DE202021000273U1

DE202021000273U1 - Lighting operating device, preferably LED control

Info

Publication number: DE202021000273U1
Application number: DE202021000273.1U
Authority: DE
Original assignee: PAULMANN LICHT GmbH
Current assignee: PAULMANN LICHT GmbH
Priority date: 2021-01-26
Filing date: 2021-01-26
Publication date: 2021-02-09
Anticipated expiration: 2031-01-27

Abstract

Beleuchtungsbetriebsgerät (1), vorzugsweise LED-Ansteuerung (1),
mit einem Gehäuse (10) und
mit einem Abdeckelement (14), welches ausgebildet ist, das Gehäuse (10) zumindest im Wesentlichen gegenüber einem Benutzer optisch abzudecken,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Abdeckelement (14) ausgebildet ist, mittels wenigstens eines Klettverschlusses (11, 15) zerstörungsfrei entfernbar mit dem Gehäuse (10) verbunden zu werden.

Lighting operating device (1), preferably LED control (1),
with a housing (10) and
with a cover element (14) which is designed to optically cover the housing (10) at least essentially against a user,
characterized in that
the cover element (14) is designed to be connected to the housing (10) in a non-destructively removable manner by means of at least one Velcro fastener (11, 15).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungsbetriebsgerät, vorzugsweise eine LED-Ansteuerung, gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1, ein Gehäuse zur Verwendung bei einem derartigen Beleuchtungsbetriebsgerät gemäß dem Schutzanspruch 9 sowie ein Abdeckelement zur Verwendung bei einem derartigen Beleuchtungsbetriebsgerät gemäß dem Schutzanspruch 11.The present invention relates to a lighting operating device, preferably an LED control, according to the preamble of the claim 1 , a housing for use in such a lighting operating device according to the protection claim 9 and a cover element for use in such a lighting operating device according to the protection claim 11 .

Auf verschiedenen technischen Gebieten ist es üblich bzw. erforderlich, Vorrichtungen in einem zerlegten bzw. noch nicht montierten Zustand zu transportieren bzw. zu versenden, um den Platzbedarf beim Transport bzw. bei der Versendung zu reduzieren. Dies gilt für industrielle Anwendungen ebenso wie für Alltagsgegenstände. Entsprechend hat ein Benutzer die einzelnen Bauteile nach Erhalt zusammenzufügen, um eine funktionsfähige Vorrichtung zu erhalten. Hierdurch kann auch ein Teil des Montageaufwands auf dem Benutzer verlagert werden, was die Kosten der Vorrichtung reduzieren kann.In various technical fields it is customary or necessary to transport or ship devices in a disassembled or not yet assembled state in order to reduce the space required during transport or shipping. This applies to industrial applications as well as to everyday objects. Accordingly, a user has to assemble the individual components upon receipt in order to obtain a functional device. As a result, part of the assembly effort can also be shifted to the user, which can reduce the costs of the device.

Dies ist insbesondere bei Einrichtungsgegenständen wie zum Beispiel Möbeln, Lampen und dergleichen üblich, da insbesondere private Benutzer gerne die Montage in einem gewissen Umfang selbst übernehmen, um hierdurch Kosten zu sparen.This is particularly common with furnishings such as furniture, lamps and the like, since private users in particular like to take on the assembly themselves to a certain extent in order to save costs.

Dies setzt jedoch voraus, dass die abschließende Montage des Möbelstücks, der Lampe und dergleichen vom Benutzer einfach, schnell, sicher, werkzeuglos bzw. mit wenigen einfachen Werkzeugen, verlässlich und bzw. oder mit sicherem Erfolg durchgeführt werden kann. Dies gilt insbesondere für Vorrichtungen wie zum Beispiel LED-Leuchtstreifen und deren Betriebsgeräte, welche dem Benutzer eine individuelle Beleuchtung mit vielen Gestaltungsfreiheiten bieten sollen, ohne dabei den Anblick durch die Sichtbarkeit des Beleuchtungsbetriebsgeräts optisch zu stören.However, this presupposes that the final assembly of the piece of furniture, the lamp and the like can be carried out by the user simply, quickly, safely, without tools or with a few simple tools, reliably and / or with certain success. This applies in particular to devices such as LED light strips and their operating devices, which are intended to offer the user individual lighting with a great deal of design freedom without visually disrupting the view through the visibility of the lighting operating device.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Beleuchtungsbetriebsgerät der eingangs beschriebenen Art bereit zu stellen, welches bei möglichst einfacher Montage durch den Benutzer optisch zumindest teilweise vor dem Benutzer verborgen werden kann. Zumindest soll eine Alternative zu bekannten derartigen Beleuchtungsbetriebsgeräten geschaffen werden.It is an object of the present invention to provide a lighting operating device of the type described at the outset, which can be optically at least partially hidden from the user with the simplest possible assembly by the user. At least an alternative to known lighting operating devices of this type is to be created.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Beleuchtungsbetriebsgerät, vorzugsweise durch eine LED-Ansteuerung, mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1, durch ein Gehäuse mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 9 sowie durch ein Abdeckelement mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.According to the invention, the object is achieved by a lighting operating device, preferably by an LED control, with the features of the protection claim 1 , by a housing with the features of protection claim 9 and by a cover element with the features of protection claim 11 solved. Advantageous further developments are described in the subclaims.

Somit betrifft die vorliegende Erfindung ein Beleuchtungsbetriebsgerät, vorzugsweise eine LED-Ansteuerung, mit einem Gehäuse und mit einem Abdeckelement, welches ausgebildet ist, das Gehäuse zumindest im Wesentlichen gegenüber einem Benutzer optisch abzudecken.The present invention thus relates to a lighting operating device, preferably an LED control, with a housing and with a cover element, which is designed to optically cover the housing at least essentially against a user.

Das Beleuchtungsbetriebsgerät ist eine Vorrichtung, welche dazu ausgebildet ist, eine Beleuchtung elektrisch zu versorgen und hierdurch zu betreiben. Dies kann die Wandlung einer Eingangsspannung in einer Ausgangsspannung mit einer anderen Spannungshöhe als die Eingangsspannung umfassen. Dem Beleuchtungsbetriebsgerät kann hierzu die Eingangsspannung zum Beispiel von einem elektrischen Versorgungsnetz als elektrische Netzspannung zugeführt werden, um das Beleuchtungsbetriebsgerät elektrisch zu versorgen. Die Ausgangsspannung kann von dem Beleuchtungsbetriebsgerät als elektrische Nutzspannung zum Beispiel wenigstens einem LED-Streichen zur Verfügung gestellt werden. Als Beleuchtung können verschiedene Arten von Leuchtmitteln verwendet werden, welche dazu ausgebildet sind, mit der Ausgangsspannung des Beleuchtungsbetriebsgeräts bestimmungsgemäß betrieben zu werden. Dies können insbesondere LED-Streifen sein, welche ein flexibles Material als Substrat aufweisen, auf welchem zumindest einseitig flächig LEDs angeordnet sind. Entsprechend kann in diesem Fall das Beleuchtungsbetriebsgerät auch als LED-Ansteuerung bezeichnet werden.The lighting operating device is a device which is designed to supply lighting electrically and thereby to operate it. This can include the conversion of an input voltage into an output voltage with a different voltage level than the input voltage. For this purpose, the input voltage can be fed to the lighting operating device, for example from an electrical supply network, as electrical network voltage in order to supply the lighting operating device electrically. The output voltage can be made available by the lighting operating device as a useful electrical voltage, for example at least one LED strip. Various types of lighting means which are designed to be operated as intended with the output voltage of the lighting operating device can be used as lighting. These can in particular be LED strips which have a flexible material as a substrate on which LEDs are arranged flat on at least one side. In this case, the lighting operating device can accordingly also be referred to as an LED control.

In dem Gehäuse des Beleuchtungsbetriebsgeräts können die entsprechenden elektronischen Bauteile angeordnet sein, um wenigstens die zuvor beschriebene Funktion der Spannungsversorgung bzw. Spannungsweiterleitung gegebenenfalls inklusive einer Spannungswandlung durchführen zu können. Gegebenenfalls können innerhalb des Gehäuses auch weitere Bauteile und insbesondere elektronische Bauteile des Beleuchtungsbetriebsgeräts angeordnet sein. Das Gehäuse kann diese Bauteile in sich schützend gegenüber äußeren Einflüssen aufnehmen und gemeinsam handhabbar machen. Das Gehäuse ist ausgebildet, feststehend zum Beispiel durch Verschrauben, Verrasten, Kleben oder dergleichen an einem Untergrund feststehend, d.h. stationär, angeordnet und dort elektrisch verbunden zu werden.The corresponding electronic components can be arranged in the housing of the lighting operating device in order to be able to carry out at least the previously described function of voltage supply or voltage transmission, possibly including voltage conversion. If necessary, further components and in particular electronic components of the lighting operating device can also be arranged within the housing. The housing can accommodate these components in a protective manner against external influences and make them manageable together. The housing is designed to be fixed, for example by screwing, locking, gluing or the like to a base, i.e. stationary, and to be electrically connected there.

Das Abdeckelement kann ein Bauteil des Beleuchtungsbetriebsgeräts sein, welches zumindest im Wesentlichen eine rein optische Funktion besitzt, indem das Abdeckelement dazu ausgebildet ist, zumindest das Gehäuse und gegebenenfalls elektrische Kabel zur Führung der Eingangsspannung und bzw. oder der Ausgangsspannung vor den Blicken eines Benutzers zu verbergen. Entsprechend kann das Abdeckelement bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Beleuchtungsbetriebsgeräts derart an diesem angeordnet werden, dass das Gehäuse zumindest im Wesentlichen für den Benutzer abgedeckt wird und somit zumindest aus den üblichen Blickrichtungen des Benutzers weniger deutlich bis möglichst gar nicht wahrgenommen werden kann als wenn das Abdeckelement nicht verwendet werden würde.The cover element can be a component of the lighting operating device which at least essentially has a purely optical function in that the cover element is designed to hide at least the housing and possibly electrical cables for guiding the input voltage and / or the output voltage from the eyes of a user . Accordingly, when the lighting operating device is used as intended, the cover element can be fitted in this way this can be arranged so that the housing is at least substantially covered for the user and thus can be perceived less clearly or, if possible, not at all, at least from the user's usual viewing directions, than if the cover element were not used.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsbetriebsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement ausgebildet ist, mittels wenigstens eines Klettverschlusses zerstörungsfrei entfernbar mit dem Gehäuse verbunden zu werden. Mit anderen Worten kann das Abdeckelement wie zuvor beschrieben an dem Gehäuse angeordnet werden, indem hierzu wenigstens ein Klettverschlusses verwendet wird, welcher zwischen dem Abdeckelement und dem Gehäuse wirken kann. Dies kann eine zerstörungsfrei auflösbare Verbindung zwischen dem Abdeckelement und dem Gehäuse schaffen, welche vom Benutzer insbesondere einfach, schnell, werkzeuglos, sicher und bzw. oder intuitiv umgesetzt oder aufgehoben werden kann. Dies kann die Montage des Abdeckelements an dem Gehäuse für den Benutzer erleichtern und bzw. oder beschleunigen. Ferner kann dies nahezu beliebig häufig erfolgen, sodass das Abdeckelement zum Beispiel zu Zwecken der Reinigung, Reparatur, Wartung und bzw. oder des Austausches entsprechend vom Benutzer gehandhabt werden kann.The lighting operating device according to the invention is characterized in that the cover element is designed to be connected to the housing in a non-destructively removable manner by means of at least one Velcro fastener. In other words, the cover element can be arranged on the housing as described above by using at least one Velcro fastener which can act between the cover element and the housing. This can create a non-destructive detachable connection between the cover element and the housing, which can be implemented or removed by the user in particular simply, quickly, without tools, safely and / or intuitively. This can facilitate and / or accelerate the assembly of the cover element on the housing for the user. Furthermore, this can be done almost as often as desired, so that the cover element can be appropriately handled by the user, for example for purposes of cleaning, repair, maintenance and / or replacement.

Mit anderen Worten liegt der vorliegenden Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass derartige Beleuchtungsbetriebsgeräte zum Beispiel zur Versorgung und Ansteuerung von LED-Streifen aufgrund der Einfachheit der Montage, der flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten und bzw. oder aus Kostengründen vom Benutzer insbesondere für den heimischen Gebrauch zusammen mit den entsprechenden LED-Streifen gekauft und selbst montiert werden. Hierzu wird das Beleuchtungsbetriebsgerät an einer geeigneten Stelle zum Beispiel an einer Decke in der Nähe einer elektrischen Versorgungsmöglichkeit zum Beispiel mittels Bohrungen, Dübeln und Schrauben feststehend angeordnet und die elektrische Verbindung hergestellt. Anschließend können die LED-Streifen am Beleuchtungsbetriebsgerät elektrisch angeschlossen und verlegt werden. Damit nun das Beleuchtungsbetriebsgerät optisch den Benutzer nicht stört, kann das Abdeckelement der Decke abgewandt und vorzugsweise sich flächig parallel zur Decke erstreckend an bzw. vor dem Gehäuse aus Sicht des Benutzers angeordnet werden. Hierdurch kann gegebenenfalls der Eindruck erzeugt werden, dass die dem Gehäuse abgewandte Fläche des Abdeckelements der Decke entspricht und somit der Benutzer das Gehäuse und vorzugsweise ferner die elektrischen Anschlüsse, zumindest der Eingangsspannung, optisch gar nicht wahrnimmt. Dies kann einen optisch störenden Anblick des Gehäuses des Beleuchtungsbetriebsgeräts für den Benutzer reduzieren oder sogar vollständig vermeiden.In other words, the present invention is based on the knowledge that such lighting operating devices, for example, for the supply and control of LED strips due to the simplicity of assembly, the flexible design options and / or for cost reasons, can be used by the user in particular for domestic use together with the corresponding LED strips can be bought and assembled by yourself. For this purpose, the lighting operating device is fixedly arranged at a suitable location, for example on a ceiling near an electrical supply facility, for example by means of bores, dowels and screws, and the electrical connection is established. The LED strips can then be electrically connected to the lighting control gear and laid. So that the lighting operating device does not optically disturb the user, the cover element can be arranged facing away from the ceiling and preferably extending flat parallel to the ceiling on or in front of the housing from the perspective of the user. This can possibly create the impression that the surface of the cover element facing away from the housing corresponds to the ceiling and thus the user does not optically perceive the housing and preferably also the electrical connections, at least the input voltage. This can reduce or even completely avoid a visually disruptive sight of the housing of the lighting operating device for the user.

Dabei den Halt des Abdeckelements am Gehäuse mittels wenigstens eines Klettverschlusses umzusetzen kann diesen Montageschritt für den Benutzer besonders einfach, schnell und bzw. oder intuitiver werden lassen und gleichzeitig bei entsprechender Auslegung insbesondere der Haltekräfte des Klettverschlusses in Relation zum Gewicht des Abdeckelements einen sicheren Halt des Abdeckelements an dem Gehäuse gewährleisten.Implementing the hold of the cover element on the housing by means of at least one Velcro fastener can make this assembly step particularly easy, fast and / or more intuitive for the user and, at the same time, with appropriate design, especially the holding forces of the Velcro fastener in relation to the weight of the cover element, secure hold of the cover element ensure on the housing.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das Gehäuse wenigstens ein erstes Klettelement und das Abdeckelement wenigstens ein zweites Klettelement auf, welche ausgebildet sind, zerstörungsfrei entfernbar miteinander verbunden zu werden. Hierdurch kann die Umsetzung des zuvor beschriebenen Klettverschlusses näher konkretisiert werden.According to one aspect of the invention, the housing has at least one first Velcro element and the cover element has at least one second Velcro element, which are designed to be connected to one another in a non-destructive, removable manner. This allows the implementation of the Velcro fastener described above to be specified in more detail.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das erste Klettelement dem Gehäuse abgewandt eine Mehrzahl von Schlaufen und das zweite Klettelement dem Abdeckelement abgewandt eine Mehrzahl von Widerhaken aufweist, oder umgekehrt. Mit anderen Worten wird als Klettverschluss die Kombination einer Anordnung von Schlaufen als erstes Klemmelement und einer Anordnung von Widerhaken als zweites Klettelement verwendet, sodass die Widerhaken zumindest teilweise in die Schlaufen einhaken und hierdurch eine lösbare Verbindung bewirken können, welche durch eine ausreichend hohe Kraft seitens des Benutzers wieder aufgehoben werden kann, indem die Widerhaken ausreichend aufgebogen werden, um sich von den Schlaufen zu trennen bzw. um die Schlaufen wieder freizugeben. Dabei kann die Anordnung von Schlaufen am Gehäuse und die Anordnung von Widerhaken am Abdeckelement einander zugewandt jeweils feststehend angeordnet werden, um dies umzusetzen. Ebenso kann die Anordnung von Schlaufen am Abdeckelement und die Anordnung von Widerhaken am Gehäuse einander zugewandt jeweils feststehend angeordnet werden. Hierdurch kann die Umsetzung des zuvor beschriebenen Klettverschlusses noch näher konkretisiert werden.According to a further aspect of the invention, the first Velcro element has a plurality of loops facing away from the housing and the second Velcro element has a plurality of barbs facing away from the cover element, or vice versa. In other words, the combination of an arrangement of loops as the first clamping element and an arrangement of barbs as the second Velcro element is used as the Velcro fastener, so that the barbs at least partially hook into the loops and can thereby bring about a detachable connection, which can be achieved by a sufficiently high force on the part of the User can be lifted again in that the barbs are bent open sufficiently to separate from the loops or to release the loops again. The arrangement of loops on the housing and the arrangement of barbs on the cover element can each be arranged in a stationary manner facing one another in order to implement this. Likewise, the arrangement of loops on the cover element and the arrangement of barbs on the housing can each be arranged in a fixed manner facing one another. In this way, the implementation of the Velcro fastener described above can be specified in more detail.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das erste Klettelement klebend an dem Gehäuse angeordnet und bzw. oder das zweite Klettelement ist klebend an dem Abdeckelement angeordnet. Mit anderen Worten werden die beiden Klettelemente jeweils einander abgewandt mittels eines Klebmittels an dem Gehäuse bzw. an dem Abdeckelement feststehend angeordnet. Mittels einer derartigen jeweiligen stoffschlüssigen Verbindung kann jeweils ein einfacher aber dauerhaft haltbarer Halt erreicht werden. Dies kann dadurch bei der Montage vereinfacht und oder beschleunigt werden, indem Klettelemente verwendet werden, welche an der jeweiligen einander abgewandten Seite selbstklebend ausgebildet sind, wie weiter unten näher beschrieben werden wird.According to a further aspect of the invention, the first Velcro element is arranged adhesively on the housing and / or the second Velcro element is arranged adhesively on the cover element. In other words, the two Velcro elements are fixedly arranged facing away from one another by means of an adhesive on the housing or on the cover element. By means of such a respective material connection, a simple but durable hold can be achieved in each case. This can be simplified and or accelerated during assembly by using Velcro elements are used, which are designed to be self-adhesive on the respective side facing away from one another, as will be described in more detail below.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Klettverschlusses im Wesentlichen in einer länglichen Erstreckungsrichtung des Gehäuses und bzw. oder des Abdeckelements ausgebildet. Hierdurch können die Haltekräfte, welche durch den Klettverschluss bewirkt werden können, in der länglichen Erstreckungsrichtung entsprechend verteilt ausgeübt werden. Dies kann die Haltbarkeit der Verbindung erhöhen bzw. die Wirkung der Verbindung entsprechend verteilen.According to a further aspect of the invention, the Velcro fastener is formed essentially in an elongated direction of extent of the housing and / or the cover element. As a result, the holding forces, which can be brought about by the Velcro fastener, can be exerted in a correspondingly distributed manner in the longitudinal direction of extent. This can increase the durability of the connection or distribute the effect of the connection accordingly.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Beleuchtungsbetriebsgerät wenigstens ein Paar von Klettverschlüssen auf, welche in ihrer länglichen Erstreckungsrichtung zumindest im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Dies kann die zuvor beschriebenen Eigenschaften und Vorteile weiter erhöhen bzw. verstärken.According to a further aspect of the invention, the lighting operating device has at least one pair of Velcro fasteners, which are arranged at least substantially parallel to one another in their longitudinal direction of extent. This can further increase or reinforce the properties and advantages described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung erstreckt sich das Abdeckelement in der Längsrichtung und bzw. oder in der Querrichtung wenigstens eineinhalb Mal, vorzugsweise wenigstens doppelt, so weit wie das Gehäuse. Dies kann eine wirksame optische Abdeckung des Gehäuses durch das Abdeckelement gegenüber dem Benutzer begünstigen bzw. sicherstellen.According to a further aspect of the invention, the cover element extends in the longitudinal direction and / or in the transverse direction at least one and a half times, preferably at least twice, as far as the housing. This can promote or ensure an effective optical covering of the housing by the cover element in relation to the user.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Abdeckelement als Abdeckplatte ausgebildet. Mit anderen Worten ist das Abdeckelement vorzugsweise sich flächig erstreckend ausgebildet, sodass das Gehäuse wirksam abgedeckt werden kann. Die flächige Erstreckung des Abdeckelements ist dabei parallel zu der Seite des Gehäuses ausgerichtet, mittels welcher das Abdeckelement durch den Klettverschluss zerstörungsfrei lösbar verbunden werden kann.According to a further aspect of the invention, the cover element is designed as a cover plate. In other words, the cover element is preferably designed to be flat so that the housing can be effectively covered. The two-dimensional extension of the cover element is aligned parallel to the side of the housing by means of which the cover element can be connected non-destructively and detachably by the Velcro fastener.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Gehäuse zur Verwendung bei einem Beleuchtungsbetriebsgerät, vorzugsweise bei einer LED-Ansteuerung, wie zuvor beschrieben. Hierdurch kann ein Gehäuse mit den zuvor beschriebenen Eigenschaften und Vorteile zur Verfügung gestellt werden, um ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsbetriebsgerät wie zuvor beschrieben umsetzen zu können.The present invention also relates to a housing for use in a lighting operating device, preferably in an LED control, as described above. In this way, a housing with the properties and advantages described above can be made available in order to be able to implement a lighting operating device according to the invention as described above.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist wenigstens ein erstes Klettelement dem Gehäuse abgewandt schützend abgedeckt. Mit anderen Worten kann das Gehäuse vor der Montage bzw. vor der Verbindung mit dem Abdeckelement als einzelnes Bauteil zum Schutz des ersten Klettelements ein Schutzelement aufweisen, welches zum Beispiel die Schlaufen des ersten Klettelements überdecken und hierdurch vor äußeren Einflüssen wie zum Beispiel Schmutz, Staub und dergleichen bei der Herstellung bzw. bei der Montage und bzw. oder beim Transport bzw. beim Versand schützen kann. Ein derartiges Schutzelement kann zum Beispiel seinerseits Widerhaken aufweisen, um ebenfalls als Klettverschluss wirken zu können, was die Haltbarkeit des Schutzelements an dem ersten Klettelement erhöhen bzw. gewährleisten kann. Nach Montage des Gehäuses des Beleuchtungsbetriebsgeräts wie zuvor beschrieben durch einen Benutzer kann dieser dann das Schutzelement vom ersten Klettelement entfernen und das Abdeckelement stattdessen wie zuvor beschrieben dort montieren.According to one aspect of the invention, at least one first Velcro element is protectively covered facing away from the housing. In other words, before assembly or before connection to the cover element, the housing can have a protective element as a single component to protect the first Velcro element, which for example covers the loops of the first Velcro element and thereby protects against external influences such as dirt, dust and can protect the like during manufacture or during assembly and / or during transport or shipping. Such a protective element can for its part have barbs, for example, in order to also be able to act as a Velcro fastener, which can increase or ensure the durability of the protective element on the first Velcro element. After the housing of the lighting operating device has been installed by a user as described above, the user can then remove the protective element from the first Velcro element and instead install the cover element there as described above.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Abdeckelement zur Verwendung bei einem Beleuchtungsbetriebsgerät, vorzugsweise bei einer LED-Ansteuerung, wie zuvor beschrieben. Hierdurch kann ein Abdeckelement mit den zuvor beschriebenen Eigenschaften und Vorteile zur Verfügung gestellt werden, um ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsbetriebsgerät wie zuvor beschrieben umsetzen zu können.The present invention also relates to a cover element for use in a lighting operating device, preferably in an LED control, as described above. As a result, a cover element with the properties and advantages described above can be made available in order to be able to implement a lighting operating device according to the invention as described above.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist wenigstens ein zweites Klettelement dem Abdeckelement abgewandt schützend abgedeckt. Hierdurch können die zuvor beschriebenen entsprechenden Eigenschaften und Vorteile des ersten Klettelements des Gehäuses auch auf das zweite Klettelement des Abdeckelements angewendet und dort genutzt werden.According to one aspect of the invention, at least one second Velcro element is protectively covered facing away from the cover element. As a result, the corresponding properties and advantages of the first Velcro element of the housing described above can also be applied to the second Velcro element of the cover element and used there.

Ein Ausführungsbeispiel und weitere Vorteile der Erfindung werden nachstehend im Zusammenhang mit den folgenden Figuren rein schematisch dargestellt und näher erläutert. Darin zeigt:

1 eine perspektivische Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Gehäuse eines erfindungsgemäßen Beleuchtungsbetriebsgeräts;
2 eine perspektivische Darstellung der 1;
3 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Abdeckelements des erfindungsgemäßen Beleuchtungsbetriebsgeräts;
4 eine seitliche Ansicht des erfindungsgemäßen Beleuchtungsbetriebsgeräts 1;
5 eine perspektivische Darstellung der 4 mit transparent dargestelltem Abdeckelement; und
6 die Darstellung der 5 mit opakem Abdeckelement.

An exemplary embodiment and further advantages of the invention are illustrated and explained in more detail below in connection with the following figures. It shows:

1 a perspective top view of an inventive housing of a lighting operating device according to the invention;
2 a perspective view of the 1 ;
3 a perspective view of a cover element according to the invention of the lighting operating device according to the invention;
4th a side view of the lighting operating device according to the invention 1 ;
5 a perspective view of the 4th with transparent cover element; and
6th the representation of the 5 with opaque cover element.

Die o.g. Figuren werden in kartesischen Koordinaten betrachtet. Es erstreckt sich eine Längsrichtung X, welche auch als Tiefe X oder als Länge X bezeichnet werden kann. Senkrecht zur Längsrichtung X erstreckt sich eine Querrichtung Y, welche auch als Breite Y bezeichnet werden kann. Senkrecht sowohl zur Längsrichtung X als auch zur Querrichtung Y erstreckt sich eine vertikale Richtung Z, welche auch als Höhe Z bezeichnet werden kann und der Richtung der Schwerkraft entspricht. Die Längsrichtung X und die Querrichtung Y bilden gemeinsam die Horizontale X, Y, welche auch als horizontale Ebene X, Y bezeichnet werden kann.The above figures are viewed in Cartesian coordinates. It extends in a longitudinal direction X which also called depth X or as length X can be designated. Perpendicular to the longitudinal direction X extends in a transverse direction Y which also called width Y can be designated. Perpendicular to both the longitudinal direction X as well as to the transverse direction Y extends in a vertical direction Z which also called height Z can be designated and corresponds to the direction of gravity. The longitudinal direction X and the transverse direction Y together form the horizontal X , Y which is also called the horizontal plane X , Y can be designated.

Ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsbetriebsgerät 1 weist ein Gehäuse 10 auf, in dessen Inneren elektronische Bauteile zur Spannungswandlung einer Netzspannung als Eingangsspannung in eine Versorgungsspannung für LEDs als Ausgangsspannung angeordnet sind. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung wird das Gehäuse 10 feststehend mittels Schrauben (nicht bezeichnet) auf einem Untergrund 2 angeordnet, welcher beispielsweise eine Decke 2, eine Wand 2 oder ein Boden 2 sein kann. Durch eine Anschlussöffnung 20 des Untergrunds 2 kann ein elektrischer Netzanschluss 12 der Eingangsspannung in Form von wenigstens zwei elektrischen Kabeln in das Gehäuse 10 des Beleuchtungsbetriebsgeräts 1 geführt und dort elektrisch leitfähig verbunden werden. In der Längsrichtung X gegenüberliegend kann ein Paar elektrischer Kabel die Ausgangsspannung als elektrischer Nutzanschluss 13 den LEDs zuführen, um diese zu elektrisch zu versorgen und zu betreiben.A lighting operating device according to the invention 1 has a housing 10 on, in the interior of which electronic components are arranged for voltage conversion of a mains voltage as input voltage into a supply voltage for LEDs as output voltage. When used as intended, the housing 10 fixed by means of screws (not designated) on a surface 2 arranged, which, for example, a ceiling 2 , a wall 2 or a floor 2 can be. Through a connection opening 20th of the subsoil 2 can be an electrical mains connection 12th the input voltage in the form of at least two electrical cables into the housing 10 of the lighting control gear 1 guided and connected there in an electrically conductive manner. In the longitudinal direction X Opposite, a pair of electrical cables can supply the output voltage as a useful electrical connection 13th feed the LEDs in order to supply them electrically and to operate them.

Um das Gehäuse 10 vor dem Anblick eines Benutzers zu verbergen, weist das Beleuchtungsbetriebsgerät 1 ferner ein Abdeckelement 14 in Form einer Abdeckplatte 14 auf. Das Abdeckelement 14 erstreckt sich dabei flächig in der Längsrichtung X und in der Querrichtung Y über die entsprechenden Maße des Gehäuses 10 parallel zu diesem hinaus, sodass das Gehäuse 10 bei montiertem Abdeckelement 14 vom Abdeckelement 14 vor dem Benutzer nicht nur direkt aus der vertikalen Richtung Z sondern auch schräg hierzu abgedeckt und verborgen wird. Hierdurch kann eine optische Störung zum Beispiel des Eindrucks der LEDs durch das Gehäuse 10 des Beleuchtungsbetriebsgeräts 1 vermieden und dennoch das Beleuchtungsbetriebsgerät 1 ausreichend nahe zu den LEDs angeordnet werden, um diese elektrisch zu versorgen und betreiben zu können.To the case 10 To hide from the sight of a user, the lighting operating device 1 furthermore a cover element 14th in the form of a cover plate 14th on. The cover element 14th extends flat in the longitudinal direction X and in the transverse direction Y about the corresponding dimensions of the housing 10 parallel to this addition, so that the housing 10 with the cover element installed 14th from the cover element 14th in front of the user not just directly from the vertical direction Z but also at an angle to this is covered and hidden. This can cause a visual disruption, for example the impression of the LEDs through the housing 10 of the lighting control gear 1 avoided and still the lighting control gear 1 be arranged sufficiently close to the LEDs in order to be able to supply and operate them electrically.

Um das Abdeckelement 14 wie zuvor beschrieben mit dem Gehäuse 10 zu verbinden weisen das Gehäuse 10 und das Abdeckelement 14 einen Klettverschluss 11, 15 auf, sodass das Abdeckelement 14 an dem feststehend an dem Untergrund 2 befestigten Gehäuse 10 zerstörungsfrei lösbar und sicher gehalten werden kann. Auch kann der Klettverschluss 11, 15 vom Benutzer einfach verwendet und wieder aufgehoben werden, um das Abdeckelement 14 an dem Gehäuse 10 zu befestigen und gegebenenfalls zum Beispiel zwecks Reinigung, Reparatur oder Austausch gegen ein alternatives Abdeckelement 14 schnell, einfach und intuitiv wieder entfernen zu können.To the cover element 14th as previously described with the housing 10 to connect assign the housing 10 and the cover element 14th a Velcro fastener 11 , 15th so that the cover element 14th on the fixed on the subsurface 2 attached housing 10 can be held non-destructively detachable and securely. The Velcro can also be used 11 , 15th easily used and repealed by the user to the cover element 14th on the housing 10 to be attached and, if necessary, for the purpose of cleaning, repair or replacement with an alternative cover element 14th can be removed quickly, easily and intuitively.

Der Klettverschluss 11, 15 wird durch ein erstes Klettelement 11 in Form eines Paares erster Klettstreifen 11 mit Schlaufen gebildet, welche als selbstklebende Streifen einer Rollenware auf Länge geschnitten auf der Seite des Gehäuses 10 herstellerseitig aufgeklebt werden, welche beim zuvor beschriebenen bestimmungsgemäßen Gebrauch vom Untergrund 2 weg zeigt und sich flächig parallel zum Untergrund 2 erstreckt. Zum Klettverschluss 11, 15 gehört ferner ein zweites Klettelement 15 in Form eines Paares zweiter Klettstreifen 15 mit Widerhaken, welche ebenfalls als selbstklebende Streifen einer Rollenware auf Länge geschnitten auf der Seite des Abdeckelements 14 herstellerseitig aufgeklebt werden, welche beim zuvor beschriebenen bestimmungsgemäßen Gebrauch zum Untergrund 2 bzw. zum Gehäuse 10 hin zeigt und sich flächig parallel zum Untergrund 2 bzw. zum Gehäuse 10 erstreckt. Dabei werden die beiden ersten Klettelemente 11 bzw. Klettstreifen 11 derart zueinander sowie die beiden zweiten Klettelemente 15 bzw. Klettstreifen 15 derart zueinander angeordnet, dass die Paare von Klettstreifen 11, 15 einander entsprechen. Ferner werden die Paare von Klettstreifen 11, 15 gegenüber dem Gehäuse 10 bzw. gegenüber dem Abdeckelement 14 derart angeordnet, so dass sie bei der zuvor beschriebenen Montage einander entsprechen sowie möglichst vollständig miteinander in Kontakt kommen und sich zerstörungsfrei trennbar miteinander verbinden. Hierdurch kann eine insbesondere einfache, wirksame, kostengünstige, flexibel ausbildbare sowie flexibel anordnungsbare Verbindung geschaffen werden, welche insbesondere einfach bewirkt und zerstörungsfrei wieder aufgehoben werden kann. Dies kann die Montage des Abdeckelements 14 an dem Gehäuse 10 für den Benutzer insbesondere entsprechend einfach, schnell und komfortabel gestalten und intuitiv umsetzbar machen.The Velcro fastener 11 , 15th is through a first Velcro element 11 in the form of a pair of first Velcro strips 11 formed with loops, which are cut to length as self-adhesive strips of a roll product on the side of the housing 10 are glued on by the manufacturer, which is removed from the substrate during the intended use described above 2 shows away and is flat parallel to the ground 2 extends. To the Velcro fastener 11 , 15th also includes a second Velcro element 15th in the form of a pair of second Velcro strips 15th with barbs, which are also cut to length as self-adhesive strips of roll goods on the side of the cover element 14th are glued on by the manufacturer, which in the case of intended use described above to the substrate 2 or to the housing 10 shows and is flat parallel to the ground 2 or to the housing 10 extends. The first two Velcro elements 11 or Velcro strips 11 such to each other as well as the two second Velcro elements 15th or Velcro strips 15th so arranged to each other that the pairs of Velcro strips 11 , 15th correspond to each other. Furthermore, the pairs of Velcro strips 11 , 15th opposite the housing 10 or opposite the cover element 14th arranged in such a way that they correspond to one another during the assembly described above and come into contact with one another as completely as possible and connect to one another in a non-destructive manner. In this way, an especially simple, effective, inexpensive, flexibly designed and flexibly arranged connection can be created, which can be brought about in a particularly simple manner and can be canceled again without being destroyed. This can be the assembly of the cover element 14th on the housing 10 in particular, make it easy, quick and convenient for the user and make it intuitively realizable.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

XX: Längsrichtung; Tiefe; LängeLongitudinal direction; Depth; length
YY: Querrichtung; BreiteTransverse direction; width
ZZ: vertikale Richtung; Höhevertical direction; height
X, YX, Y: Horizontale; horizontale Ebene Horizontal; horizontal plane
11: Beleuchtungsbetriebsgerät; LED-Ansteuerung; LED-TreiberLighting operating device; LED control; LED driver
1010: Gehäusecasing
1111: erste Klettelemente bzw. erste Klettstreifen (mit Schlaufen)first Velcro elements or first Velcro strips (with loops)
1212th: elektrischer Netzanschlusselectrical mains connection
1313th: elektrischer Nutzanschlusselectrical utility connection
1414th: Abdeckelement; AbdeckplatteCover element; Cover plate
1515th: zweite Klettelemente bzw. zweite Klettstreifen (mit Widerhaken) second Velcro elements or second Velcro strips (with barbs)
22: Untergrund; Decke; Wand; BodenUnderground; Ceiling; Wall; ground
2020th: AnschlussöffnungConnection opening

Claims

Lighting operating device (1), preferably LED control (1), with a housing (10) and with a cover element (14) which is designed to optically cover the housing (10) at least essentially against a user, characterized in that the Cover element (14) is designed to be connected to the housing (10) so as to be non-destructive and removable by means of at least one Velcro fastener (11, 15).

Lighting operating device (1) according to Claim 1 , characterized in that the housing (10) has at least one first Velcro element (11) and the cover element (14) has at least one second Velcro element (15) which are designed to be connected to one another in a non-destructive, removable manner.

Lighting operating device (1) according to Claim 2 , characterized in that the first Velcro element (11) facing away from the housing (10) has a plurality of loops and the second Velcro element (15) facing away from the cover element (14) has a plurality of barbs, or vice versa.

Lighting operating device (1) according to Claim 2 and 3 , characterized in that the first Velcro element (11) is arranged adhesively on the housing (10) and / or the second Velcro element (15) is arranged adhesively on the cover element (14).

Lighting operating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the Velcro fastener (11, 15) is formed essentially in an elongated direction of extent of the housing (10) and / or the cover element (14).

Lighting operating device (1) according to one of the preceding claims, characterized by at least one pair of Velcro fasteners (11, 15) which are arranged at least substantially parallel to one another in their longitudinal direction of extent.

Lighting operating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (15) extends in the longitudinal direction (X) and / or in the transverse direction (Y) at least one and a half times, preferably at least twice, as far as the housing (11 ) extends.

Lighting operating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (15) is designed as a cover plate (15).

Housing (10) for use in a lighting operating device (1), preferably in an LED control (1), according to one of the Claims 1 to 8th .

Housing (10) Claim 9 , characterized in that at least one first Velcro element (11) facing away from the housing (10) is protectively covered.

Cover element (14) for use in a lighting operating device (1), preferably in an LED control (1), according to one of the Claims 1 to 8th .

Cover element (14) according to Claim 11 , characterized in that at least one second Velcro element (16) facing away from the cover element (14) is protectively covered.