE102014110571A1 (en) 2014-07-25 2016-01-28 Thodacon Werkzeugmaschinenschutz Gmbh Telescopic protective cover
DE102014113113A1 (en) 2014-09-11 2016-03-17 Thodacon Werkzeugmaschinenschutz Gmbh Telescopic protective cover
EP3663038A1 (en) 2018-12-07 2020-06-10 P.E.I. Protezioni Elaborazioni Industriali S.r.l. Extendible protective device
DE202019105041U1 (en) 2019-09-12 2019-10-02 Arno Arnold Gmbh Protective cover for covering moving machine parts or the like
DE202019105044U1 (en) 2019-09-12 2019-10-02 Arno Arnold Gmbh Protective cover for covering moving machine parts or the like

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2017549B1 (en) Electric heating device
EP1980361B1 (en) Connecting element and protective cover
EP1655824B1 (en) Linear motor with a segmented stator
EP0976884A1 (en) Mobile partition wall
EP4046747A2 (en) Protective cover for a machine, in particular a machine protective cover
DE102011117038A1 (en) Vehicle seat for a motor vehicle
EP2506942B1 (en) Puzzle having one or more foldable pieces
WO2009100548A1 (en) Bar for connecting the two cylinder halves of a variable-length double cylinder lock
DE3116731C2 (en) Contact element
EP4140642A1 (en) Protective cover
WO2017016651A1 (en) Device for holding a component
DE202010010620U1 (en) ground cover
EP0838426B1 (en) Door leaf, especially for elevators
DE102015209771A1 (en) Bumper assembly for a motor vehicle with bumper cross member and bumper cover
EP1759121B1 (en) Spring clip
DE202020103046U1 (en) Energy chain
DE202021105325U1 (en) protective cover
DE102014103261A1 (en) Process for producing a thread-contacting element and thread-contacting element, in particular for knitting or knitting machines
EP1764184B1 (en) Protection device
DE4413880C1 (en) Potential distributor, in particular for fuse boxes in motor vehicles
WO2013060756A1 (en) Plug connection with a shield contact spring
EP3615815B1 (en) Clip for supporting a first component on a second component
DE2930777A1 (en) Releasable clamp for printed circuit boards - has grooves for sleeves featuring leaf springs projecting through openings of adjustable slide
EP0717204A1 (en) Safety pin, which can be inserted in holes passing through pieces until a limit stop
EP4302923A1 (en) Protective cover for a machine, in particular protective cover for a machine

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16P0001000000

Ipc: F16P0003020000

R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification