DE202020107008U1

DE202020107008U1 - Device for disinfecting surfaces, for example a mobile water supply system, and hygiene management system

Info

Publication number: DE202020107008U1
Application number: DE202020107008.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-12-04
Filing date: 2020-12-04
Publication date: 2021-12-08
Anticipated expiration: 2030-12-05

Abstract

Vorrichtung (1) zur Desinfektion von Oberflächen, beispielsweise einer mobilen Wasserversorgungsanlage, umfassend:einen Vorratsbehälter (2) mit einem darin aufgenommenen Fluid (50), welches in flüssigem Aggregatszustand vorliegt und ein Desinfektionsmittel enthält;einen Durchlauferhitzer (3) zum Erhitzen des Fluids auf eine Zieltemperatur, bei welcher das Fluid zumindest teilweise in einem dampfförmigen Zustand vorliegt;eine Ausbringeinrichtung (4), welche mit dem Vorratsbehälter (2) strömungsverbunden ist, so dass ein Strömungsweg von dem Vorratsbehälter (2) über den Durchlauferhitzer (3) zu der Ausbringeinrichtung (4) gebildet ist;eine Fördereinrichtung (5), um das Fluid aus dem Vorratsbehälter (2) zu der Ausbringeinrichtung (4) zu fördern.Device (1) for disinfecting surfaces, for example a mobile water supply system, comprising:a storage container (2) with a fluid (50) received therein, which is in a liquid state and contains a disinfectant;a flow heater (3) for heating the fluid a target temperature at which the fluid is at least partially in a vaporous state;a dispensing device (4), which is flow-connected to the storage container (2), so that a flow path from the storage container (2) via the continuous-flow heater (3) to the dispensing device (4);a conveying device (5) in order to convey the fluid from the reservoir (2) to the dispensing device (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Desinfektion von Oberflächen, beispielsweise einer mobilen Wasserversorgungsanlage. Die Erfindung betrifft ferner ein Hygienemanagementsystem für eine mobile Wasserversorgungsanlage.The invention relates to a device for disinfecting surfaces, for example a mobile water supply system. The invention also relates to a hygiene management system for a mobile water supply system.

Mobile Wasserversorgungsanlagen, wie beispielsweise die Frischwasseranlage eines Reisemobils, sind immer auch Lebensraum für Mikroorganismen, wie beispielsweise Keime, Viren und Pilze. Keime sind beispielsweise in geringer Anzahl bereits im Wasser enthalten und werden durch das Befüllen mit dem Wasser in die Wasserversorgungsanlage eingebracht. Sofern das Wasser nicht sofort verbraucht wird, sondern eine gewisse Standzeit in der Wasserversorgungsanlage hat, kommt es rasch zu einer Vermehrung der Mikroorganismen. Eine Hygienemaßnahme sollte es deshalb sein, die Wasserversorgungsanlage von Zeit zu Zeit zu desinfizieren.Mobile water supply systems, such as the fresh water system of a mobile home, are always a habitat for microorganisms such as germs, viruses and fungi. For example, small numbers of germs are already contained in the water and are introduced into the water supply system when it is filled with water. If the water is not used immediately but has a certain standing time in the water supply system, the microorganisms will quickly multiply. A hygiene measure should therefore be to disinfect the water supply system from time to time.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein neuartiges Hygienekonzept vorzuschlagen. Insbesondere soll eine Anwendung bei einer mobilen Wasserversorgungsanlage möglich sein.It is an object of the invention to propose a novel hygiene concept. In particular, an application in a mobile water supply system should be possible.

Die Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gelöst, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Zur Lösung der Aufgabe werden ferner eine Verwendung mit den Merkmalen des Anspruches 12 und eine Verwendung mit den Merkmalen des Anspruches 14 vorgeschlagen. Darüber hinaus wird zur Lösung der Aufgabe ein Hygienemanagementsystem mit den Merkmalen des Anspruches 16 vorgeschlagen.The object is achieved with a device which has the features of claim 1. To solve the problem, a use with the features of claim 12 and a use with the features of claim 14 are also proposed. In addition, a hygiene management system with the features of claim 16 is proposed to solve the problem.

Vorteilhafte Ausführungsformen und/oder Ausgestaltungen und/oder Aspekte der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Figuren.Advantageous embodiments and/or refinements and/or aspects of the invention result from the dependent claims, the following description and the figures.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, zum Desinfizieren von Oberflächen, beispielsweise einer mobilen Wasserversorgungsanlage, einen zumindest teilweise in einen dampfförmigen Zustand erhitzten Fluidstrom in einen Behälter und/oder auf eine Oberfläche, beispielsweise der Wasserversorgungsanlage, zu bringen. Dabei kann der Fluidstrom ein Desinfektionsmittel enthalten.The invention is based on the idea of bringing a fluid flow, at least partially heated to a vapor state, into a container and/or onto a surface, for example of the water supply system, for disinfecting surfaces, for example of a mobile water supply system. The fluid flow can contain a disinfectant.

Es hat sich gezeigt, dass eine Desinfektionswirkung begünstigt ist, wenn das benutzte Fluid zumindest teilweise in Dampfform vorliegt. Durch die Dampfform ist es ermöglicht, dass das Fluid auch in kleinste Ritzen, Poren oder dergleichen gelangen und dort seine Wirkung entfalten kann. Die vorstehend beschriebene Vorgehensweise bietet sich daher zum Desinfizieren von Behältern und/oder Armaturen und/oder Leitungen und/oder sonstigen Gegenständen mit teilweise schwer zugänglichen Bereichen an.It has been shown that a disinfection effect is favored if the fluid used is at least partially in vapor form. The vapor form makes it possible for the fluid to get into the smallest cracks, pores or the like and develop its effect there. The procedure described above is therefore suitable for disinfecting containers and/or fittings and/or lines and/or other objects with areas that are sometimes difficult to access.

Es hat sich ferner gezeigt, dass eine Desinfektionswirkung begünstigt ist, wenn der Fluidstrom erhitzt vorliegt, insbesondere zumindest teilweise in Dampfform erhitzt vorliegt. Durch den heißen Fluidstrom ist es ermöglicht, dass aufgrund einer Hitzeeinwirkung eine desinfizierende Wirkung erreicht wird.It has also been shown that a disinfection effect is promoted when the fluid flow is heated, in particular when it is at least partially heated in vapor form. The hot fluid stream makes it possible for a disinfecting effect to be achieved due to the effect of heat.

Weiterhin hat es sich gezeigt, dass eine Desinfektionswirkung begünstigt ist, wenn der Fluidstrom zusätzlich ein Desinfektionsmittel enthält, insbesondere wenn das Desinfektionsmittel noch erhitzt vorliegt. Es konnte beobachtet werden, dass durch den erhitzten und teilweise dampfförmig vorliegenden Fluidstrom in Kombination mit einem Desinfektionsmittel, insbesondere einem ebenfalls erhitzten Desinfektionsmittel, beispielsweise einem in dem Fluidstrom enthaltenen Desinfektionsmittel, eine besonders wirkungsvolle Desinfizierung erreicht werden kann.Furthermore, it has been shown that a disinfection effect is favored when the fluid flow additionally contains a disinfectant, in particular when the disinfectant is still heated. It could be observed that a particularly effective disinfection can be achieved by the heated and partially vaporous fluid flow in combination with a disinfectant, in particular a likewise heated disinfectant, for example a disinfectant contained in the fluid flow.

Unter dem Begriff „Desinfektionsmittel“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere eine Substanz bzw. chemische Substanz zu verstehen, welche durch ihre chemischen Eigenschaften mikrobizid wirkt. Unter dem Begriff „mikrobizid“ ist insbesondere zu verstehen, Mikroorganismen inaktiviert und/oder abtötet werden. Insbesondere handelt es sich bei den Mikroorganismen um solche, die Krankheiten und/oder Infektionen hervorrufen können. Das können Keime, wie beispielsweise Bakterien und/oder Viren und/oder Pilze sein. Beispielsweise wirkt das Infektionsmittel denaturierend, verändert und/oder zerstört also die eiweißhaltigen Strukturen der Mikroorganismen.In the present description, the term “disinfectant” is to be understood in particular as meaning a substance or chemical substance which has a microbicidal effect due to its chemical properties. The term “microbicidal” is to be understood in particular as meaning that microorganisms are inactivated and/or killed. In particular, the microorganisms are those that can cause diseases and/or infections. These can be germs such as bacteria and/or viruses and/or fungi. For example, the infectious agent has a denaturing effect, changing and/or destroying the protein-containing structures of the microorganisms.

Es hat sich gezeigt, dass auf diese Art und Weise ein Desinfizieren von Oberflächen, insbesondere von Oberflächen im Innenraum von Behältern und/oder Armaturen und/oder Leitungen ermöglicht ist. Dazu ist beispielsweise eine Befüllung des Behälters und/oder der Leitung nicht notwendig. Es konnte vielmehr beobachtet werden, dass eine desinfizierende Wirkung begünstigt ist, wenn der Behälter bzw. die Leitung entleert oder weitgehend entleert vorliegt, also beispielsweise die Wasserversorgungsanlage entleert oder weitgehend entleert ist.It has been shown that surfaces, in particular surfaces in the interior of containers and/or fittings and/or lines, can be disinfected in this way. For this purpose, for example, it is not necessary to fill the container and/or the line. Rather, it could be observed that a disinfecting effect is favored when the container or the line is empty or largely empty, ie for example the water supply system is empty or largely empty.

Es hat sich gezeigt, dass auf diese Art und Weise ferner ein Desinfizieren von Oberflächen, insbesondere von Oberflächen im Innenraum von Behältern und/oder Armaturen und/oder Leitungen, ermöglicht ist, welche von Wasser mit hoher Qualität, wie beispielsweise Trinkwasser, beaufschlagt bzw. durchströmt werden. Grundsätzlich ist auf diese Art und Weise auch ein Desinfizieren von Behältern und/oder Tanks und/oder Armaturen und/oder Leitungen möglich, welche von Abwasser und/oder Schmutzwasser beaufschlagt werden.It has been shown that in this way it is also possible to disinfect surfaces, in particular surfaces in the interior of containers and/or fittings and/or pipes, to which high-quality water, such as drinking water, has been applied or flow through. In principle, containers and/or tanks and/or fittings and/or lines can also be disinfected in this way ments possible, which are acted upon by waste water and/or dirty water.

Unter dem Begriff „mobile Wasserversorgungsanlage“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere eine Anlage zu verstehen, welche an Bord von Landfahrzeugen und/oder Luftfahrzeugen und/oder Wasserfahrzeugen und/oder anderen mobilen Versorgungsanlagen vorgesehen ist oder vorgesehen sein kann. Bei den Landfahrzeugen kann es sich um Schienenfahrzeuge, wie beispielsweise Züge handeln. Bei den Landfahrzeugen kann es sich ferner um Mobilheime oder Reisemobile, wie beispielsweise Wohnmobile, oder Wohnwagen oder Reisebusse oder Verpflegungsfahrzeuge, wie beispielsweise Food Trucks oder Cateringfahrzeuge oder Imbissfahrzeuge handeln. Bei den Wasserfahrzeugen kann es sich um Schiffe oder Boote, wie beispielsweise Kabinenboote oder Hausboote handeln.In the present description, the term “mobile water supply system” is to be understood in particular as meaning a system which is or can be provided on board land vehicles and/or aircraft and/or water vehicles and/or other mobile supply systems. The land vehicles can be rail vehicles, such as trains. The land vehicles can also be mobile homes or motorhomes, such as mobile homes, or caravans or coaches or catering vehicles, such as food trucks or catering vehicles or snack vans. The watercraft can be ships or boats, such as cabin boats or houseboats.

Unter dem Begriff „mobile Wasserversorgungsanlage“ sind in der vorliegenden Beschreibung insbesondere Rohrleitungen, Armaturen und Behälter, insbesondere Vorratsbehälter, der Wasserversorgungsanlage mitumfasst. Beispielsweise weist die mobile Wasserversorgungsanlage wenigstens einen Vorratsbehälter für das Wasser, insbesondere wenigstens einen Wassertank, und/oder wenigstens eine Rohrleitung und/oder wenigstens eine Armatur auf. Beispielsweise dient die mobile Wasserversorgungsanlage der bordeigenen Versorgung mit Wasser, beispielsweise um damit zu kochen und/oder zu waschen und/oder zu spülen und/oder zu duschen. Bei dem Wasser kann es sich um Trinkwasser handeln.In the present description, the term “mobile water supply system” includes in particular pipelines, fittings and containers, in particular storage containers, of the water supply system. For example, the mobile water supply system has at least one storage container for the water, in particular at least one water tank, and/or at least one pipeline and/or at least one fitting. For example, the mobile water supply system is used for the on-board supply of water, for example for cooking and/or washing and/or doing the dishes and/or taking a shower. The water can be drinking water.

Der Fluidstrom kann mittels eines Durchlauferhitzers in den dampfförmigen Zustand überführt werden. Dadurch wird nur diejenige Menge des Fluids erwärmt, welche gerade den Durchlauferhitzer passiert. Es ist auf diese Weise einer möglichen Minderung der Wirkung des Desinfektionsmittels entgegengewirkt. Eine solche Minderung wäre begünstigt, wenn das Desinfektionsmittel über eine längere Zeitdauer, beispielsweise in einem Vorratsbehälter, erhitzt vorgehalten würde.The fluid stream can be converted into the vapor state by means of a flow heater. As a result, only the amount of fluid that is just passing through the flow heater is heated. In this way, a possible reduction in the effect of the disinfectant is counteracted. Such a reduction would be favored if the disinfectant were kept heated over a longer period of time, for example in a storage container.

Beispielsweise wird ein flüssiger Anteil des Fluidstroms vernebelt in dem Behälter oder auf die Oberfläche gebracht. Durch das Vernebeln ist eine weitere Maßnahme ergriffen, um auch kleinste und schwer zugängliche Bereiche, wie beispielsweise Ritzen, Poren, Ecken und/oder Kanten, mit dem Fluidstrom zu erreichen und damit auch dort eine desinfizierende Wirkung zu erreichen. Auch ist dadurch die reaktive Oberfläche des flüssigen Anteils vergrößert und damit eine desinfizierende Wirkung begünstigt.For example, a liquid portion of the fluid stream is nebulized in the container or placed on the surface. A further measure is taken by the nebulization in order to reach even the smallest and hard-to-reach areas, such as cracks, pores, corners and/or edges, with the fluid flow and thus to achieve a disinfecting effect there as well. This also increases the reactive surface area of the liquid portion and thus promotes a disinfecting effect.

Unter dem Begriff „vernebelt“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere zu verstehen, dass der flüssige Anteil des Fluidstroms in eine Vielzahl von Flüssigkeitströpfchen, insbesondere feinen Tröpfchen, vorliegt bzw. gebracht ist. Insbesondere ist darunter auch zu verstehen, dass der flüssige Anteil zerstäubt vorliegt.In the present description, the term “nebulized” is to be understood in particular as meaning that the liquid portion of the fluid stream is present or has been brought into a large number of liquid droplets, in particular fine droplets. In particular, this also means that the liquid portion is present in atomized form.

Es kann vorgesehen sein, das Desinfektionsmittel ein Oxidans ist oder enthält. Unter dem Begriff „Oxidans“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere ein Stoff bzw. chemischer Stoff zu verstehen, welcher Sauerstoff an andere Stoffe abgeben kann und diese Reaktionspartner dadurch oxidiert. Es hat sich gezeigt, dass ein solches Desinfektionsmittel für eine Desinfektion im Hinblick auf Bakterien, Viren, Pilze und/oder sonstige Pathogene geeignet ist. Denn derartige Mikroorganismen können durch das Oxidans nachhaltig geschädigt oder zerstört werden, da das Oxidans eine Oxidationsreaktion mit den Proteinen der Mikroorganismen auslöst und dadurch die Proteinstruktur gestört wird.It can be provided that the disinfectant is or contains an oxidant. In the present description, the term “oxidant” is to be understood in particular as meaning a substance or chemical substance which can release oxygen to other substances and thereby oxidizes these reaction partners. It has been shown that such a disinfectant is suitable for disinfection with regard to bacteria, viruses, fungi and/or other pathogens. Because such microorganisms can be permanently damaged or destroyed by the oxidant, since the oxidant triggers an oxidation reaction with the proteins of the microorganisms and the protein structure is disturbed as a result.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass ein Wasserstoffperoxid als Oxidans genutzt ist. Beispielsweise ist es vorgesehen, dass das Desinfektionsmittel ein Wasserstoffperoxid ist oder enthält. Es hat sich gezeigt, dass ein solches Desinfektionsmittel auch als Sporizid wirkt. Unter dem Begriff „Sporizid“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere zu verstehen, dass Sporen keimunfähig gemacht werden oder gemacht werden können. Dadurch bietet sich die vorstehend beschriebene Vorgehensweise für Anwendungen im Trinkwasserbereich an, da dort häufig Sporen zu finden sind.It can also be provided that a hydrogen peroxide is used as an oxidant. For example, it is provided that the disinfectant is or contains hydrogen peroxide. It has been shown that such a disinfectant also acts as a sporicide. In the present description, the term “sporicide” is to be understood in particular as meaning that spores are made or can be made incapable of germination. As a result, the procedure described above is suitable for applications in the drinking water sector, since spores can often be found there.

Das Wasserstoffperoxid ist ein vielfältig einsetzbares Desinfektionsmittel, welches in einer wässrigen Lösung verdünnt im Handel erhältlich. Es bietet sich daher an, dass der Fluidstrom eine wässrige Lösung mit dem Wasserstoffperoxid enthält oder das Fluid des Fluidstromes eine wässrige Lösung mit dem Wasserstoffperoxid ist.Hydrogen peroxide is a versatile disinfectant that is commercially available diluted in an aqueous solution. It is therefore advisable for the fluid flow to contain an aqueous solution containing the hydrogen peroxide or for the fluid in the fluid flow to be an aqueous solution containing the hydrogen peroxide.

Beispielsweise wird das Wasserstoffperoxid als 3 %ige wässrige Lösung im Handel angeboten. In dieser Verdünnung ist das Wasserstoffperoxid für eine Anwendung im Haushaltsbereich geeignet. Aufgrund der Verdünnung ist die Lösung auch nicht kennzeichnungspflichtig. Es hat sich herausgestellt, dass die vorstehend beschriebene Vorgehensweise eine ausreichende desinfizierende Wirkung ausübt, wenn eine weitergehende Verdünnung des Wasserstoffperoxids in einer wässrigen Lösung vorliegt. Beispielsweise ist eine ausreichende desinfizierende Wirkung zu beobachten, wenn das dem Fluidstrom zugrundeliegende Fluid eine Zusammensetzung aus zwei Teilen ist, wobei der eine Teil ein Wasser, insbesondere demineralisiertes Wasser, ist und der andere Teil eine wässrige Lösung mit einem Anteil von 3 % an Wasserstoffperoxid enthält.For example, hydrogen peroxide is commercially available as a 3% aqueous solution. In this dilution, the hydrogen peroxide is suitable for household use. Due to the dilution, the solution does not have to be labeled. It has been found that the procedure described above exerts a sufficient disinfecting effect if the hydrogen peroxide is further diluted in an aqueous solution. For example, a sufficient disinfecting effect can be observed when the fluid on which the fluid flow is based is a composition of two parts, one part being water, in particular demineralized water, and the other other part contains an aqueous solution containing 3% hydrogen peroxide.

Nach einem Aspekt wird eine Vorrichtung zur Desinfektion von Oberflächen, insbesondere einer mobilen Wasserversorgungsanlage, bereitgestellt. Insbesondere ist die Vorrichtung geeignet, eine Desinfizierung in der vorstehend beschriebenen Art und Weise vorzunehmen.According to one aspect, a device for disinfecting surfaces, in particular a mobile water supply system, is provided. In particular, the device is suitable for carrying out disinfection in the manner described above.

Bei einer Ausführungsform umfasst die Vorrichtung einen Behälter, insbesondere einen Vorratsbehälter, mit einem darin aufgenommenen bzw. bevorrateten Fluid, welches ein Desinfektionsmittel enthält oder daraus besteht. Bevorzugt liegt das aufgenommene bzw. bevorratete Fluid in flüssigem Aggregatszustand, insbesondere teilweise oder vollständig in flüssigem Aggregatszustand vor. Bei dem Desinfektionsmittel kann es sich um das vorstehend beschriebene Desinfektionsmittel handeln.In one embodiment, the device comprises a container, in particular a storage container, with a fluid held or stored therein, which contains or consists of a disinfectant. The received or stored fluid is preferably in the liquid state of aggregation, in particular partially or completely in the liquid state of aggregation. The disinfectant can be the disinfectant described above.

Insbesondere umfasst die Vorrichtung einen Durchlauferhitzer zum Erhitzen des Fluids auf eine Zieltemperatur, bei welcher das Fluid teilweise in einem dampfförmigen Zustand vorliegt. Insbesondere umfasst die Vorrichtung ferner eine Ausbringeinrichtung, beispielsweise zum Ausbringen des Fluids, insbesondere des erhitzten Fluids. Insbesondere ist die Ausbringeinrichtung mit dem Vorratsbehälter strömungsverbunden, so dass ein Strömungsweg von dem Vorratsbehälter über den Durchlauferhitzer zu der Ausbringeinrichtung gebildet ist.In particular, the device comprises a flow heater for heating the fluid to a target temperature at which the fluid is partially in a vaporous state. In particular, the device also includes a dispensing device, for example for dispensing the fluid, in particular the heated fluid. In particular, the dispensing device is flow-connected to the storage container, so that a flow path is formed from the storage container via the continuous-flow heater to the dispensing device.

Insbesondere umfasst die Vorrichtung ferner eine Fördereinrichtung, um das Fluid entlang des Strömungsweges und/oder aus dem Vorratsbehälter zu der Ausbringeinrichtung zu fördern. Beispielsweise ist die Fördereinrichtung eingerichtet, elektrisch angesteuert zu werden und/oder elektrisch angetrieben zu werden. Beispielsweise ist oder umfasst die Fördereinrichtung eine Pumpe.In particular, the device also includes a delivery device to deliver the fluid along the flow path and/or from the storage container to the dispensing device. For example, the conveyor device is set up to be controlled electrically and/or to be driven electrically. For example, the delivery device is or includes a pump.

Es hat sich gezeigt, dass mit einer solchen Vorrichtung Oberflächen wirkungsvoll desinfiziert werden können. Es hat sich ferner gezeigt, dass mit einer solchen Vorrichtung Behälter von mobilen Wasseranlagen, insbesondere mobilen Wasserversorgungsanlagen, wie beispielsweise Grauwassertanks und/oder Frischwassertanks, wirkungsvoll desinfiziert werden können. Die Vorrichtung ermöglicht beispielsweise eine Desinfektion über eine Öffnung des Behälters, wie beispielsweise einen Einfüllstutzen oder dergleichen, indem darüber die Ausbringeinrichtung in den Behälter eingebacht wird oder die Ausbringeinrichtung darüber das Fluid in den Behälter einbringt. Dadurch ist eine einfache Handhabung bei der Desinfizierung begünstigt. Dies insbesondere auch dadurch, dass mittels der Vorrichtung der Behälter und/oder die Wasseranlage leer sein kann, um die Desinfizierung durchzuführen. Insofern bietet sich eine Nutzung der Vorrichtung zur Tankdesinfektion an.It has been shown that surfaces can be effectively disinfected with such a device. It has also been shown that containers of mobile water systems, in particular mobile water supply systems, such as gray water tanks and/or fresh water tanks, can be effectively disinfected with such a device. The device enables, for example, disinfection via an opening in the container, such as a filler neck or the like, in that the dispensing device is introduced into the container or the dispensing device introduces the fluid into the container via it. This facilitates easy handling during disinfection. This in particular also because the device can be used to empty the container and/or the water system in order to carry out the disinfection. In this respect, the device can be used for tank disinfection.

Unter dem Begriff „Durchlauferhitzer“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere eine Heizeinrichtung zu verstehen, welche ein Fluid, beispielsweise eine Flüssigkeit, insbesondere das vorstehend beschriebene Fluid, erhitzt, während es an der Heizeinrichtung vorbeiströmt oder während es die Heizeinrichtung durchströmt. Insbesondere ist darunter auch zu verstehen, dass eine Erwärmung des Fluids nach dem Durchlaufprinzip stattfindet.In the present description, the term “continuous-flow heater” means in particular a heating device which heats a fluid, for example a liquid, in particular the fluid described above, while it flows past the heating device or while it flows through the heating device. In particular, this also means that the fluid is heated according to the flow principle.

Durch den Durchlauferhitzer ist ein zeitlich schnelles Erwärmen des Fluids auf die gewünschte Zieltemperatur begünstigt, denn es wird nur diejenige Menge des Fluids erwärmt, welche gerade den Durchlauferhitzer passiert. Dadurch ist etwaigen Wärmeverlusten entgegengewirkt. Auch ist dadurch etwaigen Wirkungseinbußen des Desinfektionsmittels entgegengewirkt, welche bei einer länger andauernden Verweilzeit in einem erhitzten Zustand auftreten können. Aufgrund des Durchlauferhitzers können ferner etwaige Aufheizzeiten oder sonstige Vorlaufzeiten klein gehalten werden, so dass beispielsweise eine relativ schnelle Betriebsbereitschaft zu erreichen ist.The continuous-flow heater promotes rapid heating of the fluid to the desired target temperature, because only that amount of fluid is heated which is currently passing through the continuous-flow heater. This counteracts any heat loss. This also counteracts any loss of effectiveness of the disinfectant, which can occur if the disinfectant remains in a heated state for a longer period of time. Due to the continuous-flow heater, any heating-up times or other lead times can also be kept short, so that, for example, a relatively quick operational readiness can be achieved.

Unter dem Begriff „Fluid“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere jede Art von Materie im flüssigen oder gasförmigen Aggregatszustand zu verstehen. Auch können darunter Suspensionen und/oder Aerosole verstanden werden. Das Fluid kann eine Flüssigkeit sein, wie beispielsweise Wasser, insbesondere Leitungswasser. Auch kann das Fluid wasserbasiert sein und insbesondere Zusatzstoffe enthalten. Grundsätzlich kann das Fluid auch Dampf, wie beispielsweise Wasserdampf, enthalten oder daraus bestehen. Auch kann das Fluid ein Wasser-Dampf-Gemisch sein. Bei dem Fluid kann es sich um das vorstehend beschriebene Fluid des Fluidstromes handeln.In the present description, the term “fluid” is to be understood in particular as meaning any type of matter in the liquid or gaseous state of aggregation. Suspensions and/or aerosols can also be understood by this. The fluid can be a liquid such as water, especially tap water. The fluid can also be water-based and, in particular, can contain additives. In principle, the fluid can also contain or consist of steam, such as steam, for example. The fluid can also be a water-steam mixture. The fluid can be the fluid of the fluid flow described above.

Unter der Bezeichnung „Zieltemperatur“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere eine Temperatur zu verstehen, bei welcher das Fluid zumindest teilweise in einem dampfförmigen Zustand vorliegt. Beispielsweise ist die Zieltemperatur so bemessen, dass das erhitzte Fluid teilweise noch flüssig ist, insbesondere überwiegend oder vollständig flüssig ist. Auch kann die Zieltemperatur so bemessen sein, dass das erhitzte Fluid überwiegend oder vollständig dampfförmig ist.In the present description, the term “target temperature” means in particular a temperature at which the fluid is at least partially in a vaporous state. For example, the target temperature is dimensioned in such a way that the heated fluid is still partially liquid, in particular is predominantly or completely liquid. The target temperature can also be dimensioned in such a way that the heated fluid is predominantly or completely in vapor form.

Beispielsweise beträgt die Zieltemperatur wenigstens etwa 80 Grad Celsius, vorzugsweise wenigstens etwa 85 Grad Celsius. Beispielsweise liegt die Zieltemperatur in einem Bereich zwischen 80 Grad Celsius und 99 Grad Celsius, insbesondere zwischen 85 Grad Celsius und 95 Grad Celsius, bevorzugt bei 85 Grad Celsius oder 86 Grad Celsius oder 87 Grad Celsius oder 88 Grad Celsius oder 89 Grad Celsius oder 90 Grad Celsius oder 91 Grad Celsius oder 92 Grad Celsius 93 Grad Celsius oder 94 Grad Celsius oder 95 Grad Celsius.For example, the target temperature is at least about 80 degrees Celsius, preferably at least about 85 degrees Celsius. For example, the target temperature is in a range between 80 degrees Celsius and 99 degrees Celsius, in particular between 85 degrees Celsius and 95 degrees Celsius, preferably at 85 degrees Celsius or 86 degrees Celsius or 87 degrees Celsius or 88 degrees Celsius or 89 degrees Celsius or 90 degrees Celsius or 91 degrees Celsius or 92 degrees Celsius 93 degrees Celsius or 94 degrees Celsius or 95 degrees Celsius.

Bei einer Ausführungsform ist das Desinfektionsmittel ein Wasserstoffperoxid. Das Wasserstoffperoxid ist ein vielfältig einsetzbares Desinfektionsmittel, welches in einer wässrigen Lösung verdünnt im Handel erhältlich. Es bietet sich daher an, dass der Fluidstrom eine wässrige Lösung mit dem Wasserstoffperoxid enthält oder das Fluid des Fluidstromes eine wässrige Lösung mit dem Wasserstoffperoxid ist.In one embodiment, the disinfectant is a hydrogen peroxide. Hydrogen peroxide is a versatile disinfectant that is commercially available diluted in an aqueous solution. It is therefore advisable for the fluid flow to contain an aqueous solution containing the hydrogen peroxide or for the fluid in the fluid flow to be an aqueous solution containing the hydrogen peroxide.

Beispielsweise wird das Wasserstoffperoxid als 3 %ige wässrige Lösung im Handel angeboten. In dieser Verdünnung ist das Wasserstoffperoxid für eine Anwendung im Haushaltsbereich geeignet. Aufgrund der Verdünnung ist die Lösung auch nicht kennzeichnungspflichtig. Es hat sich herausgestellt, dass eine ausreichende desinfizierende Wirkung erreicht wird, wenn eine weitergehende Verdünnung des Wasserstoffperoxids in einer wässrigen Lösung vorliegt. Beispielsweise ist eine ausreichende desinfizierende Wirkung zu beobachten, wenn das dem Fluidstrom zugrundeliegende Fluid eine Zusammensetzung aus zwei Teilen ist, wobei der eine Teil ein Wasser, insbesondere demineralisiertes Wasser, ist und der andere Teil eine wässrige Lösung mit einem Anteil von 3 % an Wasserstoffperoxid enthält.For example, hydrogen peroxide is commercially available as a 3% aqueous solution. In this dilution, the hydrogen peroxide is suitable for household use. Due to the dilution, the solution does not have to be labeled. It has been found that a sufficient disinfecting effect is achieved when the hydrogen peroxide is further diluted in an aqueous solution. For example, a sufficient disinfecting effect can be observed if the fluid on which the fluid flow is based is a composition of two parts, one part being water, in particular demineralized water, and the other part containing an aqueous solution containing 3% hydrogen peroxide .

Eine weitere Ausführungsform besteht darin, dass die Ausbringeinrichtung ein Düsenelement umfasst. Dadurch es ist ermöglicht, das Fluid, insbesondere einen flüssigen Anteil des Fluids, zu spritzen oder zu sprühen, insbesondere zu vernebeln. Es hat sich gezeigt, dass aufgrund der beim Sprühen bzw. Spritzen erzeugten Tröpfchen, insbesondere sehr feinen Tröpfchen, die Desinfektionswirkung begünstigt ist.A further embodiment consists in that the dispensing device comprises a nozzle element. This makes it possible to inject or spray the fluid, in particular a liquid portion of the fluid, in particular to nebulize it. It has been shown that due to the droplets generated during spraying or spraying, in particular very fine droplets, the disinfection effect is promoted.

Bei einer Ausführungsform ist der Durchlauferhitzer ausgebildet, elektrische Energie zum Erhitzen des Fluids zu nutzen. Ein solcher Durchlauferhitzer begünstigt eine kompakte Bauweise der Vorrichtung, da in diesem Fall der Durchlauferhitzer selbst relativ klein bauend sein kann.In one embodiment, the flow heater is designed to use electrical energy to heat the fluid. Such a flow heater favors a compact design of the device, since in this case the flow heater itself can be relatively small.

Beispielsweise weist der Durchlauferhitzer zur elektrischen Beheizung des Fluids wenigstens ein elektrisches Heizelement, wie beispielsweise wenigstens einen Heizdraht oder wenigstens eine Heizwendel auf. Beispielsweise weist der Durchlauferhitzer wenigstens einen Leitungsabschnitt auf, welcher mit dem wenigstens einen elektrischen Heizelement wirkverbunden ist, um durch den Leitungsabschnitt durchströmendes Fluid zu erhitzen.For example, the continuous-flow heater has at least one electrical heating element, such as at least one heating wire or at least one heating coil, for the electrical heating of the fluid. For example, the continuous-flow heater has at least one line section which is operatively connected to the at least one electrical heating element in order to heat fluid flowing through the line section.

Bei einer Ausführungsform sind der Durchlauferhitzer zum Erbringen einer Heizleistung und die Fördereinrichtung zum Erbringen einer Förderleistung derart eingerichtet, dass die Ausbringeinrichtung das Fluid mit der Zieltemperatur ausbringt. Dadurch ist ein technisch einfacher Aufbau der Vorrichtung begünstigt, da eine separate Steuerung nicht notwendig ist, um einen Fluidstrom mit der gewünschten Zieltemperatur zu erzeugen und/oder die gewünschte Zieltemperatur aufrecht zu erhalten.In one embodiment, the continuous-flow heater is set up to provide a heating output and the conveying device to provide a conveying power in such a way that the dispensing device dispenses the fluid at the target temperature. This favors a technically simple construction of the device, since a separate control is not necessary in order to generate a fluid flow with the desired target temperature and/or to maintain the desired target temperature.

Bei einer weiteren oder anderen Ausführungsform umfasst die Vorrichtung eine Steuereinheit zum Ansteuern des Durchlauferhitzers, um eine von dem Durchlauferhitzer erbrachte oder zu erbringende Heizleistung bzw. Wärmeleistung so einzustellen, dass die Zieltemperatur erreicht wird und/oder gehalten wird. Dadurch ist eine Maßnahme ergriffen, um die gewünschte Zieltemperatur möglichst exakt zu erreichen und/oder möglichst exakt zu halten, also mit einer relativ hohen Genauigkeit zu arbeiten. Dies begünstigt eine hohe Betriebssicherheit, um die desinfizierende Wirkung auch tatsächlich zu erreichen und während des Betriebes beizubehalten.In a further or different embodiment, the device comprises a control unit for controlling the continuous-flow heater in order to set a heating output or heat output provided or to be provided by the continuous-flow heater such that the target temperature is reached and/or maintained. As a result, a measure is taken to reach the desired target temperature as precisely as possible and/or to keep it as precisely as possible, ie to work with a relatively high degree of accuracy. This promotes a high level of operational reliability in order to actually achieve the disinfecting effect and maintain it during operation.

Unter der Bezeichnung „Steuereinheit“ ist in der vorliegenden Beschreibung insbesondere eine elektronische Einheit beispielsweise einer Computer-Hardware zu verstehen. Bevorzugt dient die elektronische Einheit im Zusammenhang mit der Vorrichtung zum Steuern bestimmter Vorgänge und/oder Abläufe. Beispielsweise ist die elektronische Einheit ein Bestandteil einer elektronischen Regelung oder elektronischen Steuerung.In the present description, the term “control unit” is to be understood in particular as meaning an electronic unit, for example computer hardware. The electronic unit is preferably used in connection with the device to control certain processes and/or sequences. For example, the electronic unit is part of an electronic regulation or electronic control.

Die Steuereinheit kann eine digitale Verarbeitungseinheit aufweisen, die beispielsweise eine Mikroprozessoreinheit (CPU) umfasst. Die CPU kann mit einem Speichersystem und/oder Bussystem daten- und/oder signalverbunden sein. Die Steuereinheit kann ein oder mehrere Programme oder Programmmodule aufweisen. Die digitale Verarbeitungseinheit kann derart ausgebildet sein, dass Befehle, die als ein in einem Speichersystem abgelegtes Programm implementiert sind, abgearbeitet, Eingangssignale von einem Datenbussystem entgegengenommen und/oder Ausgangssignale an ein Datenbussystem abgegeben werden. Das Speichersystem kann ein oder mehrere, insbesondere verschiedene, Speichermedien aufweisen. Die Speichermedien können insbesondere optische und/oder magnetische Festkörper-Speichermedien und/oder andere, vorzugsweise nicht flüchtige Speichermedien sein.The control unit may have a digital processing unit, for example comprising a microprocessor unit (CPU). The CPU can be data- and/or signal-connected to a memory system and/or bus system. The control unit can have one or more programs or program modules. The digital processing unit can be designed in such a way that commands that are implemented as a program stored in a memory system are processed, input signals are received from a data bus system and/or output signals are sent to a data bus system. The storage system can have one or more, in particular different, storage media. The storage media can in particular be optical and/or magnetic solid-state storage media and/or other, preferably non-volatile, storage media.

Beispielsweise ist die Steuereinheit mit einer elektrischen Stromversorgungseinrichtung für den Durchlauferhitzer wirkverbunden. Beispielsweise ist die Steuereinheit eingerichtet, die elektrische Stromversorgungseinrichtung anzusteuern, um die Heizleistung des Durchlauferhitzers so einzustellen, dass die Zieltemperatur erreicht wird und/oder gehalten wird. Dies geschieht beispielsweise in der Weise, dass über die elektrische Stromversorgungseinrichtung die elektrische Stromversorgung für den Durchlauferhitzer abwechselnd eingeschaltet und ausgeschaltet wird, also durch die Steuereinheit und über die Stromversorgungseinrichtung der Durchlauferhitzer in einem Ein/Aus-Betrieb betrieben wird. Ergänzend oder alternativ kann mittels der Steuereinheit die elektrische Stromversorgung für den Durchlauferhitzer gestuft oder stufenlos verändert werden.For example, the control unit is operatively connected to an electrical power supply device for the continuous-flow heater. For example, the control unit is set up to generate electricity drive supply device to adjust the heat output of the water heater so that the target temperature is reached and / or maintained. This is done, for example, in such a way that the electrical power supply for the continuous-flow heater is alternately switched on and off via the electrical power supply device, ie the continuous-flow heater is operated in on/off mode by the control unit and via the power supply device. In addition or as an alternative, the electrical power supply for the instantaneous water heater can be stepped or continuously changed by means of the control unit.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Steuereinheit zum Ansteuern der Fördereinrichtung eingerichtet, um eine von der Fördereinrichtung erbrachte oder zu erbringende Förderleistung so einzustellen, dass die Zieltemperatur erreicht wird und/oder gehalten wird. Dadurch ist eine weitere Maßnahme ergriffen, um die gewünschte Zieltemperatur möglichst exakt zu erreichen und/oder möglichst exakt zu halten. Hierzu kann es auch vorgesehen sein, dass durch die Steuereinheit die Förderleistung der Fördereinrichtung und die Heizleistung des Durchlauferhitzers eingestellt wird, um die Zieltemperatur zu erreichen und/oder aufrecht zu erhalten.In a further embodiment, the control unit is set up to activate the conveying device in order to set a conveying capacity that is provided or is to be provided by the conveying device in such a way that the target temperature is reached and/or maintained. As a result, a further measure is taken in order to reach the desired target temperature as precisely as possible and/or to keep it as precisely as possible. For this purpose, it can also be provided that the delivery capacity of the delivery device and the heating capacity of the continuous-flow heater are set by the control unit in order to reach and/or maintain the target temperature.

Beispielsweise ist die Steuereinheit mit einer elektrischen Stromversorgungseinrichtung für die Fördereinrichtung wirkverbunden. Beispielsweise ist die Steuereinheit eingerichtet, die elektrische Stromversorgungseinrichtung für die Fördereinrichtung anzusteuern, um die Förderleistung der Fördereinrichtung so einzustellen, dass die wenigstens eine Zieltemperatur erreicht wird und/oder gehalten wird. Dies geschieht beispielsweise in der Weise, dass über die elektrische Stromversorgungseinrichtung die elektrische Stromversorgung für die Fördereinrichtung abwechselnd eingeschaltet und ausgeschaltet wird, also durch die Steuereinheit und über die Stromversorgungseinrichtung die Fördereinrichtung in einem Ein/Aus-Betrieb betrieben wird. Grundsätzlich kann mittels der Steuereinheit die elektrische Stromversorgung für die Fördereinrichtung gestuft oder stufenlos verändert werden.For example, the control unit is operatively connected to an electrical power supply device for the conveyor device. For example, the control unit is set up to control the electrical power supply device for the conveyor device in order to set the conveying capacity of the conveyor device in such a way that the at least one target temperature is reached and/or maintained. This is done, for example, in such a way that the electrical power supply for the conveyor is alternately switched on and off via the electrical power supply device, ie the conveyor device is operated in an on/off mode by the control unit and via the power supply device. In principle, the electrical power supply for the conveyor device can be changed stepwise or steplessly by means of the control unit.

Die Stromversorgungseinrichtung für den Durchlauferhitzer und die Stromversorgungseinrichtung für die Fördereinrichtung können voneinander separate Einheiten sein oder in einer gemeinsamen Einheit vorliegen.The power supply device for the continuous-flow heater and the power supply device for the conveying device can be separate units from one another or can be present in a common unit.

Die Vorrichtung, insbesondere die wenigstens eine elektrische Stromversorgungseinrichtung, ist beispielsweise eingerichtet, an ein elektrisches Stromnetz angeschlossen zu werden. Dazu können ein elektrisches Netzkabel und beispielsweise ein daran vorhandener Netzstecker vorgesehen sein. Ergänzend oder alternativ kann die Vorrichtung, insbesondere die wenigstens eine elektrische Stromversorgungseinrichtung, eingerichtet sein, netzunabhängig betrieben zu werden. Dazu kann wenigstens ein elektrischer Energiespeicher, insbesondere Akkumulator, vorgesehen sein, welcher beispielsweise an der Vorrichtung vorzugsweise austauschbar angeordnet ist. Der elektrische Energiespeicher ist beispielsweise wiederaufladbar.The device, in particular the at least one electrical power supply device, is set up, for example, to be connected to an electrical power supply system. For this purpose, an electrical mains cable and, for example, a mains plug present on it can be provided. In addition or as an alternative, the device, in particular the at least one electrical power supply device, can be set up to be operated independently of the mains. For this purpose, at least one electrical energy store, in particular an accumulator, can be provided, which is arranged, for example, on the device, preferably in an exchangeable manner. The electrical energy store is rechargeable, for example.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst die Vorrichtung einen Temperaturfühler, welcher nachfolgend auch als Auslauftemperaturfühler bezeichnet ist. Bevorzugt ist der Temperaturfühler in Richtung des Strömungsweges von dem Durchlauferhitzer zur Ausbringeinrichtung gesehen, dem Durchlauferhitzer nachgeschaltet und zum Erfassen einer momentanen Auslauftemperatur des Fluids eingerichtet. Unter „dem Durchlauferhitzer nachgeschaltet“ ist insbesondere auch zu verstehen, dass der Temperaturfühler im Bereich eines Ausgangs des Durchlauferhitzers angeordnet sein kann. Maßgebend ist, dass der Temperaturfühler an einer Stelle angeordnet ist, an welcher das Fluid erhitzt vorliegt.In a further embodiment, the device comprises a temperature sensor, which is also referred to below as an outlet temperature sensor. The temperature sensor is preferably located downstream of the flow heater, viewed in the direction of the flow path from the continuous-flow heater to the dispensing device, and is set up to detect an instantaneous outlet temperature of the fluid. “Downstream of the continuous-flow heater” is also to be understood in particular as meaning that the temperature sensor can be arranged in the area of an outlet of the continuous-flow heater. What is decisive is that the temperature sensor is arranged at a point at which the fluid is heated.

Unter der Bezeichnung „Temperaturfühler“ ist insbesondere jegliche Art von Einrichtung zur Erfassung von Temperatur umfasst. Die Einrichtung kann zur mittelbaren oder unmittelbaren Temperaturerfassung dienen. Die Einrichtung kann ferner zur direkten oder indirekten Temperaturerfassung dienen. Beispielsweise wird mittels des Temperaturfühlers die Temperatur des Fluids erfasst. Auch ist umfasst, dass eine mit der Temperatur des Fluids korrespondierende Temperatur oder dergleichen Messgröße herangezogen sein kann.The term "temperature sensor" includes in particular any type of device for detecting temperature. The device can be used for direct or indirect temperature detection. The device can also be used for direct or indirect temperature detection. For example, the temperature of the fluid is detected using the temperature sensor. It is also included that a temperature corresponding to the temperature of the fluid or a similar measured variable can be used.

Insbesondere ist die Steuereinheit mit dem Auslauftemperaturfühler signalverbunden und eingerichtet, wenigstens ein Signal des Temperaturfühlers mit wenigstens einer Information über die momentane Auslauftemperatur zu verarbeiten bzw. auszuwerten, um die momentane Auslauftemperatur im Hinblick auf eine Einhaltung der Zieltemperatur des Fluids zu überwachen. Durch den Auslauftemperaturfühler ist eine weitere Maßnahme ergriffen, um das Fluid möglichst genau auf die gewünschte Zieltemperatur zu erhitzen und/oder möglichst genau die gewünschte Zieltemperatur einzuhalten. Durch den Auslauftemperaturfühler erhält die Steuereinheit Informationen über Abweichungen der momentanen Auslauftemperatur von der Zieltemperatur, so dass beispielsweise gegebenenfalls Korrekturmaßnahmen eingeleitet werden können, beispielsweise durch Verändern der Heizleistung des Durchlauferhitzers und/oder Verändern der Förderleistung der Fördereinrichtung.In particular, the control unit is signal-connected to the outlet temperature sensor and set up to process or evaluate at least one signal from the temperature sensor with at least one piece of information about the current outlet temperature in order to monitor the current outlet temperature with regard to compliance with the target temperature of the fluid. A further measure is taken by the outlet temperature sensor in order to heat the fluid as precisely as possible to the desired target temperature and/or to maintain the desired target temperature as precisely as possible. The outlet temperature sensor gives the control unit information about deviations in the instantaneous outlet temperature from the target temperature, so that, for example, corrective measures can be initiated if necessary, for example by changing the heat output of the instantaneous water heater and/or changing the flow rate of the conveying device.

Bei einer weiteren Ausführungsform umfasst die Vorrichtung ein Gehäuse. Insbesondere sind in dem Gehäuse der Durchlauferhitzer und/oder die Fördereinrichtung und/oder die gegebenenfalls vorhandene Steuereinheit angeordnet. Dadurch bildet das Gehäuse eine Einhausung für diese Einrichtungen und ermöglicht einen Schutz gegen äußere Einflüsse, wie beispielsweise mechanische Einwirkungen, Umwelteinwirkungen oder dergleichen. Beispielsweise ist separat zu dem Gehäuse der Vorratsbehälter angeordnet. Dadurch ist der Zugang zu dem Vorratsbehälter erleichtert. Auch ist dadurch ein Befüllen des Vorratsbehälters erleichtert.In another embodiment, the device includes a housing. In particular, in the housing of the instantaneous water heater and/or the conveying device and/or the optionally present control unit are arranged. As a result, the housing forms an enclosure for these devices and enables protection against external influences, such as mechanical influences, environmental influences or the like. For example, the reservoir is arranged separately from the housing. This facilitates access to the reservoir. This also makes it easier to fill the reservoir.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung als mobile Vorrichtung ausgebildet. Insbesondere hat die Vorrichtung wenigstens ein Trageelement, wie beispielsweise einen Tragegriff, und/oder eine sonstige Handhabe, um die Vorrichtung tragen und/oder in der Hand halten zu können. Dadurch ist ein flexibler Einsatz der Vorrichtung begünstigt, da ein Transport der Vorrichtung ermöglicht ist oder zumindest erleichtert ist. Beispielsweise ist dadurch eine Anwendung bei mobilen Wasserversorgungsanlagen begünstigt.In a further embodiment, the device is designed as a mobile device. In particular, the device has at least one carrying element, such as a carrying handle, and/or another handle for carrying the device and/or being able to hold it in your hand. This promotes flexible use of the device, since transport of the device is made possible or at least easier. For example, this favors an application in mobile water supply systems.

Nach einem weiteren Aspekt wird eine Verwendung einer wässrigen Lösung mit Wasserstoffperoxid als Fluid für die vorstehend beschriebene Vorrichtung vorgeschlagen, beispielsweise um eine Desinfektion von Oberflächen in der vorstehend beschriebenen Art und Weise durchzuführen. Bei der wässrigen Lösung mit dem Wasserstoffperoxid kann es sich um die vorstehend beschriebene wässrige Lösung handeln.According to a further aspect, the use of an aqueous solution with hydrogen peroxide as a fluid for the device described above is proposed, for example in order to carry out a disinfection of surfaces in the manner described above. The aqueous solution containing the hydrogen peroxide can be the aqueous solution described above.

Beispielsweise ist es vorgesehen, dass ein zumindest teilweise in einen dampfförmigen Zustand erhitzter Fluidstrom in einen, vorzugsweise leeren Behälter oder auf eine Oberfläche, beispielsweise einer mobilen Wasserversorgungsanlage oder der vorstehend beschriebenen Wasserversorgungsanlage, gebracht wird und der Fluidstrom das Wasserstoffperoxid als Desinfektionsmittel enthält.For example, it is provided that a fluid stream that is at least partially heated to a vaporous state is brought into a preferably empty container or onto a surface, for example a mobile water supply system or the water supply system described above, and the fluid stream contains hydrogen peroxide as a disinfectant.

Nach einem weiteren Aspekt wird eine Verwendung der vorstehend beschriebenen Vorrichtung zur Desinfektion einer mobilen Wasserversorgungsanlage vorgeschlagen, beispielsweise um eine Desinfektion von Oberflächen in der vorstehend beschriebenen Art und Weise durchzuführen. Insbesondere kann die Vorrichtung zur Desinfektion wenigstens eines Behälters bzw. Tanks und/oder wenigstens einer Leitung bzw. Rohrleitung und/oder wenigstens einer Armatur der Wasserversorgungsanlage verwendet werden.According to a further aspect, a use of the above-described device for disinfecting a mobile water supply system is proposed, for example to carry out a disinfection of surfaces in the manner described above. In particular, the device can be used to disinfect at least one container or tank and/or at least one line or pipeline and/or at least one fitting of the water supply system.

Beispielsweise wird die Vorrichtung zur Desinfektion eines Innenraumes des wenigstens einen Behälters bzw. der wenigstens einen Leitung bzw. der wenigstens einen Armatur verwendet. Beispielsweise erfolgt die Desinfektion des wenigstens einen Behälters bzw. der wenigstens einen Leitung bzw. der wenigstens einen Armatur in einem leeren Zustand oder in einem im Wesentlichen leeren Zustand.For example, the device is used to disinfect an interior of the at least one container or the at least one line or the at least one fitting. For example, the at least one container or the at least one line or the at least one fitting is disinfected in an empty state or in a substantially empty state.

Beispielsweise wird mittels der Vorrichtung ein zumindest teilweise in einen dampfförmigen Zustand erhitzter und ein Desinfektionsmittel enthaltender Fluidstrom in einen, vorzugsweise leeren Behälter oder auf eine Oberfläche, beispielsweise der Wasserversorgungsanlage, gebracht. Bei dem Desinfektionsmittel kann es sich um das vorstehend beschriebene Desinfektionsmittel handeln.For example, by means of the device, a fluid flow, at least partially heated to a vaporous state and containing a disinfectant, is brought into a preferably empty container or onto a surface, for example of the water supply system. The disinfectant can be the disinfectant described above.

Nach einem weiteren Aspekt wird ein Hygienemanagementsystem, beispielsweise für eine mobile Wasserversorgungsanlage, bereitgestellt. Bei einer Ausführungsform umfasst das Hygienemanagementsystem eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen einer Temperatur des Wassers in der Wasserversorgungsanlage an wenigstens einer Stelle. Ergänzend oder alternativ umfasst das Hygienemanagementsystem eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen eines Abflusses von Wasser, beispielsweise aus der Wasserversorgungsanlage, oder eines Zuflusses von Wasser, beispielsweise in die Wasserversorgungsanlage. Ergänzend oder alternativ umfasst das Hygienemanagementsystem eine Erfassungseinrichtung zum Erfassen einer in der Wasserversorgungsanlage enthaltenen Menge an Wasser.According to a further aspect, a hygiene management system, for example for a mobile water supply system, is provided. In one embodiment, the hygiene management system includes a detection device for detecting a temperature of the water in the water supply system at at least one point. Additionally or alternatively, the hygiene management system includes a detection device for detecting an outflow of water, for example from the water supply system, or an inflow of water, for example into the water supply system. In addition or as an alternative, the hygiene management system includes a detection device for detecting an amount of water contained in the water supply system.

Insbesondere umfasst das Hygienemanagementsystem ferner eine Auswerteeinrichtung bzw. elektronische Auswerteeinrichtung, insbesondere eine mikroprozessorgesteuerte Auswerteeinrichtung, welche mit der wenigstens einen Erfassungseinrichtung signalverbunden ist. Insbesondere ist die Auswerteeinrichtung eingerichtet, auf Basis von in Signalen der wenigstens einen Erfassungseinrichtung enthaltenen Informationen und durch Vergleich mit einer gespeicherten Datenbasis festzustellen, ob eine Desinfektion der Wasserversorgungsanlage oder zumindest einzelner Bestandteile davon vorzunehmen ist.In particular, the hygiene management system also includes an evaluation device or electronic evaluation device, in particular a microprocessor-controlled evaluation device, which is signal-connected to the at least one detection device. In particular, the evaluation device is set up to determine, on the basis of information contained in signals from the at least one detection device and by comparison with a stored database, whether the water supply system or at least individual components thereof need to be disinfected.

Die Auswerteeinrichtung kann eine digitale Verarbeitungseinheit aufweisen, die beispielsweise eine Mikroprozessoreinheit (CPU) umfasst. Die CPU kann mit einem Speichersystem und/oder Bussystem daten- und/oder signalverbunden sein. Die Auswerteeinrichtung kann ein oder mehrere Programme oder Programmmodule aufweisen. Die digitale Verarbeitungseinheit kann derart ausgebildet sein, dass Befehle, die als ein in einem Speichersystem abgelegtes Programm implementiert sind, abgearbeitet, Eingangssignale von einem Datenbussystem entgegengenommen und/oder Ausgangssignale an ein Datenbussystem abgegeben werden. Das Speichersystem kann ein oder mehrere, insbesondere verschiedene, Speichermedien aufweisen. Die Speichermedien können insbesondere optische und/oder magnetische Festkörper-Speichermedien und/oder andere, vorzugsweise nicht flüchtige Speichermedien sein.The evaluation device can have a digital processing unit, which includes a microprocessor unit (CPU), for example. The CPU can be data- and/or signal-connected to a memory system and/or bus system. The evaluation device can have one or more programs or program modules. The digital processing unit can be designed in such a way that commands that are implemented as a program stored in a memory system are processed, input signals are received from a data bus system and/or output signals are sent to a data bus system. The storage system can be one or more, in particular have different storage media. The storage media can in particular be optical and/or magnetic solid-state storage media and/or other, preferably non-volatile, storage media.

Ein solches Hygienemanagementsystem ermöglicht eine Überwachung der mobilen Wasserversorgungsanlage im Hinblick auf eine mögliche Desinfektion. Durch das Hygienemanagementsystem lassen sich Desinfektionszyklen in einfacher Weise einhalten. Wenn eine Desinfektion der Wasserversorgungsanlage vorzunehmen ist, kann die vorstehend beschriebene Vorrichtung zum Einsatz kommen und beispielsweise eine Desinfizierung in der vorstehend beschriebenen Art und Weise erfolgen.Such a hygiene management system enables the mobile water supply system to be monitored with regard to possible disinfection. The hygiene management system makes it easy to comply with disinfection cycles. If the water supply system is to be disinfected, the device described above can be used and, for example, disinfection can take place in the manner described above.

Bei einer Ausführungsform umfasst das Hygienemanagementsystem eine Ausgabeeinrichtung zum Ausgeben eines eine Information enthaltenden Signales, dass eine Desinfektion der Wasserversorgungsanlage vorzunehmen ist. Beispielsweise weist die Ausgabeeinrichtung eine Sendeeinheit auf, um das Signal kabellos, beispielsweise über Bluetooth oder WLAN oder eine Telefonverbindung auf einen mobilen Computer, wie beispielsweise ein Tablett oder ein Smartphone zu übertragen und dort, beispielsweise über eine App oder eine sonstige Software, akustisch und/oder optisch anzuzeigen. Dadurch ist für einen Bediener die Handhabung des Hygienemanagementsystems erleichtert.In one embodiment, the hygiene management system includes an output device for outputting a signal containing information that the water supply system is to be disinfected. For example, the output device has a transmission unit in order to transmit the signal wirelessly, for example via Bluetooth or WLAN or a telephone connection, to a mobile computer, such as a tablet or a smartphone, and there, for example via an app or other software, acoustically and/or or display it visually. This makes it easier for an operator to handle the hygiene management system.

Insbesondere sind die wenigstens eine Erfassungseinrichtung und insbesondere die Auswerteeinrichtung in Bezug zu der Wasserversorgungsanlage in einer festen räumlichen Anordnung angeordnet, beispielsweise im Bereich der Wasserversorgungsanlage untergebracht.In particular, the at least one detection device and in particular the evaluation device are arranged in a fixed spatial arrangement in relation to the water supply system, for example housed in the area of the water supply system.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung. Es zeigen

1 eine mögliche Ausführungsform einer Vorrichtung zur Desinfektion von Oberflächen in einer schematischen Darstellung,
2 eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zur Desinfektion von Oberflächen in einer schematischen Darstellung und
3 eine mobile Wohneinheit in einem Ausschnitt im Bereich eines Einfüllstutzens für einen innenliegenden Frischwassertank.

Further details and features of the invention result from the following description of several exemplary embodiments with reference to the drawing. Show it

1 a possible embodiment of a device for disinfecting surfaces in a schematic representation,
2 a further embodiment of a device for disinfecting surfaces in a schematic representation and
3 a mobile living unit in a section in the area of a filler neck for an internal fresh water tank.

1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur Desinfektion von Oberflächen. Die Vorrichtung 1 ist geeignet, um Oberflächen eines Innenraumes eines Behälters zu desinfizieren. Die Vorrichtung 1 ist ferner geeignet, ein Tanksystem zu desinfizieren. Darüber hinaus ist die Vorrichtung geeignet, eine mobile Wasserversorgungsanlage, insbesondere die Behältnisse und/oder die Leitungen und/oder die Armaturen der mobilen Wasserversorgungsanlage zu desinfizieren. Beispielsweise ist die Vorrichtung 1 zum Desinfizieren der Wasserversorgungsanlage einer mobilen Einheit, wie beispielsweise eines Reisemobils, geeignet. 1 shows a device 1 for disinfecting surfaces. The device 1 is suitable for disinfecting surfaces of an interior of a container. The device 1 is also suitable for disinfecting a tank system. In addition, the device is suitable for disinfecting a mobile water supply system, in particular the containers and/or the lines and/or the fittings of the mobile water supply system. For example, the device 1 is suitable for disinfecting the water supply system of a mobile unit, such as a mobile home.

Bevorzugt umfasst die Vorrichtung 1 einen Behälter, insbesondere einen Vorratsbehälter 2. Bevorzugt ist in dem Vorratsbehälter 2 ein Fluid 50 aufgenommen, welches sich beispielsweise im flüssigen Aggregatszustand befindet. Bevorzugt enthält das Fluid 50 ein Desinfektionsmittel, insbesondere ein chemisches Desinfektionsmittel.The device 1 preferably comprises a container, in particular a storage container 2. A fluid 50 is preferably accommodated in the storage container 2, which fluid is, for example, in the liquid state of aggregation. The fluid 50 preferably contains a disinfectant, in particular a chemical disinfectant.

Bei dem Desinfektionsmittel handelt es sich bevorzugt um ein Oxidans. Bevorzugt ist das Fluid eine wässrige Lösung, in der das Oxidans enthalten ist. Beispielsweise handelt es sich bei dem Oxidans um Wasserstoffperoxid. Beispielsweise ist das Fluid aus zwei Teilen zusammengesetzt, wobei der eine Teil ein Wasser, insbesondere ein demineralisiertes Wasser, ist und der andere Teil eine wässrige Lösung mit einem Anteil von 3 % an Wasserstoffperoxid ist oder enthält.The disinfectant is preferably an oxidant. The fluid is preferably an aqueous solution in which the oxidant is contained. For example, the oxidant is hydrogen peroxide. For example, the fluid is made up of two parts, one part being water, in particular demineralized water, and the other part being or containing an aqueous solution with a proportion of 3% hydrogen peroxide.

Bevorzugt umfasst die Vorrichtung 1 ferner einen Durchlauferhitzer 3 zum Erhitzen des Fluids 50 auf eine Zieltemperatur oder auf eine Temperatur in einem Zieltemperaturbereich. Beispielsweise ist die Zieltemperatur oder der Zieltemperaturbereich erreicht, wenn das Fluid zumindest teilweise in einem dampfförmigen Zustand vorliegt.The device 1 preferably also includes a flow heater 3 for heating the fluid 50 to a target temperature or to a temperature in a target temperature range. For example, the target temperature or the target temperature range is reached when the fluid is at least partially in a vaporous state.

Bevorzugt umfasst die Vorrichtung 1 ferner eine Ausbringeinrichtung 4, welche mit dem Vorratsbehälter 2 strömungsverbunden ist. Bevorzugt ist die Ausbringeinrichtung 4 mit dem Vorratsbehälter 4 in der Weise strömungsverbunden, dass beispielsweise über eine Leitung 12 ein Strömungsweg von dem Vorratsbehälter 2 über den Durchlauferhitzer 3 zu der Ausbringeinrichtung 4 gebildet ist. Beispielsweise hat die Ausbringeinrichtung 4 ein Düsenelement 7. Durch das Düsenelement 7 ist es ermöglicht, den flüssigen Anteil des Fluids zu spritzen bzw. zu sprühen, um feinverteilte Tröpfchen auf die zu desinfizierende Oberfläche zu bringen.The device 1 preferably also comprises a dispensing device 4 which is flow-connected to the storage container 2 . The dispensing device 4 is preferably flow-connected to the storage container 4 in such a way that a flow path from the storage container 2 via the continuous-flow heater 3 to the dispensing device 4 is formed, for example via a line 12 . For example, the dispensing device 4 has a nozzle element 7. The nozzle element 7 makes it possible to inject or spray the liquid portion of the fluid in order to bring finely divided droplets onto the surface to be disinfected.

Bevorzugt umfasst die Vorrichtung 1 ferner eine Fördereinrichtung 5, um das Fluid 50 aus dem Vorratsbehälter 2 zu der Ausbringeinrichtung 4 zu fördern. Bei der Fördereinrichtung 5 kann es sich um eine Förderpumpe handeln. Beispielsweise ist die Fördereinrichtung 5, in Förderrichtung gemäß Pfeil 60 gesehen, dem Durchlauferhitzer 3 vorgeschaltet, beispielsweise zwischen dem Durchlauferhitzer 3 und dem Vorratsbehälter 2 zwischengeschaltet angeordnet. Grundsätzlich kann die Fördereinrichtung 5, in Förderrichtung gemäß Pfeil 60 gesehen, auch dem Durchlauferhitzer 3 nachgeschaltet vorgeschaltet sein.The device 1 preferably also comprises a conveying device 5 in order to convey the fluid 50 from the reservoir 2 to the dispensing device 4 . The delivery device 5 can be a delivery pump. For example, the conveying device 5 is arranged upstream of the continuous-flow heater 3 , seen in the conveying direction according to arrow 60 , for example between the continuous-flow heater 3 and the reservoir 2 . In principle, the funding device 5, seen in the conveying direction according to arrow 60, also be upstream of the continuous-flow heater 3 downstream.

Bevorzugt umfasst die Vorrichtung 1 ein Gehäuse 6. Darin können der Durchlauferhitzer 3 und/oder die Fördereinrichtung 5 angeordnet sein, insbesondere eingehaust sein. Bevorzugt ist separat dazu der Vorratsbehälter 2 angeordnet. Beispielsweise ist der Vorratsbehälter 2 über einen Leitungsabschnitt 12.1, insbesondere einen flexiblen Leitungsabschnitt, mit der Fördereinrichtung 5 strömungsverbunden. Bevorzugt ist der Durchlauferhitzer 3 über einen weiteren Leitungsabschnitt 12.3, insbesondere einen flexiblen Leitungsabschnitt, mit der Ausbringeinrichtung 4 strömungsverbunden. Bevorzugt ist die Fördereinrichtung 5 über einen weiteren Leitungsabschnitt 12.2, mit dem Durchlauferhitzer 3 strömungsverbunden.The device 1 preferably comprises a housing 6. The continuous-flow heater 3 and/or the conveyor device 5 can be arranged therein, in particular housed. The reservoir 2 is preferably arranged separately therefrom. For example, the reservoir 2 is flow-connected to the conveying device 5 via a line section 12.1, in particular a flexible line section. The continuous-flow heater 3 is preferably flow-connected to the discharge device 4 via a further line section 12.3, in particular a flexible line section. The conveying device 5 is preferably flow-connected to the continuous-flow heater 3 via a further line section 12.2.

Bevorzugt ist der Durchlauferhitzer 3 ausgebildet, elektrische Energie zum Erhitzen des Fluids 50 zu nutzen. Dazu kann der Durchlauferhitzer 3 wenigstens ein elektrisches Heizelement, wie beispielsweise wenigstens ein Heizdraht oder wenigstens eine Heizwendel aufweisen. Bevorzugt sind der Durchlauferhitzer 3 zum Erbringen einer Heizleistung und die Fördereinrichtung 5 zum Erbringen einer Förderleistung derart eingerichtet, dass die Ausbringeinrichtung 4 das Fluid mit der Zieltemperatur oder mit einer Temperatur im Zieltemperaturbereich ausbringt. Bevorzugt liegt die Zieltemperatur in einem Bereich zwischen 85 Grad Celsius und 95 Grad Celsius. Grundsätzlich können auch Temperaturen von mehr als 95 Grad Celsius genutzt sein, wenn beispielsweise das Fluid vollständig dampfförmig auf die Oberflächen aufgebracht werden soll.The continuous-flow heater 3 is preferably designed to use electrical energy to heat the fluid 50 . For this purpose, the continuous-flow heater 3 can have at least one electrical heating element, such as at least one heating wire or at least one heating coil. The continuous-flow heater 3 for providing a heating output and the delivery device 5 for providing a delivery performance are preferably set up in such a way that the dispensing device 4 dispenses the fluid at the target temperature or at a temperature in the target temperature range. The target temperature is preferably in a range between 85 degrees Celsius and 95 degrees Celsius. In principle, temperatures of more than 95 degrees Celsius can also be used if, for example, the fluid is to be applied to the surfaces completely in vapor form.

Bevorzugt ist zur elektrischen Energieversorgung des Durchlauferhitzers 3 und/oder der Fördereinrichtung 5 eine (in der 1 nicht dargestellte) Stromversorgungseinrichtung vorgesehen. Bevorzugt ist die Vorrichtung 1 an ein elektrisches Stromnetz anzuschließen. Dazu weist beispielsweise die Vorrichtung 1 ein elektrisches Netzkabel 8 und einem daran beispielsweise endseitig angeordneten Netzstecker auf.For the electrical power supply of the continuous-flow heater 3 and/or the conveyor device 5, a (in the 1 not shown) power supply device provided. The device 1 can preferably be connected to an electrical power supply system. For this purpose, the device 1 has, for example, an electrical mains cable 8 and a mains plug arranged thereon at the end, for example.

2 zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform einer Vorrichtung 1' zur Desinfektion von Oberflächen. Dort ist beispielhaft ein Ausschnitt aus dem Bereich eines Durchlauferhitzers 3' und einer Fördereinrichtung 5' dargestellt. Der Durchlauferhitzer 3' kann dem Durchlauferhitzer 3 im Wesentlichen entsprechen. Auch kann die Fördereinrichtung 5' der Fördereinrichtung 5 im Wesentlichen entsprechen. 2 shows another possible embodiment of a device 1 'for disinfecting surfaces. There, a detail from the area of a continuous-flow heater 3' and a conveyor device 5' is shown as an example. The continuous-flow heater 3 ′ can essentially correspond to the continuous-flow heater 3 . The conveyor device 5 ′ can also essentially correspond to the conveyor device 5 .

Der Durchlauferhitzer 3' und die Fördereinrichtung 5' unterscheiden sich von dem Durchlauferhitzer 3 und der Fördereinrichtung 5 der 1 dadurch, dass sie über jeweils eine Signalleitung 9 bzw. 10 mit einer elektrischen Steuereinheit 11 signalverbunden sind. Bevorzugt ist die elektrische Steuereinheit 11 zum Ansteuern des Durchlauferhitzers 3' ausgebildet und eingerichtet, um eine von dem Durchlauferhitzer 3' erbrachte oder zu erbringende Heizleistung so einzustellen, dass die Zieltemperatur erreicht wird bzw. gehalten werden kann.The flow heater 3 'and the conveyor 5' differ from the flow heater 3 and the conveyor 5 of 1 in that they are signal-connected via a respective signal line 9 or 10 to an electrical control unit 11 . The electrical control unit 11 is preferably designed and set up to control the continuous-flow heater 3′ in order to adjust a heating output provided or to be provided by the continuous-flow heater 3′ such that the target temperature is reached or can be maintained.

Bevorzugt ist die Steuereinheit 11 ferner zum Ansteuern der Fördereinrichtung 5' eingerichtet, um eine von der Fördereinrichtung 5' erbrachte oder zu erbringende Förderleistung so einzustellen, dass die Zieltemperatur erreicht wird oder gehalten werden kann. Durch die Steuereinheit 11 ist insofern ein relativ genaues Erreichen und/oder Aufrechthalten der Zieltemperatur ermöglicht.The control unit 11 is preferably also set up to control the conveyor device 5' in order to adjust a conveying capacity provided or to be provided by the conveyor device 5' such that the target temperature is reached or can be maintained. In this respect, the control unit 11 enables the target temperature to be reached and/or maintained relatively precisely.

Durch die Vorrichtung 1 bzw. die Vorrichtung 1' ist es ermöglicht, Oberflächen in der Art und Weise zu desinfizieren, dass über die Ausbringeinrichtung 4 ein zumindest teilweise in einen dampfförmigen Zustand erhitzter Fluidstrom ausgebracht wird, wobei dieser erhitzte Fluidstrom das vorstehend beschriebene Desinfektionsmittel enthält. Durch die Dampfform ist es ermöglicht, dass das Fluid auch in kleinste Ritzen, Poren oder dergleichen gelangen und dort seine Wirkung entfalten kann. Deshalb bietet sich eine Anwendung der Vorrichtung 1 bzw. 1' besonders an, wenn ein zu desinfizierendes Behältnis leer ist und dadurch die Oberflächen des Behältnisses von dem Dampf direkt benetzt werden können.The device 1 or the device 1 ′ makes it possible to disinfect surfaces in such a way that a fluid flow that is at least partially heated to a vapor state is discharged via the discharge device 4 , this heated fluid flow containing the disinfectant described above. The vapor form makes it possible for the fluid to get into the smallest cracks, pores or the like and develop its effect there. An application of the device 1 or 1' is therefore particularly appropriate when a container to be disinfected is empty and the surfaces of the container can thus be directly wetted by the steam.

Durch den heißen Fluidstrom ist es ferner ermöglicht, dass aufgrund einer Hitzeeinwirkung eine desinfizierende Wirkung erreicht wird. Durch das vorhandene Desinfektionsmittel ist ein weitergehender positiver Effekt auf die Desinfektionswirkung zu erreichen. Insofern bietet sich der Einsatz der Vorrichtung 1 bzw. 1' besonders zur Desinfektion eines geschlossenen Systems, wie beispielsweise der Wasserversorgungsanlage einer mobilen Einheit an.The hot fluid flow also makes it possible for a disinfecting effect to be achieved due to the effect of heat. Due to the existing disinfectant, a further positive effect on the disinfection effect can be achieved. In this respect, the use of the device 1 or 1' is particularly suitable for disinfecting a closed system, such as the water supply system of a mobile unit.

3 zeigt beispielhaft einen Ausschnitt aus einer mobilen Einheit 100, insbesondere einer mobilen Wohneinheit, im Bereich eines Deckels 110, welcher einen (in der 3 nicht sichtbaren) Einfüllstutzen überdeckt. Darüber kann beispielsweise eine Wasseranlage bzw. Wasserversorgungsanlage der mobilen Einheit 100, wie beispielsweise ein Vorratsbehälter der Wasseranlage befüllt werden. 3 shows an example of a detail from a mobile unit 100, in particular a mobile living unit, in the area of a cover 110, which has a (in the 3 not visible) filler neck covered. For example, a water system or water supply system of the mobile unit 100, such as a reservoir of the water system, can be filled via this.

Die 3 zeigt beispielhaft die mobile Einheit 100 in einem Ausschnitt einer mit Rädern 120 versehenen Achse. Die mobile Einheit 100 ist in einem Zustand, in dem eine Desinfizierung der Wasseranlage anhand der Vorrichtung 1 oder der Vorrichtung 1' durchgeführt werden kann. Bevorzugt befindet sich dazu die Wasseranlage in einem leeren oder weitgehend leeren Zustand. In der 3 ist die Vorrichtung 1 bzw. 1' anhand der Leitung 12 bzw. dem Leitungsabschnitt 12.3 angedeutet, welche bzw. welcher zumindest teilweise in den Einfüllstutzen eingeführt ist. Anhand des Pfeiles 70 ist die Strömungsrichtung für das in der Vorrichtung 1 bzw. 1' erhitzte Fluid aufgezeigt.the 3 FIG. 12 shows the mobile unit 100 in a detail of an axle provided with wheels 120. FIG. The mobile unit 100 is in a state in which the water system can be disinfected using the device 1 or the device 1′. Preferred the water system is in an empty or largely empty state. In the 3 the device 1 or 1' is indicated by means of the line 12 or the line section 12.3, which is at least partially inserted into the filler neck. Arrow 70 shows the direction of flow for the fluid heated in device 1 or 1'.

Zur Desinfektion wird über die Ausbringeinrichtung und den Einfüllstutzen ein zumindest teilweise in einen dampfförmigen Zustand erhitzter Fluidstrom, welcher beispielsweise das Desinfektionsmittel enthält, eingebracht und benetzt die Oberflächen der Wasseranlage oder zumindest die Oberflächen des Wassertanks der Wasseranlage. Das eingebrachte Fluid wird nunmehr über eine vorgegebene Zeitdauer, wie beispielsweise 10 Minuten bis 20 Minuten, in der Wasseranlage gelassen, damit es ausreichend Verweilzeit hat, um einwirken zu können. Danach wird die Wasseranlage beispielsweise mit Wasser ausgespült.For disinfection, a fluid stream that is at least partially heated to a vaporous state and contains, for example, the disinfectant is introduced via the dispensing device and the filler neck and wets the surfaces of the water system or at least the surfaces of the water tank of the water system. The introduced fluid is now left in the water system for a predetermined period of time, such as 10 minutes to 20 minutes, so that it has sufficient residence time to be able to take effect. The water system is then rinsed out with water, for example.

Bei den in der vorliegenden Beschreibung genannten Eckwerten für die Bereiche sind insbesondere auch die Eckwerte selbst für den jeweiligen Bereich mitumfasst. Auch sind durch die benannten Bereiche beliebige darin enthaltene Einzelwerte mitumfasst.The key values for the areas mentioned in the present description also include the key values themselves for the respective area. Any individual values contained therein are also included in the named ranges.

In der vorliegenden Beschreibung bedeutet die Bezugnahme auf einen bestimmten Aspekt oder eine bestimmte Ausführungsform oder eine bestimmte Ausgestaltung, dass ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Eigenschaft, die in Verbindung mit dem jeweiligen Aspekt oder der jeweiligen Ausführungsform oder der jeweiligen Ausgestaltung beschrieben ist, zumindest dort enthalten ist, aber nicht notwendigerweise in allen Aspekten oder Ausführungsformen oder Ausgestaltungen der Erfindung enthalten sein muss. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jede Kombination der verschiedenen Merkmale und/oder Strukturen und/oder Eigenschaften, welche in Bezug auf die Erfindung beschrieben sind, von der Erfindung umfasst sind, sofern dies nicht ausdrücklich oder eindeutig durch den Zusammenhang widerlegt ist.In the present specification, reference to a particular aspect, embodiment or configuration means that a particular feature or characteristic described in connection with that aspect, embodiment or configuration is at least included therein but need not necessarily be included in all aspects or embodiments or configurations of the invention. It is expressly understood that any combination of the various features and/or structures and/or properties described in relation to the invention are encompassed by the invention unless expressly or unambiguously contradicted by the context.

Die Verwendung von einzelnen oder allen Beispielen oder einer beispielhaften Ausdrucksweise im Text soll lediglich die Erfindung beleuchten und stellt keine Beschränkung hinsichtlich des Umfangs der Erfindung dar, wenn nichts anders behauptet wird. Auch ist keine Ausdrucksweise oder Formulierung der Beschreibung so zu verstehen, dass es sich um ein nicht beanspruchtes, aber für die Praxis der Erfindung wesentliches Element handelt ist.The use of any or all examples or exemplary language in the text is intended only to illustrate the invention and should not be construed as a limitation on the scope of the invention unless otherwise indicated. Nor should any language or language of the specification be construed as implying an unclaimed element essential to the practice of the invention.

BezugszeichenlisteReference List

11: Vorrichtungcontraption
1'1': Vorrichtungcontraption
22: Vorratsbehälterreservoir
33: Durchlauferhitzerwater heater
3`3`: Durchlauferhitzerwater heater
44: Ausbringeinrichtungdischarge device
55: Fördereinrichtungconveyor
5'5': Fördereinrichtungconveyor
66: Gehäusecasing
77: Düsenelementnozzle element
88th: Netzkabelpower cord
99: Signalleitungsignal line
1010: Signalleitungsignal line
1111: Steuereinheitcontrol unit
1212: Leitungmanagement
12.112.1: Leitungsabschnittline section
12.212.2: Leitungsabschnittline section
12.312.3: Leitungsabschnitt line section
5050: FluidFluid
6060: Pfeilarrow
7070: Pfeil arrow
100100: mobile Einheitmobile unit
110110: Deckellid
120120: Radwheel

Claims

Device (1) for disinfecting surfaces, for example a mobile water supply system, comprising: a reservoir (2) with a fluid (50) received therein, which is in the liquid state of aggregation and contains a disinfectant; a flow heater (3) for heating the fluid to a target temperature at which the fluid is at least partially in a vapor state; a dispensing device (4) which is flow-connected to the storage container (2), so that a flow path is formed from the storage container (2) via the flow heater (3) to the dispensing device (4); a conveying device (5) in order to convey the fluid from the storage container (2) to the dispensing device (4).

device after claim 1 , wherein the disinfectant is or contains an oxidant.

device after claim 1 or 2 wherein the disinfectant is a hydrogen peroxide and the fluid is an aqueous solution containing the hydrogen peroxide.

Device according to one of the preceding claims, in which the fluid is a composition of two parts, one part being water, in particular demineralized water, and the other part containing an aqueous solution containing 3% hydrogen peroxide.

Device according to one of the preceding claims, wherein the dispensing device (4) comprises a nozzle element (7) in order to inject or spray the fluid, in particular a liquid portion of the fluid.

Device according to one of the preceding claims, wherein the flow heater (3) is designed to use electrical energy to heat the fluid.

Device according to one of Claims 1 until 6 , wherein the continuous-flow heater (3) for providing a heating output and the conveyor device (5) for providing a delivery capacity are set up in such a way that the dispensing device (4) dispenses the fluid at the target temperature.

Device according to one of Claims 1 until 6 , further comprising a control unit (11) for controlling the continuous-flow heater (3 ') to set a from the continuous-flow heater (3') provided or to be provided heating power so that the target temperature is reached and / or maintained.

device after claim 8 , wherein the control unit (11) is set up to control the conveyor (5') in order to adjust a conveying capacity provided or to be provided by the conveyor (5') such that the target temperature is reached and/or maintained.

Device according to one of the preceding claims, further comprising a housing (6) in which the continuous-flow heater (3) and the conveyor device (5) are arranged and the storage container (2) is present separately therefrom.

Device according to one of the preceding claims, designed as a mobile device (1) with at least one carrying element and/or a handle to carry the device (1).

Use of an aqueous solution containing hydrogen peroxide as a fluid for a device according to any one of Claims 1 until 11 .

use after claim 12 , wherein a fluid stream that is at least partially heated to a vaporous state is brought into a preferably empty container or onto a surface, for example a mobile water supply system, and the fluid stream contains the hydrogen peroxide as a disinfectant.

Use of a device (1) according to one of Claims 1 until 11 for disinfecting a mobile water supply system.

use after Claim 14 , wherein by means of the device (1) at least partially heated to a vaporous state and containing a disinfectant fluid stream is brought into a preferably empty container or onto a surface, for example the water supply system.

Hygiene management system for a mobile water supply system, comprising a detection device for detecting a temperature of the water in the water supply system at at least one point, and/or a detection device for detecting an outflow of water from the water supply system or an inflow of water into the water supply system, and/or a detection device for detecting an amount of water contained in the water supply system, and an evaluation device which is signal-connected to the at least one detection device and is set up to determine, on the basis of information contained in signals from the at least one detection device and by comparison with a stored database, whether the water supply system needs to be disinfected.