DE202021104605U1 - Device for biaxial plastic extrusion - Google Patents

Device for biaxial plastic extrusion Download PDF

Info

Publication number
DE202021104605U1
DE202021104605U1 DE202021104605.8U DE202021104605U DE202021104605U1 DE 202021104605 U1 DE202021104605 U1 DE 202021104605U1 DE 202021104605 U DE202021104605 U DE 202021104605U DE 202021104605 U1 DE202021104605 U1 DE 202021104605U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
material melts
deflection
distributor
preform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021104605.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202021104605.8U priority Critical patent/DE202021104605U1/en
Publication of DE202021104605U1 publication Critical patent/DE202021104605U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/335Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles
    • B29C48/336Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging one by one down streams in the die
    • B29C48/3363Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging one by one down streams in the die using a layered die, e.g. stacked discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/335Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles
    • B29C48/336Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging one by one down streams in the die
    • B29C48/3366Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging one by one down streams in the die using a die with concentric parts, e.g. rings, cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0017Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with blow-moulding or thermoforming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/325Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/04Extrusion blow-moulding
    • B29C49/04116Extrusion blow-moulding characterised by the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2423/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as filler
    • B29K2423/04Polymers of ethylene
    • B29K2423/06PE, i.e. polyethylene

Abstract

Vorrichtung zur Herstellung eines mindestens einschichtigen extrudierten schlauchförmigen Vorformlings (V2-V10) aus thermoplastischem Kunststoff,mit einem Extrusionskopf (50) mit mindestens einem im Wesentlichen koaxial um eine Pinole (6) in einem entlang der Pinole (6) hin- und herbewegbaren Ringkolben (16) angeordneten ersten Verteilerring (52),der mindestens zwei nach unten offene Fließkanäle (58, 59) aufweist, die über jeweils eine Zuflussöffnung (56, 57) mit Materialschmelzen (M1, M2) gespeist werden, welche in den Fließkanälen (58, 59) ringförmig verteilt werden und nach unten in einem Abfließring (60) sowie in einen gemeinsamen Fließkanal (12) fließen und von dort in einen Ringspeicherraum (14) zwischen Pinole (6) und einem Speichermantel (8) gelangen,und mit einem sich an den Ringspeicherraum (14) anschließenden Ausgabe-Ringkanal (18) mit einem absperrbaren ringförmigen Düsenspalt (20), aus dem der Vorformling (V2-V10) ausgestoßen wird,wobei in dem ersten Verteilerring (52) für jede Materialschmelze (M1, M2) an vorbestimmten Umlenkpositionen (Z1, Z2, Z3) eine Umlenkeinheit (54) angeordnet ist,welche die aufeinander zuströmenden Materialschmelzen (M1, M2) in ihrer horizontalen Ausbreitung im jeweiligen Fließkanal (58, 59) hindern und die Materialschmelzen (M1, M2) nach unten umlenken und am unteren Ende (63) der Umlenkeinheit (54) zusammenführt.Device for producing an at least one-layer extruded tubular preform (V2-V10) made of thermoplastic material, with an extrusion head (50) with at least one essentially coaxially around a quill (6) in an annular piston (6) that can be reciprocated along the quill (6). 16) arranged first distributor ring (52), which has at least two downwardly open flow channels (58, 59) which are each fed via an inflow opening (56, 57) with material melts (M1, M2) which are in the flow channels (58, 59) are distributed in a ring and flow downward in a discharge ring (60) and in a common flow channel (12) and from there into a ring storage space (14) between the quill (6) and a storage jacket (8), and with one the annular storage space (14) adjoining the output annular channel (18) with a lockable annular nozzle gap (20) from which the preform (V2-V10) is ejected, in the first distributor ring (52) for Each material melt (M1, M2) is arranged at predetermined deflection positions (Z1, Z2, Z3) a deflection unit (54) which prevents the material melts (M1, M2) flowing towards one another from spreading horizontally in the respective flow channel (58, 59) and which Divert material melts (M1, M2) downwards and bring them together at the lower end (63) of the deflection unit (54).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines mindestens einschichtigen extrudierten schlauchförmigen Vorformlings aus thermoplastischem Kunststoff, vorzugsweise Polyethylen (PE).The invention relates to a device for producing an at least one-layer extruded tubular preform from thermoplastic material, preferably polyethylene (PE).

Aus der WO 2005/097462 A1 ist eine Extrusionsanlage bekannt, deren Aufbau weiter unten im Zusammenhang mit 1 näher erläutert wird. Mit dieser Extrusionsanlage können Vorformlinge mit mehreren koaxial angeordneten Schichten aus unterschiedlichem Material hergestellt werden, wobei jede Schicht in Umfangsrichtung gesehen das gleiche Kunststoffmaterial aufweist.From the WO 2005/097462 A1 an extrusion system is known, the structure of which is further down in connection with 1 is explained in more detail. With this extrusion system, preforms with several coaxially arranged layers of different materials can be produced, each layer having the same plastic material as seen in the circumferential direction.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Herstellung eines schlauchförmigen Vorformlings anzugeben, welcher in Umfangsrichtung des Vorformlings gesehen unterschiedliche Kunststoffmaterialien aufweist.It is the object of the invention to provide a device for producing a tubular preform which, viewed in the circumferential direction of the preform, has different plastic materials.

Diese Aufgabe wird für eine Vorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved for a device by the features of claim 1. Advantageous further developments are given in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung betreffend eine Vorrichtung enthält ein erster Verteilerring an vorbestimmten Umlenkpositionen jeweils eine Umlenkeinheit, die die aufeinander zuströmenden Materialschmelzen in ihrer horizontalen Ausbreitung im jeweiligen Fließkanal hindern und die Materialschmelzen nach unten umlenken und erst am unteren Ende der Umlenkeinheit wieder zusammenführt. Auf diese Weise werden unterschiedliche Materialschmelzen weitgehend getrennt voneinander bis in den Ringspeicherraum geführt. Mehrere Materialschmelzen werden aus diesem Ringspeicherraum als Vorformling ausgestoßen, der in Umfangsrichtung gesehen zwei oder mehrere Kunststoffmaterialien aufweisen kann, die sich beispielsweise in ihren Farben unterscheiden.According to the invention relating to a device, a first distributor ring contains a deflection unit at predetermined deflection positions, which prevent the material melts flowing towards one another from spreading horizontally in the respective flow channel and deflect the material melts downwards and only bring them together again at the lower end of the deflection unit. In this way, different material melts are fed largely separately from one another into the ring storage space. Several material melts are ejected from this annular storage space as a preform, which, viewed in the circumferential direction, can have two or more plastic materials that differ, for example, in their colors.

Im neuen Extrusionskopf können mehrere Verteilerringe von der Art des ersten Verteilerrings übereinander angeordnet sein. Jeder dieser ersten Verteilerringe kann unterschiedliche Materialschmelzen ausgeben, die im Vorformling eine hohle Zylinderschicht bilden. Diese Hohlzylinderschicht ist in ihrer Länge geteilt, so dass ein langgestrecktes Segment dieses Hohlzylinders ein erstes Kunststoffmaterial und ein anderes Segment ein anderes Kunststoffmaterial enthält.In the new extrusion head, several distributor rings of the type of the first distributor ring can be arranged one above the other. Each of these first distributor rings can dispense different melts of material which form a hollow cylinder layer in the preform. This hollow cylinder layer is divided in its length so that an elongated segment of this hollow cylinder contains a first plastic material and another segment contains a different plastic material.

Der technische Vorteil bei der biaxialen (oder wie weiter unten gezeigt auch der mehraxialen) Extrusion innerhalb einer Schicht liegt darin, dass die verwendeten Materialien der Materialschmelzen sowie die jeweiligen Schichtdicken innerhalb einer Schicht unterschiedlich sein können und miteinander kombiniert werden können. Im einfachsten Fall kann das eine Material anders eingefärbt sein als das andere, was sich im fertigen zweifarbigen Blasform-Produkt vorteilhaft auswirkt. So kann eine Unterseite bei diesem Produkt eine andere Farbe als seine Oberseite haben. Weiterhin kann ein Material innerhalb einer Schicht im Vorformling eine unterschiedliche Schichtdicke und damit im Blasform-Produkt andere mechanische Festigkeitseigenschaften haben. Auch im Hinblick auf Werkstoffeigenschaften können sich die Materialien einer biaxialen (oder mehraxialen) Schicht unterscheiden, z.B. im Hinblick auf Zähigkeit, mechanische Beanspruchbarkeit und elektrische Eigenschaften.The technical advantage of biaxial (or, as shown below, multi-axial) extrusion within a layer is that the materials used for the material melts and the respective layer thicknesses within a layer can be different and can be combined with one another. In the simplest case, one material can be colored differently than the other, which has an advantageous effect in the finished two-tone blow-molded product. A bottom side of this product can have a different color than its top side. Furthermore, a material within a layer in the preform can have a different layer thickness and thus different mechanical strength properties in the blow molded product. The materials of a biaxial (or multi-axial) layer can also differ with regard to material properties, e.g. with regard to toughness, mechanical strength and electrical properties.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass mindestens ein weiterer Verteilerring koaxial zum ersten Verteilerring angeordnet ist, dem eine weitere Materialschmelze zugeführt ist, welche im zugehörigen Abfließring ringförmig rundum verteilt und dem gemeinsamen Fließkanal nach unten zugeführt werden, in welchem sie mit den Materialschmelzen aus dem ersten Verteilerring in koaxialer Nebeneinanderstellung aufgenommen sind. Auf diese Weise kann eine Vielzahl von Verteilerringen von der Art des ersten Verteilerrings wie auch von der Art des zweiten Verteilerrings im Extrusionskopf angeordnet werden und es kann eine Vielzahl von Variationen aneinanderstoßender Kunststoffmaterialien in einem Vorformling realisiert werden.An advantageous development provides that at least one further distributor ring is arranged coaxially to the first distributor ring, to which a further material melt is fed, which is distributed in a ring around the associated discharge ring and fed down to the common flow channel, in which it is mixed with the material melts from the first Distribution ring are added in coaxial juxtaposition. In this way a multiplicity of distributor rings of the type of the first distributor ring as well as of the type of the second distributor ring can be arranged in the extrusion head and a multiplicity of variations of abutting plastic materials can be realized in a preform.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Verteilerring an mehr als zwei Umlenkpositionen Umlenkeinheiten enthält, die die aufeinanderzuströmenden Materialschmelzen nach unten umlenken. Auf diese Weise kann durch Extrudieren in mehreren Achsen ein Vorformling hergestellt werden, der innerhalb einer einzigen Schicht mehrere Kunststoffmaterialien aufweist.A further advantageous embodiment provides that the distributor ring contains deflection units at more than two deflection positions, which deflect downwardly the material melts flowing towards one another. In this way, by extrusion in several axes, a preform can be produced which has several plastic materials within a single layer.

Ein Beispiel zum Stand der Technik und Ausführungsbeispiele nach der Erfindung werden nachfolgend in den Figuren dargestellt und beschrieben. Darin zeigt:

  • 1 einen teilweisen Querschnitt durch eine Extrusionsanlage nach dem Stand der Technik zum Herstellen eines koaxialen Vorformlings, 2 einen monoaxialen Vorformling,
  • 3 einen einschichtigen biaxialen Vorformling im Querschnitt und in einer perspektivischen Darstellung,
  • 4 einen zweischichtigen biaxialen Vorformling,
  • 5 einen biaxialen Vorformling mit drei Schichten,
  • 6 einen Extrusionskopf zum Herstellen biaxialer Vorformlinge,
  • 7a einen Vorformling umfassend Kunststoff-Materialien M1 bis M6,
  • 7b einen Vorformling mit unterschiedlichen Schichtdicken,
  • 7c einen Vorformling mit zusätzlicher innerer monoaxialer Schicht,
  • 8 einen Teil-Längsschnitt durch den Verteilerring,
  • 9 eine Draufsicht mit mehreren Segmenten des Verteilerrings,
  • 10 die Anordnung verschiedener Segmente im Verteilerring für einen Winkelbereich von 180°,
  • 11 die Verteilung der Segmente des Verteilerrings für einen Winkelbereich von 90°,
  • 12 einen Vertikalschnitt durch die Umlenkeinheit,
  • 13 einen Längsschnitt durch die Umlenkeinheit,
  • 14 einen weiteren Querschnitt durch die Umlenkeinheit von oben gesehen,
  • 15 einen biaxialen Vorformling mit einem Winkelbereich für ein Material von 90°,
  • 16 einen zweischichtigen biaxialen Vorformling, und
  • 17 einen dreiachsigen, zweischichtigen Vorformling.
An example of the prior art and exemplary embodiments according to the invention are illustrated and described below in the figures. It shows:
  • 1 a partial cross-section through an extrusion system according to the prior art for producing a coaxial preform, 2 a monoaxial preform,
  • 3 a single-layer biaxial preform in cross section and in a perspective view,
  • 4th a two-layer biaxial preform,
  • 5 a biaxial preform with three layers,
  • 6th an extrusion head for producing biaxial preforms,
  • 7a a preform comprising plastic materials M1 up to M6,
  • 7b a preform with different layer thicknesses,
  • 7c a preform with an additional inner monoaxial layer,
  • 8th a partial longitudinal section through the distributor ring,
  • 9 a top view with several segments of the distributor ring,
  • 10 the arrangement of different segments in the distributor ring for an angular range of 180 °,
  • 11 the distribution of the segments of the distributor ring for an angular range of 90 °,
  • 12th a vertical section through the deflection unit,
  • 13th a longitudinal section through the deflection unit,
  • 14th another cross-section through the deflection unit seen from above,
  • 15th a biaxial preform with an angular range for a material of 90 °,
  • 16 a two-layer biaxial preform, and
  • 17th a three-axis, two-layer preform.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung einer in der WO 2005/097462 A1 beschriebenen Extrusionsanlage. Der Inhalt dieses Dokuments wird in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung einbezogen. In der vorliegenden 1 ist ein Koextrusionskopf 10 in Anlehnung an die genannte WO 2005/097462 A1 teilweise im Längsschnitt dargestellt. Er umfasst einen Speichermantel 8, welcher einen Ringspeicherraum 14 umgibt, der die auszustoßenden Materialschmelzen aufnimmt. Der Speichermantel 8 ist mit einem nicht dargestellten Gehäuse verbunden. Eine Materialschmelze wird über eine Zuflussöffnung ZF1 einem Verteilerring 26 zugeführt, der zu einem Ringkolben 16 gehört. Dieser Ringkolben 16 ist in seiner Längsachse verschiebbar und gleitet entlang einer Pinole 6 und dem Speichermantel 8. Der Ringkolben 16 ist mit einer Hydraulikeinrichtung (nicht dargestellt) über Kolbenstangen K1, K2 verbunden. Ebenso ist die Pinole 6 an ihrem oberen Ende mit einer Hydraulikeinrichtung (nicht dargestellt) verbunden. Im Betrieb steht der Extrusionskopf 10 vertikal mit seiner Längsachse m auf einer ebenen Grundfläche und die Begriffe „oben, unten, horizontal, vertikal etc.“ sind im Hinblick auf die Funktion des Extrusionskopfes auch für die vorliegende Neuerung eindeutig und klar.The present invention relates to a further development of one in WO 2005/097462 A1 described extrusion line. The content of this document is incorporated into the disclosure content of the present application. In the present 1 is a coextrusion head 10 based on the above WO 2005/097462 A1 partly shown in longitudinal section. It includes a storage jacket 8th , which has a ring memory space 14th surrounds, which receives the material melts to be ejected. The storage jacket 8th is connected to a housing, not shown. A material melt is via an inflow opening ZF1 a distribution ring 26th fed to an annular piston 16 heard. This ring piston 16 can be moved in its longitudinal axis and slides along a quill 6th and the storage jacket 8th . The annular piston 16 is connected to a hydraulic device (not shown) via piston rods K1 , K2 tied together. The same is true of the quill 6th connected at its upper end to a hydraulic device (not shown). The extrusion head is in operation 10 vertical with its longitudinal axis m on a flat base and the terms "above, below, horizontal, vertical, etc." are unambiguous and clear with regard to the function of the extrusion head for the present innovation.

Die Materialschmelze wird horizontal entlang dem Verteilerring 26 gefördert und fließt gleichzeitig abwärts entlang einem ringförmigen Kegelstumpfkanal 40, der entlang einem Kegelstumpfmantel des Ringkolbens 16 ausgebildet ist. Die abwärts fließende Materialschmelze gelangt dann in einen Zylinderring 22 und von dort zu einer Mündungsstelle 30, wo eine zweite Materialschmelze einmündet. Diese zweite Materialschmelze ist über eine diametral zur Zuführöffnung ZF1 angeordnete zweite Zuführöffnung ZF2 zugeführt, wird von dort ebenfalls über einen zugehörigen umlaufenden Verteilerring 28 verteilt und gelangt in einen ringförmigen zweiten Kegelstumpfkanal 44. Von dort fließt die zweite Materialschmelze bis zur Mündungsstelle 30.The material melt is horizontal along the distribution ring 26th promoted and at the same time flows downwards along an annular truncated cone channel 40, which runs along a truncated cone jacket of the annular piston 16 is trained. The downward flowing material melt then enters a cylinder ring 22nd and from there to an outlet point 30th , where a second material melt opens. This second material melt is diametrically to the feed opening ZF1 arranged second feed opening ZF2 is supplied from there via an associated circulating distributor ring 28 distributed and reaches an annular second truncated cone channel 44. From there, the second material melt flows to the point of opening 30th .

Das Fließen der beiden Materialschmelzen soll so erfolgen, dass die Grenzfläche als Zylindermantelfläche zwischen den beiden Materialschmelzen möglichst glatt verläuft und diese nicht durch Wirbel gestört ist. An die Mündungsstelle 30 schließt sich eine Beruhigungsstrecke an, die als gemeinsamer Zylinderring 34 ausgebildet ist. Diese Beruhigungsstrecke sorgt dafür, dass nach der Vereinigung der Materialschmelzen an der Mündungsstelle 30 sich ein gleichmäßiger Fluss der beiden Materialschmelzen ergibt, wodurch ein glatter Verlauf der Zylindermantel-Grenzfläche zwischen den beiden Materialschmelzen erzeugt wird. Die beiden Materialschmelzen fließen dann bis zu einer Erweiterungsstelle 32, wo die beiden Materialschmelzen in einen sich erweiternden gemeinsamen Fließkanal 12 einmünden. Dieser Fließkanal 12 hat im Querschnitt eine Trichterform mit Mantelflächen 36, 38 und ist im Ringkolben 16 ringförmig ausgebildet.The flow of the two material melts should take place in such a way that the boundary surface as a cylindrical surface between the two material melts runs as smoothly as possible and is not disturbed by eddies. To the muzzle 30th it is followed by a calming section, which acts as a common cylinder ring 34 is trained. This calming section ensures that after the unification of the material melts at the point of the mouth 30th a uniform flow of the two material melts results, whereby a smooth course of the cylinder jacket interface between the two material melts is generated. The two material melts then flow up to an expansion point 32 , where the two materials melt in a widening common flow channel 12th merge. This flow channel 12th has a funnel shape in cross section with lateral surfaces 36, 38 and is in the annular piston 16 ring-shaped.

Zu Beginn des Füllvorganges befindet sich der Ringkolben 16 in seiner unteren Stellung, wie dies schematisch gestrichelt in Verbindung mit dem Bezugszeichen 15 angedeutet ist. Der trichterförmige gemeinsame Fließkanal 12 ist mit den beiden Materialschmelzen noch von dem vorherigen Produktionsvorgang zum Erzeugen eines schlauchartigen Vorformlings V1 gefüllt. Durch das Nachfließen der beiden Materialschmelzen wird der Ringkolben 16 nach oben bewegt. Aufgrund der Trichterform des gemeinsamen Fließkanals 12 und der weiteren Geometrie für die Materialschmelzenführung bleibt die sich zwischen den beiden Materialschmelzen ausbildende Grenzfläche weitgehend glatt und wird nicht verwirbelt.The ring piston is at the beginning of the filling process 16 in its lower position, as shown schematically in dashed lines in connection with the reference number 15th is indicated. The funnel-shaped common flow channel 12th is with the two material melts from the previous production process for creating a tube-like preform V1 filled. As the two material melts continue to flow, the annular piston becomes 16 moved up. Due to the funnel shape of the common flow channel 12th and the further geometry for the material melt guide, the interface that forms between the two material melts remains largely smooth and is not swirled.

Wenn der Ringkolben 16 seinen oberen Arbeitspunkt erreicht hat, so wird die Pinole 6 nach unten bewegt und öffnet mit ihrem Düsenpilz 6a einen ringförmigen Düsenspalt 20, so dass bei einer Abwärtsbewegung des Ringkolbens 16 ein schlauchförmiger Vorformling V1 mit der Grenzfläche zwischen den beiden Materialschmelzen ausgestoßen wird. Zur Aufrechterhaltung des glatten Verlaufs der Grenzfläche ist ein Ausgabe-Ringkanal 18 in seiner Geometrie zum Düsenspalt 20 sich verjüngend ausgebildet. Mit Abschluss des Ausstoßvorganges wird die Pinole 6 wieder nach oben bewegt und schließt den Düsenspalt 20, woraufhin ein neuer Auffüllvorgang für den Ringspeicherraum 14 beginnt.When the annular piston 16 has reached its upper working point, the quill becomes 6th moves downwards and opens an annular nozzle gap with its nozzle head 6a 20th so that with a downward movement of the annular piston 16 a tubular preform V1 is ejected with the interface between the two material melts. An output ring channel is provided to maintain the smooth course of the interface 18th in its geometry to the nozzle gap 20th tapered. When the ejection process is completed, the quill becomes 6th moves up again and closes the nozzle gap 20th , whereupon a new filling process for the ring memory space 14th begins.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht sowie einen Querschnitt durch den zweischichtigen Vorformling V1, dessen Material einer inneren ersten Schicht S1 sich vom Material der äußeren zweiten Schicht S2 unterscheidet. Die Schichtfolge im Vorformling V1 stimmt mit der überein, wie sie im Querschnitt für die Materialschmelzen im unteren gemeinsamen Zylinderring 34 vorliegt. In Extrusionsrichtung P1 gesehen ist das jeweilige Material in den Schichten S1, S2 in Form von Hohlzylindern oder Mantelschichten gleich. In Umfangsrichtung P2 besteht jede Schicht S1 oder S2 rundum aus dem gleichen Material. Definitionsgemäß liegt mit dem Vorformling V1 ein monoaxialer, mehrschichtiger, koaxialer Vorformling vor. Es ist wünschenswert, einen anderen Typ von Vorformling herzustellen, der in Extrusionsrichtung mindestens zwei verschiedene Materialien innerhalb einer Schicht S1, S2 aufweist. Dies wird nachfolgend als biaxiale Schicht und für das Verfahren als biaxiales Extrudieren bezeichnet. 2 shows a perspective view and a cross section through the two-layer preform V1 , the material of which is an inner first layer S1 from the material of the outer second layer S2 differs. The sequence of layers in the preform V1 coincides with the one in the cross section for the material melts in the lower common cylinder ring 34 is present. In the direction of extrusion P1 seen is the respective material in the layers S1 , S2 in the form of hollow cylinders or jacket layers the same. In the circumferential direction P2 consists of every layer S1 or S2 Made of the same material all around. By definition, lies with the preform V1 a monoaxial, multilayer, coaxial preform. It is desirable to produce a different type of preform which, in the direction of extrusion, has at least two different materials within a layer S1 , S2 having. This is referred to below as the biaxial layer and for the process as biaxial extrusion.

3 zeigt oben einen in einer Extrusionsanlage erfindungsgemäß hergestellten einschichtigen biaxialen Vorformling V2 im Querschnitt und in einer perspektivischen Darstellung. Zur Herstellung dieses Vorformlings V2 erfolgt in einem Extrusionskopf eine Einspeisung E1 an einer zugehörigen Zuführöffnung mit einer Materialschmelze M1 und eine Einspeisung E2 mit einer von M1 verschiedenen Materialschmelze M2. In Umfangsrichtung P2 gesehen, setzt sich die Schicht S1 aus den Materialien M1 und M2 zusammen, die weitgehend gegeneinander scharf an Grenzflächen G1 abgegrenzt sind. Beispielsweise haben die Materialien M1 und M2 unterschiedliche Farben, wie dies in der 3 schraffiert angedeutet ist. Die Materialschmelzen M1 und M2 breiten sich nach der Einspeisung über E1 bzw. E2 wie mit Pfeilen angedeutet in Umfangsrichtung in entsprechenden Fließkanälen (siehe 6) aus. In Extrusionsrichtung gesehen setzt sich der Vorformling V2 aus zwei Holhzylinder-Segmenten zusammen und zwar eines mit Material M1 entlang einer ersten Längsachse P3 und ein weiteres Segment mit Material M2 entlang einer zweiten Längsachse P4, weshalb von biaxialem Extrudieren gesprochen wird. Aus Gründen der vereinfachten Beschreibung werden nachfolgend Materialschmelzen mit M1, M2, M3... sowie die beim Vorformling entsprechend vorhandenen Materialien gleichermaßen mit M1, M2, M3... bezeichnet. 3 shows above a single-layer biaxial preform produced according to the invention in an extrusion system V2 in cross section and in a perspective view. For the production of this preform V2 a feed E1 with a material melt is carried out at an associated feed opening in an extrusion head M1 and a feed E2 with one of M1 different material melt M2 . In the circumferential direction P2 seen, the shift continues S1 from the materials M1 and M2 together, which are largely sharply delimited from one another at interfaces G1. For example, the materials have M1 and M2 different colors, like this one in the 3 is indicated by hatching. The material melts M1 and M2 after being fed in via E1 or E2, as indicated by arrows, spread in the circumferential direction in corresponding flow channels (see 6th ) the end. Seen in the direction of extrusion, the preform settles V2 composed of two hollow cylinder segments, namely one with material M1 along a first longitudinal axis P3 and another segment with material M2 along a second longitudinal axis P4, which is why we speak of biaxial extrusion. For the sake of the simplified description, material melts are included below M1 , M2 , M3 ... as well as the corresponding materials available in the preform M1 , M2 , M3 ... designated.

4 zeigt einen zweischichtigen biaxialen Vorformling V3, der über vier Einspeisungen E1, E2, E3, E4 mit drei unterschiedlichen Materialschmelzen M1, M2 und M3 extrudiert ist. Die äußere Schicht S2 besteht in Umfangsrichtung P2 gesehen aus den unterschiedlichen Materialien M1, M2. Die innere Schicht S1 wird zwar aus zwei Einspeisungen E3 und E4 gespeist, besteht aber aus dem gleichen Material M3; diese Schicht S2 ist somit definitionsgemäß monoaxial. 4th shows a two-layer biaxial preform V3 , which has four feeds E1, E2, E3, E4 with three different material melts M1 , M2 and M3 is extruded. The outer layer S2 exists in the circumferential direction P2 seen from the different materials M1 , M2 . The inner layer S1 Although it is fed from two feeders E3 and E4, it is made of the same material M3 ; this layer S2 is thus monoaxial by definition.

5 zeigt einen weiteren Vorformling V4, der biaxial aufgebaut ist und drei Schichten S1, S2 und S3 umfasst. Er wird aus Einspeisungen E1 bis E6 mit Materialschmelzen M1 bis M5 gespeist. Die äußere Schicht S3 ist biaxial und enthält das aus den Einspeisungen E1 und E2 extrudierte Material M1 und M2. Die Schicht S2 ist monoaxial und besteht rundum ununterbrochen aus dem Material M3, das aus den beiden einander gegenüberliegenden Einspeisungen E3 und E4 extrudiert wird. Die innerste Schicht S1 ist wiederum biaxial und umfasst die verschiedenen Materialien M4 und M5 aus Einspeisungen E5 und E6. 5 shows another preform V4 , which has a biaxial structure and has three layers S1 , S2 and S3 includes. It is made up of feeds E1 to E6 with material melts M1 until M5 fed. The outer layer S3 is biaxial and contains the material extruded from feeds E1 and E2 M1 and M2 . The layer S2 is monoaxial and consists of the material all around without interruption M3 , which is extruded from the two opposite feeds E3 and E4. The innermost layer S1 is again biaxial and comprises the various materials M4 and M5 from feeders E5 and E6.

6 zeigt schematisch einen Extrusionskopf 50 nach der Erfindung zum Herstellen eines mehrschichtigen biaxialen und monoaxialen Vorformlings. Merkmale, die mit Merkmalen nach 1 übereinstimmen sind gleich bezeichnet. Der Ringkolben 16 umfasst ein oberes Kegelteil 16a, einen oberen Ring 16b, einen mittleren Ring 16c und einen unteren Ring 16d. Das Kegelteil 16a enthält einen oberen biaxialen ersten Verteilerring 52, in welchem am Umfang an zwei einander gegenüberliegenden Umlenkpositionen Z1, Z2 (vgl. 8 und 9) jeweils eine Umlenkeinheit 54 angeordnet ist. Über einander gegenüberliegenden Zuführöffnungen 56 bzw. 57 wird beiderseits des ersten Verteilerrings 52 eine erste Materialschmelze M1 bzw. eine zweite Materialschmelze M2 zugeführt, die sich jeweils halbkreisförmig in zwei ringförmigen Fließkanälen 58, 59 verteilen und von diesen nach unten offenen Fließkanälen 58, 59 in einen Abfließring, der als ringförmiger Kegelstumpfkanal 60 ausgebildet ist, weiterfließen. Ein oberer Teil 54a der Umlenkeinheit 54 ist im Verteilerring 52 angeordnet und verhindert die horizontale Ausbreitung der jeweiligen Materialschmelze M1, M2 in Umfangsrichtung in den Fließkanälen 58, 59. Ein unterer Teil 54b der Umlenkeinheit 54 ragt in den Kegelstumpfkanal 60 (und gegebenenfalls von dort weiter) und verhindert auch dort das Zusammenfließen der von beiden Seiten aufeinander zu fließenden Materialschmelzen M1, M2. Der untere Teil 54b der Umlenkeinheit 54 mündet in einen Trennsteg 62, der zumindest innerhalb eines Abschnitts des Kegelstumpfkanals 60 und gegebenenfalls darüber hinaus das Zusammenführen der Schmelzen M1, M2 verhindert. Die Materialschmelzen M1 und M2 gelangen in einen oberen Zylinderring 64, wo sie an einer Mündungsstelle 66 mit weiteren Materialschmelzen zusammengeführt werden. 6th shows schematically an extrusion head 50 according to the invention for producing a multilayer biaxial and monoaxial preform. Features with features after 1 match are labeled the same. The annular piston 16 includes an upper cone part 16a , an upper ring 16b , a middle ring 16c and a lower ring 16d . The cone part 16a includes an upper biaxial first distribution ring 52 , in which on the circumference at two opposite deflection positions Z1 , Z2 (see. 8th and 9 ) one deflection unit each 54 is arranged. Over opposite feed openings 56 respectively. 57 becomes on both sides of the first distributor ring 52 a first material melt M1 or a second material melt M2 fed, each semicircular in two annular flow channels 58 , 59 distribute and from these downwardly open flow channels 58 , 59 into a drainage ring, which is an annular truncated cone channel 60 is trained to continue to flow. An upper part 54a the deflection unit 54 is in the distribution ring 52 arranged and prevents the horizontal spread of the respective material melt M1 , M2 in the circumferential direction in the flow channels 58 , 59 . A lower part 54b the deflection unit 54 protrudes into the truncated cone canal 60 (and possibly further from there) and also there prevents the confluence of the material melts flowing towards one another from both sides M1 , M2 . The lower part 54b the deflection unit 54 opens into a divider 62 that is at least within a portion of the truncated cone channel 60 and optionally also the merging of the melts M1 , M2 prevented. The material melts M1 and M2 get into an upper cylinder ring 64 where they are at a muzzle 66 with further material melts are brought together.

Die unteren Teile 54b der zwei Umlenkeinheiten 54 sind durch einen oberen ringförmigen Fließeinsatz 68 gehalten, der unterhalb des ersten Verteilerrings 52 angeordnet ist. Verteilerring 52 und Fließeinsatz 68 sind separate Bauteile.The lower parts 54b of the two deflection units 54 are through an upper annular flow insert 68 held below the first distributor ring 52 is arranged. Distribution ring 52 and flow use 68 are separate components.

Der Ringkolben 16 enthält zwischen seinem oberen Ring 16b und seinem mittleren Ring 16c zur Ausbildung einer monoaxialen Schicht einen weiteren Verteilerring 70. Ein solcher Verteilerring 70 wird auch monoaxialer Verteilerring genannt. Seine beiden Zuführöffnungen für eine weitere Materialschmelze M3 sind in der 6 nicht zu sehen. Sie befinden sich in Umfangsrichtung gesehen jeweils um einen vorbestimmten Winkel gegenüber den Zuführöffnungen 56, 57 versetzt. Die Materialschmelze M3 fließt in einem Kegelstumpfkanal 72 nach unten bis zu einer Mündungsstelle 66, wo sie in Kontakt mit den Materialschmelzen M1 und M2 der inneren Schicht des zu fertigenden biaxialen Vorformlings kommen. Von dort flie-ßen die Materialschichten M1 bis M3 im mittleren Zylinderring 73, dessen Ringdurchmesser größer ist als der des oberen Zylinderrings 64, nach unten bis zu einer unteren Mündungsstelle 74, wo eine dritte Schicht, eine äußere biaxiale Schicht einmündet. Für den weiteren Verteilerring 70 kann ein zweiter Fließeinsatz 76 vorhanden sein.The annular piston 16 contains between its upper ring 16b and its middle ring 16c another distributor ring to form a monoaxial layer 70 . Such a distribution ring 70 is also called a monoaxial distributor ring. Its two feed openings for another material melt M3 are in the 6th not to see. Seen in the circumferential direction, they are each at a predetermined angle with respect to the feed openings 56 , 57 offset. The material melt M3 flows in a truncated cone canal 72 down to a point of mouth 66 where they melt in contact with the material M1 and M2 the inner layer of the biaxial preform to be manufactured. The layers of material flow from there M1 until M3 in the middle cylinder ring 73 whose ring diameter is larger than that of the upper cylinder ring 64 , down to a lower muzzle point 74 where a third layer, an outer biaxial layer, joins. For the further distribution ring 70 can be a second flow insert 76 to be available.

Weiterhin enthält der Ringkolben 16 einen unteren Verteilerring 80, der analog zum ersten Verteilerring 52 aufgebaut ist, mit Zuführöffnungen 82, 83 über die eine vierte Materialschmelze M4 bzw. eine fünfte Materialschmelze M5 zugeführt werden. Die Materialschmelzen M4, M5 gelangen in einen unteren Kegelstumpfkanal 81, der zwischen dem mittleren Ring 16c und dem unteren Ring 16d ausgebildet ist. Wie im Ausschnitt zu sehen ist, enthält auch der untere Verteilerring 80 an zwei vorgegebenen Umlenkpositionen Z1, Z2 (in 6 ist nur Z1 eingezeichnet), die mit den Umlenkpositionen für den ersten Verteilerring 52 übereinstimmen, jeweils eine Umlenkeinheit 84, einen oberen Teil 84a und einen unteren Teil 84b, der in einen Trennsteg 86 mündet. Die Lage der Trennstege 62 für die Verteilerringe 52 und 80 stimmt mit der Umlenkposition Z1 überein. Der untere Teil 84b ist durch einen unteren ringförmigen Fließeinsatz 88 gehalten.The ring piston also contains 16 a lower distribution ring 80 , which is analogous to the first distributor ring 52 is constructed, with feed openings 82 , 83 about a fourth material melt M4 or a fifth material melt M5 are fed. The material melts M4 , M5 get into a lower truncated cone canal 81 that is between the middle ring 16c and the lower ring 16d is trained. As can be seen in the section, the lower distributor ring also contains 80 at two specified deflection positions Z1 , Z2 (in 6th is only Z1 shown), with the deflection positions for the first distributor ring 52 match, one deflection unit each 84 , an upper part 84a and a lower part 84b that is in a divider 86 flows out. The location of the dividers 62 for the distribution rings 52 and 80 agrees with the deflection position Z1 match. The lower part 84b is through a lower annular flow insert 88 held.

Nach der Mündungsstelle 74 fließen drei einander benachbarte koaxiale Schichten S1, S2 und S3 nach unten in einen dritten gemeinsamen Zylinderring 90 mit entsprechend vergrößertem Ringdurchmesser und von dort in den gemeinsamen Fließkanal 12 und in den Ringspeicherraum 14 (vgl. 1), von wo ein mehrschichtiger biaxialer und monoaxialer Vorformling V5 ausgestoßen wird. In diesem untersten gemeinsamen Zylinderring 90 sind sämtliche Schichten koaxial angeordnet und haben die gleiche Fließgeschwindigkeit.After the muzzle 74 three adjacent coaxial layers flow S1 , S2 and S3 down into a third common cylinder ring 90 with a correspondingly enlarged ring diameter and from there into the common flow channel 12th and in the ring buffer space 14th (see. 1 ), from where a multilayer biaxial and monoaxial preform V5 is expelled. In this lowest common cylinder ring 90 all layers are arranged coaxially and have the same flow rate.

7a zeigt in einem Querschnitt den Aufbau des Vorformlings V5 mit den Schichten S1, S2, S3, die der Anordnung im Querschnitt im gemeinsamen Zylinderring 90 mit den Materialschmelzen M1 bis M5 entsprechen. Die innere Schicht S1 enthält in Umfangsrichtung gesehen das Material M1 und das Material M2. Die mittlere Schicht S2 enthält rundum das Material M3. Die äußere Schicht S3 enthält die Materialien M4 und M5. Der Schichtaufbau im Querschnitt des Vorformlings V5 stimmt mit dem Schichtaufbau im Querschnitt des gemeinsamen dritten Ringkanals 90 überein, in welchem die Materialschmelzen M1 bis M5 koaxial unter Beibehaltung ihrer Grenzflächen G1 und G2 fließen. 7a shows the structure of the preform in a cross section V5 with the layers S1 , S2 , S3 that of the arrangement in cross section in the common cylinder ring 90 with the material melts M1 until M5 correspond. The inner layer S1 contains the material viewed in the circumferential direction M1 and the material M2 . The middle layer S2 contains the material all around M3 . The outer layer S3 contains the materials M4 and M5 . The layer structure in the cross section of the preform V5 agrees with the layer structure in the cross section of the common third ring channel 90 match in which the material melts M1 until M5 flow coaxially while maintaining their interfaces G1 and G2.

Das Ausführungsbeispiel des Extrusionskopfes 50 nach 6 kann konstruktiv abgeändert werden. Das Kegelteil 16a legt als Kegel zweckmäßigerweise auch die Form für die Abfließkanäle fest, die in 6 als Kegelstumpfkanäle 60, 72 und 81 ausgebildet sind. Diese Kegelstumpf-Form ist vorteilhaft für den konstruktiven Aufbau und für das Fließverhalten der Materialschmelzen. Diese Abfließkanäle 60, 72, 81 können auch andere Formen haben, z.B. können sie einen weitgehend horizontalen Verlauf oder einen an eine Kugelform angenäherte Form haben.The embodiment of the extrusion head 50 after 6th can be modified constructively. The cone part 16a expediently also defines the shape of the drainage channels as a cone, which in 6th as truncated cone channels 60 , 72 and 81 are trained. This truncated cone shape is advantageous for the structural design and for the flow behavior of the material melt. These drainage channels 60 , 72 , 81 can also have other shapes, for example they can have a largely horizontal course or a shape approximating a spherical shape.

Eine andere Variante des Ausführungsbeispiels nach 6 sieht vor, die Materialschmelze M3 für die monoaxiale Schicht S2 nur an einer Stelle des Verteilerrings 70 einzuspeisen, wie dies in 1 dargestellt und in der genannten WO 2005/097462 A1 beschrieben ist.Another variant of the embodiment according to 6th provides for the material melt M3 for the monoaxial layer S2 only at one point on the distributor ring 70 feed as this in 1 shown and in the said WO 2005/097462 A1 is described.

Eine weitere Variante sieht vor, den mittleren Verteilerring 70 als biaxialen Verteilerring analog zum ersten Verteilerring 52 mit entsprechendem Abfließkanal auszubilden. Sinngemäß kann dann die mittlere Schicht S2 zwei Materialschichten in Umfangsrichtung aufweisen.Another variant is the middle distributor ring 70 as a biaxial distributor ring analogous to the first distributor ring 52 to be designed with a corresponding drainage channel. The middle layer can then analogously S2 have two layers of material in the circumferential direction.

Das Ausführungsbeispiel nach 6 kann mit weiteren Verteilerringen erweitert werden, die als biaxiale Verteilerringe analog zum ersten Verteilerring 72 und/oder als monoaxiale Verteilerringe analog zum weiteren Verteilerring 70 aufgebaut sind. Durch Kombination verschiedener biaxialer Verteilerringe und monoaxialer Verteilerringe können unterschiedliche Typen von Vorformlingen hergestellt werden, wie nachfolgend noch beschrieben wird.The embodiment according to 6th can be expanded with further distributor rings, which are used as biaxial distributor rings analogous to the first distributor ring 72 and / or as monoaxial distributor rings analogous to the further distributor ring 70 are constructed. By combining different biaxial distribution rings and monoaxial distribution rings, different types of preforms can be produced, as will be described below.

7b zeigt ein Beispiel für einen Schichtaufbau eines komplexen Vorformlings V6, der im Querschnitt gesehen halbkreisförmige Teilschichten H1 bis H5 aufweist. Jede Teilschicht H1 bis H5 kann unterschiedliches Material M1 bis M5 aufweisen, welches in geschmolzener Form über Einspeisungen E1 bis E5 eingespeist wird. An den Umlenkpositionen Z1, Z2 angeordnete Umlenkeinheiten 54 mit zugehörigen Trennstegen 62 wird ein Vermischen der Materialschmelzen M1 bis M5 verhindert. Wie in 7b zu sehen ist, ist die Dicke der Schicht H1 größer als die Dicke der einzelnen Schicht H4 oder H3. Solche unterschiedlichen Schichtdicken für einzelne biaxiale Schichten sind möglich, solange die Gesamtdicke der Schichten der Materialschmelzen in radialer Richtung im gemeinsamen untersten Zylinderring 90 konstant ist. Zur Herstellung des Vorformlings V6 sind fünf biaxiale Verteilerringe erforderlich. 7b shows an example of a layer structure of a complex preform V6 , which has semicircular partial layers H1 to H5 viewed in cross section. Each sub-layer H1 to H5 can have a different material M1 until M5 have, which in molten form via feeds E1 until E5 is fed in. At the deflection positions Z1 , Z2 arranged deflection units 54 with associated dividers 62 there will be a mixing of the material melts M1 until M5 prevented. As in 7b As can be seen, the thickness of the layer H1 is greater than the thickness of the individual layer H4 or H3. Such different layer thicknesses for individual biaxial layers are possible as long as the total thickness of the layers of the material melts in the radial direction in the common lowermost cylinder ring 90 is constant. For the production of the preform V6 five biaxial distributor rings are required.

7c zeigt einen Vorformling V7, ähnlich wie V6, jedoch zusätzlich mit einer inneren umlaufenden monoaxialen Schicht S0 mit Material M0. Diese Schicht S0 kann konventionell hergestellt sein, z.B. wie es in der erwähnten WO 2005/097462 A1 beschrieben ist. Sie kann auch mit Hilfe eines biaxialen Verteilerrings hergestellt werden, indem das gleiche Material an seinen beiden Einspeisungen eingespeist wird, wobei sich beide im Querschnitt halbkreisförmigen Materialschmelzen im Fließverlauf nach unten wieder vereinigen. 7c shows a preform V7, similar to FIG V6 , but also with an inner circumferential monoaxial layer S0 with material M0. This layer S0 can be produced conventionally, for example as mentioned in US Pat WO 2005/097462 A1 is described. It can also be produced with the aid of a biaxial distributor ring in that the same material is fed in at its two inlets, with both material melts, which are semicircular in cross section, reuniting in the flow path downwards.

8 zeigt in einem Teil-Längsschnitt entlang der Zuführöffnungen 56-57 in 6 Einzelheiten des durch Pfeile angedeuteten Verlaufs der zugeführten Materialschmelzen M1 und M2 im biaxialen ersten Verteilerring 52 mit den Fließkanälen 58, 59. Die aufeinander zuströmenden Materialschmelzen M1 und M2 werden durch die Umlenkeinheit 54 in ihrer horizontalen Ausbreitung gehindert und die Materialschmelzen M1, M2 entsprechend den eingezeichneten Pfeilen nach unten und entlang dem Trennsteg 62 geführt, der mindestens in den ersten Kegelstumpfkanal 60 hineinragt. Die Lage des Trennstegs 62 definiert in Umfangsrichtung die Umlenkposition Z1 (bzw. Z2 auf der gegenüberliegenden Seite). Die Fließkanäle 58, 59 sind mit einer vorbestimmten Spaltbreite nach unten offen, so dass die Materialschmelzen M1, M2 in ihrem jeweiligen Halbkreissegment nach unten in den Kegelstumpfkanal 60 fließen. Ein unteres Teil der Umlenkeinheit 54 ist auf dem ringförmigen separaten Fließeinsatz 68 angeordnet. 8th shows in a partial longitudinal section along the feed openings 56-57 in 6th Details of the course of the supplied material melts indicated by arrows M1 and M2 in the biaxial first distributor ring 52 with the flow channels 58 , 59 . The material melts flowing towards each other M1 and M2 are through the deflection unit 54 prevented from spreading horizontally and the material melts M1 , M2 according to the arrows drawn downwards and along the separating web 62 out of at least the first truncated cone channel 60 protrudes. The location of the separator 62 defines the deflection position in the circumferential direction Z1 (respectively. Z2 on the opposite side). The flow channels 58 , 59 are open at the bottom with a predetermined gap width, so that the material melts M1 , M2 in their respective semicircular segment down into the truncated cone channel 60 flow. A lower part of the deflection unit 54 is on the annular separate flow insert 68 arranged.

9 zeigt eine Draufsicht auf den ersten Verteilerring 52. An den Umlenkpositionen Z1, Z2 sind die Umlenkeinheiten 54 angeordnet, die den horizontalen Weiterfluss der Materialschmelzen M1 bzw. M2 verhindern. Vorteilhaft ist es, wenn der Verteilerring in Sektoren 52a, 52b, 52c, 52d aufgeteilt ist. Die Sektoren 52a und 52c enthalten dann die Zuführöffnungen 56, 57 für die Materialschmelzen M1 bzw. M2; die Sektoren 52b und 52d enthalten jeweils eine Umlenkeinheit 54. 9 shows a top view of the first distributor ring 52 . At the deflection positions Z1 , Z2 are the deflection units 54 arranged that the horizontal flow of the material melt M1 respectively. M2 impede. It is advantageous if the distributor ring is divided into sectors 52a, 52b, 52c, 52d. The sectors 52a and 52c then contain the feed openings 56 , 57 for the material melts M1 respectively. M2 ; the sectors 52b and 52d each contain a deflection unit 54 .

Die 10 und 11 zeigen eine vorteilhafte Variante, gemäß der der Verteilerring 52 in vier Segmente 52a, 52b, 52c, 52d aufgeteilt ist, die an Trennungsflächen Ta, Ta; Tb, Tb; Tc, Tc; Td, Td voneinander separierbar sind. In gleicher Weise ist auch der zugehörige ringförmige Fließeinsatz 68 in vier Segmente aufgeteilt (nicht dargestellt). Die Segmente 52b und 52d enthalten jeweils einen Teil der Umlenkeinrichtung 54; ebenso das zugehörige Segment des Fließeinsatzes 68. Die Materialschmelzen M1, M2 bzw. die entsprechenden Materialien M1, M2 im Vorformling umfassen jeweils einen Halbkreis. Gemäß 11 werden die verschiedenen Segmente anders zusammengestellt. Das Segment 52b mit seiner einen Trennfläche Tb ist der Einspeisung E2 zugeordnet, ebenfalls das Segment 52d mit seiner Trennfläche Td. Das Segment 52a liegt mit seiner einen Trennfläche Ta in Höhe der Einspeisung E1, ebenso das Segment 52c mit Tc. Wie zu erkennen ist, schließen die Umlenkeinrichtungen 54 der Segmente 52b und 52d und die zugehörigen Umlenkpositionen Z1 und Z2 nunmehr einen Winkelbereich von 90° für das Material M2 und für das Material M1 von 270° ein. Durch die vorgenommene Segmentierung ist es also möglich, Winkelbereiche für Materialien beim biaxialen Extrudieren zu variieren, ohne dass ein umfangreicher Eingriff in den Maschinenaufbau erforderlich ist. Nach dem beschriebenen Prinzip kann eine Unterteilung in mehr als vier Segmente (z.B. acht Segmente) vorteilhaft sein, um die Winkelbereiche für zwei Umlenkpositionen Z1, Z2 oder für mehr als zwei Umlenkpositionen zu variieren.the 10 and 11 show an advantageous variant according to which the distributor ring 52 is divided into four segments 52a, 52b, 52c, 52d, which are attached to separation surfaces Ta, Ta; Tb, Tb; Tc, Tc; Td, Td are separable from one another. The associated annular flow insert is also in the same way 68 divided into four segments (not shown). The segments 52b and 52d each contain a part of the deflection device 54 ; likewise the associated segment of the flow insert 68 . The material melts M1 , M2 or the corresponding materials M1 , M2 each encompass a semicircle in the preform. According to 11 the different segments are put together differently. The segment 52b with its one separating surface Tb is assigned to the feed E2, likewise the segment 52d with its separating surface Td. The segment 52a lies with its one separating surface Ta at the level of the feed E1, as is the segment 52c with Tc. As can be seen, the deflection devices close 54 of segments 52b and 52d and the associated deflection positions Z1 and Z2 now an angular range of 90 ° for the material M2 and for the material M1 of 270 °. As a result of the segmentation carried out, it is therefore possible to vary angular ranges for materials during biaxial extrusion without extensive intervention in the machine structure being necessary. According to the principle described, a subdivision into more than four segments (for example eight segments) can be advantageous in order to provide the angular ranges for two deflection positions Z1 , Z2 or to vary for more than two deflection positions.

12 zeigt schematisch einen Vertikalschnitt durch die Umlenkeinheit 54 und den biaxialen Verteilerkanal 52. Der obere Teil 54a ist in der Umlenkeinheit 54 ausgebildet und weist auf jeder Seite der anströmenden Materialschmelzen M1, M2 eine nach innen konkav gewölbte Fläche 55 auf (in 12 ist die mittlere Bogenlinie eingezeichnet), die in Richtung des Kegelstumpfkanals 60 spitz zu dem Trennungssteg 62 zuläuft, an dessen Ende 63 die beiden Materialschmelzen M1, M2 aneinander stoßen und nach unten weitgehend getrennt voneinander weiterfließen. Der untere Teil 54b der Umlenkeinheit 54 ist auf dem ringförmigen Fließeinsatz 68 angebracht und seine Seitenwände 53, die ebenfalls konkav nach innen gewölbt sind, schließen an die Umlenkflächen 55 glatt an. Auf diese Weise ist eine weitgehend wirbelfreie Umlenkung der Schmelzen M1, M2 an den Umlenkpositionen Z1, Z2 gewährleistet. Die Länge des schmalen Trennstegs 62 ist so gewählt, dass eine hinreichend scharfe Trennung beim Weiterfließen der Schmelzen M1, M2 nach dem Ende 63 gewährleistet ist. Sie kann bis zur Höhe der jeweiligen Mündungsstelle 66 oder 74 (siehe 6) geführt sein. Je weiter dieser Trennsteg 62 mit seinem Ende 63 nach unten zu den jeweiligen Mündungsstellen 66, 74 und gegebenenfalls darüber hinaus geführt ist, umso schärfer fällt die Trennung aus. Vorzugsweise ragt das Ende 63 des Trennstegs 62 bis in den untersten gemeisnamen Zylinderring (in 6 der Zylinderring 90), wo sämtliche Materialschmelzen koaxial angeordnet sind, bevor sie in den gemeinsamen trichterförmigen Fließkanal 12 weiterfließen. Hierbei verjüngt sich der Trennsteg 62 von z.B. 8 mm auf 2 mm. 12th shows schematically a vertical section through the deflection unit 54 and the biaxial manifold 52 . The upper part 54a is in the deflection unit 54 formed and has on each side of the inflowing material melt M1 , M2 an inwardly concave surface 55 on (in 12th the middle arc line is drawn), which is in the direction of the truncated cone canal 60 pointed to the separating web 62 at the end of it 63 the two material melts M1 , M2 butt against each other and continue to flow downwards largely separated from each other. The lower part 54b the deflection unit 54 is on the annular flow insert 68 attached and its side walls 53 , which are also curved concavely inward, close to the deflection surfaces 55 smooth on. This results in a largely eddy-free deflection of the melt M1 , M2 at the deflection positions Z1 , Z2 guaranteed. The length of the narrow divider 62 is chosen so that a sufficiently sharp separation when the melt continues to flow M1 , M2 after the end 63 is guaranteed. It can be up to the height of the respective discharge point 66 or 74 (please refer 6th ) be performed. The further this divider 62 with its end 63 down to the respective mouths 66 , 74 and, if necessary, is led beyond this, the sharper the separation is. Preferably the end protrudes 63 of the separator 62 down to the lowest common name cylinder ring (in 6th the cylinder ring 90 ), where all material melts are arranged coaxially are before they enter the common funnel-shaped flow channel 12th flow on. The separator tapers here 62 from 8 mm to 2 mm, for example.

Die Ausbildung der Umlenkflächen 55 und der Seitenwände 53 haben die Form des oberen Abschnitts eines Herzens, wie dies in 12 unten mit ausgezogenen Linien skizziert ist. Insoweit ist die Wölbung der Ablenkeinheit 54 in ihrem oberen Teil 54a und ihrem unteren Teil 54b (ohne Trennsteg 62) herzförmig ausgebildet.The formation of the deflection surfaces 55 and the side walls 53 are in the shape of the upper portion of a heart, as shown in 12th is sketched below with solid lines. To that extent is the curvature of the deflection unit 54 in their upper part 54a and its lower part 54b (without divider 62 ) heart-shaped.

13 zeigt einen Längsschnitt durch die Umlenkeinheit 54 mit oberem Teil 54a, unterem Teil 54b und dem Steg 62, der in den ersten Kegelstumpfkanal 68 ragt. Der obere Teil 54a ist im ersten Verteilerring 52 zwischen den beiden Fließkanälen 58, 59 ausgebildet. Diese Fließkanäle 58, 59 sind nach unten offen und haben eine Spaltbreite 51, die sich zwischen einer Unterkante 61 und dem oberen Ringteil 16b ergibt. Das untere Teil 54b ist auf dem Fließeinsatz 68 angebracht und schließt nach oben an das obere Teil 54a und nach unten an den Trennsteg 62 an, der im Kegelstumpfkanal 60 verläuft. 13th shows a longitudinal section through the deflection unit 54 with upper part 54a , lower part 54b and the jetty 62 that is in the first truncated cone canal 68 protrudes. The upper part 54a is in the first distribution ring 52 between the two flow channels 58 , 59 educated. These flow channels 58 , 59 are open at the bottom and have a gap width 51 that is between a bottom edge 61 and the upper ring part 16b results. The lower part 54b is on the flow insert 68 attached and closes up on the upper part 54a and down to the divider 62 on, the one in the truncated cone canal 60 runs.

14 zeigt einen Querschnitt durch die Umlenkeinheit 54 von oben gesehen. Die Materialschmelzen M1 und M2 werden durch die Umlenkeinheit 54 nach unten in den ersten Kegelstumpfkanal 60 umgeleitet. 14th shows a cross section through the deflection unit 54 seen from above. The material melts M1 and M2 are through the deflection unit 54 down into the first truncated cone canal 60 diverted.

Die 12 bis 14 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Umlenkeinheit 54. Sie hat den technischen Vorteil, dass die anströmenden Materialschmelzen M1, M2 strömungsgünstig umgelenkt werden und eine störende Ablagerung von Kunststoffmaterial im Randbereich der Umlenkeinrichtung 54 vermieden wird. Es sind noch einfachere Formen der Umlenkeinrichtung 54 möglich. Bei einer sehr einfachen Ausführungsform ist der Trennsteg 62 nach oben bis zur gestrichelt eingezeichneten Hilfslinie L1 verlängert und die anströmenden Materialschmelzen M1, M2 werden direkt von den seitlichen Flächen, die gegebenenfalls angeschrägt oder einen konkav gekrümmten Verlauf haben, gestoppt und umgelenkt. Eine andere einfache Ausführungsform sieht vor, dass die Flächen 55 schräge, plane Flächen oder konkav gewölbte Flächen sind, welche die Schmelzen M1, M2 zum Trennsteg 62 umlenken. Gemäß den beiden vorgenannten einfachen Ausführungsformen kann der separate Fließeinsatz 68 entfallen. Die Umlenkeinheit 54 ist dann nur auf dem Verteilerring 52 und den Ringen 16a bis 16d angeordnet.the 12th until 14th show a preferred embodiment of the deflection unit 54 . It has the technical advantage that the incoming material melts M1 , M2 Are deflected flow-favorably and a disruptive deposition of plastic material in the edge area of the deflection device 54 is avoided. There are even simpler forms of the deflection device 54 possible. In a very simple embodiment, the separating web is 62 up to the dashed auxiliary line L1 extended and the incoming material melts M1 , M2 are stopped and deflected directly by the lateral surfaces, which may be beveled or have a concave curve. Another simple embodiment provides that the surfaces 55 inclined, flat surfaces or concavely curved surfaces are which the melts M1 , M2 to the divider 62 redirect. According to the two aforementioned simple embodiments, the separate flow insert 68 omitted. The deflection unit 54 is then only on the distributor ring 52 and the rings 16a until 16d arranged.

Die 15 bis 17 zeigen weitere Ausgestaltungen von Vorformlingen, die biaxiale, monoaxiale und mehraxiale Schichten umfassen. 15 zeigt einen einschichtigen Vorformling V8 mit symmetrischer Verteilung der unterschiedlichen Materialien M1, M2. Durch entsprechende Festlegung der Umlenkpositionen Z1 und Z2 und deren Anordnung von Umlenkeinheiten 54 im biaxialen Verteilerring 52, 80 kann der Winkelbereich für das Material M2 verändert werden, beispielsweise kleiner oder größer 180° sein.the 15th until 17th show further configurations of preforms comprising biaxial, monoaxial and multi-axial layers. 15th shows a single-layer preform V8 with symmetrical distribution of the different materials M1 , M2 . By defining the deflection positions accordingly Z1 and Z2 and their arrangement of deflection units 54 in the biaxial distributor ring 52 , 80 can be the angular range for the material M2 be changed, for example smaller or larger 180 °.

16 zeigt einen zweischichtigen Vorformling V9, dessen äußere Schicht S2 in Umfangsrichtung gesehen zwei unterschiedliche Materialien M1, M2 in unterschiedlichen Hohlzylinder-Segmenten enthält. Die innere Schicht S1 ist monoaxial ausgebildet, der über zwei Einspeisungen E3 und E4 Extrusionsmaterial M3 zugeführt wird. 16 shows a two-layer preform V9 , its outer layer S2 seen in the circumferential direction, two different materials M1 , M2 contains in different hollow cylinder segments. The inner layer S1 is designed monoaxially, the extrusion material via two feeds E3 and E4 M3 is fed.

Eine Hauptanwendung für das Extrudieren nach der vorliegenden Erfindung ist die Herstellung mindestens einer biaxialen Schicht in einem Vorformling. Es ist auch möglich, ein Extrudieren längs mehr als zwei Achsen nach dem beschriebenen Prinzip zu realisieren.A major application for extrusion in accordance with the present invention is the manufacture of at least one biaxial layer in a preform. It is also possible to extrude along more than two axes according to the principle described.

17 zeigt hierzu ein Beispiel mit drei Achsen anhand eines Querschnitts durch den Vorformling V10 bzw. seiner Entsprechung der koaxialen Anordnung von Materialschmelzen im Querschnitt im untersten Zylinderring (Zylinderring 90 in 6). Die innere Schicht S1 ist eine monoaxiale Schicht mit dem Material M0 und wird aus einem Extruder als Einspeisung E0 gespeist. Die äußere Schicht S2 ist eine dreiachsige Schicht mit dem unterschiedlichen Material M1, M2 und M3, gespeist aus Einspeisungen E1, E2 und E3. Es ergeben sich die Grenzflächen G1, G2, G3 an entsprechenden Umlenkpositionen Z1, Z2 und Z3 im Extrusionskopf. An diesen Umlenkpositionen Z1, Z2 und Z3 sind im zugehörigen mehraxialen Verteilerring Umlenkeinheiten angeordnet, welche die aufeinander zufließenden Materialschmelzen getrennt voneinander nach unten weiterleiten. Nach diesem Prinzip sind also mehrachsige Vorformlinge in einem einzigen Extrusionskopf herstellbar. 17th shows an example with three axes based on a cross section through the preform V10 or its equivalent to the coaxial arrangement of material melts in cross section in the lowest cylinder ring (cylinder ring 90 in 6th ). The inner layer S1 is a monoaxial layer with the material M0 and is fed from an extruder as feed E0. The outer layer S2 is a triaxial layer with the different material M1 , M2 and M3 , fed from feeders E1, E2 and E3. The boundary surfaces G1, G2, G3 result at corresponding deflection positions Z1 , Z2 and Z3 in the extrusion head. At these deflection positions Z1 , Z2 and Z3, deflection units are arranged in the associated multi-axial distributor ring, which divert the material melts flowing towards one another downwards separately from one another. According to this principle, multi-axis preforms can be produced in a single extrusion head.

Das Beispiel nach 17 ist mit den weiteren beschriebenen Beispielen für Vorformlinge kombinierbar. In einem oder mehreren biaxialen Verteilerringen können drei oder mehr Umlenkeinrichtungen an entsprechenden Umlenkpositionen vorhanden sein, so dass die von dem jeweiligen Verteilungsring erzeugte Schicht mehr als zwei unterschiedliche Materialschmelzen aufweist.The example after 17th can be combined with the other examples described for preforms. In one or more biaxial distributor rings, three or more deflection devices can be present at corresponding deflection positions, so that the layer produced by the respective distribution ring has more than two different material melts.

Zahlreiche Variationen der gezeigten Ausführungsbeispiele sind möglich. In 6 sind zwei biaxiale Verteilerringe und ein monoaxialer Verteilerring gezeigt. Es können auch weitere Verteilerringe hinzugefügt sein, z.B. auch für drei- oder mehraxiales Extrudieren, wie in 17 gezeigt. Es können auch Verteilerringe eingebaut werden, die Materialschmelzen unterschiedlicher Dicke in einer Schicht verwenden, wie dies in 7b dargestellt ist. Weiterhin kann der Extrusionskopf Verteilerringe enthalten, mit deren Hilfe in einer Schicht des Vorformlings von 180° abweichende Winkelbereiche für unterschiedliche Materialien vorhanden sind, wie dies in den 15 und 16 gezeigt ist.Numerous variations of the exemplary embodiments shown are possible. In 6th two biaxial distribution rings and one monoaxial distribution ring are shown. Further distribution rings can also be added, for example also for three- or multi-axial extrusion, as in FIG 17th shown. Distribution rings using melts of material of different thicknesses in one layer can also be incorporated, as shown in FIG 7b is shown. Furthermore, the extrusion head can contain distribution rings, with their Help in a layer of the preform deviating from 180 ° angular ranges for different materials are available, as in the 15th and 16 is shown.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

K1, K2K1, K2
KolbenstangenPiston rods
ZF1, ZF2ZF1, ZF2
ZuführöffnungFeed opening
66th
PinoleQuill
88th
SpeichermantelStorage jacket
1010
KoextrusionskopfCoextrusion head
1212th
gemeinsamer Fließkanalcommon flow channel
1414th
RingspeicherraumRing storage space
1515th
untere Stellung des Ringkolbenslower position of the annular piston
1616
RingkolbenRing piston
16a16a
KegelteilCone part
16b16b
oberer Ringupper ring
16c16c
mittlerer Ringmiddle ring
16d16d
unterer Ringlower ring
1818th
Ausgabe-RingkanalOutput ring channel
2020th
DüsenspaltNozzle gap
2222nd
ZylinderringCylinder ring
26, 2826, 28
VerteilerringDistribution ring
Z1- Z3Z1- Z3
UmlenkpositionenDeflection positions
3030th
MündungsstelleMouth point
3232
ErweiterungsstelleExtension point
3434
gemeinsamer Zylinderringcommon cylinder ring
5050
biaxialer Extrusionskopfbiaxial extrusion head
5151
SpaltbreiteGap width
5252
erster Verteilerring; biaxialer Verteilerringfirst distribution ring; biaxial distributor ring
5353
Seitenwändeside walls
5454
UmlenkeinheitDeflection unit
54a54a
oberer Teilupper part
54b54b
unterer Teillower part
5555
Flächearea
56, 5756, 57
ZuführöffnungenFeed openings
58, 5958, 59
FließkanäleFlow channels
6060
oberer Kegelstumpfkanalupper truncated cone canal
6161
UnterkanteLower edge
6262
TrennstegDivider
6363
Ende des TrennstegsEnd of the separator
6464
oberer Zylinderringupper cylinder ring
6666
erste Mündungsstellefirst muzzle
6868
oberer ringförmiger Fließeinsatzupper annular flow insert
7070
weiterer Verteilerringanother distributor ring
7272
mittlerer Kegelstumpfkanalmiddle truncated cone canal
7373
mittlerer Zylinderringmiddle cylinder ring
7474
untere Mündungsstellelower muzzle
7676
zweiter Fließeinsatzsecond flow insert
8080
unterer Verteilerringlower distribution ring
8181
dritter Kegelstumpfkanalthird truncated cone canal
82, 8382, 83
ZuführöffnungenFeed openings
8484
dritte Umlenkeinheitthird deflection unit
84a84a
oberer Teilupper part
84b84b
unterer Teillower part
8686
dritter Trennstegthird separator
8888
unterer Fließeinsatzlower flow insert
9090
unterer gemeinsamer Zylinderringlower common cylinder ring
M1-M6M1-M6
Materialschmelzen; MaterialMaterial melting; material
S1, S2, S3S1, S2, S3
Schichtenlayers
P1-P4P1-P4
RichtungspfeileDirection arrows
V1-V10V1-V10
VorformlingPreform
L1L1
HilfslinieAuxiliary line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 2005/097462 A1 [0002, 0011, 0027, 0031]WO 2005/097462 A1 [0002, 0011, 0027, 0031]

Claims (15)

Vorrichtung zur Herstellung eines mindestens einschichtigen extrudierten schlauchförmigen Vorformlings (V2-V10) aus thermoplastischem Kunststoff, mit einem Extrusionskopf (50) mit mindestens einem im Wesentlichen koaxial um eine Pinole (6) in einem entlang der Pinole (6) hin- und herbewegbaren Ringkolben (16) angeordneten ersten Verteilerring (52), der mindestens zwei nach unten offene Fließkanäle (58, 59) aufweist, die über jeweils eine Zuflussöffnung (56, 57) mit Materialschmelzen (M1, M2) gespeist werden, welche in den Fließkanälen (58, 59) ringförmig verteilt werden und nach unten in einem Abfließring (60) sowie in einen gemeinsamen Fließkanal (12) fließen und von dort in einen Ringspeicherraum (14) zwischen Pinole (6) und einem Speichermantel (8) gelangen, und mit einem sich an den Ringspeicherraum (14) anschließenden Ausgabe-Ringkanal (18) mit einem absperrbaren ringförmigen Düsenspalt (20), aus dem der Vorformling (V2-V10) ausgestoßen wird, wobei in dem ersten Verteilerring (52) für jede Materialschmelze (M1, M2) an vorbestimmten Umlenkpositionen (Z1, Z2, Z3) eine Umlenkeinheit (54) angeordnet ist, welche die aufeinander zuströmenden Materialschmelzen (M1, M2) in ihrer horizontalen Ausbreitung im jeweiligen Fließkanal (58, 59) hindern und die Materialschmelzen (M1, M2) nach unten umlenken und am unteren Ende (63) der Umlenkeinheit (54) zusammenführt.Device for producing an at least one-layer extruded tubular preform (V2-V10) made of thermoplastic material, with an extrusion head (50) with at least one first distributor ring (52) arranged essentially coaxially around a quill (6) in an annular piston (16) movable to and fro along the quill (6), which has at least two downwardly open flow channels (58, 59) which are each fed via an inflow opening (56, 57) with material melts (M1, M2), which are distributed in the flow channels (58, 59) in a ring shape and downward in a discharge ring (60) and a common flow channel (12) flow and from there into an annular storage space (14) between the quill (6) and a storage jacket (8), and with an output ring channel (18) adjoining the ring storage space (14) with a lockable ring-shaped nozzle gap (20) from which the preform (V2-V10) is ejected, a deflection unit (54) being arranged in the first distribution ring (52) for each material melt (M1, M2) at predetermined deflection positions (Z1, Z2, Z3), which prevent the material melts (M1, M2) flowing towards each other from spreading horizontally in the respective flow channel (58, 59) and deflect the material melts (M1, M2) downwards and bring them together at the lower end (63) of the deflection unit (54). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinheit (54) einen Trennsteg (62) aufweist, der mit seinem Ende (63) nach unten mindestens bis zu einer Mündungsstelle (66, 72) für weitere Materialschmelzen (M3-M6) geführt ist.Device according to Claim 1 , characterized in that the deflection unit (54) has a separating web (62) which is guided with its end (63) downwards at least to an opening point (66, 72) for further material melts (M3-M6). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennsteg (62) nach unten mit seinem Ende (63) mindestens bis in die Nähe des gemeinsamen Fließkanals (12) geführt ist oder bis in ihn hinein ragt.Device according to Claim 2 , characterized in that the separating web (62) is guided downwards with its end (63) at least as far as the vicinity of the common flow channel (12) or protrudes into it. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennsteg (62) sich nach unten in seiner Breite verjüngt, vorzugsweise von 8 mm auf bis zu 2 mm.Device according to one of the Claims 2 until 3 , characterized in that the width of the separating web (62) tapers downwards, preferably from 8 mm to up to 2 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinheit (54) ein oberes Teil (54a) aufweist, das auf jeder Seite der anströmenden Materialschmelzen (M1, M2) eine nach innen konkav gewölbte Fläche (55, 53) aufweist, die in Richtung Abfließring (60) spitz zu dem Trennsteg (62) zuläuft, an dessen Ende (63) die beiden Materialschmelzen aneinander stoßen und nach unten weiterfließen.Device according to one of the Claims 2 until 4th , characterized in that the deflection unit (54) has an upper part (54a) which on each side of the inflowing material melts (M1, M2) has an inwardly concavely curved surface (55, 53) which extends in the direction of the discharge ring (60) tapers to the separating web (62), at the end (63) of which the two material melts abut one another and continue to flow downwards. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des ersten Verteilerrings (52) ein ringförmiger Fließeinsatz (68) angeordnet ist, der ein unteres Teil (54b) der Umlenkeinheit (54) trägt, wobei der untere Teil (54b) zwei Seitenwände (53) aufweist, die mit den konkav gewölbten Flächen (55, 53) des oberen Teils (54a) fluchten und nach unten in Richtung des Abfließrings (60) spitz zum Trennsteg (62) zulaufen.Device according to Claim 5 , characterized in that below the first distributor ring (52) an annular flow insert (68) is arranged which carries a lower part (54b) of the deflection unit (54), the lower part (54b) having two side walls (53) which align with the concavely curved surfaces (55, 53) of the upper part (54a) and taper downwards in the direction of the discharge ring (60) towards the separating web (62). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abfließring als Kegelstumpfkanal (60) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge ring is designed as a truncated cone channel (60). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass flußabwärts vor dem gemeinsamen Fließkanal (12) ein gemeinsamer Zylinderring (90) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a common cylinder ring (90) is arranged downstream in front of the common flow channel (12). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Verteilerring (52) in mehrere Sektoren (52a, 52b, 52c, 52d) aufgeteilt ist, wobei für jede Materialschmelze (M1, M2) ein Sektor (52b, 52d) vorhanden ist, der die Umlenkeinheit (54) aufweist, wobei die Sektoren im Umfang des Verteilerrings (52) unterschiedlich anordbar sind, um den Winkelbereich für die Umlenkpositionen (Z1, Z2) zu variieren.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first distributor ring (52) is divided into several sectors (52a, 52b, 52c, 52d), one sector (52b, 52d) being present for each material melt (M1, M2) , which has the deflection unit (54), the sectors in the circumference of the distributor ring (52) can be arranged differently in order to vary the angular range for the deflection positions (Z1, Z2). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Fließeinsatz (68) in Sektoren entsprechend den Sektoren des ersten Verteilerrings (52) aufgeteilt ist.Device according to Claim 9 , characterized in that the flow insert (68) is divided into sectors corresponding to the sectors of the first distributor ring (52). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiterer Verteilerring (70, 80) koaxial zum ersten Verteilerring (52) angeordnet ist, dem eine weitere Materialschmelze (M3) zugeführt ist, welche im zugehörigen Abfließring (60) ringförmig rundum verteilt und dem gemeinsamen Fließkanal (12) nach unten zugeführt werden, in welchem sie mit den Materialschmelzen (M1, M2) aus dem ersten Verteilerring (52) in koaxialer Nebeneinanderstellung aufgenommen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further distributor ring (70, 80) is arranged coaxially to the first distributor ring (52), to which a further material melt (M3) is fed, which is distributed in a ring all around in the associated discharge ring (60) and are fed down to the common flow channel (12) in which they are received in coaxial juxtaposition with the material melts (M1, M2) from the first distributor ring (52). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkpositionen (Z1, Z2) einen Winkelabstand im Verteilerring (52) von 180° haben.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection positions (Z1, Z2) have an angular spacing in the distributor ring (52) of 180 °. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Verteilerring (52) an mehr als zwei Umlenkpositionen (Z1, Z2, Z3) Umlenkeinheiten (54) enthält, die die aufeinander zuströmenden Materialschmelzen (M1, M2, M3) nach unten lenken.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first distributor ring (52) contains deflection units (54) at more than two deflection positions (Z1, Z2, Z3) which deflect the material melts (M1, M2, M3) flowing towards one another downwards . Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschmelzen (M1, M2) sich in ihren mechanischen und/oder elektrischen Eigenschaften unterscheiden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Material melts (M1, M2) differ in their mechanical and / or electrical properties. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialschmelzen (M1, M2) sich in ihren Farbeigenschaften unterscheiden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the material melts (M1, M2) differ in their color properties.
DE202021104605.8U 2021-07-20 2021-07-20 Device for biaxial plastic extrusion Active DE202021104605U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021104605.8U DE202021104605U1 (en) 2021-07-20 2021-07-20 Device for biaxial plastic extrusion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021104605.8U DE202021104605U1 (en) 2021-07-20 2021-07-20 Device for biaxial plastic extrusion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021104605U1 true DE202021104605U1 (en) 2021-09-28

Family

ID=78267836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021104605.8U Active DE202021104605U1 (en) 2021-07-20 2021-07-20 Device for biaxial plastic extrusion

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202021104605U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005097462A1 (en) 2004-03-30 2005-10-20 Guenter Richter Device for the production of tubular pre-forms with asymmetrical annular pistons

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005097462A1 (en) 2004-03-30 2005-10-20 Guenter Richter Device for the production of tubular pre-forms with asymmetrical annular pistons

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2100192C3 (en) Extrusion head for producing a hollow strand
EP0326584B2 (en) Process and device for producing large hollow plastic bodies with multilayered walls
EP1183145B1 (en) Device for producing extrusion blow-molded containers with at least two chambers
DE2537419C2 (en) Melt distributors in pipe or blow heads with a quill as the core and the housing surrounding it
DE19835189C2 (en) Device for the continuous production of seamless plastic pipes
EP0118692B1 (en) Torpedo for the mandrel of a parison extruder head for the manufacture of tube segments or tubes of thermoplastic material
DE2510127A1 (en) EXTRUSION HEAD FOR THE PRODUCTION OF TWO CONCENTRIC LAYERS OF THERMOPLASTIC MATERIAL, WITH THEIR WELDING SEAMS offset to one another
DE3125043A1 (en) "DEVICE FOR THE PRODUCTION OF OBJECTS FROM PLASTIC"
DE1233571B (en) Method and device for feeding plastic material from a plasticizing device through a flow head to a nozzle for pressing out a strand, in particular for producing a hollow body from thermoplastic material by the blow molding process
DE3011425A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLASTIC PIPES WITH LONG-RUNING HOLLOW CHANNELS IN THEIR WALL
DE3737588C3 (en) Method for producing an internally smooth, externally finned tube made of extrudable plastic and device for carrying out the method
DE3623308C2 (en)
DE102012004166A1 (en) Annular gap nozzle and method for extrusion
EP0465889B1 (en) Apparatus for manufacturing hollow thermoplastic bodies
EP0349872B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of hollow bodies from thermoplastics material
DE1261657B (en) Spray head for the production of tubular stretches
WO2000063000A1 (en) Extrusion head
DE202021104605U1 (en) Device for biaxial plastic extrusion
DE102021118705A1 (en) Device and process for biaxial plastic extrusion
DE3301248A1 (en) Extrusion head
DE19545441B4 (en) Apparatus for producing a hose-like preform and molded part produced from the preform
EP1334815B1 (en) Apparatus for extruding plastic tubes with low friction nozzle
DE19720862C1 (en) Extrusion tool and process for its manufacture
DE1179356B (en) Device for producing hoses from thermoplastic material, in particular thermoplastic plastics
EP0530582A1 (en) Apparatus having plasticizing unit for processing thermoplastic synthetic material

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification