DE202021104252U1

DE202021104252U1 - Kit for an operating device

Info

Publication number: DE202021104252U1
Application number: DE202021104252.4U
Authority: DE
Original assignee: Haberl Electronic & Co KG GmbH
Current assignee: Haberl Electronic & Co KG GmbH
Priority date: 2021-08-09
Filing date: 2021-08-09
Publication date: 2021-09-24
Anticipated expiration: 2031-08-10

Abstract

Bausatz für eine Bedienvorrichtung, aufweisendeine Gehäuseschale (10),eine Schaltvorrichtung (12) mit wenigstens einer Taste (40),eine Abdeckung (26) für die Gehäuseschale (10) mit zumindest einer Aussparung (20) für die Taste (40) der Schaltvorrichtung (12), und zumindest zwei gegeneinander austauschbare Frontblenden (16, 18) mit jeweils zumindest einer Aussparung (20) für die Taste (40) der Schaltvorrichtung (12), wobei eine erste Frontblende (16) zur aufgesetzten Montage und eine zweite Frontblende (18) zur integrierten Montage in einem Fahrzeug, vorzugsweise Einsatzfahrzeug, ausgebildet ist.Kit for an operating device, having a housing shell (10), a switching device (12) with at least one button (40), a cover (26) for the housing shell (10) with at least one recess (20) for the button (40) of the switching device (12), and at least two mutually interchangeable front panels (16, 18) each with at least one recess (20) for the button (40) of the switching device (12), a first front panel (16) for surface mounting and a second front panel ( 18) is designed for integrated installation in a vehicle, preferably an emergency vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für eine Bedienvorrichtung, aufweisend eine Gehäuseschale und eine Schaltvorrichtung mit wenigstens einer Taste.The invention relates to a kit for an operating device, having a housing shell and a switching device with at least one button.

Bedienvorrichtungen sind grundsätzlich bekannt und werden beispielsweise in Fahrzeugen eingesetzt. So kann ein Benutzer durch eine Betätigung der Taste eine mit der Taste verbundene Vorrichtung, z.B. einen Warnblinker, eine Sirene, einen Taxi-Alarm, eine Push-to-Talk-Funktion, eine Anti-Kidnapping-Funktion, eine (Not)entriegelung und/oder eine Verriegelung, ein- oder ausschalten.Operating devices are known in principle and are used, for example, in vehicles. For example, by actuating the button, a user can activate a device connected to the button, for example a hazard warning light, a siren, a taxi alarm, a push-to-talk function, an anti-kidnapping function, an (emergency) unlocking and / or a lock, switch on or off.

In der DE 20 2015 106 284 U1 wird eine entsprechende Vorrichtung offenbart. Der Inhalt der DE 20 2015 106 284 U1 wird im Hinblick auf mögliche Ausgestaltungen in diese Anmeldung mit einbezogen.In the DE 20 2015 106 284 U1 a corresponding device is disclosed. The content of the DE 20 2015 106 284 U1 is included in this application with regard to possible configurations.

Nachteilig an bisherigen Bedienvorrichtungen ist, dass diese für jede Anwendung individuell gefertigt werden müssen.The disadvantage of previous operating devices is that they have to be manufactured individually for each application.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, einen Bausatz für eine Bedienvorrichtung zu schaffen, bei dem bei geringen Herstellungskosten eine hohe Anpassbarkeit gegeben ist.It is therefore an object of the invention to create a kit for an operating device in which a high degree of adaptability is given at low manufacturing costs.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved by a device with the features of claim 1.

Der erfindungsgemäße Bausatz für eine Bedienvorrichtung weist eine Gehäuseschale und eine Schaltvorrichtung mit wenigstens einer Taste auf.The kit according to the invention for an operating device has a housing shell and a switching device with at least one button.

Die Schaltvorrichtung weist vorzugsweise eine Schaltmatte auf. Beispielsweise kann die Schaltmatte auf die gewünschte Größe zugeschnitten werden.The switching device preferably has a switching mat. For example, the safety mat can be cut to the desired size.

Vorzugsweise sind mehrere Tasten vorgesehen.Several keys are preferably provided.

Hinter der bzw. den Taste/n kann z.B. eine Logik-Platine vorgesehen sein, die eine Betätigung einer Taste sowohl registriert als auch verarbeitet und anhand des verarbeiteten Signals die zu bedienende Vorrichtung ansteuert.A logic board, for example, can be provided behind the key (s), which both registers and processes the actuation of a key and controls the device to be operated on the basis of the processed signal.

Alternativ kann hinter dem Tastenfeld eine Tasten-Platine angeordnet sein, welche dazu ausgebildet ist, eine Betätigung der Taste zu registrieren und ein Signal zu erzeugen. Hinter der Tasten-Platine ist wiederum eine Logik-Platine angeordnet, welche dazu ausgebildet ist, das Signal zu verarbeiten und anhand des verarbeiteten Signals eine zu bedienende Vorrichtung, die mit der Logik-Platine verbunden oder verbindbar ist, anzusteuern.Alternatively, a key board can be arranged behind the keypad, which is designed to register an actuation of the key and to generate a signal. A logic board is in turn arranged behind the button board, which is designed to process the signal and to use the processed signal to control a device to be operated, which is connected or can be connected to the logic board.

Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung eignet sich für beide Varianten. Unabhängig davon, ob eine einzelne Platine vorgesehen ist, welche sowohl die Registrierung einer Tastenbetätigung als auch die Verarbeitung und Weiterleitung des Signals übernimmt, oder ob zwei Platinen für diese Aufgaben vorgesehen sind, ist jedenfalls eine Elektronik für die Schaltvorrichtung vorgesehen.The operating device according to the invention is suitable for both variants. Regardless of whether a single circuit board is provided, which takes over both the registration of a key actuation and the processing and forwarding of the signal, or whether two circuit boards are provided for these tasks, electronics are provided for the switching device in any case.

Auf der bzw. den Taste/n können Tastenkappen montiert werden. Diese können beispielsweise unterschiedliche Farben und/oder Beschriftungen aufweisen.Key caps can be mounted on the key (s). These can, for example, have different colors and / or labels.

Die Tastenkappen können bereits werkseitig montiert sein. Alternativ können diese ebenso nachträglich auf den Tasten angebracht werden.The key caps can already be fitted at the factory. Alternatively, these can also be attached to the buttons at a later date.

Die Bedienvorrichtung weist eine Abdeckung für die Gehäuseschale auf.The operating device has a cover for the housing shell.

Die Abdeckung weist zumindest eine Aussparung für die Taste der Schaltvorrichtung auf.The cover has at least one recess for the button of the switching device.

Die Taste der Schaltvorrichtung kann sich somit durch die Abdeckung hindurch erstrecken und bei montierter Abdeckung bedient werden.The button of the switching device can thus extend through the cover and can be operated when the cover is installed.

Die Abdeckung schließt die Gehäuseschale ab und fixiert vorzugsweise die Schaltvorrichtung.The cover closes off the housing shell and preferably fixes the switching device.

Vorteilhaft ist, dass diese Bauteile unabhängig vom späteren Einsatzort bereits vormontiert werden können. Die kompakte Gehäuseschale, in der die Schaltvorrichtung, vorzugsweise samt Elektronik, aufgenommen ist, kann je nach verfügbarem Bauraum variabel eingesetzt werden.It is advantageous that these components can be preassembled regardless of where they will be used later. The compact housing shell, in which the switching device, preferably including the electronics, is accommodated, can be used variably depending on the available installation space.

So ist die Kombination aus Gehäuseschale, Schaltvorrichtung und Abdeckung beispielsweise sowohl zur integrierten bzw. eingebauten Montage, z.B. in eine Fahrzeugblende, als auch zur aufgesetzten Montage, z.B. durch Aufkleben mittels eines Klebepads als „Aufputzvariante“, geeignet.For example, the combination of housing shell, switching device and cover is suitable for both integrated or built-in mounting, e.g. in a vehicle panel, and for surface mounting, e.g. by sticking on using an adhesive pad as a "surface-mounted variant".

Der Bausatz weist zumindest zwei gegeneinander austauschbare Frontblenden mit jeweils zumindest einer Aussparung für die Taste der Schaltvorrichtung auf. Eine erste Frontblende ist zur aufgesetzten Montage und eine zweite Frontblende zur integrierten Montage in einem Fahrzeug ausgebildet.The kit has at least two mutually interchangeable front panels, each with at least one recess for the button of the switching device. A first front panel is designed for surface mounting and a second front panel for integrated mounting in a vehicle.

Die Montage kann z.B. in der Mittelkonsole des Fahrzeugs erfolgen.It can be installed in the center console of the vehicle, for example.

Beispielsweise kann es sich bei dem Fahrzeug um ein Einsatzfahrzeug, z.B. der Feuerwehr, des Rettungsdienstes, eines Notarztes und/oder der Polizei, handeln.For example, the vehicle can be an emergency vehicle, e.g. the fire brigade, the rescue service, an emergency doctor and / or the police.

Dadurch, dass je nach Einsatzort bzw. Einsatzweck eine andere Frontblende verwendet werden kann, können die Herstellungskosten gering gehalten werden, während dennoch eine hohe Anpassbarkeit gegeben ist.Because a different front panel can be used depending on the location or purpose of use, the manufacturing costs can be kept low, while a high degree of adaptability is still given.

Die Fertigung der Bauteile kann beispielsweise in großen Stückzahlen, z.B. im Kunststoff-Spritzgussverfahren, erfolgen.The components can be manufactured, for example, in large numbers, e.g. using the plastic injection molding process.

So können z.B. zwei kostengünstige Spritzguss-Familienwerkzeuge mit je zwei Kavitäten verwendet werden, beispielsweise zur gemeinsamen Herstellung von Gehäuseschale und Abdeckung bzw. von erster Frontblende und zweiter Frontblende.For example, two inexpensive family injection molding tools with two cavities each can be used, for example for the joint production of the housing shell and cover or the first front panel and second front panel.

Dadurch, dass die Kombination aus Gehäuseschale, Schaltvorrichtung und Abdeckung für die verschiedenen Bedienvorrichtungen gleich bleibt und lediglich die Frontblende individuell ausgewählt wird, werden die Montage- und/oder Lagerkosten gering gehalten.Because the combination of housing shell, switching device and cover for the various operating devices remains the same and only the front panel is selected individually, the assembly and / or storage costs are kept low.

Die Gehäuseschale, Schaltvorrichtung und Abdeckung können bereits werkseitig montiert sein. Beim Endkunden kann schließlich je nach Einbausituation die entsprechende Frontblende ausgewählt werden. Optional können ferner die Tastenkappen beim Endkunden montiert werden.The housing shell, switching device and cover can already be fitted at the factory. Finally, the end customer can select the appropriate front panel depending on the installation situation. Optionally, the key caps can also be installed by the end customer.

Weiterbildungen der Erfindung sind auch den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den beigefügten Zeichnungen zu entnehmen.Further developments of the invention can also be found in the dependent claims, the description and the accompanying drawings.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Abdeckung ein ESD-fähiges Kunststoffmaterial oder besteht daraus.According to one embodiment, the cover comprises or consists of an ESD-compatible plastic material.

ESD-fähige Kunststoffmaterialien können definierte elektrisch leitende Eigenschaften aufweisen. Elektrostatische Ladungen können dadurch beispielsweise kontrolliert abgeleitet werden. Die Kunststoffmaterialien können z.B. elektrisch leitend und/oder antistatisch sein.ESD-compatible plastic materials can have defined electrically conductive properties. For example, electrostatic charges can be discharged in a controlled manner. The plastic materials can, for example, be electrically conductive and / or antistatic.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Abdeckung mit der Gehäuseschale über eine Einhänge-, Klett-, Klebe-, Klammer-, Klemm-, Steck-, Rast-, Magnet-, Zapfen- und/oder Schraubvorrichtung verbindbar oder verbunden. Vorzugsweise ist die Abdeckung mit der Gehäuseschale verschraubbar oder verschraubt, z.B. mittels zweier Schrauben.According to a further embodiment, the cover can be or is connected to the housing shell via a suspension, Velcro, adhesive, clamp, clamp, plug, latch, magnet, pin and / or screw device. The cover can preferably be screwed or screwed to the housing shell, e.g. by means of two screws.

Das Verbinden, z.B. Verschrauben, der Abdeckung mit der Gehäuseschale kann vorzugsweise werkseitig erfolgen.The connection, e.g. screwing, of the cover to the housing shell can preferably be done at the factory.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die zweite Frontblende eine größere Fläche als die erste Frontblende auf.According to a further embodiment, the second front panel has a larger area than the first front panel.

Beispielsweise kann die zweite Frontblende eine Länge von mindestens oder mehr als 115 mm, zum Beispiel zwischen 115 mm und 200 mm, z.B. 125 mm, und/oder eine Breite von mindestens oder mehr als 40 mm, zum Beispiel zwischen 40 mm und 50 mm, z.B. 45 mm aufweisen. Die Dicke kann z.B. 6 mm betragen.For example, the second front panel can have a length of at least or more than 115 mm, for example between 115 mm and 200 mm, for example 125 mm, and / or a width of at least or more than 40 mm, for example between 40 mm and 50 mm, for example 45 mm. The thickness can be 6 mm, for example.

Die erste Frontblende kann vorzugsweise eine Länge von maximal oder weniger als 115 mm, zum Beispiel zwischen 80 mm und 115 mm, z.B. 107 mm, und/oder eine Breite von maximal oder weniger als 40 mm, zum Beispiel zwischen 30 mm und 40 mm, z.B. 37 mm aufweisen. Die Dicke kann z.B. 5 mm betragen.The first front panel can preferably have a length of at most or less than 115 mm, for example between 80 mm and 115 mm, for example 107 mm, and / or a width of at most or less than 40 mm, for example between 30 mm and 40 mm, for example 37 mm. The thickness can be, for example, 5 mm.

Die zweite Frontblende eignet sich zur integrierten Montage in einem Fahrzeug, während die erste Frontblende zur aufgesetzten Montage in einem Fahrzeug ausgebildet ist.The second front panel is suitable for integrated mounting in a vehicle, while the first front panel is designed for surface mounting in a vehicle.

Die erste Frontblende schließt vorzugsweise bündig mit der Gehäuseschale. Die zweite Frontblende kann beispielsweise über die Gehäuseschale vorstehen. The first front panel preferably closes flush with the housing shell. The second front panel can, for example, protrude beyond the housing shell.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die zweite Frontblende Öffnungen für Schrauben auf, wobei die Öffnungen die Frontblende vollständig durchdringen.According to a further embodiment, the second front panel has openings for screws, the openings completely penetrating the front panel.

Auf diese Weise kann die zweite Frontblende zur integrierten Montage am Fahrzeug verschraubt werden.In this way, the second front panel can be screwed onto the vehicle for integrated installation.

Die erste Frontblende weist vorzugsweise keine die Frontblende vollständig durchdringenden Öffnungen für Schrauben auf. Dies ist zur aufgesetzten Montage nicht notwendig.The first front panel preferably does not have any openings for screws which completely penetrate the front panel. This is not necessary for surface mounting.

Alternativ weist die zweite Frontblende vorzugsweise keine die Frontblende vollständig durchdringenden Öffnungen für Schrauben auf. So kann die zweite Frontblende beispielsweise mit dem Fahrzeug über eine Einhänge-, Klett-, Klebe-, Klammer-, Klemm-, Steck-, Rast- und/oder Magnetvorrichtung verbindbar oder verbunden sein.Alternatively, the second front panel preferably does not have any openings for screws which completely penetrate the front panel. For example, the second front panel can be connected or connected to the vehicle via a hanging, Velcro, adhesive, clip, clamping, plugging, latching and / or magnetic device.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die erste Frontblende und/oder die zweite Frontblende über eine Einhänge-, Klett-, Klebe-, Klammer-, Klemm-, Steck, Rast-, Magnet-, Zapfen- und/oder Schraubvorrichtung mit der Gehäuseschale verbindbar oder verbunden.According to a further embodiment, the first front panel and / or the second front panel can be connected to the housing shell via a hanging, Velcro, adhesive, clamp, clamp, plug, latch, magnet, pin and / or screw device tied together.

Die Frontblende kann beispielsweise von oben aufgesteckt und anschließend verschraubt werden. Dies ermöglicht eine schnelle und sichere Montage der Frontblende an der Gehäuseschale.The front panel can, for example, be attached from above and then screwed on. This enables the front panel to be mounted quickly and securely on the housing shell.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist die erste Frontblende und/oder die zweite Frontblende rückseitige Aufnahmen für Schrauben auf.According to a further embodiment, the first front panel and / or the second front panel has rear receptacles for screws.

Die Frontblende kann mit, z.B. vier, Schrauben von unten bzw. hinten durch die ganze Baugruppe hindurch verschraubt werden. Die Schrauben sind daher nicht von außen sichtbar.The front panel can be screwed through the entire assembly from below or from the rear with e.g. four screws. The screws are therefore not visible from the outside.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Taste der Schaltvorrichtung wenigstens eine seitliche Einbuchtung auf.According to a further embodiment, the button of the switching device has at least one lateral indentation.

Vorzugsweise sind zwei Einbuchtungen auf zueinander gegenüberliegenden Seiten der Taste vorgesehen.Preferably, two indentations are provided on opposite sides of the key.

Die Tastenkappen sind vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie jederzeit, auch bei bereits montierter Frontblende, auf die Schaltmatte aufgesteckt bzw. abgenommen werden können, da sie z.B. etwas kleiner als die Aussparungen in der Frontblende sind.The key caps are preferably designed in such a way that they can be attached to or removed from the safety mat at any time, even when the front panel is already installed, as they are, for example, slightly smaller than the cutouts in the front panel.

Vorzugsweise können die Tastenkappen aufgrund einer Übermaßpassung selbstständig auf den Tasten der Schaltmatte halten. Eine zusätzliche Fixierung ist nicht notwendig, jedoch optional möglich.The key caps can preferably hold independently on the keys of the safety mat due to an oversize fit. An additional fixation is not necessary, but possible as an option.

Die Taste kann eine oder mehrere seitliche Einbuchtungen aufweisen. Die Einbuchtungen dienen als Entlüftungsöffnungen, durch die Luft beim Aufstecken der Tastenkappen entweichen kann.The key can have one or more lateral indentations. The indentations serve as ventilation openings through which air can escape when the key caps are put on.

Dadurch ist beispielsweise sichergestellt, dass sich zwischen der Tastenkappe und der Taste kein Luftpolster bildet. Bei einer Temperaturerhöhung und/oder Volumenerweiterung des Luftpolsters könnte die Tastenkappe ansonsten hochgedrückt werden.This ensures, for example, that no air cushion is formed between the key cap and the key. If the temperature rises and / or the volume of the air cushion increases, the key cap could otherwise be pushed up.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind wenigstens oder genau zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf oder zwölf Tasten vorgesehen. According to a further embodiment, at least or exactly two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven or twelve keys are provided.

Vorzugsweise sind die Tasten in zwei übereinander liegenden Reihen, z.B. mit je fünf, Tasten angeordnet.The keys are preferably arranged in two rows one above the other, e.g. with five keys each.

Die gewünschte Schaltvorrichtung, mit z.B. 2x5 Tasten, kann beispielsweise aus einem Grundbogen mit 4x7 Tasten ausgeschnitten werden.The desired switching device, e.g. with 2x5 buttons, can be cut out of a base sheet with 4x7 buttons, for example.

Die Tasten können anschließend beispielsweise mit Tastenkappen bestückt werden. Dabei können die Tastenkappen z.B. langsam und fest aufgedrückt werden, sodass die Luft entweichen kann.The keys can then be equipped with key caps, for example. For example, the key caps can be pressed slowly and firmly so that the air can escape.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist eine Klebevorrichtung zur Befestigung an einer Unterseite der Gehäuseschale vorgesehen.According to a further embodiment, an adhesive device is provided for attachment to an underside of the housing shell.

Die Klebevorrichtung kann einen EVA-Schaum mit einer beidseitigen Klebefläche umfassen oder daraus bestehen.The adhesive device can comprise or consist of an EVA foam with an adhesive surface on both sides.

Durch die Klebevorrichtung wird, beispielsweise bei einer aufgesetzten Montage, eine Befestigung der Bedienvorrichtung im Fahrzeug, z.B. an einer Fahrzeugblende, ermöglicht.The adhesive device enables the operating device to be fastened in the vehicle, e.g. on a vehicle panel, for example in the case of surface mounting.

Alternativ kann die erste Frontblende auch beispielsweise mit der Fahrzeugblende verschraubt werden. Dies kann vorzugsweise mit denselben Schrauben erfolgen, mit denen die Frontblenden mit der Gehäuseschale verbunden werden. Alternativ ist eine Befestigung an der Fahrzeugblende über die Schrauben zur Befestigung der Abdeckung mit der Gehäuseschale denkbar.Alternatively, the first front panel can also be screwed to the vehicle panel, for example. This can preferably be done with the same screws with which the front panels are connected to the housing shell. Alternatively, attachment to the vehicle panel using the screws for attaching the cover to the housing shell is conceivable.

Alle hier beschriebenen Aspekte, Ausführungsformen und Merkmale der Erfindung können, vorzugsweise auch losgelöst von der konkreten Ausgestaltung, in deren Zusammenhang sie erwähnt werden, jeweils miteinander kombiniert werden. Vorzugsweise können alle Gegenstände der abhängigen Ansprüche untereinander und mit dem Gegenstand des unabhängigen Anspruchs kombiniert werden.All aspects, embodiments and features of the invention described here can be combined with one another, preferably also detached from the specific embodiment in the context of which they are mentioned. Preferably, all subjects of the dependent claims can be combined with one another and with the subject matter of the independent claim.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bausatzes im zusammengebauten Zustand,
2 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Gehäuseschale eines erfindungsgemäßen Bausatzes,
3 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Abdeckung eines erfindungsgemäßen Bausatzes,
4 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer ersten Frontblende eines erfindungsgemäßen Bausatzes,
5 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer zweiten Frontblende eines erfindungsgemäßen Bausatzes,
6 eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Klebevorrichtung eines erfindungsgemäßen Bausatzes,
7 eine seitliche Explosionsansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bausatzes, und
8 eine perspektivische Explosionsansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bausatzes.

The invention is described below by way of example with reference to the drawings. Show it:

1 a perspective view of an embodiment of a kit according to the invention in the assembled state,
2 a perspective view of an embodiment of a housing shell of a kit according to the invention,
3 a perspective view of an embodiment of a cover of a kit according to the invention,
4th a perspective view of an embodiment of a first front panel of a kit according to the invention,
5 a perspective view of an embodiment of a second front panel of a kit according to the invention,
6th a perspective view of an embodiment of a gluing device of a kit according to the invention,
7th a side exploded view of an embodiment of a kit according to the invention, and
8th a perspective exploded view of an embodiment of a kit according to the invention.

Zunächst ist zu bemerken, dass die dargestellten Ausführungsformen rein beispielhafter Natur sind. So können einzelne Merkmale nicht nur in der gezeigten Kombination, sondern auch in Alleinstellung oder in anderen technisch sinnvollen Kombinationen realisiert sein. Beispielsweise können die Merkmale einer Ausführungsform beliebig mit Merkmalen einer anderen Ausführungsform kombiniert werden. Auch kann die Anzahl der Tasten bzw. Aussparungen variieren.First of all, it should be noted that the embodiments shown are purely exemplary in nature. In this way, individual features can be implemented not only in the combination shown, but also on their own or in other technically meaningful combinations. For example, the features of one embodiment can be combined as desired with features of another embodiment. The number of buttons or recesses can also vary.

Enthält eine Figur ein Bezugszeichen, welches im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert wird, so wird auf die entsprechenden vorhergehenden bzw. nachfolgenden Ausführungen in der Figurenbeschreibung Bezug genommen. So werden für gleiche bzw. vergleichbare Bauteile in den Figuren dieselben Bezugszeichen verwendet und diese nicht nochmals erläutert.If a figure contains a reference number which is not explained in the directly associated descriptive text, reference is made to the corresponding preceding or subsequent explanations in the description of the figures. The same reference numerals are used for the same or comparable components in the figures and these are not explained again.

1 zeigt einen Bausatz für eine Bedienvorrichtung im zusammengebauten Zustand. Der Bausatz weist eine Gehäuseschale 10 und eine Schaltvorrichtung 12 mit zehn Tastenkappen 14 auf. 1 shows a kit for an operating device in the assembled state. The kit has a housing shell 10 and a switching device 12th with ten keycaps 14th on.

Es sind zwei gegeneinander austauschbare Frontblenden 16, 18 mit jeweils zehn Aussparungen 20 für Tasten 40 bzw. Tastenkappen 14 der Schaltvorrichtung 12 vorgesehen. Die erste Frontblende 16 ist zur aufgesetzten Montage und die zweite Frontblende 18 zur integrierten Montage in einem Fahrzeug ausgebildet.There are two interchangeable front panels 16 , 18th with ten recesses each 20th for buttons 40 or keycaps 14th the switching device 12th intended. The first front panel 16 is for surface mounting and the second front panel 18th designed for integrated installation in a vehicle.

Die Bedienvorrichtung ist über ein Kabel 22 mit einem Adapter 24 verbunden.The control device is via a cable 22nd with an adapter 24 tied together.

Der Kabelabgang kann je nach Einbausituation an der Gehäuseschale 10 z.B. oben oder unten erfolgen.Depending on the installation situation, the cable outlet can be on the housing shell 10 for example above or below.

Die Tastenkappen 14 müssen entsprechend in der korrekten Ausrichtung montiert werden. Je nach Einbaulage muss ein DIP-Schalter auf der Unterseite der Gehäuseschale 10 eingestellt werden.The keycaps 14th must be installed in the correct orientation accordingly. Depending on the installation position, a DIP switch must be on the underside of the housing shell 10 can be set.

2 zeigt eine Gehäuseschale 10. 2 shows a housing shell 10 .

In der Gehäuseschale 10 kann die Schaltvorrichtung 12 mit dazugehöriger Elektronik 36 untergebracht werden.In the housing shell 10 can the switching device 12th with associated electronics 36 be accommodated.

In 3 ist eine Abdeckung 26 für die Gehäuseschale 10 mit zehn Aussparungen 20 für die Tasten 40 bzw. Tastenkappen 14 der Schaltvorrichtung 12 dargestellt.In 3 is a cover 26th for the housing shell 10 with ten recesses 20th for the buttons 40 or keycaps 14th the switching device 12th shown.

Die Abdeckung 26 kann wenigstens zwei Öffnungen 28 aufweisen. Dadurch kann die Abdeckung 26 mittels Schrauben 38 mit der Gehäuseschale 10 verschraubt werden.The cover 26th can have at least two openings 28 exhibit. This allows the cover 26th by means of screws 38 with the housing shell 10 be screwed.

Dies kann vorzugsweise werkseitig erfolgen.This can preferably be done at the factory.

Die Elektronik 36 ist auf diese Weise bereits ausreichend geschützt verbaut.The Electronic 36 is already adequately protected in this way.

Im Auslieferzustand sind z.B. zwei verschiedene Frontblenden 16, 18 enthalten, die je nach Einbausituation beim Kunden mittels, z.B. vier, Schrauben 38 montiert werden können.In the delivery state, for example, there are two different front panels 16 , 18th included, which, depending on the installation situation at the customer's site, by means of, for example, four screws 38 can be mounted.

Die erste Frontblende 16 ist in 4 dargestellt.The first front panel 16 is in 4th shown.

Zur Befestigung an der Gehäuseschale 10 sind rückseitige Aufnahmen 30 für Schrauben 38 vorgesehen.For attachment to the housing shell 10 are back recordings 30th for screws 38 intended.

Diese erste Frontblende 16 eignet sich für eine aufgesetzte Montage.This first faceplate 16 is suitable for surface mounting.

In 5 ist die zweite Frontblende 18 gezeigt.In 5 is the second faceplate 18th shown.

Diese zweite Frontblende 18 eignet sich für eine integrierte Montage, z.B. in eine Konsole.This second faceplate 18th is suitable for integrated assembly, for example in a console.

Zur Befestigung an der Konsole weist die zweite Frontblende 18 mehrere, z.B. vier, Öffnungen 32 für Schrauben 38 auf.The second front panel is used for fastening to the console 18th several, e.g. four, openings 32 for screws 38 on.

6 zeigt eine Klebevorrichtung 34. Diese kann an der Unterseite der Gehäuseschale 10 montiert werden. 6th shows a gluing device 34 . This can be found on the underside of the housing shell 10 to be assembled.

Über eine Klebeschicht kann die Bedienvorrichtung z.B. aufgesetzt montiert werden.The operating device can, for example, be mounted on top with an adhesive layer.

In 7 und 8 sind Explosionsdarstellungen des Bausatzes gezeigt.In 7th and 8th exploded views of the kit are shown.

Zunächst wird die Elektronik 36, z.B. eine Platine, zusammen mit der Schaltvorrichtung 12 in die Gehäuseschale 10 eingebracht. Die Abdeckung 26 verschließt die Gehäuseschale 10 und fixiert zugleich die Schaltvorrichtung 12.First up is the electronics 36 , for example a circuit board, together with the switching device 12th in the housing shell 10 brought in. The cover 26th closes the housing shell 10 and at the same time fixes the switching device 12th .

Die Abdeckung 26 kann mittels mehrerer, z.B. zweier, Schrauben 38 befestigt werden.The cover 26th can by means of several, eg two, screws 38 be attached.

Dies kann bereits werkseitig erfolgen.This can be done at the factory.

Beim Endkunden kann schließlich die gewünschte Frontblende 16, 18 montiert werden. Diese kann von hinten mittels mehrerer, z.B. vier, Schrauben 38 an der Gehäuseschale 10 befestigt werden.Finally, the end customer can choose the desired front panel 16 , 18th to be assembled. This can be done from behind using several, for example four, screws 38 on the housing shell 10 be attached.

Die Tastenkappen 14 können werkseitig oder beim Endkunden auf die Tasten 40 der Schaltvorrichtung 12 aufgesetzt werden.The keycaps 14th can be pressed at the factory or by the end customer 40 the switching device 12th be put on.

Damit die Luft beim Aufstecken der Tastenkappen 14 auf die Tasten 40 entweichen kann, weisen die Tasten 40 seitliche Einbuchtungen 42 auf.So that the air when putting on the keycaps 14th on the buttons 40 can escape, assign the buttons 40 lateral indentations 42 on.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: GehäuseschaleHousing shell
1212th: SchaltvorrichtungSwitching device
1414th: TastenkappenKeycaps
1616: erste Frontblendefirst front panel
1818th: zweite Frontblendesecond front panel
2020th: AussparungRecess
2222nd: Kabelcable
2424: Adapteradapter
2626th: Abdeckungcover
2828: Öffnungopening
3030th: rückseitige Aufnahmerear recording
3232: Öffnungopening
3434: KlebevorrichtungGluing device
3636: Elektronikelectronics
3838: Schraubescrew
4040: Tastebutton
4242: Einbuchtungindentation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202015106284 U1 [0003]

Claims

Kit for an operating device, having a housing shell (10), a switching device (12) with at least one button (40), a cover (26) for the housing shell (10) with at least one recess (20) for the button (40) of the switching device (12), and at least two mutually interchangeable front panels (16, 18) each with at least one recess (20) for the button (40) of the switching device (12), a first front panel (16) being designed for surface mounting and a second front panel (18) for integrated mounting in a vehicle, preferably an emergency vehicle.

Kit according to Claim 1 , characterized in that the cover (26) comprises or consists of an ESD-compatible plastic material.

Kit according to Claim 1 or 2 , characterized in that the cover (26) can be connected to the housing shell (10) via a suspension, Velcro, adhesive, clamp, clamp, plug, latch, magnet, pin and / or screw device or connected is.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the second front panel (18) has a larger area than the first front panel (16).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the second front panel (18) has openings (32) for screws (38), the openings (32) completely penetrating the front panel (18).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the first front panel (16) and / or the second front panel (18) has a hook-in, Velcro, adhesive, clamp, clamp, plug-in, snap-in, magnet -, pin and / or screw device can be or is connected to the housing shell (10).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the first front panel (16) and / or the second front panel (18) has rear receptacles (30) for screws (38).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the button (40) of the switching device (12) has at least one lateral indentation (42).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that at least or exactly two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven or twelve buttons (40) are provided.

Kit according to one of the preceding claims, characterized by an adhesive device (34) for fastening to an underside of the housing shell (10).