DE202021100050U1

DE202021100050U1 - Gas-insulated load switch chamber with rod seal

Info

Publication number: DE202021100050U1
Application number: DE202021100050.3U
Authority: DE
Original assignee: Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitaetswerksbedarf & Co GmbH; Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitatswerksbedarf & Co GmbH
Current assignee: Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitaetswerksbedarf & Co GmbH; Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitatswerksbedarf & Co GmbH
Priority date: 2021-01-07
Filing date: 2021-01-07
Publication date: 2022-04-09
Anticipated expiration: 2031-01-08

Abstract

Schaltvorrichtung, insbesondere für Mittelspannungsschaltanlagen, mit einer gekapselten, ein Löschgas enthaltenden Schaltkammer in einem Gehäuse (2, 22, 52, 72), mit einem ersten Kontakt (3, 23, 73) und einem zweiten Kontakt (4, 24, 74), die in der Schaltkammer angeordnet sind, einem beweglichen Bolzen (5, 25, 55, 75), der durch eine Führung (12, 32, 62, 82) in das Gehäuse (2, 22, 52, 72) eingreift, wobei der erste Kontakt (3, 23, 73) an dem beweglichen Bolzen (5, 25, 55, 75) angeordnet ist oder der bewegliche Bolzen (5, 25, 55, 75) Bestandteil des ersten Kontaktes (3, 23, 73) ist, so dass der erste Kontakt (3, 23, 73) relativ zum zweiten Kontakt (4, 24, 74) beweglich ist und die Kontakte miteinander elektrisch verbunden oder voneinander getrennt werden können, gekennzeichnet durch eine Stangen- und/oder Kolbendichtung zur Abdichtung eines Spaltes zwischen Führung (12, 32, 62, 82) und Bolzen (5, 25, 55, 75).

Switching device, in particular for medium-voltage switchgear, with an encapsulated switching chamber containing an extinguishing gas in a housing (2, 22, 52, 72), with a first contact (3, 23, 73) and a second contact (4, 24, 74), which are arranged in the switching chamber, a movable bolt (5, 25, 55, 75) which engages in the housing (2, 22, 52, 72) through a guide (12, 32, 62, 82), the first Contact (3, 23, 73) is arranged on the movable bolt (5, 25, 55, 75) or the movable bolt (5, 25, 55, 75) is part of the first contact (3, 23, 73), so that the first contact (3, 23, 73) is movable relative to the second contact (4, 24, 74) and the contacts can be electrically connected to one another or separated from one another, characterized by a rod and/or piston seal for sealing a gap between guide (12, 32, 62, 82) and bolts (5, 25, 55, 75).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung, insbesondere für Mittelspannungsschaltanlagen, mit einer gekapselten, ein Löschgas enthaltenden Schaltkammer in einem Gehäuse, mit einem ersten Kontakt und einem zweiten Kontakt, die in der Schaltkammer angeordnet sind, einem beweglichen Bolzen, der durch eine Führung in das Gehäuse eingreift, wobei der erste Kontakt an dem beweglichen Bolzen angeordnet ist oder der bewegliche Bolzen Bestandteil des ersten Kontaktes ist, so dass der erste Kontakt relativ zum zweiten Kontakt beweglich ist und die Kontakte miteinander elektrisch verbunden oder voneinander getrennt werden können.The present invention relates to a switching device, in particular for medium-voltage switchgear, with an encapsulated switching chamber containing an extinguishing gas in a housing, with a first contact and a second contact, which are arranged in the switching chamber, a movable bolt which can be inserted through a guide into the housing engages, wherein the first contact is arranged on the movable bolt or the movable bolt is part of the first contact, so that the first contact is movable relative to the second contact and the contacts can be electrically connected or disconnected from each other.

Lasttrennschalter und deren Kontakte sind bekannt und werden vielfach in Mittelspannungsanlagen eingesetzt. Beim Trennen der Kontakte unter Last entstehen Schaltlichtbögen, die an den Kontakten thermische Schäden verursachen können. Aus diesem Grund wird der Kopf der Kontakte üblicherweise mit einem abbrandresistenten Material, wie beispielsweise Wolfram oder einer Wolframlegierung, versehen.Load-break switches and their contacts are known and are often used in medium-voltage systems. Switching arcs occur when the contacts are separated under load, which can cause thermal damage to the contacts. For this reason, the head of the contacts is usually provided with an erosion-resistant material, such as tungsten or a tungsten alloy.

Daher ist man unter anderem bestrebt, die auftretenden Lichtbögen so schnell wie möglich zu löschen. Es gibt Lasttrennschalter, deren Kontakte in einer ein Isoliergas enthaltenden Löschkammer angeordnet sind. Das Isoliergas dient als Löschgas dazu, einen Schaltlichtbogen, der sich beim Trennen zweier Kontakte zwischen den Kontakten aufzieht, schnell zu löschen. Als Löschgas wurde bislang wegen seiner sehr guten Isolationseigenschaften überwiegend Schwefelhexafluorid (SF₆) verwendet. SF₆ ist allerdings das stärkste bekannte Treibhausgas. Es gibt daher erhebliche Bemühungen, in elektrischen Schaltanlagen auch andere Isoliergase einzusetzen, die weniger klimaschädlich sind. Selbstverständlich können solche Isoliergase auch Gasgemische sein, die eines oder mehrere Isoliergase enthalten.Therefore, efforts are made, among other things, to extinguish the arcs that occur as quickly as possible. There are switch-disconnectors whose contacts are arranged in an arcing chamber containing an insulating gas. The insulating gas is used as a quenching gas to quickly quench a switching arc that occurs between the contacts when two contacts separate. Up until now, sulfur hexafluoride (SF ₆ ) has mainly been used as the extinguishing gas because of its very good insulating properties. However, SF ₆ is the strongest known greenhouse gas. There are therefore considerable efforts to use other insulating gases in electrical switchgear that are less harmful to the climate. Of course, such insulating gases can also be gas mixtures that contain one or more insulating gases.

In allen bekannten Lösungen ist es in jedem Fall zu vermeiden, dass Luft in das Innere der Schaltkammer gelangt, oder dass das sich in der Kammer befindliche Löschgas oder Bestandteile davon aus der Löschkammer austreten. Da die Standzeiten solcher Schaltvorrichtungen sehr hoch sein sollen, sind auch kleinste Verluste von Löschgas oder seinen Bestandteilen von erheblicher Bedeutung.In all known solutions, it is to be avoided in any case that air gets into the interior of the switching chamber, or that the quenching gas in the chamber or components thereof escape from the quenching chamber. Since the service life of such switching devices should be very long, even the smallest losses of quenching gas or its components are of considerable importance.

Bisher ist es üblich die Unterseite des Gehäuses mit einer Rollmembran abzudichten, die auf der Innenseite fluiddicht mit dem Bolzen und an einer Außenseite fluiddicht mit der Unterseite der Löschkammer verbunden ist. Diese Rollmembran besteht üblicherweise bei mit SF₆ isolierten Lasttrennschaltern aus Ethylen-Propylen-DienKautschuk (EPDM). Die Permeabilität von SF₆ durch EPDM ist sehr gering, und es können so Standzeiten von mehreren Jahrzenten ohne Wartung erreicht werden.It has hitherto been customary to seal the underside of the housing with a rolling diaphragm which is connected in a fluid-tight manner to the bolt on the inside and to the underside of the arcing chamber in a fluid-tight manner on an outside. This rolling diaphragm is usually made of ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) in load-break switches insulated with SF ₆ . The permeability of SF ₆ through EPDM is very low and a service life of several decades without maintenance can be achieved.

Als Alternative zu SF₆ werden zunehmend Organofluorverbindungen, insbesondere Mischungen von Fluorketonen und/oder Fluornitrilen mit Trägergasen wie O₂, N₂ und/oder CO₂, eingesetzt. Es hat sich gezeigt, dass die bisherige Art der Abdichtung eines Lasttrennschalters mit einer Rollmembran unter bestimmten Umständen nicht ausreichend sein kann, um höchste Standzeiten gewährleisten zu können.As an alternative to SF ₆ , organofluorine compounds, in particular mixtures of fluoroketones and/or fluoronitriles with carrier gases such as O ₂ , N ₂ and/or CO ₂ , are increasingly being used. It has been shown that the previous way of sealing a load-break switch with a rolling membrane cannot be sufficient under certain circumstances to be able to guarantee maximum service life.

Eine der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe kann darin gesehen werden, eine besser abgedichtete Schaltvorrichtung bereitzustellen.An object underlying the invention can be seen as providing a better sealed switching device.

Diese Aufgabe wird durch eine Schaltvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Dichtung zwischen Kolben und Führung mit Stangen- und/oder Kolbendichtungen erfolgt.This object is achieved by a switching device having the features of claim 1 in that the sealing between the piston and the guide takes place with rod and/or piston seals.

Es hat sich überraschend herausgestellt, dass die Verwendung von Stangendichtungen bzw. Kolbendichtungen praktikabel ist und gute Dichtungseigenschaften bei gleichzeitig guten Schalteigenschaften ermöglicht, obgleich es sich hier um eine dynamische Dichtung handelt, bei der die Dichtung unmittelbar an den sich bewegenden Teilen der Schaltvorrichtung, die gegeneinander abzudichten sind, anliegt, anders als bei der bislang verwendeten Rollmembran, bei der die Dichtung an den sich gegeneinander bewegenden, abzudichtenden Teilen der Schaltvorrichtung statisch anliegt. Da Stangen- und Kolbendichtungen, anders als Rollmembranen, direkt im oder am abzudichtenden Spalt wirken, sind die potentiell permeablen Oberflächen deutlich kleiner, so dass grundsätzlich eine bessere Abdichtung möglich ist als bei der bislang im Stand der Technik verwendeten Rollmembran. Hinzu kommt, dass Stangen- bzw. Kolbendichtungen in Schaltvorrichtungen nicht so stark mechanisch belastet werden wie Rollmembranen, die während der sehr schnellen Bewegung des Bolzens während eines Schaltvorgangs an ihrer Innen- und Außenseite geknautscht bzw. gestreckt werden.It has surprisingly turned out that the use of rod seals or piston seals is practicable and allows good sealing properties with good switching properties at the same time, although this is a dynamic seal in which the seal is directly on the moving parts of the switching device, which are against each other are to be sealed, rests, unlike the previously used rolling diaphragm, in which the seal rests statically on the moving against each other to be sealed parts of the switching device. Since rod and piston seals, unlike rolling diaphragms, act directly in or on the gap to be sealed, the potentially permeable surfaces are significantly smaller, so that in principle a better seal is possible than with the rolling diaphragm used up to now in the prior art. In addition, rod or piston seals in switching devices are not mechanically stressed as much as rolling diaphragms, which are crumpled or stretched on their inside and outside during the very rapid movement of the bolt during a switching process.

Als Stangen- bzw. Kolbendichtungen kommen insbesondere Pneumatik-Dichtkanten, O-Ringe, Nutringe oder Radial-Wellendichtringe in Frage.Pneumatic sealing edges, O-rings, U-rings or radial shaft sealing rings are particularly suitable as rod or piston seals.

Bei Ausführungsformen die als Dichtung Dichtungselemente mit Vorzugswirkrichtung, wie beispielsweise Pneumatik-Dichtkanten, Radial-Wellendichtungen und Nutringen, aufweisen, ist die Verwendung von mindestens zwei, insbesondere genau zwei, diametral entgegengesetzt wirkenden Stangen- und/oder Kolbendichtungen von Vorteil, um eine gute Dichtung in beide axiale Bewegungsrichtungen des Bolzens zu gewährleisten.In the case of embodiments which have sealing elements with a preferred effective direction as the seal, such as for example pneumatic sealing edges, radial shaft seals and U-rings, the use of at least two is particularly precise two rod and/or piston seals acting diametrically opposite to ensure a good seal in both axial directions of movement of the bolt.

Gute Dichtungseigenschaften gegenüber Organofluorverbindungen, bzw. den verwendeten Trägergasen, weist beispielsweise einen modifizierten Butyl-Kautschuk wie Chlorbutyl-Kautschuk oder Brombutyl-Kautschuk auf. Aber auch andere Materialien für die Dichtungen wie beispielsweise Butyl-Kautschuk oder EPDM können geeignet sein sofern sie für das verwendete Isoliergas bzw. dessen Bestandteile ausreichend undurchlässig sind.A modified butyl rubber such as chlorobutyl rubber or bromobutyl rubber, for example, has good sealing properties with respect to organofluorine compounds or the carrier gases used. However, other materials for the seals such as butyl rubber or EPDM can also be suitable provided they are sufficiently impermeable to the insulating gas used or its components.

Grundsätzlich wird im Folgenden zwischen einer Stangendichtung und einer Kolbendichtung insofern unterschieden, als dass eine Stangedichtung unbeweglich in der Führung angeordnet ist, sich der Bolzen also relativ zur Stangendichtung bewegt, während eine Kolbendichtung mit dem Bolzen mitgeführt wird bzw. an diesem angeordnet ist.In the following, a basic distinction is made between a rod seal and a piston seal insofar as a rod seal is arranged immovably in the guide, i.e. the bolt moves relative to the rod seal, while a piston seal is carried along with the bolt or is arranged on it.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Führung durch eine im Gehäuse eingelassene, insbesondere eingegossene, Buchse gebildet. Bei dieser Ausführungsform dient die Buchse zur Aufnahme der Stangendichtung, wobei die Dichtungselemente in oder an, vorzugsweise vollständig innerhalb der Buchse und damit gegenüber dem Gehäuse unbeweglich angeordnet ist.In a preferred embodiment of the invention, the guide is formed by a bushing which is let into, in particular cast in, the housing. In this embodiment, the bush serves to accommodate the rod seal, with the sealing elements being arranged in or on, preferably completely within, the bush and thus immovably relative to the housing.

Die Führung kann alternativ auch durch das Gehäuse selbst, beispielsweise durch verstärkte Wände im Bereich der Eintrittsöffnung, gebildet sein. So kann ein Boden des Gehäuses in vorteilhafter Weise einstückig in eine hohlzylindrische Führung für die Kolbendichtung übergehen.Alternatively, the guide can also be formed by the housing itself, for example by reinforced walls in the area of the inlet opening. Thus, a bottom of the housing can advantageously transition in one piece into a hollow-cylindrical guide for the piston seal.

Aus dem obenstehenden ergibt sich, dass die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung besonders geeignet ist, zusammen mit einem Löschgas eingesetzt zu werden, das zumindest eine Organofluorverbindung, insbesondere ein Fluorketon und/oder ein Fluornitril, und ein Trägergas, insbesondere O₂, N2 und/oder CO₂, enthält.It follows from the above that the switching device according to the invention is particularly suitable for being used together with an extinguishing gas which contains at least one organofluorine compound, in particular a fluoroketone and/or a fluoronitrile, and a carrier gas, in particular O ₂ , N2 and/or CO ₂ , contains.

Nachfolgend werden beispielhaft einige Ausführungsformen ausgehend vom Stand der Technik anhand von Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigen:

1 einen Längsschnitt durch einen vorbekannten Lasttrennschalter mit einer Rollmembran als Dichtung (Stand der Technik);
2 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Lasttrennschalter mit einer Stangendichtung aus Pneumatik-Dichtkanten;
3 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Lasttrennschalter mit Stangendichtung aus O-Ringen;
4 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Lasttrennschalter mit einer Stangendichtung aus Radial-Wellendichtringen;
5 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Lasttrennschalter mit einer Kolbendichtung aus O-Ringen;

Some embodiments based on the prior art are described in more detail below with the aid of drawings. Show it:

1 a longitudinal section through a previously known circuit breaker with a rolling diaphragm as a seal (prior art);
2 a longitudinal section through a switch disconnector according to the invention with a rod seal made of pneumatic sealing edges;
3 a longitudinal section through a switch disconnector according to the invention with a rod seal made of O-rings;
4 a longitudinal section through a switch disconnector according to the invention with a rod seal made of radial shaft seals;
5 a longitudinal section through a switch disconnector according to the invention with a piston seal made of O-rings;

1 zeigt einen vorbekannten Lasttrennschalter 1 für Mittelspannungsschaltanlagen mit einer gekapselten, ein Löschgas enthaltenden Löschkammer in einem Gehäuse 2. Im Gehäuse 2 befinden sich ein erster Kontakt 3 und ein zweiter Kontakt 4, wobei der erste Kontakt 3 auf einem beweglichen Bolzen 5 angeordnet ist und von diesem mitgeführt wird, so dass der erste Kontakt 3 relativ zum ortsfesten zweiten Kontakt 4 verschiebbar und mit diesem verbindbar ist. Das Gehäuse 2 verfügt über eine Oberseite 6, eine umlaufende Seitenwand 7 und einen zweiteiligen Boden 8 bestehend aus einer Ringscheibe 9 und einem darunter angeordneten Führungselement 11 und einer darin angeordneten Führung 12. Der bewegliche Bolzen 5 greift durch die Führung 12 in das Innere des Gehäuses 2 ein und erstreckt sich durch die zentrale Öffnung der Ringscheibe 9 hindurch. Zur Abdichtung der Öffnung in der Ringscheibe 9 verfügt der Lasttrennschalter 1 über eine Rollmembran 13. Die Rollmembran 13 ist an ihrer Au-Benkante zwischen der Ringscheibe 9, der umlaufenden Seitenwand 7 und dem äußeren und oberen Rand des Führungselements 11 eingeklemmt und somit statisch befestigt. In ihrem Zentrum verfügt die Rollmembran 13 über eine Öffnung, durch die der Bolzen 5 durchgreift. Die Rollmembran 13 ist an ihrer Innenkante zwischen dem oberen Bereich des Bolzens 5 und einer Hülse 14 statisch befestigt, so dass sie mit dem beweglichen Bolzen 5 und dem ersten Kontakt 3 bei der Anschalt- bzw. Ausschaltbewegung mitgeführt wird. Das Führungselement 11 des Bodens 8 weitet sich oberhalb der Führung 12 bis zur Öffnung der Ringscheibe 9 trichterförmig auf, so dass für die Rollmembran 13 ein ausreichender Raum 15 zum Aus- und Einrollen vorhanden ist. 1 shows a previously known load-break switch 1 for medium-voltage switchgear with an encapsulated arcing chamber containing an extinguishing gas in a housing 2. A first contact 3 and a second contact 4 are located in the housing 2, with the first contact 3 being arranged on a movable bolt 5 and from this is carried along, so that the first contact 3 is displaceable relative to the stationary second contact 4 and can be connected to it. The housing 2 has a top 6, a peripheral side wall 7 and a two-part base 8 consisting of an annular disk 9 and a guide element 11 arranged underneath and a guide 12 arranged therein. The movable bolt 5 reaches through the guide 12 into the interior of the housing 2 and extends through the central opening of the ring disk 9 . To seal the opening in the ring disk 9, the load-break switch 1 has a rolling diaphragm 13. The rolling diaphragm 13 is clamped at its outer edge between the ring disk 9, the peripheral side wall 7 and the outer and upper edge of the guide element 11 and is thus statically fixed. In its center, the rolling diaphragm 13 has an opening through which the bolt 5 extends. The rolling diaphragm 13 is statically fastened at its inner edge between the upper area of the bolt 5 and a sleeve 14, so that it is carried along with the movable bolt 5 and the first contact 3 during the switch-on and switch-off movement. The guide element 11 of the base 8 widens in a funnel shape above the guide 12 up to the opening of the ring disk 9, so that there is sufficient space 15 for the rolling membrane 13 to roll out and roll in.

Die in 2 dargestellte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lastrennschalters 21 verfügt ebenfalls über ein Gehäuse 22, einen darin angeordneten beweglichen ersten Kontakt 23 und einen ortsfesten zweiten Kontakt 24. Der erste Kontakt 23 ist auf einem beweglichen Bolzen 25 angeordnet. Der Boden 28 des Gehäuses 22 ist einteilig ausgeführt, wobei das Führungselement 31 über eine Führung 32 verfügt und der Bolzen 25 durch die Führung 32 in das Innere des Gehäuses 22 eingreift. Das Führungselement 31 des Bodens 28 weitet sich oberhalb der Führung 12 auf und bildet einen trichterförmigen Raum. In diesem Raum ist eine Buchse 33 eingegossen. Die Buchse 33 verfügt in ihrem Inneren über zwei umlaufende Nuten, in denen eine erste Pneumatik-Dichtkante 33a und eine zweite Pneumatik-Dichtkante 33b angeordnet sind. Die beiden Pneumatik-Dichtkanten 33a, 33b sind diametral zueinander derart ausgerichtet, dass die erste Pneumatik-Dichtkante 33a innendichtend und die zweite Pneumatik-Dichtkante 33b außendichtend wirkt. Durch diese Anordnung wird ein Spalt zwischen Bolzen 25 und Buchse 33 abgedichtet.In the 2 The illustrated embodiment of a switch disconnector 21 according to the invention also has a housing 22, a movable first contact 23 arranged therein and a stationary second contact 24. The first contact 23 is arranged on a movable bolt 25. The base 28 of the housing 22 is designed in one piece, with the guide element 31 having a guide 32 and the bolt 25 engaging through the guide 32 into the interior of the housing 22 . The guide element 31 of the bottom 28 widens above the guide 12 and forms a funnel-shaped space. A bushing 33 is cast in this space. The interior of the bushing 33 has two circumferential grooves in which a first pneumatic sealing edge 33a and a second pneumatic sealing edge 33b are arranged. The two pneumatic sealing edges 33a, 33b are aligned diametrically to one another in such a way that the first pneumatic sealing edge 33a has an internal sealing effect and the second pneumatic sealing edge 33b has an external sealing effect. A gap between the bolt 25 and the bushing 33 is sealed by this arrangement.

3 zeigt eine Ausführungsform eines weiteren erfindungsgemäßen Lasttrennschalters 41 mit prinzipiell gleichem Aufbau wie der Lasttrennschalter 21 aus 2. Sie unterscheidet sich von der Ausführungsform der 2 dadurch, dass die Stangendichtung durch zwei in einer Buchse 43 angeordnete O-Ringe 43a, 43b gebildet ist. Die beiden O-Ringe 43a, 43b haben durch ihren im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt keine Vorzugswirkrichtung und wirken somit beide prinzipiell innen- und au-Bendichtend, wobei die Dichtungseigenschaften durch die Verwendung von zwei O-Ringen 43a, 43b gegenüber einem einzigen O-Ring vorteilhaft sind. 3 shows an embodiment of a further load-break switch 41 according to the invention with basically the same structure as the load-break switch 21 from 2 . It differs from the embodiment of 2 in that the rod seal is formed by two O-rings 43a, 43b arranged in a bushing 43. The two O-rings 43a, 43b have no preferred direction of action due to their essentially circular cross-section and thus both act in principle to seal inside and outside, the sealing properties being advantageous over a single O-ring through the use of two O-rings 43a, 43b are.

4 zeigt eine Ausführungsform eines anderen erfindungsgemäßen Lasttrennschalters 51 mit einem Gehäuse 52 ohne darin eingegossene Buchse. Das Gehäuse 52 verfügt über einen Boden 58 mit einem Führungselement 61, dass in seiner Mitte einen Führungsabschnitt 62 aufweist und sich oberhalb des Führungsabschnitts 62 zu einem trichterförmigen Raum aufweitet. In dem trichterförmigen Raum ist eine Buchse 63 eingepasst, die zusammen mit dem Führungsabschnitt 62 als Führung für den Bolzen 55 dient. In der Buchse 63 ist eine Aufnahme für zwei diametral zueinander orientierte Radial-Wellendichtringe 63b, 63c vorgesehen, die den Durchtritt des Bolzen 55 durch den Boden sowohl bei Unterdruck als auch bei Überdruck nach innen und außen effektiv abdichten. 4 shows an embodiment of another load-break switch 51 according to the invention with a housing 52 without a socket cast therein. The housing 52 has a bottom 58 with a guide element 61 that has a guide section 62 in its center and widens above the guide section 62 to form a funnel-shaped space. In the funnel-shaped space, a bushing 63 is fitted, which serves as a guide for the bolt 55 together with the guide portion 62 . In the bushing 63 there is a receptacle for two radial shaft sealing rings 63b, 63c which are oriented diametrically opposite one another and which effectively seal the passage of the bolt 55 through the floor both in the case of negative pressure and in the case of positive pressure inwards and outwards.

5 zeigt eine Ausführungsform noch eines erfindungsgemäßen Lasttrennschalters 71 mit einer Kolbendichtung statt einer Stangendichtung. Der Lasttrennschalter 71 verfügt über ein Gehäuse 72 und zwei darin angeordnete Kontakte 73, 74. Der erste Kontakt 73 ist auf einem beweglichen Bolzen 75 angeordnet. Das Gehäuse 72 weist einen Boden 78 mit einem Führungselement 81 mit einer lang gestreckten hohlzylindrische Führung 82 auf, durch das der Bolzen 75 in das Innere des Gehäuses 72 eingreift. Der Bolzen 75 verfügt über radial umlaufende Nuten, in denen ein erster O-Ring 83a und ein zweiter O-Ring 83b einliegen. Die beiden O-Ringe 83a, 83b bilden in dieser Ausführungsform die Kolbendichtung und werden bei der Ein- bzw. bei der Ausschaltbewegung mit dem Bolzen 75 mitgeführt und dichten einen Spalt zwischen Bolzen 75 und Führung 82 ab. 5 shows an embodiment of a switch disconnector 71 according to the invention with a piston seal instead of a rod seal. The load-break switch 71 has a housing 72 and two contacts 73, 74 arranged therein. The first contact 73 is arranged on a movable bolt 75. The housing 72 has a base 78 with a guide element 81 with an elongate, hollow-cylindrical guide 82 through which the bolt 75 engages in the interior of the housing 72 . The bolt 75 has radially circumferential grooves in which a first O-ring 83a and a second O-ring 83b lie. In this embodiment, the two O-rings 83a, 83b form the piston seal and are carried along with the bolt 75 when the bolt 75 is switched on or off and seal a gap between the bolt 75 and the guide 82.

BezugszeichenlisteReference List

1, 21, 41, 51, 711, 21, 41, 51, 71: Lasttrennschalterswitch disconnector
2, 22, 52, 722, 22, 52, 72: GehäuseHousing
3, 23, 733, 23, 73: erster Kontaktfirst contact
4, 24, 744, 24, 74: zweiter Kontaktsecond contact
5, 25, 55, 755, 25, 55, 75: Bolzenbolt
66: Oberseitetop
77: Umlaufende SeitenwandCircumferential side wall
8, 28, 58, 788, 28, 58, 78: Bodenfloor
99: Ringscheibering washer
11, 31, 61, 8111, 31, 61, 81: Führungselementguide element
12, 32, 62, 8212, 32, 62, 82: Führungguide
1313: Rollmembranrolling membrane
33, 4333, 43: BuchseRifle
33a, 33b33a, 33b: Pneumatik-Dichtkantepneumatic sealing edge
43a, 43b, 83a, 83b43a, 43b, 83a, 83b: O-Ringeo-rings
6363: verstärkte Wandreinforced wall
63a63a: Kammerchamber
63b, 63c63b, 63c: Radial-WellendichtringRadial shaft seal
1414: Hülsesleeve
15, 3515, 35: RaumSpace

Claims

Switching device, in particular for medium-voltage switchgear, with an encapsulated switching chamber containing an extinguishing gas in a housing (2, 22, 52, 72), with a first contact (3, 23, 73) and a second contact (4, 24, 74), which are arranged in the switching chamber, a movable bolt (5, 25, 55, 75) which engages in the housing (2, 22, 52, 72) through a guide (12, 32, 62, 82), the first Contact (3, 23, 73) is arranged on the movable bolt (5, 25, 55, 75) or the movable bolt (5, 25, 55, 75) is part of the first contact (3, 23, 73), so that the first contact (3, 23, 73) is movable relative to the second contact (4, 24, 74) and the contacts can be electrically connected to one another or separated from one another, characterized by a rod and/or piston seal for sealing a gap between guide (12, 32, 62, 82) and bolts (5, 25, 55, 75).

switching device claim 1 , characterized in that the rod and / or piston seal comprises at least one pneumatic sealing edge (33a, 33b).

switching device claim 1 or 2 , characterized in that the rod and/or piston seal comprises at least one O-ring (43a, 43b, 83a, 83b).

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod and/or piston seal comprises at least one radial shaft sealing ring (63b, 63c).

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod and/or piston seal comprises at least one grooved ring.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod and/or piston seal has at least two, preferably exactly two, pneumatic sealing edges (33a, 33b), O-rings (43a, 43b, 83a, 83b) or radial shaft sealing rings (63b, 63c).

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the rod and/or piston seal contains at least one butyl rubber, in particular chlorobutyl rubber or bromobutyl rubber.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized by a bushing (33, 43) which is embedded, in particular cast, in the housing (22) for receiving the rod seal.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that a base (78) of the housing (72) merges in one piece into a hollow-cylindrical guide (82) for the piston seal.

Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the quenching gas contains at least one organofluorine compound, in particular a fluoroketone and/or a fluoronitrile, and a carrier gas, in particular O ₂ , N ₂ and/or CO ₂ .