DE202020101454U1

DE202020101454U1 - Feed fence with bucket ring

Info

Publication number: DE202020101454U1
Application number: DE202020101454.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-03-17
Filing date: 2020-03-17
Publication date: 2021-06-23
Anticipated expiration: 2030-03-18

Abstract

Fressgitter mit mehreren vorwiegend vertikal verlaufenden Gitterstäben (10, 12, 14), einem Eimerring (28), der um eine waagerechte Achse (26) schwenkbar vor einer Öffnung (22) zwischen den Gitterstäben (12, 14) angeordnet ist, und einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Eimerrings in einer hochgeklappten Position, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungseinrichtung ein Schieber (34) ist, der mit Spiel auf zweien (10, 12) der Gitterstäbe geführt und vertikal zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung bewegbar und durch Schwerkraft in der Verriegelungsstellung gehalten ist und der einen Halteteil (38) aufweist, der in der Verriegelungsstellung den hochgeklappten Eimerring (28) übergreift.

Feed fence with several predominantly vertical bars (10, 12, 14), a bucket ring (28) which is pivotable about a horizontal axis (26) in front of an opening (22) between the bars (12, 14), and a locking device for locking the bucket ring in a folded-up position, characterized in that the locking device is a slide (34) which is guided with play on two (10, 12) of the bars and can be moved vertically between a locking position and a release position and is in the locking position by gravity is held and which has a holding part (38) which engages over the folded-up bucket ring (28) in the locking position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fressgitter mit mehreren vorwiegend vertikal verlaufenden Gitterstäben, einem Eimerring, der um eine waagerechte Achse schwenkbar vor einer Öffnung zwischen den Gitterstäben angeordnet ist, und einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung des Eimerrings in einer hochgeklappten Position.The invention relates to a feed fence with a plurality of predominantly vertical bars, a bucket ring that is pivotable about a horizontal axis in front of an opening between the bars, and a locking device for locking the bucket ring in a folded-up position.

Fressgitter dienen beispielsweise in der Kälbermast dazu, eine hygienische und an die Anatomie der Kälber angepasste Fütterung der Kälber von außerhalb des Stalles zu ermöglichen und zugleich einen Ausbruch der Kälber aus dem Stall zu verhindern. Die zwischen den Gitterstäben gebildete Öffnung ist zumeist nach unten etwas verjüngt und so dimensioniert, dass das Kalb den Kopf hindurchstecken kann, wenn der Eimerring heruntergeklappt ist. In den heruntergeklappten Eimerring auf der Stallaußenseite kann dann ein Eimer mit Milch eingestellt werden, so dass das Kalb die Milch saufen kann, entweder indem es die Schnauze von oben in den Eimer steckt oder indem es an einem in der Wand des Eimers angebrachten Nuckel saugt.Feeding fences are used, for example, in the calf fattening facility to enable the calves to be fed hygienically and adapted to the anatomy of the calves from outside the barn and at the same time to prevent the calves from breaking out of the barn. The opening formed between the bars is usually slightly tapered towards the bottom and dimensioned so that the calf can put its head through it when the bucket ring is folded down. A bucket with milk can then be placed in the folded-down bucket ring on the outside of the barn, so that the calf can drink the milk, either by sticking its snout into the bucket from above or by sucking on a teat attached to the wall of the bucket.

Wenn die Fütterung beendet ist, kann der Eimerring in eine vertikale Position hochgeklappt und mit der Verriegelungseinrichtung verriegelt werden. In der hochgeklappten Stellung wird die Öffnung zwischen den Gitterstäben durch den Eimerring so unterteilt und verengt, dass der Kopf und der Körper des Kalbes nicht mehr hindurchpassen.When the feeding is finished, the bucket ring can be folded up into a vertical position and locked with the locking device. In the folded-up position, the opening between the bars is divided and narrowed by the bucket ring so that the head and body of the calf no longer fit through.

Bei bekannten Fressgittern wird die Verriegelungseinrichtung zumeist durch einen Riegel gebildet, der in einer am Fressgitter angebrachten Führung verschiebbar geführt und ggf. auch in Richtung auf die Verriegelungsstellung elastisch vorgespannt ist. Diese Verriegelungseinrichtungen sind konstruktiv aufwendig, unhandlich zu bedienen und störanfällig, da der Riegel bei Verschmutzung leicht verklemmen kann. Oft gelingt es den Kälbern auch, mit der Schnauze oder mit der Zunge den Riegel in die Freigabestellung zu verschieben, so dass der Eimerring herunterklappt und die Öffnung im Gitter frei gibt, so dass das Kalb ausbrechen kann.In known feed fences, the locking device is usually formed by a bolt which is guided displaceably in a guide attached to the feed fence and, if necessary, is also elastically pretensioned in the direction of the locking position. These locking devices are structurally complex, cumbersome to use and prone to failure, since the bolt can easily jam if it is dirty. The calves often manage to move the latch into the release position with their snout or tongue so that the bucket ring folds down and the opening in the grid is free so that the calf can break out.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fressgitter mit einer einfach aufgebauten und funktionssicheren Verriegelungseinrichtung für den Eimerring zu schaffen.The object of the invention is to create a feed fence with a simply constructed and functionally reliable locking device for the bucket ring.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Verriegelungseinrichtung ein Schieber ist, der mit Spiel auf zweien der Gitterstäbe geführt und vertikal zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung verschwenkbar und durch Schwerkraft in der Verriegelungsstellung gehalten ist und der einen Halteteil aufweist, der in der Verriegelungsstellung den hochgeklappten Eimerring übergreift.This object is achieved according to the invention in that the locking device is a slide which is guided with play on two of the bars and can be pivoted vertically between a locking position and a release position and is held in the locking position by gravity and which has a holding part which is in the locking position overlaps the raised bucket ring.

Da der Schieber unmittelbar auf den Gitterstäben geführt ist, beispielsweise den beiden Gitterstäben, die die Öffnung an der Stelle des Eimerrings begrenzen, sind keine speziellen Führungseinrichtungen erforderlich. Aufgrund des Spiels zwischen dem Schieber und den Gitterstäben lässt sich der Schieber auch dann leichtgängig bewegen, wenn die Gitterstäbe nicht exakt parallel zueinander sind. Außerdem ist so eine störungsfreie Bewegung des Schiebers auch bei stärkerer Verschmutzung möglich. Da der Schieber durch Schwerkraft in der Verriegelungsstellung gehalten wird, ist keine Feder oder dergleichen zur elastischen Vorspannung des Riegels erforderlich. Der Schieber lässt sich einfach von Hand auf und ab bewegen, und zumindest beim Lösen der Verriegelung ist eine Einhandbedienung möglich, so dass die Bedienungsperson mit einer Hand die Verriegelung lösen und den Eimerring herunterfallen lassen kann, während sie mit der anderen Hand den Eimer hält.Since the slide is guided directly on the bars, for example the two bars that delimit the opening at the point of the bucket ring, no special guide devices are required. Due to the play between the slide and the bars, the slide can be moved easily even if the bars are not exactly parallel to one another. In addition, a smooth movement of the slide is possible even with heavy soiling. Since the slide is held in the locking position by gravity, no spring or the like is required for elastic pretensioning of the bolt. The slide can be easily moved up and down by hand, and at least one-handed operation is possible when releasing the lock, so that the operator can release the lock with one hand and let the bucket ring fall while holding the bucket with the other hand.

Der Halteteil befindet sich ebenso wie der Eimerring auf der Stallaußenseite des Gitters und lässt sich deshalb so anordnen und gestalten, dass für das Kalb der Zugang zu dem Schieber und insbesondere eine Betätigung des Schiebers mit der Zunge erschwert und praktisch verhindert wird. Gegebenenfalls kann dazu der Schieber so gestaltet werden, dass er ein hohes Eigengewicht hat und/oder aufgrund eines auf den Eimerring wirkenden Drehmoments mit dem Eimerring in Reibberührung gehalten wird, so dass ein Anheben des Schiebers mit der Zunge weiter erschwert wird.The holding part, like the bucket ring, is located on the outside of the barn and can therefore be arranged and designed in such a way that access to the slide and in particular actuation of the slide with the tongue is made difficult and practically prevented for the calf. If necessary, the slide can be designed so that it has a high dead weight and / or is kept in frictional contact with the bucket ring due to a torque acting on the bucket ring, so that lifting the slide with the tongue is made more difficult.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and developments are specified in the subclaims.

In den Gitterstäben, an die der Eimerring in der hochgeklappten Stellung angelehnt ist, können U-förmige Ausformungen so gebildet sein, dass sie jeweils ein Segment des Eimerrings aufnehmen, so dass sich der Eimerring in der hochgeklappten Stellung nahezu in der gleichen Ebene befinden kann wie die Gitterstäbe. Eine dieser Ausformungen kann dann zugleich einen Anschlag bilden, der den Schieber entgegen der Schwerkraft in der Verriegelungsstellung hält.In the bars on which the bucket ring is leaned in the folded-up position, U-shaped formations can be formed so that they each accommodate a segment of the bucket ring, so that the bucket ring can be in almost the same plane in the folded-up position the bars. One of these formations can then at the same time form a stop which holds the slide in the locking position against the force of gravity.

Der Halteteil des Schiebers kann eine im wesentlichen rechteckige Kontur aufweisen, wobei Augen, mit denen der Schieber auf den Gitterstäben geführt ist, sich an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken dieser Kontur befinden, während eine der anderen Ecken des Halteteils in der Verriegelungsstellung den Eimerring übergreift. Wenn die Gitterstäbe nicht exakt parallel verlaufen, kann die Änderung des Abstands zwischen den Gitterstäben durch eine leichte Drehung des Schiebers ausgeglichen werden.The holding part of the slide can have a substantially rectangular contour, eyes with which the slide is guided on the bars are located at two diagonally opposite corners of this contour, while one of the other corners of the holding part engages over the bucket ring in the locked position. If the bars are not exactly parallel, the change can be the distance between the bars can be compensated for by turning the slider slightly.

In einer vorteilhaften Ausführungsform hat der Halteteil eine Z-förmige Gestalt. Das ermöglicht eine einfache Herstellung, z.B. durch geeignetes Biegen eines Rundstabes. Die Augen für die Führung des Schiebers auf den Gitterstäben können dann einfach durch Umbiegen der Enden dieses Rundstabes gebildet werden.In an advantageous embodiment, the holding part has a Z-shape. This enables simple production, e.g. by suitable bending of a round rod. The eyes for guiding the slide on the bars can then be formed simply by bending the ends of this round bar.

Die Gitterstäbe und der Schieber bestehen vorzugsweise aus verzinktem Stahl. Der Schieber kann schon auf den Gitterstäben montiert werden, bevor das Gitter und der Schieber gemeinsam in das Verzinkungsbad getaucht werden. Auf diese Weise wird eine Beschädigung der Verzinkungsschicht beim Herstellen der Augen des Schiebers vermieden.The bars and the slide are preferably made of galvanized steel. The slide can be mounted on the bars before the grid and slide are immersed in the galvanizing bath together. In this way, damage to the galvanized layer when producing the eyes of the slide is avoided.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:

1 eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Fressgitters;
2 eine Seitenansicht des Fressgitters aus Richtung der Pfeile II-II in 1; und
3 eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Schiebers einer Verriegelungseinrichtung für einen Eimerring des Fressgitters.

Show it:

1 a front view of a feed fence according to the invention;
2 a side view of the feed fence from the direction of the arrows II-II in 1 ; and
3 an enlarged perspective view of a slide of a locking device for a bucket ring of the feed fence.

Das in 1 gezeigte Fressgitter für Kälber weist vorwiegend vertikal verlaufende Gitterstäbe 10, 12, 14 auf, deren obere und untere Enden jeweils durch eine Traverse 16 verbunden sind. Die Traversen 16 weisen jeweils an einem Ende einen Scharnierzapfen 18 und am entgegengesetzten Ende einen kürzeren Verriegelungszapfen 20 auf, so dass das Fressgitter beispielsweise auch eine Tür eines Kälberstalls bilden kann.This in 1 The feed fence shown for calves has predominantly vertical bars 10 , 12th , 14th on, the upper and lower ends of which are each supported by a traverse 16 are connected. The trusses 16 each have a hinge pin at one end 18th and a shorter locking pin at the opposite end 20th so that the feed fence can also form a door to a calf pen, for example.

Die Gitterstäbe 10, 12, 14 sind unterschiedlich stark zur Vertikalen geneigt und je zwei Gitterstäbe 12, 14 begrenzen eine Öffnung 22, deren Breite von oben nach unten abnimmt. Nach oben wird die Öffnung 22 durch einen Querstab 24 des Gitters begrenzt. Eine untere Begrenzung der Öffnung 22 wird durch eine waagerechte Achse 26 gebildet, die die Gitterstäbe 12, 14 verbindet und auf der ein Eimerring 28 schwenkbar gelagert ist.The bars 10 , 12th , 14th are inclined differently to the vertical and each have two bars 12th , 14th limit an opening 22nd whose width decreases from top to bottom. The opening is at the top 22nd by a cross bar 24 of the grid. A lower limit of the opening 22nd is through a horizontal axis 26th that formed the bars 12th , 14th connects and on which a bucket ring 28 is pivotably mounted.

Das hier gezeigte Fressgitter hat zwei spiegelbildlich zueinander angeordnete Paare von Gitterstäben 12, 14 und Öffnungen 22. Bei der linken Öffnung ist der Eimerring 28 in einer hochgeklappten Position gezeigt, in der er an das Gitter angelehnt ist. Auf der rechten Seite in 1 ist der Eimerring 28 in einer heruntergeklappten Position gezeigt, in der er sich mit einem Stützbügel 30 an den Gitterstäben 12, 14 abstützt, so dass der Eimerring in einer waagerechten Ebene gehalten wird. In dieser Position kann ein nicht gezeigter Eimer mit Milch zur Fütterung der Kälber in den Eimerring eingestellt werden.The feed fence shown here has two pairs of bars arranged in mirror image to one another 12th , 14th and openings 22nd . At the left opening is the bucket ring 28 shown in an upright position leaning against the grille. On the right in 1 is the bucket ring 28 Shown in a folded down position in which he is with a support bracket 30th on the bars 12th , 14th so that the bucket ring is held in a horizontal plane. In this position, a bucket (not shown) with milk for feeding the calves can be placed in the bucket ring.

Die Breite der Öffnung 22 ist zumindest im oberen Teil so groß, dass das Kalb seinen Kopf hindurchstecken kann, um sich Zugang zu dem Eimer zu verschaffen. In der auf der linken Seite gezeigten hochgeklappten Position des Eimerrings 28 wird dagegen die Öffnung 22 so versperrt, dass der Kopf des Kalbes nicht hindurchpasst und das Kalb sich folglich auch nicht mit dem Körper durch die Öffnung zwängen kann. Ein in den Stützbügel 30 eingeschweißter Schutzbügel 31 verengt den zwischen dem Stützbügel und dem Eimerring gebildeten Zwischenraum und verhindert, dass das Kalb mit seinen kleinen Klauen in diesen Zwischenraum tritt.The width of the opening 22nd is at least large enough in the upper part that the calf can put its head through it to gain access to the bucket. In the raised position of the bucket ring shown on the left 28 on the other hand becomes the opening 22nd blocked in such a way that the calf's head cannot pass through and consequently the calf cannot force its body through the opening. One in the support bracket 30th Welded-in protective bar 31 narrows the space formed between the support bracket and the bucket ring and prevents the calf from stepping into this space with its small claws.

Wie in 2 in der Seitenansicht zu erkennen ist, weisen die Gitterstäbe 12 und 14 (die in 2 größtenteils durch den Gitterstab 10 verdeckt sind) jeweils zwei U-förmige Ausformungen 32 auf, die zur Stallinnenseite aus der Ebene des Gitters heraustreten. As in 2 can be seen in the side view, have the bars 12th and 14th (in the 2 mostly through the bars 10 are covered) two U-shaped formations 32 that step out of the level of the grid towards the inside of the stable.

Wie deutlicher in 1 zu erkennen ist, sind die Ausformungen 32 so positioniert, dass sie jeweils ein Umfangssegment des Eimerrings 28 aufnehmen, wenn sich dieser in der hochgeklappten Position befindet. Somit kann der Eimerring 28 eine vertikale Position einnehmen, in der er annähernd in der Ebene der Gitterstäbe liegt. Allerdings erzeugt in dieser Position der Stützbügel 30, der dann annähernd waagerecht absteht, ein Drehmoment, das die Tendenz hat, den Eimerring in die heruntergeklappte Position zu schwenken.How clearer in 1 can be seen are the formations 32 positioned so that they each have a circumferential segment of the bucket ring 28 when it is in the raised position. Thus, the bucket ring 28 assume a vertical position in which it lies approximately in the plane of the bars. However, the support bracket is generated in this position 30th , which then protrudes approximately horizontally, a torque that has the tendency to pivot the bucket ring into the folded-down position.

Jedem der beiden Eimerringe 28 ist ein Schieber 34 zugeordnet, der dazu dient, den Eimerring lösbar in der hochgeklappten Position zu verriegeln.Each of the two bucket rings 28 is a slider 34 assigned, which serves to releasably lock the bucket ring in the folded-up position.

Der Schieber 34 wird durch einen Rundstab gebildet, der zu einem Z gebogen ist. Wie am besten in 3 zu sehen ist, sind die freien Enden des Z-förmigen Rundstabes zu Augen 36 gebogen, von denen eines den Gitterstab 10 und das andere den Gitterstab 12 umschließt. Die Gitterstäbe 10, 12 verlaufen mit etwas Spiel durch diese Augen, so dass der Schieber 34 leichtgängig verschiebbar auf den Gitterstäben 10, 12 geführt ist.The slider 34 is formed by a round rod that is bent into a Z As best in 3 can be seen, the free ends of the Z-shaped rod can be seen 36 bent, one of which is the lattice bar 10 and the other the bar 12th encloses. The bars 10 , 12th run through these eyes with some play, so that the slide 34 Slides easily on the bars 10 , 12th is led.

In der in 1 gezeigten Position stützen sich die Schieber 34 jeweils mit ihrem auf dem Gitterstab 12 geführten Auge an der Ausformung 32 ab. Um der Ausformung zu folgen, müsste der Schieber um den oberen horizontalen Balken des Z geschwenkt werden, was jedoch durch das auf dem Gitterstab 10 laufende Auge verhindert wird.In the in 1 the position shown, the slides are supported 34 each with her on the bar 12th guided eye on the formation 32 away. In order to follow the shape, the slide would have to be swiveled around the upper horizontal bar of the Z, but this is done by the one on the bar 10 runny eye is prevented.

Der Z-förmige Teil des Schiebers 34 liegt in einer zur Ebene der Gitterstäbe parallelen Ebene auf der Stallaußenseite des Gitters und bildet einen Halteteil 38, der einen Teil des hochgeklappten Eimerrings 28 übergreift, wie in 1 auf der linken Seite gezeigt ist. Der insgesamt Z-förmige Halteteil 38 definiert eine rechteckige Kontur, deren Ecken durch die freien Enden des Z und durch die beiden „Knie“ des Z gebildet werden. The Z-shaped part of the slider 34 lies in a plane parallel to the plane of the bars on the outside of the barn and forms a holding part 38 holding part of the raised bucket ring 28 overlaps, as in 1 shown on the left. The overall Z-shaped holding part 38 defines a rectangular contour, the corners of which are formed by the free ends of the Z and the two "knees" of the Z.

Die Augen 36 befinden sich an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken dieses Rechtecks, und eine der beiden durch die Knie gebildeten Ecken hält den Eimerring 28 in der hochgeklappten Position.The eyes 36 are at two diagonally opposite corners of this rectangle, and one of the two corners formed by the knees holds the bucket ring 28 in the upright position.

Wenn der Benutzer den Eimerring 28 herunterklappen möchte, um einen Eimer einzusetzen, braucht er lediglich mit einer Hand den Schieber 34 etwas nach oben zu ziehen, so dass der Eimerring freigegeben wird und aufgrund des erwähnen Drehmoments herunterklappt. Der Schieber 34 wird sich bei der Aufwärtsbewegung etwas drehen, um den sich ändernden Abstand zwischen den Gitterstäben 10 und 12 auszugleichen. Wenn der Eimerring heruntergeklappt ist (in die in 1 auf der rechten Seite gezeigte Position) und der Benutzer den Schieber 34 loslässt, fällt der Schieber in die Position zurück, in der er sich auf der Ausformung 32 abstützt.When the user pulls the bucket ring 28 want to fold down to insert a bucket, all he needs to do is pull the slide with one hand 34 pulling it up slightly so that the bucket ring is released and folds down due to the torque mentioned. The slider 34 will rotate a little when moving upwards, by the changing distance between the bars 10 and 12th balance. When the bucket ring is folded down (into the in 1 position shown on the right) and the user presses the slide 34 lets go, the slide falls back into the position in which it is on the formation 32 supports.

Wenn die Fütterung der Kälber beendet ist, entnimmt der Benutzer zunächst den Futtereimer aus dem Eimerring 28, hebt dann mit einer Hand den Schieber 34 an und klappt mit der anderen Hand den Eimerring 28 in die vertikale Stellung. Wenn er dann den Schieber 34 loslässt, fällt dieser wieder in die Verriegelungsstellung.When the feeding of the calves is finished, the user first removes the feed bucket from the bucket ring 28 , then lifts the slider with one hand 34 and folds the bucket ring with the other hand 28 in the vertical position. If he then the slider 34 lets go, it falls back into the locking position.

Wie in 1 auf der linken Seite zu erkennen ist, verbleiben zwischen den Gitterstäben 10 und 12, dem Z-förmigen Halteteil 38 und dem Eimerring 28 nur sehr kleine Zwischenräume, in die das Kalb mit der Zunge oder einem anderen Körperteil eindringen könnte. Dadurch wird es dem Kalb erschwert, den Schieber 34 anzuheben und die Verriegelung aufzuheben. Das Anheben des Schiebers kann durch ein hohes Eigengewicht dieses Schiebers sowie durch Reibungskräfte zwischen dem Eimerring 28 und dem Halteteil 38 weiter erschwert werden.As in 1 can be seen on the left, remain between the bars 10 and 12th , the Z-shaped holding part 38 and the bucket ring 28 only very small spaces that the calf could penetrate with the tongue or any other part of the body. This makes it difficult for the calf to pull the pusher 34 lift and release the lock. The slider can be lifted by the heavy weight of this slider and by frictional forces between the bucket ring 28 and the holding part 38 be made more difficult.

Bei der Herstellung des Fressgitters können die Augen 36 bereits um die Gitterstäbe 10 und 12 geschlossen werden, bevor das Gitter verzinkt wird und bevor der Eimerring 28 montiert wird. Das Gitter wird dann mit den bereits auf den Gitterstäben sitzenden Schiebern 34 in ein Verzinkungsbad getaucht, und bei der Entnahme des Gitters auf dem Verzinkungsbad wird darauf geachtet, dass zwischen den Schiebern 34 und den Gitterstäben keine Zinkbrücken entstehen. Auf diese Weise lässt sich erreichen, dass die Schieber 34 eine vollständig verzinkte Oberfläche und somit eine hohe Korrosionsbeständigkeit haben.When making the feed fence, the eyes can 36 already around the bars 10 and 12th be closed before the grid is galvanized and before the bucket ring 28 is mounted. The grid is then with the sliders already seated on the bars 34 immersed in a galvanizing bath, and when removing the grid on the galvanizing bath, care is taken to keep between the slides 34 and there are no zinc bridges in the bars. In this way it can be achieved that the slide 34 have a completely galvanized surface and thus a high level of corrosion resistance.

Claims

Feed fence with several predominantly vertical bars (10, 12, 14), a bucket ring (28) which is pivotable about a horizontal axis (26) in front of an opening (22) between the bars (12, 14), and a locking device for locking the bucket ring in a folded-up position, characterized in that the locking device is a slide (34) which is guided with play on two (10, 12) of the bars and can be moved vertically between a locking position and a release position and is in the locking position by gravity is held and which has a holding part (38) which engages over the folded-up bucket ring (28) in the locking position.

Feed fence after Claim 1 , in which the holding part (38) of the slide (34) defines a rectangular contour on which eyes (36) for guiding the slide on the bars (10, 12) are arranged at two diagonally opposite corners in which one of the remaining corners is in the locking position engages over the retaining ring (28).

Feed fence after Claim 2 in which the slide (34) is made in one piece from a metal rod, the ends of which are bent towards the eyes (36).

Feed fence after Claim 3 , in which the holding part (38) is formed by a Z-shaped bent part of the metal rod.

Feed fence after Claim 3 or 4th where the metal rod is a round rod.

Feed fence according to one of the preceding claims, in which the bars (12, 14) on which the bucket ring (28) rests in the folded-up position have U-shaped formations (32) which accommodate the peripheral segments of the folded-up bucket ring (28).

Feed fence after Claim 6 , in which one of the formations (32) forms a stop for the slide (34) in the locked position.

Feed fence according to one of the preceding claims, in which the bars (10, 12) on which the slide (34) is guided form an angle with one another.

Feed fence according to one of the preceding claims, in which the bucket ring (28) has a support bracket (30) which extends in the folded-down position Position of the bucket ring is supported on the bars (12, 14) and which in the folded-up position of the bucket ring generates a torque that pretensions the bucket ring (28) against the holding part (38).

Feed fence according to one of the preceding claims, in which the slide (34) has an uninterrupted zinc coating over its entire surface.