DE202021103661U1 - Arc welder with weld cleaning function - Google Patents

Arc welder with weld cleaning function Download PDF

Info

Publication number
DE202021103661U1
DE202021103661U1 DE202021103661.3U DE202021103661U DE202021103661U1 DE 202021103661 U1 DE202021103661 U1 DE 202021103661U1 DE 202021103661 U DE202021103661 U DE 202021103661U DE 202021103661 U1 DE202021103661 U1 DE 202021103661U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
weld
arc
output current
weld seam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021103661.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EWM GMBH, DE
Original Assignee
EWM AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EWM AG filed Critical EWM AG
Priority to DE202021103661.3U priority Critical patent/DE202021103661U1/en
Publication of DE202021103661U1 publication Critical patent/DE202021103661U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/32—Accessories
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00—Arc welding or cutting
    • B23K9/10—Other electric circuits therefor; Protective circuits; Remote controls
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25F—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC REMOVAL OF MATERIALS FROM OBJECTS; APPARATUS THEREFOR
    • C25F1/00—Electrolytic cleaning, degreasing, pickling or descaling
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25F—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC REMOVAL OF MATERIALS FROM OBJECTS; APPARATUS THEREFOR
    • C25F7/00—Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic removal of material from objects; Servicing or operating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Generation Of Surge Voltage And Current (AREA)
  • Arc Welding Control (AREA)

Abstract

Lichtbogenschweißgerät (2, 62)
- mit einem Inverter-Leistungsteil (4), das zur Bereitstellung eines Ausgangsstroms zum Lichtbogenschweißen eingerichtet ist, und
- mit einer Steuereinheit (16), die zur Steuerung des Lichtbogenschweißgerätes (2, 62) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet,
- dass das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) neben einer Schweißfunktion eine Schweißnahtreinigungsfunktion zur Verfügung stellt, wobei die Steuereinheit (16) für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils (4) ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird, wobei die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung, vorzugsweise von 20 V oder weniger, weiter bevorzugt von 15 V oder weniger, begrenzt wird.

Figure DE202021103661U1_0000
Arc Welder (2, 62)
- With an inverter power unit (4), which is set up to provide an output current for arc welding, and
- with a control unit (16) which is set up to control the arc welding device (2, 62), characterized in that
- that the arc welding device (2, 62) provides a welding seam cleaning function in addition to a welding function, the control unit (16) for the welding seam cleaning function being set up to control the arc welding device (2, 62) in such a way that using the inverter power unit ( 4) providing an output current for cleaning the weld, wherein the output voltage of the arc welder when providing the output current for cleaning the weld is limited to a maximum voltage, preferably 20 V or less, more preferably 15 V or less.
Figure DE202021103661U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein Lichtbogenschweißgerät mit einem Inverter-Leistungsteil, das zur Bereitstellung eines Ausgangsstroms zum Lichtbogenschweißen eingerichtet ist, und mit einer Steuereinheit, die zur Steuerung des Lichtbogenschweißgerätes eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein System mit einem solchen Lichtbogenschweißgerät.The invention relates to an arc welding device with an inverter power unit that is set up to provide an output current for arc welding, and with a control unit that is set up to control the arc welding device. The invention also relates to a system with such an arc welding device.

Derartige Lichtbogenschweißgeräte werden als Schweißstromquellen zum Lichtbogenschweißen verwendet, insbesondere zum Lichtbogenhandschweißen (EN ISO 4063, Prozess 111), das auch als Elektroden-Handschweißen bezeichnet wird, zum Wolfram-Inertgas-Schweißen (EN ISO 4063, Prozesse 141 und 142) oder zum Metallschutzgasschweißen, insbesondere zum MIG/MAG-Schweißen (EN ISO 4063, Prozess 131). Beim Lichtbogenschweißen wird zwischen zwei Elektroden bzw. zwischen einer Elektrode und dem zu schweißenden Werkstück ein Lichtbogen erzeugt, der die für das Schweißen erforderliche Energie bereitstellt. Während des Schweißens wird dem Schmelzbad häufig ein Fülldraht zugeführt, durch den Material für die Schweißnaht zur Verfügung gestellt wird.Such arc welding devices are used as welding power sources for arc welding, in particular for manual arc welding (EN ISO 4063, process 111), which is also referred to as manual electrode welding, for tungsten inert gas welding (EN ISO 4063, processes 141 and 142) or for gas metal arc welding, especially for MIG/MAG welding (EN ISO 4063, process 131). In arc welding, an arc is generated between two electrodes or between an electrode and the workpiece to be welded, which provides the energy required for welding. During welding, a filler wire is often fed into the weld pool to provide material for the weld.

Das Lichtbogenschweißen wird unter anderem zum Verbinden von Werkstücken, insbesondere Bauteilen, eingesetzt, die neben mechanischen oder antikorrosiven Eigenschaften auch ästhetischen oder hygienischen Anforderungen unterliegen, wie zum Beispiel bei sichtbaren Bauteilen wie Geländern oder bei sauber zu haltenden Werkstücken wie Komponenten in Großküchen oder verfahrenstechnischen Anlagen. Derartige Werkstücke bestehen häufig aus Edelstahl.Among other things, arc welding is used to join workpieces, in particular components, which, in addition to mechanical or anti-corrosive properties, are also subject to aesthetic or hygienic requirements, such as visible components such as railings or workpieces that have to be kept clean, such as components in canteen kitchens or process engineering systems. Such workpieces are often made of stainless steel.

Es sind verschiedene Reinigungsverfahren zur Reinigung von Schweißnähten an derartigen Werkstücken bekannt, wie zum Beispiel mechanische Oberflächenbehandlungen, chemische oder elektrochemische Oberflächenbehandlungen. Als besonders praktikabel hat sich eine elektrochemische Reinigung von Schweißnähten herausgestellt, für die spezielle Reinigungsgeräte entwickelt wurden, um die Reinigung durchzuführen. Für die Durchführung einer solchen elektrochemischen Reinigung wird eine typischerweise an einen Ende mit Filz versehene Reinigungselektrode an einem solchen Reinigungsgerät angeschlossen, das Filz mit einem flüssigen Elektrolyten getränkt und über die zu reinigende Schweißnaht an einem Werkstück geführt, während vom Reinigungsgerät ein Reinigungsstrom durch die Reinigungselektrode auf das Werkstück und von diesem zurück zum Reinigungsgerät geleitet wird.Various cleaning methods are known for cleaning weld seams on such workpieces, such as mechanical surface treatments, chemical or electrochemical surface treatments. Electrochemical cleaning of weld seams, for which special cleaning devices have been developed to carry out the cleaning, has proven to be particularly practical. To carry out such an electrochemical cleaning, a cleaning electrode, which is typically provided with a felt at one end, is connected to such a cleaning device, the felt is soaked in a liquid electrolyte and guided over the weld seam to be cleaned on a workpiece, while the cleaning device supplies a cleaning current through the cleaning electrode the workpiece and from there back to the cleaning device.

Die Reinigung mittels eines solchen Reinigungsgeräts kann jedoch umständlich sein, insbesondere wenn das Reinigen direkt im Anschluss an einen Lichtbogenschweißvorgang durchgeführt werden soll.However, cleaning using such a cleaning device can be cumbersome, particularly if cleaning is to be carried out directly after an arc welding process.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit dem die Reinigung der Schweißnaht nach einem Schweißvorgang einfacher durchgeführt werden kann.Against this background, the object of the present invention is to provide a device with which the cleaning of the weld seam after a welding process can be carried out more easily.

Diese Aufgabe wird bei einem Lichtbogenschweißgerät mit einem Inverter-Leistungsteil, das zur Bereitstellung eines Ausgangsstroms zum Lichtbogenschweißen eingerichtet ist, und mit einer Steuereinheit, die zur Steuerung des Lichtbogenschweißgerätes eingerichtet ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Lichtbogenschweißgerät neben einer Schweißfunktion eine Schweißnahtreinigungsfunktion zur Verfügung stellt, wobei die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, das Lichtbogenschweißgerät derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird, wobei die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung begrenzt wird. Vorzugsweise wird die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung von 20 V oder weniger, weiter bevorzugt von 15 V oder weniger, begrenzt. Auf diese Weise wird ein Gerät zur Verfügung gestellt, das sowohl zum Lichtbogenschweißen als auch zum Reinigen der beim Lichtbogenschweißen erzeugten Schweißnaht oder einer sonstigen Oberfläche eingerichtet ist.This object is achieved according to the invention in an arc welding device with an inverter power unit that is set up to provide an output current for arc welding, and with a control unit that is set up to control the arc welding device in that the arc welding device provides a weld seam cleaning function in addition to a welding function , wherein the control unit for the weld cleaning function is configured to control the arc welder in such a way that an output current for weld cleaning is provided using the inverter power unit, the output voltage of the arc welder being limited to a maximum voltage when the output current for weld cleaning is provided. Preferably, the output voltage of the arc welder is limited to a maximum voltage of 20 V or less, more preferably 15 V or less, when providing the output current for cleaning the weld. In this way, a device is made available which is set up both for arc welding and for cleaning the weld seam produced during arc welding or any other surface.

Bei dem Inverter-Leistungsteil handelt es sich um eine elektronische Stromquelle zur Bereitstellung eines Schweißstroms. Vorzugsweise ist das Inverter-Leistungsteil dafür ausgelegt, Ausgangsströme von mehr als 100 A, weiter bevorzugt mehr als 200 A, insbesondere mehr als 400 A bereitstellen zu können.The inverter power unit is an electronic power source for providing a welding current. The inverter power section is preferably designed to be able to provide output currents of more than 100 A, more preferably more than 200 A, in particular more than 400 A.

Die Steuereinheit ist zur Steuerung des Lichtbogenschweißgeräts eingerichtet. Hierzu kann die Steuereinheit insbesondere zur Steuerung des Inverter-Leistungsteils und/oder weiterer Komponenten des Lichtbogenschweißgeräts, zum Beispiel eines Kommutators, eingerichtet sein. Die Steuereinheit kann einen Mikroprozessor sowie einen mit dem Mikroprozessor verbundenen Speicher aufweisen. Insbesondere kann der Speicher Befehle enthalten, deren Ausführung auf dem Mikroprozessor die Steuerung des Lichtbogenschweißgeräts bewirkt.The control unit is set up to control the arc welding device. To this end, the control unit can be set up in particular to control the inverter power section and/or other components of the arc welding device, for example a commutator. The control unit can have a microprocessor and a memory connected to the microprocessor. In particular, the memory can contain instructions whose execution on the microprocessor effects the control of the arc welding device.

Das Lichtbogenschweißgerät weist eine Schweißfunktion auf. Hierunter wird verstanden, dass das Lichtbogenschweißgerät zum Lichtbogenschweißen eingesetzt werden kann. Zu diesem Zweck weist das Lichtbogenschweißgerät insbesondere elektrische Ausgänge zum Anschluss eines Elektroden- bzw. Schweißkabels und eines Massekabels auf, um den für das Lichtbogenschweißen erforderlichen Lichtbogenschweißstrom als Ausgangsstrom zur Verfügung zu stellen. Bei dem Lichtbogenschweißgerät kann es sich insbesondere um ein Lichtbogenschweißgerät zum Schweißen mit nichtabschmelzender Schweißelektrode, insbesondere zum Wolfram-Inertgas-Schweißen (WIG-Schweißen), handeln.The arc welder has a welding function. This means that the arc welding device can be used for arc welding. For this purpose, the arc welding device has, in particular, electrical outputs for connecting an electrode or welding cable and a ground cable in order to provide the arc welding current required for arc welding as an output current. The arc welding device can in particular be an arc welding device for welding with a non-consumable welding electrode, in particular for tungsten inert gas welding (TIG welding).

Zusätzlich weist das Lichtbogenschweißgerät noch eine Schweißnahtreinigungsfunktion auf. Es wurde erkannt, dass sich synergistische Vorteile ergeben, wenn eine Schweißnahtreinigungsfunktion direkt in ein Lichtbogenschweißgerät integriert wird, wodurch das Reinigen einer Schweißnaht vereinfacht wird. Indem das Inverter-Leistungsteil des Lichtbogenschweißgeräts neben der Bereitstellung des Schweißstroms auch zur Bereitstellung eines Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen verwendet wird, kann insbesondere auf ein separates Reinigungsgerät zur Schweißnahtreinigung verzichtet werden. Dies ist zum einen kostengünstiger und zum anderen einfacher, da der Nutzer auf diese Weise nicht zwei separate Geräte bereithalten muss.In addition, the arc welder has a weld cleaning function. It has been recognized that synergistic benefits result from incorporating a weld cleaning function directly into an arc welder, thereby simplifying the cleaning of a weld. Because the inverter power section of the arc welding device is used not only to provide the welding current but also to provide an output current for cleaning the weld seam, a separate cleaning device for cleaning the weld seam can in particular be dispensed with. On the one hand, this is cheaper and, on the other hand, simpler, since the user does not have to keep two separate devices ready.

Während der Ausgangsstrom zum Lichtbogenschweißen bereitgestellt wird, um einen Lichtbogen zwischen Werkstück und Schweißbrenner zu erzeugen, soll beim Schweißnahtreinigen ein Zünden eines Lichtbogens beim Abheben der Reinigungselektrode von der zu reinigenden Schweißnaht bzw. vom zu reinigenden Werkstück verhindert werden, da es sonst zum Einbrand oder anderen Verunreinigungen, zu einer Beschädigung der Reinigungselektrode oder zu einer Beschädigung der zu reinigenden Oberfläche oder zu einer Gefährdung des Nutzers der Reinigungselektrode kommen kann.While the output current for arc welding is provided in order to generate an arc between the workpiece and the welding torch, when cleaning the weld seam, an arc should be prevented from igniting when the cleaning electrode is lifted from the weld seam or workpiece to be cleaned, otherwise there will be burn-in or other problems Contamination, damage to the cleaning electrode or damage to the surface to be cleaned or endangerment of the user of the cleaning electrode.

Dies wird bei dem Lichtbogenschweißgerät dadurch erreicht, dass bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts auf eine Maximalspannung von vorzugsweise 20 V oder weniger, weiter bevorzugt 15 V oder weniger, begrenzt wird. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts beim Schweißnahtreinigen, insbesondere beim Abheben der Reinigungselektrode, so weit ansteigt, das ein Lichtbogen zünden kann. Insbesondere ist die Maximalspannung vorzugsweise so gewählt, dass ein Zünden eines Lichtbogens beim Schweißnahtreinigen verhindert wird. Zu diesem Zweck beträgt die Maximalspannung vorzugsweise 20 V oder weniger, weiter bevorzugt 15 V oder weniger. Die Maximalspannung kann beispielsweise fest vorgegeben oder, zum Beispiel über eine Nutzerschnittstelle, einstellbar sein, beispielsweise innerhalb eines vorgegebenen Bereichs.This is achieved in the arc welding device in that the output voltage of the arc welding device is limited to a maximum voltage of preferably 20 V or less, more preferably 15 V or less, when the output current is provided for cleaning the weld seam. This prevents the output voltage of the arc welding device from increasing to such an extent that an arc can ignite when the weld seam is being cleaned, in particular when the cleaning electrode is lifted. In particular, the maximum voltage is preferably selected in such a way that ignition of an arc during cleaning of the weld seam is prevented. For this purpose, the maximum voltage is preferably 20 V or less, more preferably 15 V or less. The maximum voltage can, for example, be fixed or adjustable, for example via a user interface, for example within a specified range.

Zur Begrenzung der Ausgangsspannung auf die Maximalspannung umfasst die Steuereinheit vorzugsweise eine Spannungsregelung, die beim Bereitstellen des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen, d.h. wenn ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen fließt, einem Ansteigen der Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts über die Maximalspannung von vorzugsweise 20 V oder weniger, weiter bevorzugt 15 V oder weniger, entgegenwirkt. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts die Maximalspannung nicht oder jedenfalls nur kurzfristig, beispielsweise für maximal 0,5s, und/oder geringfügig, beispielsweise um maximal 20%, übersteigt.In order to limit the output voltage to the maximum voltage, the control unit preferably includes a voltage regulator which, when the output current is provided for cleaning the weld, i.e. when an output current is flowing for cleaning the weld, the output voltage of the arc welder increases above the maximum voltage of preferably 20 V or less, more preferably 15 V or less, counteracts. In this way it is achieved that the output voltage of the arc welding device does not exceed the maximum voltage or at least only briefly, for example for a maximum of 0.5 s, and/or slightly, for example by a maximum of 20%.

Durch die Bereitstellung eines gesonderten Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen mit begrenzter Ausgangsspannung wird mit dem Lichtbogenschweißgerät ein sauberer und sicherer Schweißnahtreinigungsbetrieb erreicht.By providing a separate output current for weld cleaning with a limited output voltage, the arc welder achieves a clean and safe weld cleaning operation.

Solange bei der Schweißnahtreinigungsfunktion kein Ausgangsstrom bereitgestellt wird (Ausgangsstromstärke = 0 A), ist eine Begrenzung und/oder Regelung der Ausgangsspannung nicht notwendig und zumindest bei bestimmten Invertern auch gar nicht möglich. Insbesondere kann die Ausgangsspannung des Schweißgeräts zum Beispiel der Leerlaufspannung des Schweißgeräts, zum Beispiel im Bereich 60 - 100 V, entsprechen, solange kein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird.As long as no output current is provided for the weld seam cleaning function (output current intensity = 0 A), a limitation and/or regulation of the output voltage is not necessary and at least not even possible with certain inverters. In particular, the output voltage of the welder can correspond, for example, to the no-load voltage of the welder, for example in the range 60-100 V, as long as no output current is provided for cleaning the weld.

Bei dem Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen kann es sich insbesondere um einen Gleichstrom handeln. Mit einem Gleichstrom als Schweißnahtreinigungsstrom lassen sich Verunreinigungen und insbesondere Verfärbungen an der Schweißnaht effektiv entfernten.The output current for cleaning the weld seam can in particular be a direct current. Impurities and, in particular, discolouration on the weld seam can be effectively removed with direct current as the weld seam cleaning current.

Die Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen für die Schweißnahtreinigungsfunktion kann über dieselben elektrischen Ausgänge des Lichtbogenschweißgeräts erfolgen wie die Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Lichtbogenschweißen für die Schweißfunktion.The provision of the weld cleaning output current for the weld cleaning function can be carried out via the same electrical outputs of the arc welder as the provision of the arc welding output current for the welding function.

Insbesondere kann das Lichtbogenschweißgerät einen ersten Ausgang zum wahlweisen Anschließen eines Schweißbrenners und einer Schweißnahtreinigungselektrode und einen zweiten Ausgang zum Anschließen eines Massekabels aufweisen. Das Massekabel dient zur Kontaktierung des Werkstücks, um den Stromkreis zu schließen.In particular, the arc welding device can have a first output for selectively connecting a welding torch and a weld seam cleaning electrode and a second output for connecting a ground cable point. The ground cable is used to contact the workpiece in order to close the circuit.

Es ist ebenfalls denkbar, dass zwei erste Ausgänge vorgesehen sind, von denen vorzugsweise jeweils nur einer gleichzeitig beschaltet ist. Auf diese Weise können gleichzeitig ein Schweißbrenner und eine Schweißnahtreinigungselektrode an einen jeweiligen der zwei ersten Ausgänge angeschlossen sein, so dass ein Wechsel vom Schweißen zum Schweißnahtreinigen schneller erfolgen kann.It is also conceivable that two first outputs are provided, of which preferably only one is connected at a time. In this way, a welding torch and a weld-seam cleaning electrode can be connected to a respective one of the two first outputs at the same time, so that a changeover from welding to weld-seam cleaning can take place more quickly.

Die zuvor genannte Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein System umfassend das zuvor beschriebene Lichtbogenschweißgerät oder eine Ausführungsform davon und eine an dem Lichtbogenschweißgeräts anschließbare Schweißnahtreinigungselektrode.The aforementioned object is also achieved by a system comprising the arc welding device described above or an embodiment thereof and a weld seam cleaning electrode that can be connected to the arc welding device.

Die Schweißnahtreinigungselektrode weist insbesondere eine Elektrodenspitze, insbesondere mit einem saugfähigen Element, zum Beispiel aus Filz, oder mit Haltemitteln für ein saugfähiges Element, einen Handgriff und ein Kabel zum Anschluss an das Lichtbogenschweißgerät auf.The weld seam cleaning electrode has in particular an electrode tip, in particular with an absorbent element, for example made of felt, or with holding means for an absorbent element, a handle and a cable for connection to the arc welding device.

Weiterhin wird die zuvor genannte Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Reinigen einer Schweißnaht mittels des zuvor beschriebenen Lichtbogenschweißgeräts oder mittels des zuvor beschriebenen Systems, bei dem eine Schweißnahtreinigungselektrode und das Werkstück an einen jeweiligen Ausgang des Lichtbogenschweißgeräts angeschlossen werden, bei dem mit dem Lichtbogenschweißgerät ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird und bei dem die Schweißnahtreinigungselektrode über eine zu reinigende Schweißnaht geführt wird.Furthermore, the aforementioned object is achieved by a method for cleaning a weld seam using the arc welding device described above or using the system described above, in which a weld seam cleaning electrode and the workpiece are connected to a respective output of the arc welding device, in which the arc welding device generates an output current for Weld cleaning is provided and in which the weld cleaning electrode is passed over a weld to be cleaned.

Im Folgenden werden verschiedene Ausführungsformen des Lichtbogenschweißgeräts, des Systems und des Verfahrens beschrieben, wobei die einzelnen Ausführungsformen sich unabhängig voneinander jeweils sowohl auf das Lichtbogenschweißgerät und das System, als auch auf das Verfahren anwenden lassen. Darüber hinaus können die verschiedenen Ausführungsformen untereinander beliebig kombiniert werden.Various embodiments of the arc welding device, the system and the method are described below, it being possible for the individual embodiments to be used independently of one another both for the arc welding device and the system and for the method. In addition, the various embodiments can be combined with one another as desired.

Bei einer Ausführungsform wird die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung im Bereich von 5 V - 20 V, vorzugsweise im Bereich von 8 V - 15 V begrenzt. Durch die Begrenzung der Ausgangsspannung bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung in diesem Spannungsbereich wird eine effektive Reinigung gewährleistet und gleichzeitig das Entzünden eines Lichtbogens verhindert.In one embodiment, the output voltage of the arc welder is limited to a maximum voltage in the range of 5 V - 20 V, preferably in the range of 8 V - 15 V, when providing the output current for cleaning the weld seam. Limiting the output voltage when providing the output current for weld seam cleaning to a maximum voltage in this voltage range ensures effective cleaning and at the same time prevents an arc from being ignited.

Bei einer Ausführungsform wird die Stromstärke des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalstromstärke von 25 A oder weniger, vorzugsweise 20 A oder weniger, begrenzt. Auf diese Weise werden eine übermäßige Beanspruchung der Schweißnahtreinigungselektrode und eine Beschädigung der zu reinigenden Oberfläche verhindert.In one embodiment, the amperage of the weld cleaning output current is limited to a maximum amperage of 25 amps or less, preferably 20 amps or less. This prevents excessive stress on the weld cleaning electrode and damage to the surface to be cleaned.

Bei einer weiteren Ausführungsform wird die Stromstärke des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalstromstärke im Bereich von 0 - 25 A, vorzugsweise 10 - 25 A, insbesondere 10 - 20 A, begrenzt. Durch eine Maximalstromstärke von 25 A, insbesondere 20 A wird eine Beschädigung der zu reinigenden Oberfläche und übermäßige Beanspruchung der Schweißnahtreinigungselektrode verhindert. Durch eine Maximalstromstärke von mindestens 10 A wird eine effektive Reinigung gewährleistet.In a further embodiment, the amperage of the output current for cleaning the weld seam is limited to a maximum amperage in the range of 0-25 A, preferably 10-25 A, in particular 10-20 A. A maximum current of 25 A, in particular 20 A, prevents damage to the surface to be cleaned and excessive stress on the weld cleaning electrode. A maximum current of at least 10 A ensures effective cleaning.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet, bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen eine Stromregelung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen zu bewirken, wenn die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts unterhalb eines vorgegebenen oder vorgebbaren Stromregelungs-Schwellwertes liegt. Auf diese Weise kann bei der Nutzung der Schweißnahtreinigungsfunktion unterhalb des Stromregelungs-Schwellwerts für die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts gezielt eine für die Schweißnahtreinigung geeignete, insbesondere optimale, Stromstärke eingestellt werden. Vorzugsweise wird die Stromstärke des Ausgangsstroms bei der Stromregelung auf eine Reinigungsstromstärke im Bereich von 10 - 25 A, insbesondere 10 - 20 A, geregelt.In a further embodiment, the control unit for the weld seam cleaning function is set up to bring about current regulation of the output current for weld seam cleaning when the output current for weld seam cleaning is provided if the output voltage of the arc welding device is below a predetermined or specifiable current regulation threshold value. In this way, when using the weld seam cleaning function, below the current control threshold value for the output voltage of the arc welding device, a suitable, in particular optimal, current intensity can be set specifically for the weld seam cleaning. The current intensity of the output current is preferably regulated to a cleaning current intensity in the range of 10-25 A, in particular 10-20 A, during the current regulation.

Weiterhin ist die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion vorzugsweise dazu eingerichtet, bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen eine Spannungsregelung der Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts zu bewirken, wenn die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts oberhalb eines vorgegebenen oder vorgebbaren Spannungsregelungs-Schwellwertes liegt. Durch die Spannungsregelung oberhalb des Spannungsregelungs-Schwellwertes kann die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Nutzung der Schweißnahtreinigungsfunktion auf eine Maximalspannung begrenzt werden, um zuverlässig das Entzünden eines Lichtbogens beim Abheben der Schweißnahtreinigungselektrode zu verhindern. Der Spannungsregelungs-Schwellwert kann insbesondere kleiner sein als die Maximalspannung. Auf diese Weise kann die Spannungsregelung eingreifen, bevor die Maximalspannung erreicht wird. Es ist aber auch denkbar, dass der Spannungsregelungs-Schwellwert der Maximalspannung entspricht, auch wenn dies dazu führen kann, dass die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts die Maximalspannung kurzfristig, beispielsweise für bis zu 0,5s, und/oder geringfügig, beispielsweise um bis zu 20%, überschreitet, bevor die Spannungsregelung die Ausgangsspannung wieder auf die Maximalspannung oder auf einen Wert unterhalb der Maximalspannung absenkt.Furthermore, the control unit for the weld seam cleaning function is preferably set up to effect voltage regulation of the output voltage of the arc welder when the output current for weld seam cleaning is provided if the output voltage of the arc welder is above a predetermined or specifiable voltage regulation threshold value. By regulating the voltage above the voltage regulation threshold value, the output voltage of the arc welder can be limited to a maximum voltage when using the weld cleaning function in order to reliably prevent the ignition of an arc when the weld cleaning electrode is lifted. The voltage regulation threshold can in particular which must be smaller than the maximum voltage. In this way, the voltage regulation can intervene before the maximum voltage is reached. However, it is also conceivable that the voltage regulation threshold value corresponds to the maximum voltage, even if this can result in the output voltage of the arc welding device exceeding the maximum voltage for a short time, for example for up to 0.5 s, and/or slightly, for example by up to 20%. , before the voltage regulation lowers the output voltage back to the maximum voltage or to a value below the maximum voltage.

Solange bei der Schweißnahtreinigungsfunktion kein Ausgangsstrom bereitgestellt wird (Ausgangsstromstärke = 0 A), ist eine Spannungsregelung der Ausgangsspannung nicht notwendig und zumindest bei bestimmten Invertern auch gar nicht möglich. Insbesondere kann die Ausgangsspannung des Schweißgeräts zum Beispiel der Leerlaufspannung des Schweißgeräts entsprechen, solange kein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird.As long as no output current is provided for the weld seam cleaning function (output current = 0 A), voltage regulation of the output voltage is not necessary and, at least with certain inverters, not even possible. In particular, the output voltage of the welder may, for example, correspond to the open circuit voltage of the welder as long as no output current is provided for weld cleaning.

Bei dem Stromregelungs-Schwellwert und dem Spannungsregelungs-Schwellwert kann es sich um zwei separat vorgegebene oder vorgebbare Schwellwerte handeln. Weiterhin ist es denkbar, dass es sich bei dem Stromregelungs-Schwellwert und dem Spannungsregelungs-Schwellwert um denselben vorgegebenen oder vorgebbaren Schwellwert handelt.The current regulation threshold value and the voltage regulation threshold value can be two separately specified or specifiable threshold values. Furthermore, it is conceivable that the current regulation threshold value and the voltage regulation threshold value are the same predefined or predefinable threshold value.

Bei einer Ausführungsform weist das Lichtbogenschweißgerät weiter einen Kommutator auf, der dazu eingerichtet ist, die Stromrichtung des Ausgangsstroms umzukehren. Auf diese Weise kann beispielsweise das Lichtbogenschweißgerät den Ausgangsstrom zum Lichtbogenschweißen und/oder den Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen in Form eines Wechselstroms bereitstellen.In one embodiment, the arc welder further includes a commutator configured to reverse the flow direction of the output current. In this way, for example, the arc welding device can provide the output current for arc welding and/or the output current for cleaning the weld seam in the form of an alternating current.

Auf diese Weise kann der Kommutator insbesondere sowohl für die Bereitstellung des Schweißstroms als Wechselstrom als auch für die Bereitstellung des Reinigungsstroms als Wechselstrom genutzt werden, so dass auf einen gesonderten zweiten Kommutator verzichtet werden kann.In this way, the commutator can be used in particular both for providing the welding current as alternating current and for providing the cleaning current as alternating current, so that a separate second commutator can be dispensed with.

Insbesondere kann die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet sein, das Lichtbogenschweißgerät derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils und des Kommutators ein Wechselstrom als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird.In particular, the control unit for the weld seam cleaning function can be set up to control the arc welding device in such a way that an alternating current is provided as the output current for weld seam cleaning using the inverter power unit and the commutator.

Der Kommutator kann als mechanischer Kommutator oder als elektronischer Kommutator mit elektrischen Schaltern wie zum Beispiel IGBTs, FETs, BipolarTransistoren und/oder Thyristoren ausgebildet sein.The commutator can be designed as a mechanical commutator or as an electronic commutator with electrical switches such as IGBTs, FETs, bipolar transistors and/or thyristors.

Die Frequenz, insbesondere Grundfrequenz, eines als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellten Wechselstroms liegt vorzugsweise im Bereich zwischen 20 - 200 Hz. Dieser Frequenzbereich hat sich als vorteilhaft für die Reinigungswirkung herausgestellt.The frequency, in particular the fundamental frequency, of an alternating current provided as the output current for cleaning the weld seam is preferably in the range between 20-200 Hz. This frequency range has proven to be advantageous for the cleaning effect.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet, das Lichtbogenschweißgerät derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils und des Kommutators als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen wahlweise ein Wechselstrom oder ein Gleichstrom bereitgestellt wird. Durch einen Wechselstrom und einen Gleichstrom werden unterschiedliche Reinigungswirkungen erzielt. Durch die wahlweise Bereitstellung eines Gleich- oder Wechselstroms kann der Nutzer auf beide Reinigungsarten zugreifen.In a further embodiment, the control unit for the weld cleaning function is set up to control the arc welding device in such a way that alternating current or direct current is optionally provided as the output current for cleaning the weld seam using the inverter power unit and the commutator. Different cleaning effects are achieved by alternating current and direct current. By providing either direct or alternating current, the user can access both types of cleaning.

Bei einer Ausführungsform ist die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, auf eine entsprechende Nutzereingabe eine Umpolung der Polarität eines als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellten Gleichstroms zu bewirken. Auf diese Weise kann die Schweißnahtreinigungselektrode wahlweise über den Minus- oder über den Pluspol betrieben werden, ohne dass ein Umstecken der Schweißnahtreinigungselektrode und des Massekabels erforderlich ist. Dies ist insbesondere deshalb vorteilhaft, da eine positiv gepolte Schweißnahtreinigungselektrode eine andere Reinigungswirkung hat als eine negativ gepolte Schweißnahtreinigungselektrode und auf diese Weise zwischen beiden Reinigungswirkungen ohne manuelles Umstecken gewechselt werden kann.In one embodiment, the control unit for the weld seam cleaning function is set up to reverse the polarity of a direct current provided as the output current for the weld seam cleaning upon a corresponding user input. In this way, the weld seam cleaning electrode can be operated either via the negative or the positive pole, without having to reconnect the weld seam cleaning electrode and the ground cable. This is particularly advantageous because a positively poled weld cleaning electrode has a different cleaning effect than a negatively poled weld cleaning electrode and in this way it is possible to switch between the two cleaning effects without manual reconnection.

Für die Umpolung weist das Lichtbogen-Schweißgerät insbesondere einen Kommutator auf, der dazu eingerichtet ist, die Stromrichtung des Ausgangsstroms umzukehren und für die Umpolung verwendet wird.For the polarity reversal, the arc welding device has, in particular, a commutator which is set up to reverse the current direction of the output current and is used for the polarity reversal.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist das Lichtbogenschweißgerät eine Elektrolytbereitstellungseinrichtung zur Bereitstellung eines Elektrolyts für die Schweißnahtreinigungsfunktion auf. Auf diese Weise kann das für die Schweißnahtreinigung erforderlich Elektrolyt automatisch der Schweißnahtreinigungselektrode zugeführt werden, wodurch ein vereinfachter und kontinuierlicher Reinigungsvorgang ermöglicht wird.In a further embodiment, the arc welding device has an electrolyte supply device for supplying an electrolyte for the weld seam cleaning function. In this way, the electrolyte required for cleaning the weld seam can be automatically supplied to the weld seam cleaning electrode, thereby enabling a simplified and continuous cleaning process.

Insbesondere kann die Steuereinheit für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet sein, das Lichtbogenschweißgerät derart zu steuern, dass mit der Elektrolytbereitstellungseinrichtung ein Elektrolyt bereitgestellt wird.In particular, the control unit for the weld seam cleaning function can be set up for this purpose be to control the arc welder in such a way that an electrolyte is provided with the electrolyte supply device.

Die Elektrolytbereitstellungseinrichtung kann insbesondere ein Elektrolytreservoir aufweisen, das beispielsweise im Gehäuse des Lichtbogenschweißgeräts angeordnet sein kann. Auf diese Weise kann die Elektrolytflüssigkeit direkt im Lichtbogenschweißgerät bevorratet werden, ohne dass ein separater Behälter mit Elektrolyt bereitgestellt werden muss.The electrolyte supply device can in particular have an electrolyte reservoir, which can be arranged, for example, in the housing of the arc welding device. In this way, the electrolyte liquid can be stored directly in the arc welder without having to provide a separate container with electrolyte.

Die Elektrolytbereitstellungseinrichtung kann insbesondere eine Elektrolytfördereinrichtung, beispielsweise eine Pumpe, aufweisen. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu eingerichtet, die Elektrolytfördereinrichtung für die Schweißnahtreinigungsfunktion anzusteuern. Auf diese Weise kann automatisch Elektrolyt zur Schweißnahtreinigungselektrode gefördert werden.The electrolyte supply device can in particular have an electrolyte delivery device, for example a pump. The control unit is preferably set up to control the electrolyte delivery device for the weld seam cleaning function. In this way, electrolyte can be automatically conveyed to the welding seam cleaning electrode.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist das Lichtbogenschweißgerät einen Elektrolyt-Anschluss zum Anschließen einer Elektrolytleitung auf, wobei die Elektrolytbereitstellungseinrichtung zur Bereitstellung eines Elektrolyts über den Elektrolyt-Anschluss eingerichtet ist. Auf diese Weise kann eine Elektrolytleitung für die Schweißnahtreinigungselektrode direkt am Lichtbogenschweißgerät angeschlossen werden, wodurch die Handhabung weiter vereinfacht wird.In a further embodiment, the arc welding device has an electrolyte connection for connecting an electrolyte line, the electrolyte supply device being set up for supplying an electrolyte via the electrolyte connection. In this way, an electrolyte line for the weld cleaning electrode can be connected directly to the arc welder, which further simplifies handling.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist das Lichtbogenschweißgerät eine Nutzerschnittstelle auf, die einem Nutzer Zugriff auf die Schweißnahtreinigungsfunktion erlaubt.In another embodiment, the arc welder has a user interface that allows a user to access the weld cleaning function.

Zu diesem Zweck kann das Lichtbogenschweißgerät insbesondere ein Bedienteil aufweisen, so dass der Nutzer unmittelbar am Gerät auf die Schweißnahtreinigungsfunktion zugreifen kann. Über das Bedienteil kann der Nutzer vorzugsweise sowohl auf die Schweißfunktion als auch auf die Schweißnahtreinigungsfunktion zugreifen.For this purpose, the arc welding device can in particular have a control panel so that the user can access the weld seam cleaning function directly on the device. The user can preferably access both the welding function and the weld seam cleaning function via the control panel.

Zusätzlich oder alternativ kann das Lichtbogenschweißgerät auch eine Schnittstelle zum Anschluss eines optischen oder elektrischen Datenkabels wie zum Beispiel eine LAN-Schnittstelle oder eine USB-Schnittstelle aufweisen. Auch eine drahtlose Schnittstelle, wie zum Beispiel eine Bluetooth- oder WLAN-Schnittstelle ist denkbar. Über eine derartige Schnittstelle kann der Nutzer beispielsweise mittels eines separaten Bedienteils auf die Schweißnahtreinigungsfunktion und/oder auf die Schweißfunktion des Lichtbogenschweißgeräts zugreifen.Additionally or alternatively, the arc welding device can also have an interface for connecting an optical or electrical data cable, such as a LAN interface or a USB interface. A wireless interface, such as a Bluetooth or WLAN interface, is also conceivable. Via such an interface, the user can access the weld seam cleaning function and/or the welding function of the arc welding device, for example by means of a separate control unit.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist das Lichtbogenschweißgerät durch eine vordefinierte Nutzereingabe über die Nutzerschnittstelle von einem Schweißmodus in einen Schweißnahtreinigungsmodus umschaltbar, wobei im Schweißnahtreinigungsmodus die Schweißfunktion deaktiviert und die Schweißnahtreinigungsfunktion aktiviert ist. Zu diesem Zweck kann insbesondere die Steuereinheit dazu eingerichtet sein, das Lichtbogenschweißgerät bei einer vordefinierten Nutzereingabe über die Nutzerschnittstelle von einem Schweißmodus in einen Schweißnahtreinigungsmodus umzuschalten. Indem das Lichtbogenschweißgerät einen Schweißmodus und einen Schweißnahtreinigungsmodus aufweist, können die Schweißfunktion und die Schweißnahtreinigungsfunktion voneinander getrennt werden, so dass die Betriebssicherheit des Lichtbogenschweißgeräts erhöht wird. Insbesondere kann auf diese Weise verhindert werden, dass ein Nutzer während eines Schweißnahtreinigungsvorgangs versehentlich die Schweißfunktion startet und dadurch hohe Ströme und Spannungen an den Ausgängen des Lichtbogenschweißgeräts anliegen, wodurch es beispielsweise zur Entzündung von Lichtbögen zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück kommen könnte.In a further embodiment, the arc welding device can be switched from a welding mode to a weld seam cleaning mode by a predefined user input via the user interface, with the welding function being deactivated and the weld seam cleaning function being activated in the weld seam cleaning mode. For this purpose, in particular, the control unit can be set up to switch the arc welding device from a welding mode to a weld seam cleaning mode when there is a predefined user input via the user interface. Since the arc welding device has a welding mode and a weld cleaning mode, the welding function and the weld cleaning function can be separated from one another, so that the operational safety of the arc welding device is increased. In particular, this can prevent a user from inadvertently starting the welding function during a weld cleaning process, which would result in high currents and voltages being present at the outputs of the arc welder, which could, for example, cause arcs to ignite between the weld cleaning electrode and the workpiece.

Im Schweißmodus ist vorzugsweise die Schweißfunktion aktiviert und die Schweißnahtreinigungsfunktion deaktiviert.In the welding mode, preferably the welding function is activated and the weld cleaning function is deactivated.

Das Umschalten zwischen dem Schweißmodus und dem Schweißnahtreinigungsmodus kann rein elektronisch erfolgen, beispielsweise indem die Steuereinheit einer in einem Speicher gespeicherten Modus-Variablen einen bestimmten Wert zuweist, oder auch zumindest teilweise mechanisch, indem ein mechanischer Schalter betätigt wird.Switching between the welding mode and the weld seam cleaning mode can take place purely electronically, for example by the control unit assigning a specific value to a mode variable stored in a memory, or at least partially mechanically by actuating a mechanical switch.

Die Steuereinheit kann zum Beispiel dazu eingerichtet sein, das Lichtbogenschweißgerät mit dem Umschalten in den Schweißnahtreinigungsmodus, ggf. nach Ablauf einer vorgegebenen Verzögerungszeitdauer, in Bereitschaft zu versetzen, den Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitzustellen. Die Steuereinheit kann auch dazu eingerichtet sein, das Lichtbogenschweißgerät im Schweißnahtreinigungsmodus erst nach einer weiteren vordefinierten Nutzereingabe über die Nutzerschnittstelle in Bereitschaft zu versetzen, den Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitzustellen. Wenn das Lichtbogenschweißgerät in Bereitschaft zur Bereitstellung des Ausgangsstroms versetzt ist, startet die Bereitstellung des Ausgangsstroms vorzugsweise, sobald der Nutzer die Schweißnahtreinigungselektrode auf das zu reinigende Werkstück aufsetzt.The control unit can be set up, for example, to make the arc welding device ready to provide the output current for cleaning the weld seam when it switches to the weld seam cleaning mode, possibly after a predetermined delay time has elapsed. The control unit can also be set up to make the arc welding device ready to provide the output current for cleaning the weld seam only after a further predefined user input via the user interface in the weld seam cleaning mode. When the arc welder is put on standby to supply the output current, the supply of the output current preferably starts as soon as the user places the weld cleaning electrode on the workpiece to be cleaned.

Weist das Lichtbogenschweißgerät zwei erste Ausgänge auf, so wird vorzugsweise einer der zwei ersten Ausgänge im Schweißmodus und der andere der zwei ersten Ausgänge im Schweißnahtreinigungsmodus beschaltet. Dadurch wird ein an den einen der zwei ersten Ausgänge angeschlossener Schweißbrenner im Schweißmodus, nicht aber im Schweißnahtreinigungsmodus und eine an den anderen der zwei ersten Ausgänge angeschlossene Schweißnahtreinigungselektrode im Schweißnahtreinigungsmodus, nicht aber im Schweißmodus mit Ausgangsstrom beaufschlagt.If the arc welding device has two first outputs, one of the two first outputs is preferably connected in the welding mode and the other of the two first outputs is connected in the weld seam cleaning mode. This will turn on applies output current to one of the two first outputs of connected welding torches in welding mode, but not in weld cleaning mode, and to a weld cleaning electrode connected to the other of the two first outputs in weld cleaning mode, but not in welding mode.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung können der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen entnommen werden, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird.Further features and advantages of the invention can be found in the following description of exemplary embodiments, reference being made to the attached drawing.

In der Zeichnung zeigen

  • 1 ein Ausführungsbeispiel des Lichtbogenschweißgeräts und des Systems,
  • 2 ein Beispiel für ein Bedienteil des Lichtbogenschweißgeräts aus 1,
  • 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Lichtbogenschweißgeräts und des Systems,
  • 4 ein Ausführungsbeispiel des Verfahrens mit dem System aus 1 oder 2 und
  • 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Verfahrens mit dem System aus 1 oder 2.
Show in the drawing
  • 1 an embodiment of the arc welder and the system,
  • 2 an example of a control panel for the arc welder 1 ,
  • 3 another embodiment of the arc welder and the system,
  • 4 an embodiment of the method with the system 1 or 2 and
  • 5 another exemplary embodiment of the method with the system 1 or 2 .

1 zeigt ein Lichtbogenschweißgerät 2 mit einem Inverter-Leistungsteil 4 und einem Kommutator 6. Das Inverter-Leistungsteil 4 ist dazu eingerichtet, über einen ersten elektrischen Ausgang 8 und einen zweiten elektrischen Ausgang 10 des Lichtbogenschweißgeräts 2 einen Ausgangsstrom bereitzustellen, insbesondere einen Schweißstrom zum Lichtbogenschweißen. Für das Lichtbogenschweißen können entsprechende Elektroden- bzw. Schweißkabel an die Ausgänge 8, 10 des Lichtbogenschweißgeräts 2 angeschlossen werden. 1 shows an arc welding device 2 with an inverter power unit 4 and a commutator 6. The inverter power unit 4 is set up to provide an output current, in particular a welding current for arc welding, via a first electrical output 8 and a second electrical output 10 of the arc welding device 2. Corresponding electrode or welding cables can be connected to the outputs 8, 10 of the arc welding device 2 for arc welding.

Mit dem Kommutator 6 kann die Stromrichtung des Ausgangsstroms umgekehrt werden. Hierzu kann der Kommutator 6 mechanische Schalter, wie zum Beispiel Relais, aufweisen, die mittels einer Steuerelektronik 12 geschaltet werden können. Alternativ kann der Kommutator 6 auch elektronische Schalter wie zum Beispiel IGBTs oder FETs aufweisen. In einem alternativen Ausführungsbeispiel kann der Kommutator auch entfallen, beispielsweise wenn es bei dem Lichtbogenschweißgerät um ein DC-WIG-Lichtbogenschweißgerät handelt. In diesem Fall wird der Ausgangsstrom in Form eines Gleichstroms bereitgestellt.With the commutator 6, the current direction of the output current can be reversed. For this purpose, the commutator 6 can have mechanical switches, such as relays, which can be switched by means of control electronics 12 . Alternatively, the commutator 6 can also have electronic switches such as IGBTs or FETs. In an alternative exemplary embodiment, the commutator can also be omitted, for example if the arc welding device is a DC TIG arc welding device. In this case, the output current is provided in the form of a direct current.

Das Lichtbogenschweißgerät 2 umfasst weiterhin eine Steuereinheit 16, die zur Steuerung des Lichtbogenschweißgeräts 2 eingerichtet ist, insbesondere zur Steuerung des Inverter-Leistungsteils 4 und des Kommutators 6. Beispielsweise kann die Steuereinheit 16 einen Mikroprozessor und einen damit verbundenen Speicher aufweisen, wobei der Speicher zum Beispiel Steuerungsbefehle und -parameter für einen Schweißvorgang beinhalten kann.The arc welder 2 also includes a control unit 16, which is set up to control the arc welder 2, in particular to control the inverter power unit 4 and the commutator 6. For example, the control unit 16 can have a microprocessor and a memory connected thereto, the memory for example Can contain control commands and parameters for a welding process.

Neben einer Schweißfunktion umfasst das Lichtbogenschweißgerät 2 weiterhin auch eine Schweißnahtreinigungsfunktion, um Schweißnähte zu reinigen. Zu diesem Zweck ist die Steuereinheit 16 dazu eingerichtet, das Lichtbogenschweißgerät derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils 4 über die Ausgänge 8 und 10 ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird, wobei die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts 2 bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms auf eine Maximalspannung, vorzugsweise auf eine Maximalspannung von 20 V oder weniger, weiter bevorzugt auf eine Maximalspannung von 15 V oder weniger, begrenzt wird.In addition to a welding function, the arc welding device 2 also includes a weld seam cleaning function to clean weld seams. For this purpose, the control unit 16 is set up to control the arc welding device in such a way that, using the inverter power unit 4, an output current for cleaning the weld seam is provided via the outputs 8 and 10, with the output voltage of the arc welding device 2 being reduced to a level when the output current is provided maximum voltage, preferably to a maximum voltage of 20 V or less, more preferably to a maximum voltage of 15 V or less.

Um die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts beim Schweißnahtreinigen zu begrenzen, umfasst die Steuereinheit 16 eine kombinierte Strom- und Spannungsregelung. Bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen regelt die kombinierte Strom- und Spannungsregelung unterhalb einer vorgegebenen Schwellwertspannung die Stromstärke des Ausgangsstroms zur Schweißnahtreinigung, vorzugsweise auf eine vorgegebene oder vorgebbare Reinigungsstromstärke im Bereich bis 25 A, vorzugsweise zwischen 10 und 20 A. Wenn die Ausgangsspannung des Schweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen die Schwellwertspannung erreicht oder übersteigt, wird von der Strom- auf eine Spannungsregelung der Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts umgeschaltet, durch die die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts beim Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung von vorzugsweise 20 V oder weniger begrenzt wird.In order to limit the output voltage of the arc welder when cleaning the weld seam, the control unit 16 includes a combined current and voltage regulator. When providing the output current for cleaning the weld seam, the combined current and voltage control regulates the amperage of the output current for cleaning the weld seam below a predetermined threshold voltage, preferably to a predetermined or specifiable cleaning amperage in the range of up to 25 A, preferably between 10 and 20 A. If the output voltage of the welding machine when the output current for cleaning the weld seam reaches or exceeds the threshold voltage, the output voltage of the arc welder is switched from current to voltage regulation, which limits the output voltage of the arc welder during weld cleaning to a maximum voltage of preferably 20 V or less.

Der Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen kann insbesondere in Form eines Gleichstroms oder, durch entsprechendes Schalten des Kommutators 6, in Form eines Wechselstroms bereitgestellt werden.The output current for cleaning the weld seam can be provided in particular in the form of a direct current or, by appropriate switching of the commutator 6, in the form of an alternating current.

Zur Bedienung des Lichtbogenschweißgeräts 2 kann dies eine mit der Steuereinheit 16 verbundene Nutzerschnittstelle aufweisen, wie zum Beispiel die in 2 in Form eines Bedienteils schematisch dargestellte Nutzerschnittstelle 20.To operate the arc welding device 2, it can have a user interface connected to the control unit 16, such as the one in 2 User interface 20, shown schematically in the form of a control panel.

Die Nutzerschnittstelle 20 umfasst ein Bedienelement 22 in Form eines Drehknopfs, mit dem das Lichtbogenschweißgerät 2 zwischen einem Schweißmodus (in 2: „Schweißen“) und einem Schweißnahtreinigungsmodus (in 2: „Schweißnahtreinigung“) umgeschaltet werden kann. Die Steuereinheit 16 steuert das Lichtbogenschweißgerät 2 derart, dass im Schweißmodus die Schweißfunktion aktiviert und die Schweißnahtreinigungsfunktion deaktiviert und dass im Schweißnahtreinigungsmodus die Schweißfunktion deaktiviert und die Schweißnahtreinigungsfunktion aktiviert ist.The user interface 20 includes an operating element 22 in the form of a rotary knob, with which the arc welding device 2 can be switched between a welding mode (in 2 : "Welding") and a weld cleaning mode (in 2 : "weld cleaning") can be switched over. The control unit 16 controls the arc welder 2 such that in the welding mode, the welding function is enabled and the weld cleaning function is disabled, and in the weld cleaning mode, the welding function is disabled and the weld cleaning function is activated.

Die Nutzerschnittstelle 20 weist in einem ersten Feld 24 Bedienelemente (nicht dargestellt) auf, welche die Schweißfunktion betreffen. Weiterhin weist die Nutzerschnittstelle 20 in einem zweiten Feld 26 Bedienelemente auf, die die Schweißnahtreinigungsfunktion betreffen. Beispielsweise kann ein Drehknopf 28 vorgesehen sein, mit denen ein Nutzer zwischen einem Gleichstrom (DC) oder einem Wechselstrom (AC) als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen wählen kann. Im vorliegenden Beispiel kann der Nutzer zudem zwischen zwei verschiedenen Gleichstrom-Einstellungen (DC-, DC+) wählen, die sich durch eine vertauschte Polarität an den Ausgängen 8, 10 unterscheiden. Weiterhin können beispielsweise Bedienelemente 30, 32 vorgesehen sein, mit denen ein Nutzer weitere Parameter der Schweißnahtreinigungsfunktion einstellen kann, wie zum Beispiel den Wert der Reinigungsstromstärke (Iset) für die Stromregelung oder die Maximalspannung (Vmax), auf die die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts 2 im Schweißnahtreinigungsmodus begrenzt wird. Weiterhin kann ein Bedienelement 34 vorgesehen sein, mit dem ein Nutzer die Bereitschaft des Lichtbogenschweißgeräts 2 zur Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen starten und optional stoppen kann (Start).The user interface 20 has operating elements (not shown) in a first field 24 which relate to the welding function. Furthermore, the user interface 20 has operating elements in a second field 26 which relate to the weld seam cleaning function. For example, a rotary knob 28 can be provided with which a user can select between a direct current (DC) or an alternating current (AC) as the output current for cleaning the weld seam. In the present example, the user can also choose between two different direct current settings (DC-, DC+), which differ in that the polarity at the outputs 8, 10 is reversed. Furthermore, for example, operating elements 30, 32 can be provided with which a user can set further parameters of the weld seam cleaning function, such as the value of the cleaning current intensity (Iset) for the current control or the maximum voltage (V max ) to which the output voltage of the arc welding device 2 im Weld cleaning mode is limited. Furthermore, an operating element 34 can be provided with which a user can start and optionally stop (start) the readiness of the arc welding device 2 to provide the output current for cleaning the weld seam.

Um die Schweißnahtreinigungsfunktion des Lichtbogenschweißgeräts 2 zu nutzen, schließt der Nutzer an einen der Ausgänge 8, 10 eine
Schweißnahtreinigungselektrode 40 und an den jeweiligen anderen der Ausgänge 8, 10 ein Massekabel 42, mit dem das Werkstück kontaktiert wird, dessen Schweißnaht gereinigt werden soll.To use the weld cleaning function of the arc welder 2, the user connects to one of the outputs 8, 10
Weld cleaning electrode 40 and at the respective other of the outputs 8, 10 a ground cable 42 with which the workpiece is contacted whose weld is to be cleaned.

Die Schweißnahtreinigungselektrode 40 weist wie in 1 dargestellt einen Handgriff 44, eine Elektrodenspitze 46 und eine Leitung 48 zum Anschließen der Schweißnahtreinigungselektrode 40 am Lichtbogenschweißgerät 2 auf. An der Elektrodenspitze 46 ist oder wird ein saugfähiges Element 50, beispielsweise ein Filzstück, befestigt, das für den Schweißnahtreinigungsvorgang mit einem flüssigen Elektrolyten getränkt wird.The weld cleaning electrode 40 has as in 1 shown a handle 44, an electrode tip 46 and a line 48 for connecting the weld cleaning electrode 40 to the arc welder 2. An absorbent element 50, for example a piece of felt, is attached to the electrode tip 46 and is soaked in a liquid electrolyte for the weld seam cleaning process.

Der Nutzer kann dann den Schweißnahtreinigungsvorgang starten, indem er das Lichtbogenschweißgerät 2 über das Bedienelement 22 in den Schweißnahtreinigungsmodus versetzt und, ggf. nach weiteren Einstellungen an den Bedienelementen im zweiten Feld 26, durch Drücken des Bedienelements 34 das Lichtbogenschweißgerät 2 in Bereitschaft versetzt, den Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitzustellen. Sobald der Nutzer die Schweißnahtreinigungselektrode 40 mit dem saugfähigen Element 50 auf das Werkstück aufsetzt und über die zu reinigende Schweißnaht führt, stellt das Lichtbogenschweißgerät 2 denn Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereit, so dass die Schweißnaht gereinigt wird.The user can then start the welding seam cleaning process by switching the arc welding device 2 to the welding seam cleaning mode via the operating element 22 and, if necessary after further settings on the operating elements in the second field 26, by pressing the operating element 34 the arc welding device 2 is put into standby, the output current to provide for weld cleaning. As soon as the user places the weld seam cleaning electrode 40 with the absorbent element 50 on the workpiece and guides it over the weld seam to be cleaned, the arc welding device 2 provides the output current for cleaning the weld seam, so that the weld seam is cleaned.

Die Stromregelung durch die Steuereinheit 16 regelt während der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Scheißnahtreinigen die Stromstärke auf die mit dem Bedienelement 30 eingestellte Reinigungsstromstärke ISet ein. Wenn bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms dessen Spannung, beispielsweise durch das Abheben der Schweißnahtreinigungselektrode 40 von der Schweißnaht, so weit ansteigt, dass sie einen vorgegebenen oder vorgebbaren Strom-/Spannungsregelungs-Schwellwert erreicht oder überschreitet, beispielsweise die über das Bedienelement 32 eingestellte Maximalspannung Vmax oder eine für diesen Zweck in einem Speicher hinterlegte Maximalspannung, so stellt die Steuereinheit 16 auf eine Spannungsregelung um, die einem Ansteigen der Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts über eine Maximalspannung von vorzugsweise 20 V oder weniger, weiter bevorzugt 15 V oder weniger, beispielsweise die über das Bedienelement 32 eingestellte Maximalspannung Vmax, entgegenwirkt. Auf diese Weise wird verhindert, dass beim Abheben der Schweißnahtreinigungselektrode 40 von der Schweißnaht ein Lichtbogen zwischen Schweißnahtreinigungselektrode 40 und Werkstück zündet.The current regulation by the control unit 16 regulates the current intensity to the cleaning current intensity I Set set with the operating element 30 while the output current for cleaning the welding seam is being made available. If, when the output current is provided, its voltage increases, for example due to the lifting of the weld seam cleaning electrode 40 from the weld seam, to such an extent that it reaches or exceeds a predetermined or specifiable current/voltage regulation threshold value, for example the maximum voltage V max set via the operating element 32 or a maximum voltage stored in a memory for this purpose, control unit 16 switches to a voltage regulation that counteracts an increase in the output voltage of the arc welding device above a maximum voltage of preferably 20 V or less, more preferably 15 V or less, for example that via the operating element 32 set maximum voltage Vmax counteracts. This prevents an arc from igniting between the weld cleaning electrode 40 and the workpiece when the weld cleaning electrode 40 is lifted off the weld.

Das Lichtbogenschweißgerät 2 und die Schweißnahtreinigungselektrode 40 stellen zusammen ein System 52 zur Schweißnahtreinigung dar.The arc welder 2 and the weld cleaning electrode 40 together form a system 52 for cleaning the weld.

Indem das Lichtbogenschweißgerät 2 über eine Schweißnahtreinigungsfunktion verfügt, ist ein separates Reinigungsgerät zum Schweißnahtreinigen entbehrlich. Insbesondere kann dasselbe Inverter-Leistungsteil 4 sowohl zum Bereitstellen eines Schweißstroms zum Schweißen als auch zum Bereitstellen eines Schweißnahtreinigungsstroms zum Schweißnahtreinigen verwendet werden.Since the arc welding device 2 has a weld cleaning function, a separate cleaning device for cleaning the weld seam is not required. In particular, the same inverter power unit 4 can be used both to provide a welding current for welding and to provide a weld seam cleaning current for welding seam cleaning.

Weiterhin erlaubt das Lichtbogenschweißgerät 2 schnelle Wechsel zwischen dem Schweißen und Reinigen.Furthermore, the arc welder 2 allows quick changes between welding and cleaning.

Um einen Schweißvorgang durchzuführen, schließt der Nutzer einen Schweißbrenner 54 an das Lichtbogenschweißgerät an, kontaktiert das Werkstück mit dem Massekabel 42 und schaltet das Lichtbogenschweißgerät 2 über das Bedienelement 22 in den Schweißmodus.To carry out a welding operation, the user connects a welding torch 54 to the arc welder, contacts the workpiece with the ground cable 42 and switches the arc welder 2 to the welding mode via the operating element 22 .

Nach Beendigung des Schweißvorgangs muss er lediglich den Schweißbrenner 54 gegen die Schweißnahtreinigungselektrode 40 tauschen und das Lichtbogenschweißgerät 2 über das Bedienelement 22 in den Schweißnahtreinigungsmodus schalten, um die zuvor hergestellte Schweißnaht oder eine sonstige Oberfläche zu reinigen. Ein erneutes Verbinden des Massekabels 42 kann unterbleiben, da dieses bereits vom Schweißvorgang mit dem Werkstück verbunden ist.After completion of the welding process, he only has to use the welding torch 54 against the Replace the weld cleaning electrode 40 and switch the arc welder 2 to the weld cleaning mode via the operating element 22 in order to clean the previously made weld or other surface. There is no need to reconnect the ground cable 42 since it is already connected to the workpiece from the welding process.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des Lichtbogenschweißgeräts. Das Lichtbogenschweißgerät 62 weist einen ähnlichen Aufbau und eine ähnliche Funktionsweise auf wie das Lichtbogenschweißgerät 2, wobei einander entsprechende Komponenten mit denselben Bezugszeichen versehen sind und insoweit auf die obige Beschreibung zum Lichtbogenschweißgerät 2 Bezug genommen wird. 3 shows another embodiment of the arc welder. The arc welding device 62 has a similar structure and a similar mode of operation to the arc welding device 2, with components corresponding to one another being provided with the same reference symbols and in this respect reference is made to the above description of the arc welding device 2.

Das Lichtbogenschweißgerät 62 unterscheidet sich dadurch vom Lichtbogenschweißgerät 2, dass zwei erste Ausgänge 8a, 8b vorgesehen sind, die über ein Relais 64 oder einen Halbleiterschalter, wie zum Beispiel FET oder IGBT, wechselweise beschaltet werden. Die Steuereinheit 16 ist dazu eingerichtet, im Schweißnahtreinigungsmodus den Ausgang 8a zum Anschluss einer Schweißnahtreinigungselektrode und im Schweißmodus den Ausgang 8b zum Anschluss eines Schweißbrenners 54 zu beschalten, so dass der Ausgangsstrom im Schweißnahtreinigungsmodus über die Ausgänge 8a und 10 und im Schweißmodus über die Ausgänge 8b und 10 bereitgestellt wird. Auf diese Weise können die Schweißnahtreinigungselektrode 66 während des Schweißvorgangs und der Schweißbrenner 54 während des Schweißnahtreinigungsvorgangs gefahrenfrei am Lichtbogenschweißgerät 2 angeschlossen bleiben, wodurch ein schnellerer Wechsel zwischen Schweiß- und Schweißnahtreinigungsvorgang erreicht werden kann.The arc welder 62 differs from the arc welder 2 in that two first outputs 8a, 8b are provided, which are connected alternately via a relay 64 or a semiconductor switch, such as an FET or IGBT. The control unit 16 is set up to connect the output 8a to the connection of a weld seam cleaning electrode in the weld seam cleaning mode and to connect the output 8b to the connection of a welding torch 54 in the welding mode, so that the output current in the weld seam cleaning mode via the outputs 8a and 10 and in the welding mode via the outputs 8b and 8b 10 is provided. In this way, the weld cleaning electrode 66 can safely remain connected to the arc welder 2 during the welding process and the welding torch 54 during the weld cleaning process, whereby a faster changeover between welding and weld cleaning processes can be achieved.

Zum Umschalten zwischen dem Schweißmodus und dem Schweißnahtreinigungsmodus kann das Lichtbogenschweißgerät 62 eine Nutzerschnittstelle wie die in 2 dargestellte Nutzerschnittstelle 20 aufweisen.To switch between the welding mode and the weld cleaning mode, the arc welder 62 can have a user interface such as that shown in FIG 2 have user interface 20 shown.

Das Lichtbogenschweißgerät 62 unterscheidet sich weiter dadurch vom Lichtbogenschweißgerät 2, dass das Lichtbogenschweißgerät 62 eine Elektrolytbereitstellungseinrichtung 68 mit einem im Gehäuse des Lichtbogenschweißgeräts 62 untergebrachten Elektrolytreservoir 70 mit einem außen am Gehäuse angeordneten Nachfüllstutzen 72, eine Elektrolytfördereinrichtung 74 in Form einer Pumpe sowie einen Elektrolyt-Anschluss 76 zum Anschließen einer Elektrolytleitung 78 der Schweißnahtreinigungselektrode 66 aufweist. Die Steuereinheit 16 ist dazu eingerichtet, während des Schweißnahtreinigungsvorgangs die Bereitstellung von Elektrolytflüssigkeit über den Elektrolyt-Anschluss 76 durch Ansteuerung der Pumpe 74 zu bewirken, so dass die Schweißnahtreinigungselektrode 66 mit Elektrolyt versorgt wird. Zur Steuerung der Elektrolytbereitstellungseinrichtung 68 können an der Nutzerschnittstelle 20 des Lichtbogenschweißgeräts 62 zusätzliche, in 2 nicht dargestellte Bedienelemente vorgesehen sein, beispielsweise um den Elektrolytdurchsatz einzustellen.Arc welder 62 differs further from arc welder 2 in that arc welder 62 has an electrolyte supply device 68 with an electrolyte reservoir 70 housed in the housing of arc welder 62 with a refill nozzle 72 arranged on the outside of the housing, an electrolyte delivery device 74 in the form of a pump, and an electrolyte connection 76 for connecting an electrolyte line 78 of the weld cleaning electrode 66 has. The control unit 16 is set up to bring about the provision of electrolyte liquid via the electrolyte connection 76 by actuating the pump 74 during the weld seam cleaning process, so that the weld seam cleaning electrode 66 is supplied with electrolyte. To control the electrolyte supply device 68, additional, in 2 not shown controls may be provided, for example, to adjust the electrolyte throughput.

Das Lichtbogenschweißgerät 62 und die Schweißnahtreinigungselektrode 66 bilden ein System 80.The arc welder 62 and the weld cleaning electrode 66 form a system 80.

4 zeigt die Schweißnahtreinigungselektrode 66 während eines laufenden Schweißnahtreinigungsvorgangs einer Schweißnaht 82 an einem Werkstück 84. Die Schweißnahtreinigungselektrode 66 weist wie die Schweißnahtreinigungselektrode 66 einen Handgriff 44, eine Elektrodenspitze 46 und eine Leitung 48 zum Anschließen der Schweißnahtreinigungselektrode 40 am Lichtbogenschweißgerät 2 auf. Weiterhin ist an der Elektrodenspitze 46 ein saugfähiges Element 50, beispielsweise ein Filzstück, befestigt oder befestigbar. Darüber hinaus weist die Schweißnahtreinigungselektrode 66 die an den Elektrolyt-Anschluss 76 anschließbare Elektrolyt-Leitung 78 auf, mit der die vom Lichtbogenschweißgerät 2 bereitgestellte Elektrolytflüssigkeit an der Elektrodenspitze 46 auf das Filzstück 50 aufgebracht werden kann, so dass dieses während des Schweißnahtreinigungsprozesses ausreichend mit Elektrolyt getränkt ist. 4 shows the weld cleaning electrode 66 during a running weld cleaning process of a weld 82 on a workpiece 84. The weld cleaning electrode 66 has, like the weld cleaning electrode 66, a handle 44, an electrode tip 46 and a line 48 for connecting the weld cleaning electrode 40 to the arc welding device 2. Furthermore, an absorbent element 50 , for example a piece of felt, is fastened or can be fastened to the electrode tip 46 . In addition, the weld seam cleaning electrode 66 has the electrolyte line 78 that can be connected to the electrolyte connection 76, with which the electrolyte liquid provided by the arc welding device 2 can be applied to the electrode tip 46 on the piece of felt 50 so that it is sufficiently saturated with electrolyte during the weld seam cleaning process is.

Die Schweißnahtreinigungselektrode 66 wird während des Schweißnahtreinigungsvorgangs über die Schweißnaht 82 geführt (Pfeil 86), so dass diese durch die über den von der Schweißnahtreinigungselektrode 66 durch den Elektrolyt im Filz auf die Schweißnaht 82 fließenden Ausgangsstrom des Lichtbogenschweißgeräts gereinigt wird.The weld cleaning electrode 66 is moved over the weld 82 during the weld cleaning process (arrow 86) so that it is cleaned by the output current of the arc welder flowing from the weld cleaning electrode 66 through the electrolyte in the felt onto the weld 82.

Wird die Schweißnahtreinigungselektrode 66 während der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen von der Schweißnaht 82 abgehoben, vergrößert sich der elektrische Widerstand zwischen Schweißnahtreinigungselektrode 66 und Schweißnaht 82, wodurch die Spannung ansteigt. Die Steuereinheit 16 des Lichtbogenschweißgeräts 62 stellt von einer Stromauf eine Spannungsregelung um, wenn die Ausgangsspannung einen bestimmten Schwellwert erreicht oder überschreitet, so dass die maximale Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts auf eine Maximalspannung begrenzt und ein Zünden eines Lichtbogens verhindert wird.If the weld cleaning electrode 66 is lifted from the weld 82 during the provision of the output current for cleaning the weld, the electrical resistance between the weld cleaning electrode 66 and the weld 82 increases, as a result of which the voltage increases. The control unit 16 of the arc welder 62 switches from current to voltage regulation when the output voltage meets or exceeds a certain threshold so that the maximum output voltage of the arc welder is limited to a maximum voltage and an arc is prevented from striking.

5 zeigt einen exemplarischen Verlauf der Ausgangsspannung U und des Ausgangsstroms I des Lichtbogenschweißgeräts 2 aus 1 oder des Lichtbogenschweißgeräts 62 aus 3, während einer Schweißnahtreinigung. Zur Vorbereitung der Schweißnahtreinigung wird eine Schweißnahtreinigungselektrode, beispielsweise die Schweißnahtreinigungselektrode 40 aus 1 oder die Schweißnahtreinigungselektrode 66 aus 3 an das Lichtbogenschweißgerät 2 bzw. 62 angeschlossen und das Lichtbogenschweißgerät 2 bzw. 62 in den Schweißnahtreinigungsmodus versetzt, zum Beispiel über das Bedienelement 22 an der Nutzerschnittstelle 20. 5 FIG. 1 shows an example curve of the output voltage U and the output current I of the arc welding device 2 1 or des Arc welder 62 off 3 , during a weld cleaning. In preparation for cleaning the weld seam, a weld seam cleaning electrode, for example the weld seam cleaning electrode 40, is used 1 or the weld cleaning electrode 66 off 3 connected to the arc welder 2 or 62 and put the arc welder 2 or 62 into the weld cleaning mode, for example via the operating element 22 on the user interface 20.

Zum Zeitpunkt t0 wird das Lichtbogenschweißgerät 2 in Bereitschaft versetzt, den Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitzustellen, zum Beispiel durch Drücken des Bedienelements 34 oder automatisch beim Umschalten in den Schweißnahtreinigungsmodus, ggf. auch nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer nach dem Umschalten.At time t 0 the arc welding device 2 is put on standby to provide the output current for cleaning the weld seam, for example by pressing the operating element 34 or automatically when switching to the weld seam cleaning mode, possibly also after a certain period of time has elapsed after switching.

Da im vorliegenden Beispiel die Schweißnahtreinigungselektrode zum Zeitpunkt t0 noch nicht mit dem Werkstück in Kontakt steht, ist der elektrische Widerstand zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück praktisch unendlich groß, so dass noch kein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird (I = 0A). Die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts kann zu diesem Zeitpunkt beispielsweise der Leerlaufspannung Vo des Lichtbogenschweißgeräts entsprechen. Since in the present example the weld cleaning electrode is not yet in contact with the workpiece at time t 0 , the electrical resistance between the weld cleaning electrode and the workpiece is practically infinite, so that no output current is available for cleaning the weld (I = 0A). The output voltage of the arc welder at this time may correspond to the open circuit voltage Vo of the arc welder, for example.

Zum Zeitpunkt t1 kontaktiert die Schweißnahtreinigungselektrode das Werkstück, so dass der Widerstand zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück auf einen geringen Wert abfällt und ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt werden kann. Wie in 5 ersichtlich, fällt entsprechend die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Kontaktierung auf einen geringen Wert ab, während die Ausgangsstromstärke ansteigt.At time t 1 the weld cleaning electrode makes contact with the workpiece, so that the resistance between the weld cleaning electrode and the workpiece drops to a low value and an output current for cleaning the weld can be provided. As in 5 As can be seen, the output voltage of the arc welder drops to a low value during contact, while the output current increases.

Sobald zum Zeitpunkt t1 der Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird (1 > 0A), beginnt die Steuereinheit eine Stromregelung, um den Ausgangsstrom auf die eingestellte Reinigungsstromstärke ISet zu regeln.As soon as the output current for cleaning the weld seam is made available at time t 1 (1>0A), the control unit begins current regulation in order to regulate the output current to the set cleaning current intensity I Set .

Zwischen dem Zeitpunkt t1 und dem Zeitpunkt t2 wird die Schweißnahtreinigungselektrode an der Schweißnaht über das Werkstück verfahren, während der Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen fließt. Etwaige Schwankungen im elektrischen Widerstand zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück werden durch die Stromregelung unter Anpassung der Ausgangsspannung ausgeglichen, so dass die Stromstärke des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen möglichst konstant bleibt und auf diese Weise eine gleichmäßige Schweißnahtreinigung erreicht wird.Between time t 1 and time t 2 , the weld cleaning electrode is moved across the workpiece at the weld while the output current flows to clean the weld. Any fluctuations in the electrical resistance between the weld seam cleaning electrode and the workpiece are compensated for by the current control by adjusting the output voltage, so that the amperage of the output current for weld seam cleaning remains as constant as possible and in this way uniform weld seam cleaning is achieved.

Zum Zeitpunkt t2 beginnt der Nutzer, absichtlich oder unabsichtlich, die Schweißnahtreinigungselektrode von dem Werkstück abzuheben. Dies führt zu einem Anstieg des Widerstands zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück, so dass die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts ansteigt.At time t 2 the user begins, intentionally or unintentionally, to lift the weld cleaning electrode from the workpiece. This leads to an increase in the resistance between the weld cleaning electrode and the workpiece, so that the output voltage of the arc welder increases.

Zum Zeitpunkt t3 erreicht oder überschreitet die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts die Maximalspannung Vmax, so dass die Steuereinheit auf eine Spannungsregelung umschaltet und die Ausgangsspannung dadurch an einem weiteren Spannungsanstieg gehindert wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen, insbesondere beim Abheben der Schweißnahtreinigungselektrode vom Werkstück, begrenzt wird, so dass das Zünden eines Lichtbogens zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück unterbunden wird. Die Spannungsregelung führt bei steigendem Widerstand zwischen Schweißnahtreinigungselektrode und Werkstück zu einem Absinken der Ausgangsstromstärke.At time t 3 the output voltage of the arc welder reaches or exceeds the maximum voltage Vmax, so that the control unit switches to voltage regulation and the output voltage is thereby prevented from increasing further. In this way, the output voltage of the arc welding device is limited when the output current is provided for cleaning the weld seam, in particular when the weld seam cleaning electrode is lifted off the workpiece, so that the ignition of an arc between the weld seam cleaning electrode and the workpiece is prevented. With increasing resistance between the weld seam cleaning electrode and the workpiece, the voltage regulation leads to a drop in the output current intensity.

Setzt der Nutzer die Schweißnahtreinigungselektrode nun wieder auf das Werkstück auf und sinkt die Ausgangsspannung dadurch wieder unter Vmax oder einen anderen vorgegebenen oder vorgebbaren Stromregelungs-Schwellwert ab, so schaltet die Steuereinheit wieder auf eine Stromregelung um. Auf diese Weise kann die Schweißnahtreinigung fortgesetzt werden.If the user places the weld cleaning electrode back on the workpiece and the output voltage falls below Vmax or another predetermined or specifiable current regulation threshold value, the control unit switches back to current regulation. In this way, the weld cleaning can continue.

Zieht der Nutzer die Schweißnahtreinigungselektrode jedoch weiter vom Werkstück ab - wie es im Beispiel aus 5 der Fall ist - so sinkt die Ausgangsstromstärke immer weiter ab, bis sie zum Zeitpunkt t4 auf Null abgesunken ist, wodurch die Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen beendet ist. Die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts kann zu diesem Zeitpunkt wie in 5 dargestellt zum Beispiel wieder auf die Leerlaufspannung Vo des Lichtbogenschweißgeräts ansteigen.However, if the user pulls the weld seam cleaning electrode further away from the workpiece - as shown in the example 5 is the case - the output current intensity continues to drop until it has dropped to zero at time t 4 , as a result of which the provision of the output current for cleaning the weld seam is terminated. The output voltage of the arc welder at this time can be as in 5 shown, for example, rise again to the open circuit voltage Vo of the arc welder.

Die Bereitschaft des Lichtbogenschweißgeräts zur Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen kann nach dem Zeitpunkt t4 fortdauern, so dass bei erneutem Aufsetzen der Schweißnahtreinigungselektrode auf das Werkstück wieder ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird.The readiness of the arc welding device to provide the output current for cleaning the weld seam can continue after time t 4 , so that when the electrode for cleaning the weld seam is placed on the workpiece again, an output current for cleaning the weld seam is again provided.

Die Bereitschaft des Lichtbogenschweißgeräts zur Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen kann zum Beispiel nach erneutem Drücken des Bedienelements 34 oder automatisch nach einer vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitdauer nach Abfall des Schweißstroms auf Null enden. Alternativ kann die Bereitschaft des Lichtbogenschweißgeräts zur Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auch automatisch zum Zeitpunkt t4 enden.The readiness of the arc welder to provide the output current to the Weld cleaning can end, for example, after the operating element 34 is pressed again or automatically after a predetermined or predeterminable period of time after the welding current has dropped to zero. Alternatively, the readiness of the arc welding device to provide the output current for cleaning the weld seam can also end automatically at time t 4 .

Claims (12)

Lichtbogenschweißgerät (2, 62) - mit einem Inverter-Leistungsteil (4), das zur Bereitstellung eines Ausgangsstroms zum Lichtbogenschweißen eingerichtet ist, und - mit einer Steuereinheit (16), die zur Steuerung des Lichtbogenschweißgerätes (2, 62) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, - dass das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) neben einer Schweißfunktion eine Schweißnahtreinigungsfunktion zur Verfügung stellt, wobei die Steuereinheit (16) für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils (4) ein Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen bereitgestellt wird, wobei die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung, vorzugsweise von 20 V oder weniger, weiter bevorzugt von 15 V oder weniger, begrenzt wird.Arc welding device (2, 62) - with an inverter power unit (4) which is set up to provide an output current for arc welding, and - with a control unit (16) which is set up for controlling the arc welding device (2, 62), characterized in that - that the arc welding device (2, 62) provides a welding seam cleaning function in addition to a welding function, the control unit (16) for the welding seam cleaning function being set up to control the arc welding device (2, 62) in such a way that using the inverter power unit (4) providing an output current for cleaning the weld, wherein the output voltage of the arc welder is limited to a maximum voltage, preferably 20 V or less, more preferably 15 V or less, when providing the output current for cleaning the weld. Lichtbogenschweißgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalspannung im Bereich von 5 V - 20 V, vorzugsweise 8 V - 15 V, begrenzt wird.arc welder claim 1 , characterized in that the output voltage of the arc welding device is limited to a maximum voltage in the range of 5 V - 20 V, preferably 8 V - 15 V when the output current is provided for cleaning the weld seam. Lichtbogenschweißgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromstärke des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalstromstärke von 25 A oder weniger, vorzugsweise 20 A oder weniger, begrenzt wird.arc welder claim 1 or 2 , characterized in that the amperage of the output current for weld cleaning is limited to a maximum amperage of 25 A or less, preferably 20 A or less. Lichtbogenschweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromstärke des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen auf eine Maximalstromstärke im Bereich von 10 - 20 A begrenzt wird.Arc welder according to any of Claims 1 until 3 , characterized in that the amperage of the output current for cleaning the weld seam is limited to a maximum amperage in the range of 10 - 20 A. Lichtbogenschweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (16) für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen eine Stromregelung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen zu bewirken, wenn die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts unterhalb eines vorgegebenen oder vorgebbaren Stromregelungs-Schwellwertes liegt.Arc welder according to any of Claims 1 until 4 , characterized in that the control unit (16) for the weld seam cleaning function is set up to bring about current regulation of the output current for weld seam cleaning when the output current for weld seam cleaning is provided if the output voltage of the arc welding device is below a predetermined or specifiable current regulation threshold value. Lichtbogenschweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (16) für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, bei der Bereitstellung des Ausgangsstroms zum Schweißnahtreinigen eine Spannungsregelung der Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts zu bewirken, wenn die Ausgangsspannung des Lichtbogenschweißgeräts oberhalb eines vorgegebenen oder vorgebbaren Stromregelungs-Schwellwertes liegt.Arc welder according to any of Claims 1 until 5 , characterized in that the control unit (16) for the weld seam cleaning function is set up to bring about a voltage regulation of the output voltage of the arc welding device when the output current for welding seam cleaning is provided if the output voltage of the arc welding device is above a predetermined or specifiable current regulation threshold value. Lichtbogenschweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) weiter einen Kommutator (6) aufweist, der dazu eingerichtet ist, die Stromrichtung des Ausgangsstroms umzukehren, und dass die Steuereinheit (16) für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) derart zu steuern, dass unter Verwendung des Kommutators (6) als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen ein Wechselstrom bereitgestellt wird.Arc welder according to any of Claims 1 until 6 , characterized in that the arc welder (2, 62) further comprises a commutator (6) adapted to reverse the flow direction of the output current, and in that the control unit (16) for the weld cleaning function is adapted to switch the arc welder (2, 62) in such a way that an alternating current is provided using the commutator (6) as the output current for cleaning the weld seam. Lichtbogenschweißgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (16) für die Schweißnahtreinigungsfunktion dazu eingerichtet ist, das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) derart zu steuern, dass unter Verwendung des Inverter-Leistungsteils (4) und des Kommutators (6) als Ausgangsstrom zum Schweißnahtreinigen wahlweise ein Wechselstrom oder ein Gleichstrom bereitgestellt wird.arc welder claim 7 , characterized in that the control unit (16) for the weld cleaning function is set up to control the arc welder (2, 62) in such a way that, using the inverter power unit (4) and the commutator (6) as the output current for welding cleaning, a Alternating current or direct current is provided. Lichtbogenschweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) eine Elektrolytbereitstellungseinrichtung (68) zur Bereitstellung eines Elektrolyts für die Schweißnahtreinigungsfunktion aufweist.Arc welder according to any of Claims 1 until 8th , characterized in that the arc welding device (2, 62) has an electrolyte supply device (68) for supplying an electrolyte for the weld cleaning function. Lichtbogenschweißgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) eine Nutzerschnittstelle (20) aufweist, die einem Nutzer Zugriff auf die Schweißnahtreinigungsfunktion erlaubt.Arc welder according to any of Claims 1 until 9 , characterized in that the arc welder (2, 62) has a user interface (20) which allows a user access to the weld cleaning function. Lichtbogenschweißgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtbogenschweißgerät (2, 62) durch eine vordefinierte Nutzereingabe über die Nutzerschnittstelle (20) von einem Schweißmodus in einen Schweißnahtreinigungsmodus umschaltbar ist, wobei im Schweißnahtreinigungsmodus die Schweißfunktion deaktiviert und die Schweißnahtreinigungsfunktion aktiviert ist.arc welder claim 10 , characterized in that the arc welder (2, 62) can be switched from a welding mode to a weld seam cleaning mode by a predefined user input via the user interface (20), the welding function being deactivated in the weld seam cleaning mode fourth and the weld cleaning function is activated. System (52, 80), umfassend - ein Lichtbogenschweißgerät (2, 62) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 und - eine an dem Lichtbogenschweißgerät (2, 62) anschließbare Schweißnahtreinigungselektrode (40, 66).A system (52, 80) comprising - an arc welder (2, 62) according to any one of Claims 1 until 11 and - a weld seam cleaning electrode (40, 66) which can be connected to the arc welding device (2, 62).
DE202021103661.3U 2021-04-23 2021-04-23 Arc welder with weld cleaning function Active DE202021103661U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021103661.3U DE202021103661U1 (en) 2021-04-23 2021-04-23 Arc welder with weld cleaning function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202021103661.3U DE202021103661U1 (en) 2021-04-23 2021-04-23 Arc welder with weld cleaning function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021103661U1 true DE202021103661U1 (en) 2022-07-28

Family

ID=82898536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021103661.3U Active DE202021103661U1 (en) 2021-04-23 2021-04-23 Arc welder with weld cleaning function

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202021103661U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009019585A2 (en) 2007-08-07 2009-02-12 Lincoln Global, Inc. Welding apparatus providing auxiliary power
US20130081842A1 (en) 2011-09-29 2013-04-04 Illinois Tool Works Inc. Non-welding device powered by a welding power supply
US20150158104A1 (en) 2009-09-30 2015-06-11 Illinois Tool Works Inc. Welding system with power line communication
DE102015115267A1 (en) 2015-09-10 2017-03-16 Rehm Gmbh & Co. Kg Welding machine with cleaning function

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009019585A2 (en) 2007-08-07 2009-02-12 Lincoln Global, Inc. Welding apparatus providing auxiliary power
US20150158104A1 (en) 2009-09-30 2015-06-11 Illinois Tool Works Inc. Welding system with power line communication
US20130081842A1 (en) 2011-09-29 2013-04-04 Illinois Tool Works Inc. Non-welding device powered by a welding power supply
DE102015115267A1 (en) 2015-09-10 2017-03-16 Rehm Gmbh & Co. Kg Welding machine with cleaning function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69900768T2 (en) Method and device for igniting a welding arc
DE212014000076U1 (en) System for welding with a power supply with a single welding mode
DE202021103661U1 (en) Arc welder with weld cleaning function
DE3219726A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR METAL ARC WELDING
DE1138602B (en) Method and device for the electrolytic treatment of the surface of an object in an electrolyte bath
EP4079438A1 (en) Arc welding apparatus having a weld seam cleaning function
DE1515232B1 (en) Device for setting the welding conditions during arc welding with a consumable electrode
DE3220590C2 (en)
DE2703127B2 (en) Method and device for flash butt welding
DE102015115267A1 (en) Welding machine with cleaning function
DE2459309A1 (en) Arc ignition for arc welding - with current supply set at lower value while electrodes touch to reduce loading
DE1565155A1 (en) Process and device for metal arc welding with the workpiece in the circuit
DE2030658C3 (en) Device for feed control during electrolytic machining of metallic workpieces
DE765539C (en) Device for regulating the direct current energy supplied to an electrical current consumer, in particular an inductive current consumer, from an alternating current network
CH444336A (en) Method for alternating current arc welding of light metal under protective gas and device for carrying out the method
DE2346862C3 (en) Power source for arc welding, in particular plasma welding
DE1804943A1 (en) Device and method for electric arc welding
DE102016102884B4 (en) welding process
DE3432963A1 (en) Process and equipment for welding structural parts, in particular bolts, onto workpieces
DE1134760B (en) Circuit arrangement for operating high-pressure discharge lamps with rectangular current pulses
EP1497070B1 (en) Method for influencing the arc during arc fusion welding and device for carrying out the method
DE10116611A1 (en) Process for controlling ignition outlet during arc welding comprises reducing power from welding current source to minimum, limiting the power, and switching to an ignition elevation when prescribed distance to workpiece is reached
AT464U1 (en) WELDING DEVICE
DE2036893A1 (en) Arch knows device
AT397446B (en) Arrangement for obtaining an auxiliary voltage from a welding current source

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EWM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EWM AG, 56271 MUENDERSBACH, DE