DE202020002216U1 - Transport trolley - Google Patents

Transport trolley Download PDF

Info

Publication number
DE202020002216U1
DE202020002216U1 DE202020002216.0U DE202020002216U DE202020002216U1 DE 202020002216 U1 DE202020002216 U1 DE 202020002216U1 DE 202020002216 U DE202020002216 U DE 202020002216U DE 202020002216 U1 DE202020002216 U1 DE 202020002216U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
state
cable
brake
handle
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202020002216.0U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Publication of DE202020002216U1 publication Critical patent/DE202020002216U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/04Braking mechanisms; Locking devices against movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/02Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving parts being adjustable, collapsible, attachable, detachable or convertible
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/04Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving means for grappling or securing in place objects to be carried; Loading or unloading equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B3/00Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
    • B62B3/08Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor involving tiltably-mounted containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/0026Propulsion aids
    • B62B5/0033Electric motors
    • B62B5/0053Arrangements of batteries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/04Braking mechanisms; Locking devices against movement
    • B62B5/0404Braking mechanisms; Locking devices against movement automatic
    • B62B5/0414Braking mechanisms; Locking devices against movement automatic dead man's brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/06Hand moving equipment, e.g. handle bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/06Hand moving equipment, e.g. handle bars
    • B62B5/064Hand moving equipment, e.g. handle bars adaptable for different users, e.g. by means of pivoting elements
    • B62B5/065Hand moving equipment, e.g. handle bars adaptable for different users, e.g. by means of pivoting elements by means of telescopic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B5/00Accessories or details specially adapted for hand carts
    • B62B5/04Braking mechanisms; Locking devices against movement
    • B62B2005/0471Disk brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2203/00Grasping, holding, supporting the objects
    • B62B2203/10Grasping, holding, supporting the objects comprising lifting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2205/00Hand-propelled vehicles or sledges being foldable or dismountable when not in use
    • B62B2205/06Foldable with a scissor-like mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2301/00Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension
    • B62B2301/05Details of the attachment of the wheel assembly to the chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62BHAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
    • B62B2301/00Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension
    • B62B2301/14Wheel arrangements; Steering; Stability; Wheel suspension the wheel arrangement pivoting around a horizontal-longitudinal axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

Transportwagen, umfassend:
eine Ladefläche mit einer Ablagefläche und
eine Einzäunung, die an einem Endabschnitt der Ladefläche vorgesehen ist,
wobei die Einzäunung zwischen einem ersten Zustand, in dem sie in Bezug auf die Ladefläche auf einer ersten Höhe gehalten wird, und einem zweiten Zustand bewegbar ist, in dem sie auf einer zweiten Höhe gehalten wird, die niedriger als die erste Höhe ist,
wobei ein Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich ist.

Figure DE202020002216U1_0000
Transport trolley comprising:
a loading area with a shelf and
a fence that is provided at one end portion of the loading area,
wherein the fencing is movable between a first state in which it is held at a first level with respect to the loading area and a second state in which it is held at a second level which is lower than the first level,
wherein an angle of the fence with respect to the loading area is substantially the same in the first state and in the second state.
Figure DE202020002216U1_0000

Description

Technisches GebietTechnical area

Die in dieser Patentschrift offenbarte Technik betrifft einen Transportwagen.The technique disclosed in this patent relates to a trolley.

Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the art

In Patentdokument 1 ist ein Transportwagen offenbart. Der Transportwagen weist eine Ladefläche mit einer Ablagefläche und eine Einzäunung auf, die lösbar an einem Endabschnitt der Ladefläche vorgesehen ist.In Patent Document 1, a trolley is disclosed. The trolley has a loading area with a storage area and a fence which is detachably provided at an end section of the loading area.

Dokumente des Stands der TechnikPrior art documents

PatentdokumentePatent documents

Patentdokument 1: Japanische Gebrauchsmustereintragung Veröffentlichung Nr. 3210118Patent Document 1: Japanese Utility Model Registration Publication No. 3210118

Kurzdarstellung der ErfindungSummary of the invention

Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention

Wenn bei dem Transportwagen aus Patentdokument 1 Ladung auf die Ladefläche geladen oder davon entfernt wird, kann verhindert werden, dass die Einzäunung das Be- und Entladen behindert, indem die Einzäunung von der Ladefläche abgenommen wird. Allerdings muss bei einer solchen Ausgestaltung eine Stelle zum Ablegen der von der Ladefläche abgenommene Einzäunung bereitgestellt werden, was beim Be- und Entladen auf engem Raum schwierig ist. Die vorliegenden Patentschrift stellt eine Technik bereit, mit der das Be- und Entladen des Transportwagens auf engem Raum durchgeführt werden kann.In the trolley of Patent Document 1, when loading or unloading cargo from the bed, the fence can be prevented from interfering with loading and unloading by detaching the fence from the bed. However, in such a configuration, a place must be provided for storing the fencing removed from the loading area, which is difficult when loading and unloading in a narrow space. The present patent specification provides a technique with which the loading and unloading of the trolley can be carried out in a narrow space.

Mittel zum Lösen der AufgabeMeans for solving the task

Der in der vorliegenden Patentschrift offenbarte Transportwagen weist eine Ladefläche mit einer Ablagefläche und eine Einzäunung auf, die an einem Endabschnitt der Ladefläche vorgesehen ist. Die Einzäunung kann zwischen einem ersten Zustand, in dem sie in Bezug auf die Ladefläche auf einer ersten Höhe gehalten wird, und einem zweiten Zustand bewegbar sein, in dem sie auf einer zweiten Höhe gehalten wird, die niedriger als die erste Höhe ist. Ein Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche kann im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich sein.The trolley disclosed in the present patent specification has a loading area with a storage area and a fence which is provided at an end portion of the loading area. The fence may be movable between a first state in which it is held at a first level with respect to the loading area and a second state in which it is held at a second level that is lower than the first level. An angle of the fencing in relation to the loading area can be essentially the same in the first state and in the second state.

Indem gemäß der obenstehenden Ausgestaltung die Einzäunung in den ersten Zustand gebracht wird, kann das Herabfallen der Ladung von der Ladefläche verhindert werden, wenn die Ladefläche mit Ladung beladen ist, und indem die Einzäunung in den zweiten Zustand gebracht wird, kann verhindert werden, dass die Einzäunung das Laden und Beladen behindert, wenn die Ladefläche be- oder entladen wird. Bei der obenstehenden Ausgestaltung ist es nicht notwendig, die Einzäunung beim Be- und Entladen von der Ladefläche abzunehmen, weshalb keine Stelle zum Ablegen der von der Ladefläche abgenommenen Einzäunung erforderlich ist. Da gemäß der obenstehenden Ausgestaltung der Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich ist, kann der benötigte Arbeitsraum kleiner gehalten werden, als dies der Fall wäre, wenn die Höhe der Einzäunung durch Kippen der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche verringert würde. Somit kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung das Be- und Entladen des Transportwagens auf engem Raum durchgeführt werden.According to the above configuration, by bringing the fence to the first state, the load can be prevented from falling from the loading area when the loading area is loaded, and by bringing the fencing into the second state, the Fencing hinders loading and unloading when the loading area is being loaded or unloaded. In the above embodiment, it is not necessary to remove the fencing from the loading area during loading and unloading, which is why no place is required to put down the fencing removed from the loading area. Since, according to the above configuration, the angle of the fence in relation to the loading area is essentially the same in the first state and in the second state, the required working space can be kept smaller than would be the case if the height of the fence was increased by tilting the fence in In relation to the loading area would be reduced. Thus, according to the above configuration, the loading and unloading of the trolley can be carried out in a narrow space.

FigurenlisteFigure list

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Ansicht einer Wageneinheit 4 gemäß einem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 2 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer Griffeinheit 6 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 3 eine perspektivische Ansicht einer Griffbasis 16 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 4 eine perspektivische Ansicht der Griffbasis 16 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von links hinten oben;
  • 5 eine perspektivische Ansicht eines rechten Griffs 18 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von links hinten oben;
  • 6 eine perspektivische Ansicht eines linken Griffs 20 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von links hinten oben;
  • 7 eine perspektivische Ansicht eines Zustands, in dem der rechte Griff 18 und der linke Griff 20 der Wageneinheit 4 gemäß dem Ausführungsbeispiel in einer höchsten Position fixiert sind, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 8 eine rechte Seitenansicht einer Innenstruktur eines Schaltkastens 40 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 9 eine rechte Seitenansicht einer Innenstruktur des Schaltkastens 40 gemäß dem Ausführungsbeispiel in einem Zustand, in dem ein Totmannhebel 42 nach unten gedrückt ist und ein Bedienungshebel 72 nach oben gedrückt ist;
  • 10 eine Rückseitenansicht der Wageneinheit 4 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von hinten;
  • 11 eine perspektivische Ansicht des Positionsverhältnisses des Totmannhebels 42, eines ersten Verbindungselements 84 und eines Rohrs 34 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 12 eine perspektivische Ansicht eines Batteriekastens 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts hinten oben;
  • 13 eine perspektivische Ansicht des Batteriekastens 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von links vorne oben;
  • 14 eine Längsschnittansicht des Batteriekastens 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 15 eine perspektivische Ansicht des Batteriekastens 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel in einem Zustand, in dem eine Batterieabdeckung 106 geöffnet ist, bei Betrachtung von rechts hinten oben;
  • 16 eine Längsschnittansicht des Batteriekastens 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel in einem Zustand, in dem die Batterieabdeckung 106 geöffnet ist;
  • 17 eine Oberseitenansicht einer Vorderradeinheit 12 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von oben;
  • 18 eine perspektivische Ansicht eines Bremsausgleichs 148 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts hinten oben;
  • 19 eine Oberseitenansicht des Bremsausgleichs 148 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von oben;
  • 20 eine Oberseitenansicht des Bremsausgleichs 148 gemäß dem Ausführungsbeispiel in einem Zustand, in dem ein Bremshebel 49 nach oben betätigt wurde, bei Betrachtung von oben;
  • 21 eine Querschnittansicht eines Motors 150 und eines Getriebekastens 152 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 22 eine Querschnittansicht des Motors 150 und des Getriebekastens 152 in einem Zustand, in dem ein Kupplungshebel 210 aufgerichtet wurde;
  • 23 eine perspektivische Ansicht einer Totmannbremse 154 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 24 eine perspektivische Ansicht einer Hinterradeinheit 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 25 eine Vorderseitenansicht der Hinterradeinheit 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von vorne;
  • 26 eine rechte Seitenansicht der Hinterradeinheit 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 27 eine Querschnittansicht eines Mittelzapfens 230, einer Oberseitenplatte 232, einer Halterung 234 und eines Verriegelungsmechanismus 240 einer rechten Laufrolle 226 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 28 eine Längsschnittansicht der Halterung 234, einer Radachse 236 und rechter Hinterräder 238 der rechten Laufrolle 226 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 29 eine perspektivische Ansicht einer Trägerplatte 244 des Verriegelungsmechanismus 240 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 30 eine perspektivische Ansicht eines Zustands der rechten Laufrolle 226 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem ein Verriegelungsstift 242 durch einen ersten Halteabschnitt 244b gehalten wird, bei Betrachtung von links vorne oben;
  • 31 eine perspektivische Ansicht eines Zustands der rechten Laufrolle 226 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem der Verriegelungsstift 242 durch einen zweiten Halteabschnitt 244c gehalten wird, bei Betrachtung von links vorne oben;
  • 32 eine Oberseitenansicht eines Zustands des rechten Hinterrads 238 gemäß einem Abwandlungsbeispiel, in dem es schräg zu einer Stufe S hin vorspringt, bei Betrachtung von oben;
  • 33 eine Oberseitenansicht des rechten Hinterrads 238 gemäß einem Abwandlungsbeispiel in einem Zustand relativ zur Stufe S bei Betrachtung von oben;
  • 34 eine Oberseitenansicht des rechten Hinterrads 238 gemäß einem Abwandlungsbeispiel in einem Zustand, in dem es schräg an die Stufe S anstößt, bei Betrachtung von oben;
  • 35 eine Oberseitenansicht eines Zustands des rechten Hinterrads 238 gemäß dem Ausführungsbeispiel relativ zur Stufe S bei Betrachtung von oben;
  • 36 eine perspektivische Ansicht einer Koppelungsstelle zwischen einem Wagenrahmen 10 und der Hinterradeinheit 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts hinten oben;
  • 37 eine Längsschnittansicht der Koppelungsstelle zwischen dem Wagenrahmen 10 und der Hinterradeinheit 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 38 eine Längsschnittansicht eines Zustands des Wagenrahmens 10 mit gedrehter Hinterradeinheit 14 gemäß dem Ausführungsbeispiel;
  • 39 eine perspektivische Ansicht eines Zustands eines Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem eine erste Ladeflächeneinheit 300 an der Wageneinheit 4 angebracht ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 40 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem die erste Ladeflächeneinheit 300 an der Wageneinheit 4 angebracht ist und eine Ladefläche 302 angehoben ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 41 eine perspektivische Ansicht eines Zustands der ersten Ladeflächeneinheit 300 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem die Ladefläche 302 angehoben ist, bei Betrachtung von links hinten unten;
  • 42 eine perspektivische Ansicht eines Zustands eines rechten Schutzhalteabschnitts 328 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem ein unteres Ende eines Trägerrohrs 304 an der Trägerplatte 328c anliegt, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 43 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des rechten Schutzhalteabschnitts 328, in dem eine Unterseitenfläche eines Schutzrohrs 304a an einer Kante des rechten Schutzhalteabschnitts 328 anliegt, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 44 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem die erste Ladeflächeneinheit 300 an der Wageneinheit angebracht ist und ein rechter Schutz 304, ein linker Schutz 306 und ein vorderer Schutz 308 in einer niedrigen Position gehalten werden, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 45 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem eine zweite Ladeflächeneinheit 400 an der Wageneinheit 4 angebracht ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 46 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem die zweite Ladeflächeneinheit 400 an der Wageneinheit 4 angebracht ist und ein beweglicher Träger 408 in Bezug auf einen fixierten Träger 412 geneigt ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 47 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem die zweite Ladeflächeneinheit 400 an der Wageneinheit 4 angebracht ist, der bewegliche Träger 408 in Bezug auf den fixierten Träger 412 geneigt ist und ein Wannenträger 404 in Bezug auf den beweglichen Träger 408 geneigt ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 48 einen Zustand der zweiten Ladeflächeneinheit 400 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem der bewegliche Träger 408 in Bezug auf den fixierten Träger 12 geneigt ist und der Wannenträger 404 in Bezug auf den beweglichen Träger 408 geneigt ist, bei Betrachtung von links hinten oben;
  • 49 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem eine dritte Ladeflächeneinheit 500 an der Wageneinheit 4 angebracht ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 50 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem die dritte Ladeflächeneinheit 500 an der Wageneinheit 4 angebracht ist und ein beweglicher Träger 504 in Bezug auf einen fixierten Träger 508 geneigt ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 51 eine perspektivische Ansicht einer dritten Ladeflächeneinheit 500 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem der bewegliche Träger 504 in Bezug auf den fixierten Träger 508 geneigt ist, bei Betrachtung von links hinten oben;
  • 52 eine perspektivische Ansicht eines Zustands eines Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem eine vierte Ladeflächeneinheit 600 an der Wageneinheit 4 angebracht ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 53 eine perspektivische Ansicht der vierten Ladeflächeneinheit 600 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von rechts hinten unten;
  • 54 eine perspektivische Ansicht eines Zustands des Transportwagens 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem eine fünfte Ladeflächeneinheit 700 an der Wageneinheit 4 angebracht ist, bei Betrachtung von rechts vorne oben;
  • 55 eine perspektivische Ansicht der fünften Ladeflächeneinheit 700 gemäß dem Ausführungsbeispiel bei Betrachtung von links hinten unten;
  • 56 eine Oberseitenansicht des Bremsausgleichs 148 gemäß einem Abwandlungsbeispiel bei Betrachtung von oben;
  • 57 eine Oberseitenansicht des Bremsausgleichs 148 gemäß einem weiteren Abwandlungsbeispiel bei Betrachtung von oben;
  • 58 eine Querschnittansicht des Motors 150 und des Getriebekastens 152 gemäß einem Abwandlungsbeispiel;
  • 59 eine Querschnittansicht eines Zustands des Motor 150 und des Getriebekastens 152 gemäß dem Ausführungsbeispiel, in dem ein Innenkabel 90a eines Totmannkabels 90 in Bezug auf ein Außenkabel 90b herausgeschoben wurde;
  • 60 eine Oberseitenansicht eines Zustands des rechten Hinterrads 238 gemäß einem Abwandlungsbeispiel, in dem es derart gedreht ist, dass es an einer Seitenfläche der Stufe S anliegt, bei Betrachtung von oben;
  • 61 eine Längsschnittansicht der Halterung 234, der Radachse 236 und des rechten Hinterrads 238 der rechten Laufrolle 226 gemäß einem Abwandlungsbeispiel;
  • 62 eine perspektivische Ansicht des Positionsverhältnisses des Totmannhebels 42, des ersten Verbindungselements 84 und des zweiten Verbindungselements 86 gemäß einem Abwandlungsbeispiel bei Betrachtung von links hinten oben;
  • 63 eine rechte Seitenansicht der Innenstruktur des Schaltkastens 40 gemäß einem Abwandlungsbeispiel; und
  • 64 eine linke Seitenansicht der Innenstruktur des Schaltkastens 40 gemäß einem Abwandlungsbeispiel.
Show it:
  • 1 a perspective view of a carriage unit 4th according to an embodiment when viewed from the front right above;
  • 2 an exploded perspective view of a handle unit 6th according to the embodiment;
  • 3 a perspective view of a handle base 16 according to the embodiment when viewed from the front right above;
  • 4th a perspective view of the handle base 16 according to the embodiment when viewed from the top left rear;
  • 5 a perspective view of a right handle 18th according to the embodiment when viewed from the top left rear;
  • 6th a perspective view of a left handle 20th according to the embodiment when viewed from the top left rear;
  • 7th a perspective view of a state in which the right grip 18th and the left handle 20th the car unit 4th are fixed in a highest position according to the embodiment, when viewed from the front right and top;
  • 8th a right side view of an internal structure of a switch box 40 according to the embodiment;
  • 9 a right side view of an internal structure of the switch box 40 according to the embodiment in a state in which a dead man's lever 42 is pressed down and a control lever 72 is pushed up;
  • 10 a rear view of the cart unit 4th according to the embodiment when viewed from behind;
  • 11 a perspective view of the positional relationship of the dead man's lever 42 , a first connecting element 84 and a pipe 34 according to the embodiment when viewed from the front right above;
  • 12 a perspective view of a battery box 8th according to the embodiment when viewed from the top right rear;
  • 13 a perspective view of the battery box 8th according to the embodiment when viewed from the front left above;
  • 14th a longitudinal sectional view of the battery box 8th according to the embodiment;
  • 15th a perspective view of the battery box 8th according to the embodiment in a state in which a battery cover 106 is open when viewed from the top right rear;
  • 16 a longitudinal sectional view of the battery box 8th according to the embodiment in a state in which the battery cover 106 is open;
  • 17th a top view of a front wheel unit 12 according to the embodiment when viewed from above;
  • 18th a perspective view of a brake compensation 148 according to the embodiment when viewed from the top right rear;
  • 19th a top view of the brake compensation 148 according to the embodiment when viewed from above;
  • 20th a top view of the brake compensation 148 according to the embodiment in a state in which a brake lever 49 was actuated upwards when viewed from above;
  • 21st a cross-sectional view of an engine 150 and a gear box 152 according to the embodiment;
  • 22nd a cross-sectional view of the engine 150 and the gear box 152 in a state in which a clutch lever 210 was raised;
  • 23 a perspective view of a dead man's brake 154 according to the embodiment when viewed from the front right above;
  • 24 a perspective view of a rear wheel unit 14th according to the embodiment when viewed from the front right above;
  • 25th a front view the rear wheel unit 14th according to the embodiment when viewed from the front;
  • 26th a right side view of the rear wheel unit 14th according to the embodiment;
  • 27 a cross-sectional view of a center pin 230 , a top plate 232 , a bracket 234 and a locking mechanism 240 a right caster 226 according to the embodiment;
  • 28 a longitudinal sectional view of the bracket 234 , a wheel axle 236 and right rear wheels 238 the right caster 226 according to the embodiment;
  • 29 a perspective view of a carrier plate 244 the locking mechanism 240 according to the embodiment when viewed from the front right above;
  • 30th a perspective view of a state of the right caster 226 according to the embodiment in which a locking pin 242 by a first holding section 244b is held, when viewed from the top left front;
  • 31 a perspective view of a state of the right caster 226 according to the embodiment in which the locking pin 242 by a second holding section 244c is held, when viewed from the top left front;
  • 32 Fig. 3 is a top view of a state of the right rear wheel 238 according to a modification example in which it is inclined to a step S. protrudes when viewed from above;
  • 33 a top view of the right rear wheel 238 according to a modification example in a state relative to the step S. when viewed from above;
  • 34 a top view of the right rear wheel 238 according to a modification example in a state in which it is inclined to the step S. when viewed from above;
  • 35 Fig. 3 is a top view of a state of the right rear wheel 238 according to the embodiment relative to the stage S. when viewed from above;
  • 36 a perspective view of a coupling point between a carriage frame 10 and the rear wheel unit 14th according to the embodiment when viewed from the top right rear;
  • 37 a longitudinal sectional view of the coupling point between the carriage frame 10 and the rear wheel unit 14th according to the embodiment;
  • 38 Fig. 3 is a longitudinal sectional view of a state of the carriage frame 10 with rotated rear wheel unit 14th according to the embodiment;
  • 39 a perspective view of a state of a trolley 2 according to the embodiment in which a first loading area unit 300 on the carriage unit 4th is attached when viewed from the front right above;
  • 40 a perspective view of a state of the truck 2 according to the embodiment in which the first loading area unit 300 on the carriage unit 4th is attached and a loading area 302 is raised when viewed from the top right front;
  • 41 a perspective view of a state of the first bed unit 300 according to the embodiment in which the loading area 302 is raised when viewed from the bottom left rear;
  • 42 a perspective view of a state of a right guard holding portion 328 according to the embodiment, in which a lower end of a support tube 304 on the carrier plate 328c when viewed from the front right above;
  • 43 a perspective view of a state of the right guard holding portion 328 , in which an underside surface of a protective tube 304a on one edge of the right guard holding section 328 when viewed from the front right above;
  • 44 a perspective view of a state of the truck 2 according to the embodiment in which the first loading area unit 300 attached to the carriage unit and a right guard 304 , a left guard 306 and a front guard 308 be held in a low position when viewed from the front right and top;
  • 45 a perspective view of a state of the truck 2 according to the embodiment in which a second loading area unit 400 on the carriage unit 4th is attached when viewed from the front right above;
  • 46 a perspective view of a state of the truck 2 according to the embodiment in which the second loading area unit 400 on the carriage unit 4th is attached and a movable carrier 408 with respect to a fixed carrier 412 is inclined when viewed from the front right above;
  • 47 a perspective view of a state of the truck 2 according to the embodiment in which the second loading area unit 400 on the carriage unit 4th is attached, the movable carrier 408 with respect to the fixed carrier 412 is inclined and a tub support 404 in relation to the movable support 408 is inclined when viewed from the front right above;
  • 48 a state of the second bed unit 400 according to the embodiment in which the movable carrier 408 with respect to the fixed carrier 12 is inclined and the tub support 404 in relation to the movable support 408 is inclined when viewed from the top left rear;
  • 49 a perspective view of a state of the truck 2 according to the exemplary embodiment in which a third loading area unit 500 on the carriage unit 4th is attached when viewed from the front right above;
  • 50 a perspective view of a state of the truck 2 according to the embodiment in which the third loading area unit 500 on the carriage unit 4th is attached and a movable carrier 504 with respect to a fixed carrier 508 is inclined when viewed from the front right above;
  • 51 a perspective view of a third loading surface unit 500 according to the embodiment in which the movable carrier 504 with respect to the fixed carrier 508 is inclined when viewed from the top left rear;
  • 52 a perspective view of a state of a trolley 2 according to the exemplary embodiment in which a fourth loading area unit 600 on the carriage unit 4th is attached when viewed from the front right above;
  • 53 a perspective view of the fourth bed unit 600 according to the embodiment when viewed from the bottom right rear;
  • 54 a perspective view of a state of the truck 2 according to the exemplary embodiment in which a fifth loading area unit 700 on the carriage unit 4th is attached when viewed from the front right above;
  • 55 a perspective view of the fifth bed unit 700 according to the embodiment when viewed from the bottom left rear;
  • 56 a top view of the brake compensation 148 according to a modification example when viewed from above;
  • 57 a top view of the brake compensation 148 according to a further modification example when viewed from above;
  • 58 a cross-sectional view of the engine 150 and the gear box 152 according to a modification example;
  • 59 a cross-sectional view of a state of the engine 150 and the gear box 152 according to the embodiment in which an inner cable 90a a dead man's cable 90 with respect to an outdoor cable 90b was pushed out;
  • 60 Fig. 3 is a top view of a state of the right rear wheel 238 according to a modification example in which it is rotated so that it is on a side surface of the step S. when viewed from above;
  • 61 a longitudinal sectional view of the bracket 234 , the wheel axle 236 and the right rear wheel 238 the right caster 226 according to a modification example;
  • 62 a perspective view of the positional relationship of the dead man's lever 42 , of the first connecting element 84 and the second connecting element 86 according to a modification example when viewed from the top left rear;
  • 63 a right side view of the internal structure of the control box 40 according to a modification example; and
  • 64 a left side view of the internal structure of the control box 40 according to a modification example.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Nachstehend wird unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren ein repräsentatives nicht einschränkendes Beispiel der vorliegenden Erfindung ausführlich beschrieben. Diese ausführliche Beschreibung hat lediglich zum Ziel, dem Fachmann Einzelheiten zum Ausführen von bevorzugten Beispielen der Erfindung zu bieten, und soll nicht den Umfang der vorliegenden Erfindung einschränken. Im Folgenden offenbarte zusätzliche Merkmale und Erfindungen stellen einen weiter verbesserten Transportwagen, ein Herstellungsverfahren und ein Verwendungsverfahren dafür bereit und können daher gesondert von oder zusammen mit weiteren Merkmalen oder Erfindungen verwendet werden.A representative, non-limiting example of the present invention will now be described in detail with reference to the accompanying figures. This detailed description is only intended to provide those skilled in the art with details for carrying out preferred examples of the invention, and is not intended to limit the scope of the present invention. Additional features and inventions disclosed below provide a further improved trolley, a method of manufacture, and a method of use therefor and can therefore be used separately from or together with further features or inventions.

Kombinationen der im Folgenden in der ausführlichen Beschreibung offenbarten Merkmale oder Schritte sind nicht als im weiteren Sinne zur Ausübung der vorliegenden Erfindung zwingend erforderlich, sondern speziell zur Erläuterung von repräsentativen konkreten Beispielen der vorliegenden Erfindung angegeben. Die verschiedenen Merkmale der vorstehend und nachstehend angegebenen konkreten Beispiele sowie die verschiedenen Merkmale, die in dem unabhängigen Anspruch und den abhängigen Ansprüchen dargelegt sind, müssen bei Bereitstellung von zusätzlichen und nützlichen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung nicht gemäß den hierin angegebenen konkreten Beispielen oder in der beispielhaft angeführten Reihenfolge kombiniert sein.Combinations of the features or steps disclosed below in the detailed description are not specified as absolutely necessary in the broader sense for practicing the present invention, but rather are given specifically to explain representative specific examples of the present invention. The various features of the specific examples given above and below, as well as the various features set forth in the independent claim and the dependent claims, when providing additional and useful embodiments of the present invention need not be in accordance with the specific examples given herein or in the exemplified Order to be combined.

Alle in der vorliegenden Beschreibung und/oder den Ansprüchen aufgeführten Merkmale sind getrennt von der Ausgestaltung der im Ausführungsbeispiel und/oder in den Ansprüchen aufgeführten Merkmale unter Einschränkung durch die Offenbarung zum Zeitpunkt der Anmeldung und den beanspruchten Gegenstand als separate und voneinander unabhängige Offenbarung aufzufassen. Alle Angaben zu Zahlenbereichen und Gruppen oder Mengen sind unter Einschränkung durch die Offenbarung zum Zeitpunkt der Anmeldung und den beanspruchten Gegenstand als Offenbarung von Ausgestaltungen innerhalb dieser Angaben aufzufassen.All features listed in the present description and / or the claims are to be understood separately from the configuration of the features listed in the exemplary embodiment and / or in the claims, limited by the disclosure at the time of application and the claimed subject matter as separate and independent disclosure. All information on numerical ranges and groups or amounts are to be understood as a disclosure of embodiments within this information, restricted by the disclosure at the time of application and the claimed subject matter.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Transportwagen eine Ladefläche mit einer Ablagefläche und eine Einzäunung aufweisen, die an einem Endabschnitt der Ladefläche vorgesehen ist. Die Einzäunung kann zwischen einem ersten Zustand, in dem sie in Bezug auf die Ladefläche auf einer ersten Höhe gehalten wird, und einem zweiten Zustand bewegbar sein, in dem sie auf einer zweiten Höhe gehalten wird, die niedriger als die erste Höhe ist. Ein Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche kann im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich sein. Beispielsweise kann die Differenz zwischen einem Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche im ersten Zustand und einem Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche im zweiten Zustand innerhalb eines Bereichs von ±3 Grad liegen.In one or more embodiments, the trolley can have a loading area with a storage area and a fence, which is provided on an end section of the loading area. The fence may be movable between a first state in which it is held at a first level with respect to the loading area and a second state in which it is held at a second level that is lower than the first level. An angle of the fencing in relation to the loading area can be essentially the same in the first state and in the second state. For example, the difference between an angle of the fencing in relation to the loading area in the first state and an angle of the fencing in relation to the loading area in the second state can be within a range of ± 3 degrees.

Indem gemäß der obenstehenden Ausgestaltung die Einzäunung in den ersten Zustand gebracht wird, kann das Herabfallen der Ladung von der Ladefläche verhindert werden, wenn die Ladefläche mit Ladung beladen ist, und indem die Einzäunung in den zweiten Zustand gebracht wird, kann verhindert werden, dass die Einzäunung das Laden und Beladen behindert, wenn die Ladefläche be- oder entladen wird. Bei der obenstehenden Ausgestaltung ist es nicht notwendig, die Einzäunung beim Be- und Entladen von der Ladefläche abzunehmen, weshalb keine Stelle zum Ablegen der von der Ladefläche abgenommenen Einzäunung erforderlich ist. Da gemäß der obenstehenden Ausgestaltung der Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich ist, kann der benötigte Arbeitsraum kleiner gehalten werden, als dies der Fall wäre, wenn die Höhe der Einzäunung durch Kippen der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche verringert würde. Somit kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung das Be- und Entladen des Transportwagens auf engem Raum durchgeführt werden.According to the above configuration, by bringing the fence to the first state, the cargo can be prevented from falling off the loading area when the loading area is loaded, and by bringing the fencing to the second state, the Fencing hinders loading and unloading when the loading area is being loaded or unloaded. In the above embodiment, it is not necessary to remove the fencing from the loading area when loading and unloading, which is why no place is required to put down the fencing removed from the loading area. Since, according to the above configuration, the angle of the fencing in relation to the loading area is essentially the same in the first state and in the second state, the required working space can be smaller than would be the case if the height of the fence were reduced by tilting the fence with respect to the loading area. Thus, according to the above configuration, the loading and unloading of the trolley can be carried out in a narrow space.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann die Einzäunung im Wesentlichen ohne Änderung des Winkels der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegbar sein. Beispielsweise kann die Änderung des Winkels der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche beim Bewegen der Einzäunung zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand in einem Bereich von +3 Grad liegen.In one or more embodiments, the fence may be movable between the first state and the second state substantially without changing the angle of the fence with respect to the loading area. For example, the change in the angle of the fence with respect to the loading area when the fence is moved between the first state and the second state can be in a range of +3 degrees.

Im Vergleich zu einer Ausgestaltung, bei der die Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche gekippt wird, wenn die Einzäunung zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegt wird, kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung die Einzäunung auf beengtem Raum zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegt werden.Compared to an embodiment in which the fence is tilted with respect to the loading area when the fence is moved between the first state and the second state, according to the above embodiment, the fence can be in a confined space between the first state and the second state be moved.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann bei dem Transportwagen die Position eines oberen Endes der Einzäunung im zweiten Zustand unterhalb der Ablagefläche liegen.In one or more embodiments, the position of an upper end of the fence in the transport trolley in the second state can be below the storage area.

Gemäß der obenstehenden Ausgestaltung kann verhindert werden, dass die Einzäunung das Laden und Beladen behindert, indem die Einzäunung in den zweiten Zustand gebracht wird.According to the above configuration, the fence can be prevented from interfering with loading and unloading by bringing the fence to the second state.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann bei dem Transportwagen bei Betrachtung des Transportwagens in Draufsicht von oben ein Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich sein. Die Differenz zwischen dem Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche im ersten Zustand und dem Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche im zweiten Zustand bei Betrachtung des Transportwagens in Draufsicht von oben kann beispielsweise im Bereich von ±5 mm liegen.In one or more embodiments, a distance between the fencing and the loading area in the first state and in the second state can be essentially the same in the case of the transport trolley when the transport trolley is viewed from above. The difference between the distance between the fencing and the loading area in the first state and the distance between the fencing and the loading area in the second state when viewing the trolley from above can be, for example, in the range of ± 5 mm.

Im Vergleich zu einer Ausgestaltung, bei der die Einzäunung im zweiten Zustand weiter von der Ladefläche entfernt angeordnet sein muss als im ersten Zustand, kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung das Be- und Entladen des Transportwagen auf engerem Raum durchgeführt werden.Compared to an embodiment in which the fence in the second state has to be arranged further away from the loading area than in the first state, according to the above embodiment, the loading and unloading of the trolley can be carried out in a smaller space.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann bei dem Transportwagen bei Betrachtung des Transportwagens in Draufsicht von oben im ersten Zustand und im zweiten Zustand jeweils ein Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche von 25 mm oder mehr vorliegen.In one or more embodiments, when the transport cart is viewed from above in a plan view in the first state and in the second state, there may be a distance between the fence and the loading area of 25 mm or more.

Da gemäß der obenstehenden Ausgestaltung sowohl im ersten Zustand als auch im zweiten Zustand der Einzäunung ein Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche gewährleistet wird, in den der Benutzer seine Hand einführen kann, kann der Benutzer die Einzäunung leichter greifen.Since, according to the above embodiment, a distance between the fence and the loading area into which the user can insert his hand is ensured both in the first state and in the second state of the fence, the user can grasp the fence more easily.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Transportwagen ferner einen Einschränkungsmechanismus aufweisen, der die Bewegung der Einzäunung zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand einschränkt.In one or more embodiments, the dolly may further include a restriction mechanism that restricts movement of the fence between the first state and the second state.

Gemäß der obenstehenden Ausgestaltung kann verhindert werden, dass sich die Einzäunung unbeabsichtigt zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegt.According to the above configuration, the fence can be prevented from accidentally moving between the first state and the second state.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann der Transportwagen ferner einen Sicherungsmechanismus aufweisen, der ein Lösen der Einzäunung von der Ladefläche verhindert.In one or more embodiments, the trolley can also have a securing mechanism that prevents the fencing from being released from the loading area.

Gemäß dieser Ausgestaltung kann verhindert werden, dass die Einzäunung unbeabsichtigt von der Ladefläche herabfällt.According to this configuration, it can be prevented that the fence unintentionally falls from the loading area.

AusführungsbeispielEmbodiment

Bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels handelt es sich um einen manuell geschobenen Transportwagen. Der Transportwagen 2 ist ausgebildet, indem an einer in 1 gezeigten Wageneinheit 4 eine von einer in 39 gezeigten ersten Ladeflächeneinheit 300, einer in 45 gezeigten zweiten Ladeflächeneinheit 400, einer in 49 gezeigten dritten Ladeflächeneinheit 500, einer in 52 gezeigten vierten Ladeflächeneinheit 600 und einer in 54 gezeigten fünften Ladeflächeneinheit 700 lösbar angebracht ist. In einer anderen Ausführungsform kann bei dem Transportwagen 2 auch eine von der ersten Ladeflächeneinheit 300, zweiten Ladeflächeneinheit 400, dritten Ladeflächeneinheit 500, vierten Ladeflächeneinheit 600 und fünften Ladeflächeneinheit 700 fest an der Wageneinheit 4 angebracht sein. In der nachfolgenden Beschreibung werden die erste Ladeflächeneinheit 300, zweite Ladeflächeneinheit 400, dritte Ladeflächeneinheit 500, vierte Ladeflächeneinheit 600 bzw. fünfte Ladeflächeneinheit 700 bei Anbringung an der Wageneinheit 4 der Einfachheit halber kurz als Ladeflächeneinheit 800 bezeichnet.At the trolley 2 of the present exemplary embodiment is a manually pushed trolley. The dolly 2 is formed by working on an in 1 shown car unit 4th one of one in 39 first loading unit shown 300 , one in 45 second loading unit shown 400 , one in 49 shown third cargo bed unit 500 , one in 52 fourth loading unit shown 600 and one in 54 fifth loading unit shown 700 is releasably attached. In another embodiment, the trolley 2 also one from the first bed unit 300 , second loading area unit 400 , third loading area unit 500 , fourth loading area unit 600 and fifth bed unit 700 fixed to the carriage unit 4th to be appropriate. In the following description, the first cargo bed unit 300 , second loading area unit 400 , third loading area unit 500 , fourth loading area unit 600 or fifth loading area unit 700 when attached to the carriage unit 4th for the sake of simplicity, briefly as a loading area unit 800 designated.

Wageneinheit 4Car unit 4

Wie in 1 gezeigt, weist die Wageneinheit 4 eine Griffeinheit 6, einen Batteriekasten 8, einen Wagenrahmen 10, eine Vorderradeinheit 12 und eine Hinterradeinheit 14 auf.As in 1 shown, has the carriage unit 4th a handle unit 6th , a battery box 8th , a carriage frame 10 , a front wheel unit 12 and a rear wheel unit 14th on.

Griffeinheit 6 Handle unit 6

Wie in 2 gezeigt, weist die Griffeinheit 6 eine Griffbasis 16, einen rechten Griff 18 und einen linken Griff 20 auf. Die Griffbasis 16 weist ein Basisrohr 21, einen rechten Kanal 22, einen linken Kanal 24, ein eckiges Rohr 26, eine Basisplatte 28, einen rechten Anbringungsbeschlag 30 und einen linken Anbringungsbeschlag 32 auf. Das Basisrohr 21, der rechte Kanal 22, der linke Kanal 24, das eckige Rohr 26, die Basisplatte 28, der rechte Anbringungsbeschlag 30 und der linke Anbringungsbeschlag 32 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Die Schnittflächenform des Basisrohrs 21 ist im Wesentlichen kreisförmig. Das Basisrohr 21 weist einen sich in Links-rechts-Richtung erstreckenden mittleren Abschnitt 21a, einen vom rechten Ende des mittleren Abschnitts 21a nach unten gekrümmten rechten Trägerabschnitt 21b und einen vom linken Ende des mittleren Abschnitts 21a nach unten gekrümmten linken Trägerabschnitt 21c auf. Der rechte Kanal 22 weist einen in Vorne-hinten-Richtung und Oben-unten-Richtung verlaufenden Steg 22a, einen vom vorderen Ende des Stegs 22a nach links gekrümmten vorderen Flansch 22b und einen vom hinteren Ende des Stegs 22a nach links gekrümmten hinteren Flansch 22c auf. Der rechte Trägerabschnitt 21b des Basisrohrs 21 ist auf der linken Seite des oberen Abschnitts des rechten Kanals 22 mit dem rechten Kanal 22 verschweißt. Der linke Kanal 24 weist einen in Vorne-hinten-Richtung und Oben-unten-Richtung verlaufenden Steg 24a, einen vom vorderen Ende des Stegs 24a nach rechts gekrümmten vorderen Flansch 24b und einen vom hinteren Ende des Stegs 24a nach rechts gekrümmten hinteren Flansch 24c auf. Der linke Trägerabschnitt 21c des Basisrohrs 21 ist auf der rechten Seite des oberen Abschnitts des linken Kanals 24 mit dem linken Kanal 24 verschweißt. Das eckige Rohr 26 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung. Das rechte Ende des eckigen Rohrs 26 ist auf der linken Seite im Bereich des in Oben-unten-Richtung mittleren Abschnitts des rechten Kanals 22 mit dem rechten Kanal 22 verschweißt. Das linke Ende des eckigen Rohrs 26 ist auf der rechten Seite im Bereich des in Oben-unten-Richtung mittleren Abschnitts des linken Kanals 24 mit dem linken Kanal 24 verschweißt. Die Basisplatte 28 weist einen in Oben-unten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufenden Wandabschnitt 28a und einen vom unteren Ende des Wandabschnitts 28a nach hinten gekrümmten Bodenabschnitt 28b auf. Das obere Ende des Wandabschnitts 28a ist mit der Unterseitenfläche des mittleren Abschnitts 21a des Basisrohrs 21 verschweißt. Die Unterseitenfläche des Bodenabschnitts 28b ist mit der Oberseitenfläche des eckigen Rohrs 26 verschweißt. Der rechte Anbringungsbeschlag 30 ist mit dem unteren Ende des rechten Kanals 22 verschweißt. Der linke Anbringungsbeschlag 32 ist mit dem unteren Ende des linken Kanals 24 verschweißt. Wie in 1 gezeigt, ist die Griffbasis 16 am Wagenrahmen 10 fixiert, indem der rechte Anbringungsbeschlag 30 an eine Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschraubt ist und der linke Anbringungsbeschlag 32 an die Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschraubt ist.As in 2 shown has the handle unit 6th a handle base 16 , a right handle 18th and a left handle 20th on. The handle base 16 has a base tube 21st , a right channel 22nd , a left channel 24 , a square pipe 26th , a base plate 28 , a right mounting bracket 30th and a left mounting bracket 32 on. The base pipe 21st , the right channel 22nd , the left channel 24 , the square pipe 26th , the base plate 28 , the right mounting bracket 30th and the left mounting bracket 32 are each made of steel. The cut surface shape of the base pipe 21st is essentially circular. The base pipe 21st has a middle section extending in the left-right direction 21a , one from the right end of the middle section 21a downward curved right support section 21b and one from the left end of the middle section 21a downwardly curved left beam section 21c on. The right channel 22nd has a web running in the front-back direction and the top-bottom direction 22a , one from the front end of the bridge 22a left curved front flange 22b and one from the back of the bridge 22a rear flange curved to the left 22c on. The right beam section 21b of the base pipe 21st is on the left side of the top section of the right channel 22nd with the right channel 22nd welded. The left channel 24 has a web running in the front-back direction and the top-bottom direction 24a , one from the front end of the bridge 24a right curved front flange 24b and one from the back of the bridge 24a rear flange curved to the right 24c on. The left beam section 21c of the base pipe 21st is on the right side of the top section of the left channel 24 with the left channel 24 welded. The square pipe 26th extends in the left-right direction. The right end of the square tube 26th is on the left in the area of the upper-lower middle section of the right channel 22nd with the right channel 22nd welded. The left end of the square tube 26th is on the right-hand side in the area of the upper-lower middle section of the left channel 24 with the left channel 24 welded. The base plate 28 has a wall section extending in the up-down direction and in the left-right direction 28a and one from the lower end of the wall section 28a backward curved floor section 28b on. The top of the wall section 28a is with the bottom face of the middle section 21a of the base pipe 21st welded. The underside surface of the floor section 28b is with the top surface of the angular tube 26th welded. The right mounting bracket 30th is to the bottom of the right channel 22nd welded. The left mounting bracket 32 is to the bottom of the left channel 24 welded. As in 1 shown is the handle base 16 on the carriage frame 10 fixed by the right mounting bracket 30th to a frame plate 130 of the carriage frame 10 is screwed and the left mounting bracket 32 to the frame plate 130 of the carriage frame 10 is screwed.

Wie in 2 gezeigt, weist der rechte Griff 18 ein Rohr 34, einen Kanal 36, einen Greifabschnitt 38, einen Schaltkasten 40 und einen Totmannhebel 42 auf. Das Rohr 34 und der Kanal 36 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Rohr 34 weist einen sich in Oben-unten-Richtung erstreckenden Trägerabschnitt 34a und einen vom oberen Ende des Trägerabschnitts 34a nach hinten gekrümmten Griffabschnitt 34b auf. Der Kanal 36 weist einen in Vorne-hinten-Richtung und Oben-unten-Richtung verlaufenden Steg 36a, einen vom vorderen Ende des Stegs 36a nach rechts gekrümmten vorderen Flansch 36b und einen vom hinteren Ende des Stegs 36a nach rechts gekrümmten hinteren Flansch 36C auf. Das Rohr 34 ist auf der rechten Seite des Kanals 36 mit dem Kanal 36 verschweißt. Der Greifabschnitt 38, der Schaltkasten 40 und der Totmannhebel 42 sind am Griffabschnitt 34b des Rohrs 34 angebracht.As in 2 shown, the right handle 18th a pipe 34 , a channel 36 , a gripping section 38 , a control box 40 and a dead man's lever 42 on. The pipe 34 and the channel 36 are each made of steel. The pipe 34 has a carrier portion extending in the up-down direction 34a and one from the top of the support section 34a handle section curved backwards 34b on. The channel 36 has a web running in the front-back direction and the top-bottom direction 36a , one from the front end of the bridge 36a right curved front flange 36b and one from the back of the bridge 36a rear flange curved to the right 36C on. The pipe 34 is on the right side of the canal 36 with the channel 36 welded. The gripping section 38 , the control box 40 and the dead man's lever 42 are on the handle section 34b of the pipe 34 appropriate.

Der linke Griff 20 weist ein Rohr 44, einen Kanal 46, einen Greifabschnitt 48 und einen Bremshebel 49 auf. Das Rohr 44 und der Kanal 46 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Rohr 44 weist einen sich in Oben-unten-Richtung erstreckenden Trägerabschnitt 44a und einen vom oberen Ende des Trägerabschnitts 44a nach hinten gekrümmten Griffabschnitt 44b auf. Der Kanal 46 weist einen in Vorne-hinten-Richtung und Oben-unten-Richtung verlaufenden Steg 46a, einen vom vorderen Ende des Stegs 46a nach links gekrümmten vorderen Flansch 46b und einen vom hinteren Ende des Stegs 46a nach links gekrümmten hinteren Flansch 46c auf. Das Rohr 44 ist auf der linken Seite des Kanals 46 mit dem Kanal 46 verschweißt. Der Greifabschnitt 48 und der Bremshebel 49 sind am Griffabschnitt 44b des Rohrs 44 angebracht.The left handle 20th has a pipe 44 , a channel 46 , a gripping section 48 and a brake lever 49 on. The pipe 44 and the channel 46 are each made of steel. The pipe 44 has a carrier portion extending in the up-down direction 44a and one from the top of the support section 44a handle section curved backwards 44b on. The channel 46 has a web running in the front-back direction and the top-bottom direction 46a , one from the front end of the bridge 46a left curved front flange 46b and one from the back of the bridge 46a rear flange curved to the left 46c on. The pipe 44 is on the left side of the canal 46 with the channel 46 welded. The gripping section 48 and the brake lever 49 are on the handle section 44b of the pipe 44 appropriate.

Der rechte Griff 18 ist über Greifabschnittsbolzen 50, 52 an der Griffbasis 16 fixiert. Der linke Griff 20 ist über Greifabschnittsbolzen 54, 56 an der Griffbasis 16 fixiert. Die Greifabschnittsbolzen 50, 52, 54, 56 weisen jeweils einen Kopfabschnitt 50a, 52a, 54a, 56a und einen Schaftabschnitt 50b, 52b, 54b, 56b auf. Wie in 3 gezeigt, sind im Steg 22a des rechten Kanals 22 der Griffbasis 16 Durchgangslöcher 22d, 22e in Oben-unten-Richtung aufgereiht gebildet. Wie in 4 gezeigt, sind an Positionen an der linken Fläche des Stegs 22a des rechten Kanals 22, die den Durchgangslöchern 22d, 22e entsprechen, Muttern 58, 60 angeschweißt. Ebenso sind im Steg 24a des linken Kanals 24 der Griffbasis 16 Durchgangslöcher 24d, 24e in Oben-unten-Richtung aufgereiht gebildet. Wie in 3 gezeigt, sind an Positionen an der rechten Fläche des Stegs 24a des linken Kanals 24, die den Durchgangslöchern 24d, 24e entsprechen, Muttern 62, 64 angeschweißt. Wie in 5 gezeigt, ist am Steg 36a des Kanals 36 des rechten Griffs 18 ein sich in Oben-unten-Richtung erstreckendes längliches Loch 36d gebildet. Wie in 6 gezeigt, ist am Steg 46a des Kanals 46 des linken Griffs 20 ein sich in Oben-unten-Richtung erstreckendes längliches Loch 46d gebildet.The right handle 18th is via gripping section bolts 50 , 52 at the handle base 16 fixed. The left handle 20th is via gripping section bolts 54 , 56 at the handle base 16 fixed. The gripping section bolts 50 , 52 , 54 , 56 each have a head section 50a , 52a , 54a , 56a and a shaft portion 50b , 52b , 54b , 56b on. As in 3 shown are in the jetty 22a of the right channel 22nd the handle base 16 Through holes 22d , 22e formed lined up in the up-down direction. As in 4th are shown at positions on the left face of the ridge 22a of the right channel 22nd that the through holes 22d , 22e match, nuts 58 , 60 welded on. Likewise are in the jetty 24a of the left channel 24 the handle base 16 Through holes 24d , 24e formed lined up in the up-down direction. As in 3 are shown at positions on the right face of the ridge 24a of the left Canal 24 that the through holes 24d , 24e match, nuts 62 , 64 welded on. As in 5 shown is on the jetty 36a of the canal 36 of the right handle 18th an elongated hole extending in the up-and-down direction 36d educated. As in 6th shown is on the jetty 46a of the canal 46 of the left handle 20th an elongated hole extending in the up-and-down direction 46d educated.

Wie in 2 gezeigt, werden beim Fixieren des rechten Griffs 18 an der Griffbasis 16 der Schaftabschnitt 50b des Greifabschnittsbolzens 50 durch das längliche Loch 36d des rechten Griffs 18 und das Durchgangsloch 22d der Griffbasis 16 geführt und mit der Mutter 58 verschraubt, und der Schaftabschnitt 52b des Greifabschnittsbolzens 52 wird durch das längliche Loch 36d des rechten Griffs 18 und das Durchgangsloch 22e der Griffbasis 16 geführt und mit der Mutter 60 verschraubt. Auf diese Weise werden durch die Kopfabschnitte 50a, 52a des Greifabschnittsbolzens 50, 52 und die Muttern 58, 60 der Kanal 36 des rechten Griffs 18 und der rechte Kanal 22 der Griffbasis 16 in einem Zustand der Anlage der linken Fläche des Stegs 36a des Kanals 36 des rechten Griffs 18 an der rechten Fläche des Stegs 22a des rechten Kanals 22 der Griffbasis 16 eingeklemmt. Dadurch kann der rechte Griff 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert werden. In der nachfolgenden Beschreibung werden die Greifabschnittsbolzen 50, 52 und die Muttern 58, 60 auch gemeinsam als rechter Klemmmechanismus 51 bezeichnet. Der Greifabschnittsbolzen 52 und die Mutter 60 werden auch als rechter Dreheinschränkungsmechanismus 53 bezeichnet. Der rechte Dreheinschränkungsmechanismus 53 schränkt eine Drehung des rechten Griffs 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 um den Greifabschnittsbolzen 50 als Drehachse ein.As in 2 shown when fixing the right handle 18th at the handle base 16 the shaft section 50b of the gripping section bolt 50 through the elongated hole 36d of the right handle 18th and the through hole 22d the handle base 16 led and with the mother 58 screwed, and the shaft section 52b of the gripping section bolt 52 is through the elongated hole 36d of the right handle 18th and the through hole 22e the handle base 16 led and with the mother 60 screwed. This way, through the head sections 50a , 52a of the gripping section bolt 50 , 52 and the nuts 58 , 60 the channel 36 of the right handle 18th and the right channel 22nd the handle base 16 in a state of abutting the left surface of the ridge 36a of the canal 36 of the right handle 18th on the right surface of the bridge 22a of the right channel 22nd the handle base 16 trapped. This allows the right grip 18th in terms of the handle base 16 be fixed. In the description below, the gripping section bolts 50 , 52 and the nuts 58 , 60 also together as a right clamping mechanism 51 designated. The grip section bolt 52 and the mother 60 are also called the right rotation restricting mechanism 53 designated. The right rotation restricting mechanism 53 restricts rotation of the right handle 18th in terms of the handle base 16 around the grip section bolt 50 as the axis of rotation.

Ebenso wird beim Fixieren des linken Griffs 20 an der Griffbasis 16 der Schaftabschnitt 54b des Greifabschnittsbolzens 54 durch das längliche Loch 46d des linken Griffs 20 und das Durchgangsloch 24d der Griffbasis 16 geführt und mit der Mutter 62 verschraubt, und der Schaftabschnitt 56b des Greifabschnittsbolzens 56 wird durch das längliche Loch 46d des linken Griffs 20 und das Durchgangsloch 24e der Griffbasis 16 geführt und mit der Mutter 64 verschraubt. Auf diese Weise werden durch die Kopfabschnitte 54a, 56a des Greifabschnittsbolzens 54, 56 und die Muttern 62, 64 der Kanal 46 des linken Griffs 20 und der linke Kanal 24 der Griffbasis 16 in einem Zustand der Anlage der rechten Fläche des Stegs 46a des Kanals 46 des linken Griffs 20 an der linken Fläche des Stegs 24a des linken Kanals 24 der Griffbasis 16 eingeklemmt. Dadurch kann der linke Griff 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert werden. In der nachfolgenden Beschreibung werden die Greifabschnittsbolzen 54, 46 und die Muttern 62, 64 auch gemeinsam als linker Klemmmechanismus 55 bezeichnet. Der Greifabschnittsbolzen 56 und die Mutter 64 werden auch als linker Dreheinschränkungsmechanismus 57 bezeichnet. Der linke Dreheinschränkungsmechanismus 57 schränkt eine Drehung des linken Griffs 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 um den Greifabschnittsbolzen 54 als Drehachse ein.Likewise, when fixing the left handle 20th at the handle base 16 the shaft section 54b of the gripping section bolt 54 through the elongated hole 46d of the left handle 20th and the through hole 24d the handle base 16 led and with the mother 62 screwed, and the shaft section 56b of the gripping section bolt 56 is through the elongated hole 46d of the left handle 20th and the through hole 24e the handle base 16 led and with the mother 64 screwed. This way, through the head sections 54a , 56a of the gripping section bolt 54 , 56 and the nuts 62 , 64 the channel 46 of the left handle 20th and the left channel 24 the handle base 16 in a state of abutting the right surface of the ridge 46a of the canal 46 of the left handle 20th on the left face of the bridge 24a of the left channel 24 the handle base 16 trapped. This allows the left handle 20th in terms of the handle base 16 be fixed. In the description below, the gripping section bolts 54 , 46 and the nuts 62 , 64 also together as a left clamping mechanism 55 designated. The grip section bolt 56 and the mother 64 are also used as a left rotation restricting mechanism 57 designated. The left rotation restricting mechanism 57 restricts rotation of the left handle 20th in terms of the handle base 16 around the grip section bolt 54 as the axis of rotation.

Der rechte Griff 18 kann bei gelockerten Greifabschnittsbolzen 50, 52 in Bezug auf die Griffbasis 16 in Oben-unten-Richtung bewegt werden. In einem Zustand, in dem der rechte Griff 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 auf eine gewünschte Position eingestellt ist, kann er durch Anziehen der Greifabschnittsbolzen 50, 52 in der gewünschten Position in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert werden. Ebenso kann der linke Griff 20 bei gelockerten Greifabschnittsbolzen 54, 56 in Bezug auf die Griffbasis 16 in Oben-unten-Richtung bewegt werden. In einem Zustand, in dem der linke Griff 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 auf eine gewünschte Position eingestellt ist, kann er durch Anziehen der Greifabschnittsbolzen 54, 56 in der gewünschten Position in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert werden. Würde bei einer Ausgestaltung mit einstückigem rechten Griff 18 und linken Griff 20 ihre Position in Oben-unten-Richtung in Bezug auf die Griffbasis 16 als ein Stück eingestellt, so wäre das Gewicht des rechten Griffs 18 und des linken Griffs 20 so hoch, dass die Einstellung der Position in Oben-unten-Richtung in Bezug auf die Griffbasis 16 sehr kraftaufwändig wäre. Dagegen sind bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels der rechte Griff 18 und der linke Griff 20 separat gebildet, und ihre Position in Oben-unten-Richtung in Bezug auf die Griffbasis 16 kann einzeln eingestellt werden. Das jeweilige Gewicht des rechten Griffs 18 und des linken Griffs 20 ist weniger hoch, weshalb der Kraftaufwand zum Einstellen ihrer Position in Oben-unten-Richtung in Bezug auf die Griffbasis 16 reduziert werden kann.The right handle 18th can with loosened gripping section bolts 50 , 52 in terms of the handle base 16 be moved in the up-down direction. In a state in which the right grip 18th in terms of the handle base 16 is set to a desired position, it can be adjusted by tightening the gripping section bolts 50 , 52 in the desired position in relation to the handle base 16 be fixed. The left handle can also 20th with loosened gripping section bolts 54 , 56 in terms of the handle base 16 be moved in the up-down direction. In a state in which the left handle 20th in terms of the handle base 16 is set to a desired position, it can be adjusted by tightening the gripping section bolts 54 , 56 in the desired position in relation to the handle base 16 be fixed. Would in a one-piece right handle configuration 18th and left handle 20th their position in the up-down direction with respect to the handle base 16 set as one piece it would be the weight of the right handle 18th and the left handle 20th so high that the adjustment of the position in the up-down direction in relation to the handle base 16 would be very strenuous. On the other hand, with the trolley 2 of the present embodiment the right handle 18th and the left handle 20th formed separately, and their position in the up-down direction with respect to the handle base 16 can be set individually. The weight of the right handle 18th and the left handle 20th is less, which is why the effort required to adjust its position in the up-down direction with respect to the handle base 16 can be reduced.

Wie in 3 gezeigt, ist am Steg 22a des rechten Kanals 22 der Griffbasis 16 ein nach rechts vorspringendes elastisches Eingriffsstück 22f gebildet. Wie in 4 gezeigt, ist am Steg 24a des linken Kanals 24 der Griffbasis 16 ein nach links vorspringendes elastisches Eingriffsstück 24f gebildet. Das elastische Eingriffsstück 22f des rechten Kanals 22 und das elastische Eingriffsstück 24f des linken Kanals 24 sind in Oben-unten-Richtung im Wesentlichen gleich positioniert. Wie in 5 gezeigt, sind am Steg 36a des Kanals 36 des rechten Griffs 18 mehrere Eingriffslöcher 36e in Entsprechung zu dem elastischen Eingriffsstück 22f des rechten Kanals 22 gebildet. Die Eingriffslöcher 36e sind mit bestimmten Abständen in Oben-unten-Richtung aufgereiht angeordnet. Wie in 6 gezeigt, sind am Steg 46a des Kanals 46 des linken Griffs 20 mehrere Eingriffslöcher 46e in Entsprechung zu dem elastischen Eingriffsstück 24f des linken Kanals 24 gebildet. Die Eingriffslöcher 46e sind mit bestimmten Abständen in Oben-unten-Richtung aufgereiht angeordnet. Die jeweiligen Positionen der Eingriffslöcher 36e des rechten Griffs 18 und der Eingriffslöcher 46e des linken Griffs 20 sind in Oben-unten-Richtung im Wesentlichen gleich. Wenn das elastische Eingriffsstück 22f in einem der Eingriffslöcher 36e steckt, ist der rechte Griff 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert. Ebenso ist der linke Griff 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert, wenn das elastische Eingriffsstück 24f in einem der Eingriffslöcher 46e steckt. Wenn das Eingriffslochs 36e, in welches das elastische Eingriffsstück 22f gesteckt wird, und das Eingriffslochs 46e, in welches das elastische Eingriffsstück 24f gesteckt wird, übereinstimmend gewählt werden, können die Anbringungsposition des rechten Griffs 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 in Oben-unten-Richtung und die Anbringungsposition des linken Griffs 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 in Oben-unten-Richtung im Wesentlichen gleich sein. Wenn das elastische Eingriffsstück 22f beispielsweise in das oberste der Eingriffslöcher 36e gesteckt wird, um den rechten Griff 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 zu fixieren, und auch das elastische Eingriffsstück 24f in das oberste der Eingriffslöcher 46e gesteckt wird, um den linken Griff 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 zu fixieren, so können, wie in 1 gezeigt, der rechte Griff 18 und der linke Griff 20 beide in der in Bezug auf die Griffbasis 16 niedrigsten Position fixiert werden. Wenn dagegen das elastische Eingriffsstück 22f in das unterste der Eingriffslöcher 36e gesteckt wird, um den rechten Griff 18 in Bezug auf die Griffbasis 16 zu fixieren, und auch das elastische Eingriffsstück 24f in das unterste der Eingriffslöcher 46e gesteckt wird, um den linken Griff 20 in Bezug auf die Griffbasis 16 zu fixieren, so können, wie in 7 gezeigt, der rechte Griff 18 und der linke Griff 20 beide in der in Bezug auf die Griffbasis 16 höchsten Position fixiert werden. Im Folgenden werden das elastische Eingriffsstück 22f und die Eingriffslöcher 36e gemeinsam auch als rechter Positionierungsmechanismus 23 bezeichnet, und das elastische Eingriffsstück 24f und die Eingriffslöcher 46e werden gemeinsam auch als linker Positionierungsmechanismus 25 bezeichnet.As in 3 shown is on the jetty 22a of the right channel 22nd the handle base 16 an elastic engaging piece protruding to the right 22f educated. As in 4th shown is on the jetty 24a of the left channel 24 the handle base 16 an elastic engagement piece protruding to the left 24f educated. The elastic engagement piece 22f of the right channel 22nd and the elastic engagement piece 24f of the left channel 24 are positioned essentially identically in the top-bottom direction. As in 5 shown are on the jetty 36a of the canal 36 of the right handle 18th several engagement holes 36e in correspondence with the elastic engaging piece 22f of the right channel 22nd educated. The engagement holes 36e are lined up at certain intervals in the top-bottom direction. As in 6th shown are on the jetty 46a of the canal 46 of the left handle 20th several engagement holes 46e in correspondence with the elastic engaging piece 24f of the left channel 24 educated. The engagement holes 46e are in Arranged lined up up-down direction. The respective positions of the engagement holes 36e of the right handle 18th and the engaging holes 46e of the left handle 20th are essentially the same in the up-down direction. When the elastic engagement piece 22f in one of the engagement holes 36e is the right handle 18th in terms of the handle base 16 fixed. Likewise is the left handle 20th in terms of the handle base 16 fixed when the elastic engagement piece 24f in one of the engagement holes 46e plugged. When the engagement hole 36e into which the elastic engagement piece 22f is inserted, and the engagement hole 46e into which the elastic engagement piece 24f is inserted, can be selected in accordance, the attachment position of the right handle 18th in terms of the handle base 16 in the up-down direction and the attachment position of the left handle 20th in terms of the handle base 16 be essentially the same in the up-down direction. When the elastic engagement piece 22f for example in the top of the engagement holes 36e is plugged to the right handle 18th in terms of the handle base 16 to fix, and also the elastic engagement piece 24f into the top of the engagement holes 46e is plugged to the left handle 20th in terms of the handle base 16 to fix so can, as in 1 shown the right handle 18th and the left handle 20th both in terms of the handle base 16 be fixed in the lowest position. On the other hand, if the elastic engagement piece 22f in the lowest of the engagement holes 36e is plugged to the right handle 18th in terms of the handle base 16 to fix, and also the elastic engagement piece 24f in the lowest of the engagement holes 46e is plugged to the left handle 20th in terms of the handle base 16 to fix so can, as in 7th shown the right handle 18th and the left handle 20th both in terms of the handle base 16 be fixed in the highest position. The following are the elastic engagement piece 22f and the engagement holes 36e together also as a right positioning mechanism 23 and the elastic engagement piece 24f and the engagement holes 46e are also used together as a left positioning mechanism 25th designated.

Wenn das elastische Eingriffsstück 22f in keins der Eingriffslöcher 36e gesteckt ist, kann der rechte Griff 18 außerdem durch Anziehen der Greifabschnittsbolzen 50, 52 in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert werden. In diesem Fall wird das elastische Eingriffsstück 22f an den Steg 36a des Kanals 36 angedrückt und in einem nach links elastisch verformten Zustand gehalten. Wenn das elastische Eingriffsstück 24f in keins der Eingriffslöcher 46e gesteckt ist, kann ebenso der linke Griff 20 durch Anziehen der Greifabschnittsbolzen 54,56 in Bezug auf die Griffbasis 16 fixiert werden. In diesem Fall wird das elastische Eingriffsstück 24f an den Steg 46a des Kanals 46 angedrückt und in einem nach rechts elastisch verformten Zustand gehalten.When the elastic engagement piece 22f in none of the engagement holes 36e is inserted, the right handle can 18th also by tightening the grip section bolts 50 , 52 in terms of the handle base 16 be fixed. In this case, the elastic engaging piece becomes 22f to the jetty 36a of the canal 36 pressed and held in a state elastically deformed to the left. When the elastic engagement piece 24f in none of the engagement holes 46e is inserted, the left handle can as well 20th by tightening the grip section bolts 54,56 with respect to the grip base 16 be fixed. In this case, the elastic engaging piece becomes 24f to the jetty 46a of the canal 46 pressed and held in a state elastically deformed to the right.

In einer anderen Ausführungsform kann sich der Griffabschnitt 34b des rechten Griffs 18 vom oberen Ende des Trägerabschnitts 34a nach links krümmen und der Griffabschnitt 44b des linken Griffs 20 kann sich vom oberen Ende des Trägerabschnitts 44a nach rechts oder links krümmen. In noch einer weiteren Ausführungsform können der rechte Griff 18 und der linke Griff 20 einstückig gebildet sein, beispielsweise wie ein U-förmiger Griff.In another embodiment, the handle section 34b of the right handle 18th from the top of the beam section 34a curve to the left and the handle section 44b of the left handle 20th can extend from the top of the support section 44a curve to the right or left. In yet another embodiment, the right handle 18th and the left handle 20th be formed in one piece, for example like a U-shaped handle.

Rechter Griff 18Right handle 18

Wie in 5 gezeigt, ist am rechten Griff 18 an einer Position weiter vorne als der Greifabschnitt 38 ein Schaltkasten 40 vorgesehen. Außerdem ist oberhalb des Greifabschnitts 38 ein Totmannhebel 42 vorgesehen.As in 5 shown is on the right handle 18th at a position further forward than the gripping portion 38 a control box 40 intended. It is also above the gripping section 38 a dead man's lever 42 intended.

Der Schaltkasten 40 weist ein Gehäuse 66, ein Bedienfeld 68, eine Warntontaste 70, einen Bedienungshebel 72 und eine Rückleuchte 74 auf. Das Gehäuse 66 ist ein aus Kunststoff hergestelltes Element. Das Bedienfeld 68 ist an der Oberseitenfläche des Gehäuses 66 vorgesehen. Das Bedienfeld weist eine Hauptbetriebstaste 68a, eine Hauptbetriebsanzeigeleuchte 68b, eine Vor-/Rückfahrumschalttaste 68c, eine Vorfahranzeigeleuchte 68d, eine Rückfahranzeigeleuchte 68e, eine Geschwindigkeitsumschalttaste 68f und eine Geschwindigkeitsanzeige 68g auf. Die Hauptbetriebstaste 68a ist eine Taste, mit der ein Benutzer die Hauptstromversorgung des Transportwagens 2 ein-/ausschalten kann. Die Hauptbetriebsanzeigeleuchte 68b leuchtet, wenn die Hauptstromversorgung des Transportwagens 2 eingeschaltet ist, und ist erloschen, wenn die Hauptstromversorgung des Transportwagens 2 ausgeschaltet ist. Die Vor-/Rückfahrumschalttaste 68c ist eine Taste, mit der der Benutzer zwischen einem Vorwärtsmodus und einem Rückwärtsmodus des Transportwagens 2 umschalten kann. Im Vorwärtsmodus bewirkt der Transportwagen 2, dass ein nachstehend beschriebener Motor 150 (siehe 1) angetrieben wird und ein nachstehend beschriebenes rechtes Vorderrad 140 und linkes Vorderrad 142 (siehe 1) in einer Normalrichtung dreht, und im Rückwärtsmodus bewirkt der Transportwagen 2, dass der Motor 150 angetrieben wird und das rechte Vorderrad 140 und das linke Vorderrad 142 in einer umgekehrten Richtung dreht. Die Vorfahranzeigeleuchte 68d leuchtet, wenn der Transportwagen 2 im Vorwärtsmodus betrieben wird, und ist erloschen, wenn er im Rückwärtsmodus betrieben wird. Die Rückfahranzeigeleuchte 68e leuchtet, wenn der Transportwagen 2 im Rückwärtsmodus betrieben wird, und ist erloschen, wenn er im Vorwärtsmodus betrieben wird. Die Geschwindigkeitsumschalttaste 68f ist eine Taste, mit der der Benutzer die Fahrgeschwindigkeit des Transportwagens 2 umschalten kann. Bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann die Fahrgeschwindigkeit in mehreren Stufen (beispielsweise drei Stufen) umgeschaltet werden. Der Transportwagen 2 steuert bei Antrieb des Motors 150 die Drehzahl des Motors 150 entsprechend der mittels der Geschwindigkeitsumschalttaste 68f eingestellten Fahrgeschwindigkeit. An der Geschwindigkeitsanzeige 68g ändert sich eine Anzahl leuchtender Fenster entsprechend der mittels der Geschwindigkeitsumschalttaste 68f eingestellten Fahrgeschwindigkeit des Transportwagens 2. Wie in 8 gezeigt, ist im Inneren des Gehäuses 66 unterhalb des Bedienfelds 68 die Bedienungsplatine 76 aufgenommen. Die Bedienungsplatine 76 weist unter anderem Schalter (nicht dargestellt) zum Erfassen von Bedienungsvorgängen des Benutzers an der Hauptbetriebstaste 68a, der Vor-/Rückfahrumschalttaste 68c, der und der Geschwindigkeitsumschalttaste 68f und LEDs (nicht dargestellt) zum Aufleuchtenlassen/Nichtleuchtenlassen der Hauptbetriebsanzeigeleuchte 68b, der Vorfahranzeigeleuchte 68d, der Rückfahranzeigeleuchte 68e und der Geschwindigkeitsanzeige 68g auf.The control box 40 has a housing 66 , a control panel 68 , a warning button 70 , a control lever 72 and a tail light 74 on. The case 66 is an element made of plastic. The control panel 68 is on the top surface of the case 66 intended. The control panel has a main operation button 68a , a main operation indicator light 68b , a forward / reverse toggle button 68c , an ancestor indicator light 68d , a reversing indicator light 68e , a speed toggle button 68f and a speedometer 68g on. The main operating button 68a is a button that allows a user to power the trolley main power 2 can switch on / off. The main operation indicator light 68b lights up when the main power supply of the transport trolley 2 is on, and is off when the main power supply to the trolley 2 is turned off. The forward / reverse toggle button 68c is a button that allows the user to switch between a forward mode and a reverse mode of the trolley 2 can switch. In the forward mode the trolley causes 2 that an engine described below 150 (please refer 1 ) is driven and a right front wheel described below 140 and left front wheel 142 (please refer 1 ) rotates in a normal direction, and in reverse mode, the trolley operates 2 that the engine 150 is driven and the right front wheel 140 and the left front wheel 142 rotates in a reverse direction. The ancestor indicator light 68d lights up when the trolley 2 is operated in the forward mode, and is extinguished when it is operated in the reverse mode. The reversing indicator light 68e lights up when the trolley 2 is operated in the reverse mode, and is extinguished when it is operated in the forward mode. The speed toggle button 68f is a button that allows the user to set the speed of the trolley 2 can switch. At the trolley 2 of the present embodiment, the vehicle speed can be switched in several stages (for example three stages). The dolly 2 controls when driving the motor 150 the speed of the engine 150 according to the speed change key 68f set driving speed. On the speedometer 68g a number of illuminated windows changes according to the speed change key 68f set travel speed of the transport trolley 2 . As in 8th shown is inside the case 66 below the control panel 68 the control board 76 recorded. The control board 76 has, inter alia, switches (not shown) for detecting operations by the user on the main operating button 68a , the forward / reverse toggle button 68c , the and the speed toggle button 68f and LEDs (not shown) for lighting / not lighting the main operation indicator lamp 68b , the ancestor indicator light 68d , the reversing indicator light 68e and the speedometer 68g on.

Wie in 5 gezeigt, ist die Warntontaste 70 an der Seitenfläche des Gehäuses 66 in Bezug auf das Bedienfeld 68 links vorgesehen. Die Warntontaste 70 ist eine Taste, mit der der Benutzer einen nachstehend beschriebenen Summer 124 (siehe 13) summend betätigen kann. Der Transportwagen 2 lässt den Summer 124 summen und erzeugt einen Warnton, wenn der Benutzer die Warntontaste 70 betätigt. Wenn der Transportwagen 2 außer dem Summer 124 auch einen Lautsprecher (nicht dargestellt) aufweist, kann der Transportwagen 2 derart ausgestaltet sein, dass entsprechend der Betätigung der Warntontaste 70 durch den Benutzer eine bestimmte Melodie oder ein bestimmter Ton aus dem Lautsprecher ausgegeben wird.As in 5 shown is the warning button 70 on the side surface of the housing 66 in terms of the control panel 68 provided on the left. The warning button 70 is a button that allows the user to sound a buzzer described below 124 (please refer 13 ) buzzing. The dolly 2 lets the buzzer 124 buzz and generate a warning sound when the user presses the warning sound button 70 actuated. When the dolly 2 except for the buzzer 124 also has a loudspeaker (not shown), the trolley can 2 be designed in such a way that according to the actuation of the warning button 70 a specific melody or sound is output from the loudspeaker by the user.

Der Bedienungshebel 72 ist ein aus Kunststoff hergestelltes Element. Wie in 8 gezeigt, weist der Bedienungshebel 72 einen Trägerabschnitt 72a, ein Betätigungsstück 72b und ein Erfassungsstück 72c auf. Der Trägerabschnitt 72a, das Betätigungsstück 72b und das Erfassungsstück 72c sind einstückig gebildet. Der Trägerabschnitt 72a und das Erfassungsstück 72c sind im Inneren des Gehäuses 66 aufgenommen. Das Betätigungsstück 72b springt über eine Öffnung 66a, die an der Rückseitenfläche des Gehäuses 66 gebildet ist, aus dem Inneren des Gehäuses 66 nach außen vor. Der Trägerabschnitt 72a ist um eine sich in Links-rechts-Richtung erstreckende Drehachse 72d drehbar am Gehäuse 66 gelagert. Im Inneren des Gehäuses 66 im Bereich des Erfassungsstücks 72c ist ein Betriebsschalter 78 aufgenommen. Wenn der Benutzer eine Bedienung zum Drücken des Betätigungsstücks 72b nach oben ausführt, drehen sich das Betätigungsstück 72b, der Trägerabschnitt 72a und das Erfassungsstück 72c einstückig um die Drehachse 72d, und das Erfassungsstück 72c drückt, wie in 9 gezeigt, den Betriebsschalter 78. Außerdem ist im Inneren des Gehäuses 66 eine Druckfeder (nicht dargestellt) aufgenommen, die ein Moment in einer Richtung der Abwärtsbewegung des Betätigungsstücks 72b auf den Bedienungshebel 72 ausübt. Wenn der Benutzer das Betätigungsstück 72b loslässt, drehen sich das Betätigungsstück 72b, der Trägerabschnitt 72a und das Erfassungsstück 72c aufgrund der Vorspannkraft der Druckfeder einstückig um die Drehachse 72d, und das Erfassungsstück 72c entfernt sich vom Betriebsschalter 78, wie in 8 gezeigt. In der Umgebung des Betätigungsstücks 72b ist die Öffnung 66a des Gehäuses 66 durch eine Faltenbalgabdeckung 80 bedeckt. Die Faltenbalgabdeckung 80 verhindert, dass Fremdkörper von außerhalb des Gehäuses 66 durch die Öffnung 66a ins Innere des Gehäuses 66 eindringen.The operating lever 72 is an element made of plastic. As in 8th shown, the control lever 72 a support section 72a , an operating piece 72b and a sensing piece 72c on. The carrier section 72a , the operating piece 72b and the sensing piece 72c are formed in one piece. The carrier section 72a and the sensing piece 72c are inside the case 66 recorded. The operating piece 72b jumps over an opening 66a on the back surface of the case 66 is formed from the interior of the housing 66 outwards. The carrier section 72a is about an axis of rotation extending in the left-right direction 72d rotatable on the housing 66 stored. Inside the case 66 in the area of the detection piece 72c is an operating switch 78 recorded. When the user has an operation to press the operating piece 72b executes upwards, rotate the actuating piece 72b , the beam section 72a and the sensing piece 72c in one piece around the axis of rotation 72d , and the sensing piece 72c presses, as in 9 shown the power switch 78 . Also inside the case 66 a compression spring (not shown) added, the a moment in a direction of downward movement of the operating piece 72b on the control lever 72 exercises. When the user pushes the actuator 72b lets go, the actuating piece will turn 72b , the beam section 72a and the sensing piece 72c due to the biasing force of the compression spring in one piece around the axis of rotation 72d , and the sensing piece 72c moves away from the power switch 78 , as in 8th shown. In the vicinity of the actuating piece 72b is the opening 66a of the housing 66 through a bellows cover 80 covered. The bellows cover 80 prevents foreign objects from outside the case 66 through the opening 66a inside the case 66 penetration.

Das Bedienfeld 68 ist an der Oberseitenfläche des Gehäuses 66 angeordnet. Die Warntontaste 70 ist an der Seitenfläche des Gehäuses 66 angeordnet. Der Bedienungshebel 72 ist am hinteren Abschnitt des Gehäuses 66 angeordnet. Durch diese Ausgestaltung kann der Benutzer, während er den Greifabschnitt 38 mit der rechten Hand greift, mit den Fingern der rechten Hand das Bedienfeld 68, die Warntontaste 70 und den Bedienungshebel 72 bedienen.The control panel 68 is on the top surface of the case 66 arranged. The warning button 70 is on the side surface of the case 66 arranged. The operating lever 72 is at the rear of the case 66 arranged. With this configuration, the user can while using the gripping section 38 grabs the control panel with your right hand and your right hand fingers 68 who have favourited the warning button 70 and the operating lever 72 serve.

Die Rückleuchte 74 ist an der Rückseitenfläche des Gehäuses 66 unterhalb des Bedienungshebels 72 vorgesehen. Die Rückleuchte 74 leuchtet, wenn ein nachstehend beschriebener rechter Frontscheinwerfer 156 und linker Frontscheinwerfer 158 eingeschaltet sind, und erlischt, wenn sie ausgeschaltet werden. Die Rückleuchte 74 dient als Abschnitt hoher Sichtbarkeit auf der Rückseite des Transportwagens 2. Wie in 8 gezeigt, ist im Inneren des Gehäuses 66 vor der Rückleuchte 74 eine Rückleuchtenplatine 82 aufgenommen. Die Rückleuchtenplatine 82 weist LEDs (nicht dargestellt) zum Leuchtenlassen/Nichtleuchtenlassen der Rückleuchte 74 und dergleichen auf. Die Rückleuchte 74 kann beispielsweise durch eine flächig leuchtende LED aufleuchten/erlöschen. Wenn es bei einer Rückwärtsbewegung des Transportwagens 2 zu einem Aufprall auf ein dahinter liegendes Hindernis kommt, prallt der Greifabschnitt 38 zuerst auf das Hindernis, da die Rückleuchte 74 weiter vorne als der Greifabschnitt 38 angeordnet ist, wodurch eine Beschädigung durch Aufprallen auf die Rückleuchte 74 verhindert werden kann.The tail light 74 is on the rear surface of the case 66 below the operating lever 72 intended. The tail light 74 lights up when a right headlight as described below 156 and left headlight 158 are switched on and go out when they are switched off. The tail light 74 serves as a high visibility section on the back of the transport cart 2 . As in 8th shown is inside the case 66 in front of the tail light 74 a taillight board 82 recorded. The taillight board 82 has LEDs (not shown) for illuminating / not illuminating the tail lamp 74 and the like. The tail light 74 can light up / go out, for example, by a flat LED. If there is a backward movement of the trolley 2 comes to a collision with an obstacle behind it, the gripping section collides 38 first on the obstacle since the tail light 74 further forward than the gripping section 38 is arranged, causing damage from impact on the tail light 74 can be prevented.

Die Helligkeit der Rückleuchte 74 ist unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit des Benutzers vorzugsweise derart, dass bei Dunkelheit das Leuchten der Rückleuchte 74 von der Rückseite aus einer Entfernung von 100 m wahrgenommen werden kann. Die Farbe, in der die Rückleuchte 74 leuchtet, ist vorzugsweise eine rothaltige Farbe, insbesondere Orange, Rot oder dergleichen. Als Helligkeit, die bei Dunkelheit von der Rückseite aus einer Entfernung von 100 m wahrgenommen werden kann, reicht bei Verwendung beispielsweise einer LED die Erfüllung der Bestimmungen gemäß JISC502 für Fahrradrückleuchten (insbesondere der Bestimmungen zur Leuchtkraft und/oder der Farbe des Lichtstrahls der Rückleuchte) aus.The brightness of the tail light 74 is, from the point of view of the safety of the user, preferably such that the rear lamp lights up in the dark 74 can be seen from the rear from a distance of 100 m. The color of the tail light 74 lights up, is preferably a red color, especially orange, Red or the like. When using an LED, for example, compliance with the provisions of JISC502 for bicycle rear lights (in particular the provisions on luminosity and / or the color of the light beam of the rear light) is sufficient as the brightness that can be perceived from the rear from a distance of 100 m in the dark .

Die Ausgestaltung des Transportwagens 2 kann auch derart sein, dass die Rückleuchte 74 gekoppelt an den Start des Transportwagens 2 aufleuchtet. Der Transportwagen 2 kann die Rückleuchte 74 aufleuchten oder blinken lassen. Beispielsweise kann der Transportwagen 2 derart ausgestaltet sein, dass er die Rückleuchte 74 normalerweise leuchten lässt, und wenn ein Beschleunigungssensor (nicht dargestellt) oder dergleichen einen Abbremsungszustand des Transportwagens 2 erfasst, kann er die Rückleuchte 74 blinken lassen. Alternativ kann der Transportwagen 2 derart ausgestaltet sein, dass er die Rückleuchte 74 normalerweise nicht leuchten lässt, und wenn ein Lichtsensor (nicht dargestellt) oder dergleichen erfasst, dass die Umgebung dunkel geworden ist, kann er die Rückleuchte 74 leuchten lassen. Es ist auch eine Ausgestaltung möglich, wobei mittels eines Schwingungssensors (nicht dargestellt) oder dergleichen ein Antrieb des Motors 150 erfasst wird, und wenn die Umgebung dunkel wird und der Motor 150 angetrieben wird, kann die Rückleuchte 74 leuchten gelassen werden. Alternativ kann der Transportwagen 2 derart ausgestaltet sein, dass er für den Fall, dass eine Restladung eines nachstehend beschriebenen Batteriepacks 112 (siehe 14) niedrig ist und eine Stromversorgung an den Motor 150, die Ladeflächeneinheit 800 und dergleichen angehalten wurde, die Stromversorgung der Rückleuchte 74 fortsetzt.The design of the transport trolley 2 can also be such that the tail light 74 coupled to the start of the transport trolley 2 lights up. The dolly 2 can the rear light 74 light up or flash. For example, the trolley 2 be designed so that it has the tail light 74 normally lights up, and if an acceleration sensor (not shown) or the like indicates a deceleration state of the transport vehicle 2 detected, he can turn the tail light 74 blink. Alternatively, the transport trolley 2 be designed so that it has the tail light 74 normally does not light up, and if a light sensor (not shown) or the like detects that the surroundings have become dark, it can switch the rear light 74 let shine. An embodiment is also possible in which the motor is driven by means of a vibration sensor (not shown) or the like 150 is detected, and when the surroundings get dark and the engine 150 is powered, the rear light can 74 be made to shine. Alternatively, the transport trolley 2 be designed in such a way that in the event that a remaining charge of a battery pack described below 112 (please refer 14th ) is low and a power supply to the motor 150 , the cargo bed unit 800 and the like has stopped, the power supply to the tail lamp 74 continues.

Der Transportwagen 2 kann anstelle der Rückleuchte 74 auch ein Reflexionselement (nicht dargestellt) an der Rückseitenfläche des Gehäuses 66 aufweisen. Indem das Reflexionselement Licht aufnimmt und reflektiert und damit den Bereich hinter dem Transportwagen 2 beleuchtet, erfüllt es die Funktion eines Abschnitts mit hoher Sichtbarkeit. Das Reflexionselement kann auch ein Retroreflexionselement aufweisen. Vorzugsweise weist das Reflexionselement eine Leistung auf, die bei Beleuchtung durch den Frontscheinwerfer eines Fahrzeugs oder dergleichen das Erkennen des Reflexionslichts im Dunkeln aus einer Entfernung von 100 m von der Rückseite ermöglicht. Die Farbe des durch das Reflexionselement reflektierten Lichts ist vorzugsweise eine rothaltige Farbe, insbesondere Orange, Rot oder dergleichen. Es kann auch eine Kombination aus der Rückleuchte 74 und dem Reflexionselement verwendet werden, um die Sichtbarkeit von hinten weiter zu verbessern. In diesem Fall können die Rückleuchte 74 und das Reflexionselement einstückig gebildet sein.The dolly 2 can instead of the tail light 74 also a reflective element (not shown) on the rear surface of the housing 66 exhibit. Because the reflective element absorbs and reflects light and thus the area behind the transport trolley 2 when illuminated, it fulfills the function of a section with high visibility. The reflection element can also have a retroreflective element. The reflective element preferably has a performance which, when illuminated by the headlight of a vehicle or the like, enables the reflected light to be recognized in the dark from a distance of 100 m from the rear. The color of the light reflected by the reflection element is preferably a red color, in particular orange, red or the like. It can also be a combination of the rear light 74 and the reflective element can be used to further improve visibility from behind. In this case, the tail light can 74 and the reflective element can be integrally formed.

Wie in 10 gezeigt, beträgt bei Betrachtung der Wageneinheit 4 in Draufsicht von hinten ein Abstand D von einem Mittelpunkt der Wageneinheit 4 in Links-rechts-Richtung bis zu einem Mittelpunkt der Rückleuchte 74 in Links-rechts-Richtung 150 mm oder mehr, vorzugsweise 200 mm, beispielsweise 250 mm. Wenn der Abstand D 150 mm oder mehr beträgt, so ist der Abstand zwischen dem rechten Griff 18 und dem linken Griff 20 300 mm oder größer, was breiter als die Hüftbreite eines durchschnittlichen Erwachsenen ist. Wenn der Abstand D 200 mm oder mehr beträgt, so ist der Abstand zwischen dem rechten Griff 18 und dem linken Griff 20 400 mm oder größer, was breiter als die Schulterbreite eines durchschnittlichen Erwachsenen ist. Der Abstand D kann unter Berücksichtigung der Statur des Bedieners auf Grundlage der Form des rechten Griffs 18 und des linken Griffs 20 anhand der durchschnittlichen Hüftbreite und Schulterbreite festgelegt werden. Wenn der Benutzer den rechten Griff 18 und den linken Griff 20 greift und hinter dem Transportwagen 2 steht, wird durch diese Ausgestaltung die Rückleuchte 74 nicht durch den Körper des Benutzers blockiert, sodass die Rückleuchte 74 von einer Position hinter dem Benutzer aus erkennbar ist. Der Mittelpunkt der Wageneinheit 4 in Links-rechts-Richtung kann eine Position sein, die dem Mittelpunkt des Rumpfes des Benutzers in Links-rechts-Richtung entspricht, wenn der Benutzer den rechten Griff 18 und den linken Griff 20 greift und hinter dem Transportwagen 2 steht, kann beispielsweise eine Position in der Mitte zwischen dem Mittelpunkt des rechten Vorderrads 140 in Links-rechts-Richtung und dem Mittelpunkt des linken Vorderrads 142 in Links-rechts-Richtung sein, kann beispielsweise eine Position in der Mitte zwischen dem Mittelpunkt des rechten Hinterrads 238 und dem Mittelpunkt des linken Hinterrads 258 in Links-rechts-Richtung sein, kann eine Position am Mittelpunkt der Griffeinheit 6 in Links-rechts-Richtung sein, oder kann eine Position in der Mitte zwischen dem Mittelpunkt des Greifabschnitts 38 des rechten Griffs 18 in Links-rechts-Richtung und dem Mittelpunkt des Greifabschnitts 48 des linken Griffs 20 sein. Solange sich die Rückleuchte 74 an einer Stelle befindet, an der sie von einer Position hinter dem Benutzer erkennbar ist, wenn der Benutzer den rechten Griff 18 und den linken Griff 20 greift und hinter dem Transportwagen 2 steht, kann sie auch an einer anderen Position als dem Schaltkasten 40 an der Wageneinheit 4 vorgesehen sein. Beispielsweise kann die Rückleuchte 74 am rechten Kanal 22 oder linken Kanal 24 der Griffbasis 16 vorgesehen sein. Alternativ kann die Rückleuchte 74 am Kanal 36 des rechten Griffs 18 oder an der hinteren Endfläche des Greifabschnitts 38 vorgesehen sein. Alternativ kann die Rückleuchte 74 am Kanal 46 des linken Griffs 20 oder an der hinteren Endfläche des Greifabschnitts 48 vorgesehen sein. Alternativ kann die Rückleuchte 74 an einem Hinterradrahmen 225 einer nachstehend beschriebenen Hinterradeinheit 14 an einer Stelle im Bereich des rechten Hinterrads 238 oder an einer Stelle im Bereich des linken Hinterrads 258 vorgesehen sein. Auch wenn die Rückleuchte 74 an einer solchen Stelle vorgesehen ist, wird bevorzugt, dass das Leuchten von der Rückseite aus einer Entfernung von 100 m wahrgenommen werden kann.As in 10 shown is when looking at the car unit 4th in a plan view from behind, a distance D from a center point of the carriage unit 4th in the left-right direction up to a center point of the rear light 74 in the left-right direction 150 mm or more, preferably 200 mm, for example 250 mm. When the distance D is 150 mm or more, the distance between the right handle is 18th and the left handle 20th 300mm or larger, which is wider than the average adult's hip width. When the distance D is 200 mm or more, the distance between the right handle is 18th and the left handle 20th 400mm or larger, which is wider than the average adult's shoulder width. The distance D can be determined in consideration of the stature of the operator based on the shape of the right handle 18th and the left handle 20th based on the average hip width and shoulder width. When the user holds the right handle 18th and the left handle 20th reaches and behind the trolley 2 stands, the tail light is due to this configuration 74 not blocked by the user's body, so the rear light 74 can be seen from a position behind the user. The center of the car unit 4th in the left-right direction can be a position corresponding to the center of the trunk of the user in the left-right direction when the user is holding the right grip 18th and the left handle 20th reaches and behind the trolley 2 for example, a position midway between the center point of the right front wheel 140 in the left-right direction and the center of the left front wheel 142 be in the left-right direction, for example, a position midway between the center of the right rear wheel 238 and the center of the left rear wheel 258 in the left-right direction can be a position at the center of the handle unit 6th in the left-right direction, or may be a position midway between the center point of the gripping section 38 of the right handle 18th in the left-right direction and the center of the gripping section 48 of the left handle 20th be. As long as the tail light 74 located in a position where it can be seen from a position behind the user when the user holds the right grip 18th and the left handle 20th reaches and behind the trolley 2 it can also be in a different position than the switch box 40 on the carriage unit 4th be provided. For example, the rear light 74 on the right channel 22nd or left channel 24 the handle base 16 be provided. Alternatively, the rear light 74 on the canal 36 of the right handle 18th or on the rear end surface of the gripping portion 38 be provided. Alternatively, the rear light 74 on the canal 46 of the left handle 20th or on the rear end surface of the gripping portion 48 be provided. Alternatively, the rear light 74 on a rear wheel frame 225 a rear wheel unit described below 14th at a point in the area of the right Rear wheel 238 or at a point around the left rear wheel 258 be provided. Even if the tail light 74 is provided at such a location, it is preferred that the glow can be perceived from the rear from a distance of 100 m.

Wie in 8 und 9 gezeigt, sind im Gehäuse 66 ferner ein erstes Verbindungselement 84, ein zweites Verbindungselement 86 und ein Totmannschalter 88 aufgenommen. Das erste Verbindungselement 84 wird in einer festgelegten Verschiebungsrichtung (siehe Pfeile in 8 und 9) verschiebbar am Gehäuse 66 gehalten. Wie in 11 gezeigt, weist das erste Verbindungselement 84 eine sich vom oberen Ende bis zum unteren Ende im Wesentlichen geradlinig erstreckende Tragstrebe 84a, eine Hilfsstrebe 84b, die sich von einem Zwischenabschnitt der Tragstrebe 84a nach rechts erstreckt und dann nach oben krümmt, und einen sich vom unteren Ende der Tragstrebe 84a nach rechts erstreckenden Zapfen 84c auf. Wie in 8 und 9 gezeigt, erstreckt sich die Tragstrebe 84a links vom Bedienungshebel 72 von einem oberen Abschnitt im Inneren des Gehäuses 66 zu einem unteren Abschnitt. Die Hilfsstrebe 84b ist in einer Form gebildet, in der sie in einem Bewegungsbereich des ersten Verbindungselements 84 den oberhalb angeordneten Greifabschnitt 38 und den unterhalb angeordneten Bedienungshebel 72 nicht behindert. Das zweite Verbindungselement 86 wird um eine sich in Links-rechts-Richtung erstreckende Drehachse 86a drehbar am Gehäuse 66 gehalten. Am hinteren Ende des zweiten Verbindungselements 86 ist ein längliches Loch 86b gebildet. Der Zapfen 84c des ersten Verbindungselements 84 steckt in dem länglichen Loch 86b des zweiten Verbindungselements 86. Wenn das erste Verbindungselement 84 in Verschiebungsrichtung verschoben wird, übt der Zapfen 84c Druck auf die Seitenwand des länglichen Lochs 86b aus, indem er an der Seitenwand des länglichen Lochs 86b gleitet, und das zweite Verbindungselement 86 dreht sich um die Drehachse 86a. Der Totmannschalter 88 ist gegenüber einem am zweiten Verbindungselement 86 gebildeten Vorsprung 86c angeordnet. Wenn sich das zweite Verbindungselement 86 derart dreht, dass sich das hintere Ende des zweiten Verbindungselements 86 nach oben bewegt, drückt der Vorsprung 86c gegen den Totmannschalter 88, und wenn sich das zweite Verbindungselement 86 derart dreht, dass sich das hintere Ende des zweiten Verbindungselements 86 nach unten bewegt, entfernt sich der Vorsprung 86c vom Totmannschalter 88. Das zweite Verbindungselement 86 ist durch eine nicht dargestellte Torsionsfeder in Drehrichtung vorgespannt, um das hintere Ende nach oben zu bewegen. Am vorderen Ende des zweiten Verbindungselements 86 ist ein Kabelhalter 86d vorgesehen. Am vorderen unteren Abschnitt des Gehäuses 66 ist ein Totmannkabel 90 eingeführt. Das Totmannkabel 90 weist ein Innenkabel 90a und ein Außenkabel 90b auf, das den Umfang des Innenkabel 90a bedeckt. Das Außenkabel 90b wird am Gehäuse 66 gehalten. Das Innenkabel 90a wird am Kabelhalter 86d gehalten.As in 8th and 9 shown are in the housing 66 furthermore a first connecting element 84 , a second connector 86 and a dead man's switch 88 recorded. The first connector 84 is moved in a specified direction (see arrows in 8th and 9 ) movable on the housing 66 held. As in 11 shown, the first connecting element 84 a support strut extending essentially in a straight line from the upper end to the lower end 84a , an auxiliary strut 84b extending from an intermediate section of the support strut 84a extends to the right and then curves upwards, and one extends from the lower end of the support strut 84a pin extending to the right 84c on. As in 8th and 9 shown, the support strut extends 84a to the left of the control lever 72 from an upper portion inside the housing 66 to a lower section. The auxiliary strut 84b is formed in a shape in which it is in a moving range of the first connecting member 84 the gripping section arranged above 38 and the operating lever arranged below 72 not disabled. The second connecting element 86 is about an axis of rotation extending in the left-right direction 86a rotatable on the housing 66 held. At the rear end of the second connecting element 86 is an elongated hole 86b educated. The cone 84c of the first connecting element 84 is in the elongated hole 86b of the second connecting element 86 . When the first connector 84 is moved in the direction of displacement, the pin exercises 84c Pressure on the side wall of the elongated hole 86b off by sticking to the side wall of the elongated hole 86b slides, and the second connecting element 86 rotates around the axis of rotation 86a . The dead man's switch 88 is opposite one on the second connecting element 86 formed lead 86c arranged. When the second connector 86 rotates such that the rear end of the second link rotates 86 moved upwards, the projection pushes 86c against the dead man's switch 88 , and when the second connector 86 rotates such that the rear end of the second link rotates 86 moves down, the protrusion moves away 86c from the dead man's switch 88 . The second connecting element 86 is biased in the direction of rotation by a torsion spring, not shown, in order to move the rear end upwards. At the front end of the second connecting element 86 is a cable holder 86d intended. On the front lower section of the case 66 is a dead man's cable 90 introduced. The dead man's cable 90 has an indoor cable 90a and an outdoor cable 90b on that the circumference of the indoor cable 90a covered. The outside cable 90b is attached to the housing 66 held. The inner cable 90a is attached to the cable holder 86d held.

Wie in 5 gezeigt, ist das Totmannhebel 42 in einer der Oberseitenfläche des Greifabschnitts 38 folgenden Form gebildet. Der Totmannhebel 42 ist ein aus Kunststoff hergestelltes Element. Das hintere Ende des Totmannhebels 42 wird über eine sich in Links-rechts-Richtung erstreckende Drehachse 42a drehbar am hinteren Ende des Greifabschnitts 38 gehalten. Das vordere Ende des Totmannhebels 42 wird schwenkbar am oberen Ende des ersten Verbindungselements 84 gehalten.As in 5 shown is the dead man's lever 42 in one of the top surface of the gripping portion 38 formed following form. The dead man's lever 42 is an element made of plastic. The back end of the dead man's lever 42 is via an axis of rotation extending in the left-right direction 42a rotatable at the rear end of the gripping section 38 held. The front end of the dead man's lever 42 becomes pivotable at the top of the first link 84 held.

Wenn der Benutzer den Greifabschnitt 38 greift, wird der Totmannhebel 42 durch die Handfläche des Benutzers eingedrückt. In diesem Fall bewegt sich das erste Verbindungselement 84 in der Verschiebungsrichtung nach unten, und das hintere Ende des zweiten Verbindungselements 86 dreht sich nach unten. Wie in 9 gezeigt, wird dadurch das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 im Verhältnis zum Außenkabel 90b herausgezogen. Außerdem entfernt sich der Vorsprung 86c des zweiten Verbindungselements 86 vom Totmannschalter 88. Wenn der Benutzer in diesem Zustand den Greifabschnitt 38 loslässt, dreht sich das hintere Ende des zweiten Verbindungselements 86 aufgrund der Vorspannkraft der Torsionsfeder nach oben, und das erste Verbindungselement 84 bewegt sich in Verschiebungsrichtung nach oben. Wie in 8 gezeigt, wird dadurch das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 im Verhältnis zum Außenkabel 90b eingezogen. Außerdem drückt der Vorsprung 86c des zweiten Verbindungselements 86 gegen den Totmannschalter 88. Darüber hinaus wird das vordere Ende des Totmannhebels 42 nach oben gedrückt.When the user touches the gripping section 38 grabs, the dead man's lever becomes 42 depressed by the palm of the user. In this case the first connecting element moves 84 in the direction of displacement downwards, and the rear end of the second connecting element 86 turns down. As in 9 shown, this will make the inner cable 90a of the dead man's cable 90 in relation to the external cable 90b pulled out. In addition, the protrusion is removed 86c of the second connecting element 86 from the dead man's switch 88 . When the user presses the gripping portion in this state 38 lets go, the rear end of the second link rotates 86 due to the biasing force of the torsion spring upwards, and the first connecting element 84 moves up in the direction of displacement. As in 8th shown, this will make the inner cable 90a of the dead man's cable 90 in relation to the external cable 90b moved in. In addition, the projection presses 86c of the second connecting element 86 against the dead man's switch 88 . In addition, the front end of the dead man's lever 42 pushed up.

Das erste Verbindungselement 84 und das zweite Verbindungselement 86 können auch wie in 62 gezeigt ausgestaltet sein. Bei der in 62 gezeigten Ausgestaltung erstreckt sich der Zapfen 84c des ersten Verbindungselements 84 vom unteren Ende der Tragstrebe 84a nach links. Das erste Verbindungselement 84 weist außerdem eine drehend am Zapfen 84c gehaltene Rolle 84d und einen vom unteren Ende der Tragstrebe 84a nach rechts vorspringenden Block 84e auf. Bei der in 62 gezeigten Ausgestaltung sind das längliche Loch 86b und der Vorsprung 86c nicht im zweiten Verbindungselement 86 gebildet. Die Rolle 84d des ersten Verbindungselements 84 liegt im Bereich des hinteren Endes des zweiten Verbindungselements 86 an der Oberseitenfläche des zweiten Verbindungselements 86 an.The first connector 84 and the second connecting element 86 can also as in 62 be shown designed. At the in 62 The embodiment shown extends the pin 84c of the first connecting element 84 from the lower end of the support strut 84a to the left. The first connector 84 also has a rotating pin 84c held role 84d and one from the bottom of the support strut 84a right projecting block 84e on. At the in 62 embodiment shown are the elongated hole 86b and the lead 86c not in the second connecting element 86 educated. The role 84d of the first connecting element 84 lies in the region of the rear end of the second connecting element 86 on the top surface of the second connecting element 86 on.

Wenn die in 62 gezeigte Ausgestaltung des ersten Verbindungselements 84 und des zweiten Verbindungselements 86 verwendet wird, ist der Innenraum des Gehäuses 66 wie in 63 und 64 gezeigt durch eine Innenwand 66b in links und rechts unterteilt. In der Innenwand 66b ist ein längliches Loch 66c gebildet. Die Längsrichtung des länglichen Lochs 66c verläuft in Verschiebungsrichtung des ersten Verbindungselements 84. Wie in 63 gezeigt, sind in einem Raum rechts von der Innenwand 66b die Tragstrebe 84a und der Block 84e des ersten Verbindungselements 84 sowie der Totmannschalter 88 angeordnet. Der Zapfen 84c des ersten Verbindungselements 84 verläuft durch das längliche Loch 66c. Wie in 64 gezeigt, sind in dem Raum links von der Innenwand 66b die Rolle 84d des ersten Verbindungselements 84, das zweite Verbindungselement 86 und das Totmannkabel 90 angeordnet. When the in 62 Shown embodiment of the first connecting element 84 and the second connecting element 86 is used is the interior of the housing 66 as in 63 and 64 shown by an interior wall 66b divided into left and right. In the inner wall 66b is an elongated hole 66c educated. The longitudinal direction of the elongated hole 66c runs in the direction of displacement of the first connecting element 84 . As in 63 are shown in a room to the right of the inner wall 66b the support strut 84a and the block 84e of the first connecting element 84 as well as the dead man's switch 88 arranged. The cone 84c of the first connecting element 84 runs through the elongated hole 66c . As in 64 are shown in the space to the left of the inner wall 66b the role 84d of the first connecting element 84 , the second connecting element 86 and the dead man's cable 90 arranged.

Wenn bei der in 62 bis 64 gezeigten Ausgestaltung der Benutzer den Totmannhebel 42 eindrückt, bewegt sich das erste Verbindungselement 84 in der Verschiebungsrichtung, und die Rolle 84d wird gegen die Oberseitenfläche im Bereich des hinteren Endes des zweiten Verbindungselements 86 gedrückt und rollt daran entlang. Dadurch dreht sich das zweite Verbindungselement 86 um die Drehachse 86a, das vordere Ende des zweiten Verbindungselements 86 bewegt sich nach oben und das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 wird im Verhältnis zum Außenkabel 90b herausgezogen. Indem sich das erste Verbindungselement 84 in Verschiebungsrichtung nach unten bewegt, drückt der Block 84e des ersten Verbindungselements 84 gegen den Totmannschalter 88. Wenn der Benutzer in diesem Zustand die Hand vom Totmannhebel 42 nimmt, richtet sich das vordere Ende des zweiten Verbindungselements 86 aufgrund der Vorspannkraft der nicht dargestellten Torsionsfeder nach unten und das hintere Ende dreht sich nach oben. Dadurch wird das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 im Verhältnis zum Außenkabel 90b eingezogen. Da die Rolle 84d durch die Oberseitenfläche des zweiten Verbindungselements 86 nach oben gedrückt wird, bewegt sich das erste Verbindungselement 84 in Verschiebungsrichtung nach oben, und der Block 84e des ersten Verbindungselements entfernt sich vom Totmannschalter 88. Darüber hinaus wird das vordere Ende des Totmannhebels 42 nach oben gedrückt.If the in 62 to 64 embodiment shown the user the dead man's lever 42 pushes in, the first connecting element moves 84 in the direction of displacement, and the role 84d is against the top surface in the area of the rear end of the second connecting element 86 pressed and rolls along it. This causes the second connecting element to rotate 86 around the axis of rotation 86a , the front end of the second connecting element 86 moves up and the inner cable 90a of the dead man's cable 90 becomes in relation to the outdoor cable 90b pulled out. By getting the first connector 84 moved down in the direction of displacement, the block pushes 84e of the first connecting element 84 against the dead man's switch 88 . If the user hands off the dead man's lever in this state 42 takes, the front end of the second connecting element is directed 86 due to the biasing force of the torsion spring, not shown, downward and the rear end rotates upward. This will make the inner cable 90a of the dead man's cable 90 in relation to the external cable 90b moved in. Because the role 84d through the top surface of the second connecting element 86 is pushed up, the first connector moves 84 up in the direction of displacement, and the block 84e of the first connecting element moves away from the dead man's switch 88 . In addition, the front end of the dead man's lever 42 pushed up.

Am unteren Abschnitt des unteren Endes des Gehäuses 66 ist ein Signalkabel 92 eingeführt. Verdrahtung, die sich von der Bedienungsplatine 76, der Warntontaste 70, dem Betriebsschalter 78, der Rückleuchtenplatine 82 und dem Totmannschalter 88 im Gehäuse 66 erstreckt, ist über das Signalkabel 92 aus dem Gehäuse 66 herausgeführt.On the lower portion of the lower end of the case 66 is a signal cable 92 introduced. Wiring that extends from the control board 76 , the warning button 70 , the operating switch 78 , the taillight board 82 and the dead man's switch 88 in the housing 66 extends is over the signal cable 92 out of the case 66 led out.

Linker Griff 20Left handle 20

Wie in 6 gezeigt, ist am linken Griff 20 ein Bremskabel 94 mit dem Bremshebel 49 verbunden. Das Bremskabel 94 weist ein Innenkabel 94a und ein Außenkabel 94b auf, das den Umfang des Innenkabels 94a bedeckt. Der Bremshebel 49 wird durch eine nicht dargestellte Torsionsfeder nach unten gedrückt. Wenn der Benutzer den Bremshebel 49 nach oben drückend bedient, wird dadurch das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 im Verhältnis zum Außenkabel 94b herausgezogen. Wenn der Benutzer die Hand vom Bremshebel 49 nimmt, wird der Bremshebel 49 durch die Vorspannkraft der Torsionsfeder nach unten gedrückt, und das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 wird im Verhältnis zum Außenkabel 94b eingeschoben.As in 6th shown is on the left handle 20th a brake cable 94 with the brake lever 49 connected. The brake cable 94 has an indoor cable 94a and an outdoor cable 94b on that the circumference of the inner cable 94a covered. The brake lever 49 is pressed down by a torsion spring, not shown. When the user presses the brake lever 49 When pushed upwards, the inner cable is operated 94a of the brake cable 94 in relation to the external cable 94b pulled out. When the user hands off the brake lever 49 takes the brake lever 49 pressed down by the biasing force of the torsion spring, and the inner cable 94a of the brake cable 94 becomes in relation to the outdoor cable 94b inserted.

Batteriekasten 8Battery box 8

Wie in 12 und 13 gezeigt, weist der Batteriekasten 8 ein Gehäuse 100, eine obere Abdeckung 102, eine Frontabdeckung 104 und eine Batterieabdeckung 106 auf. Das Gehäuse 100, die obere Abdeckung 102, die Frontabdeckung 104 und die Batterieabdeckung 106 sind aus Kunststoff hergestellte Elemente. Das Gehäuse 100 weist die Form eines Kastens auf. Die obere Abdeckung 102 ist an der Oberseitenfläche des Gehäuses 100 angebracht. Die obere Abdeckung 102 weist im Wesentlichen die Form einer flachen Platte auf und neigt sich, während sie von vorne nach hinten verläuft, von oben nach unten. Die Frontabdeckung 104 ist an der Vorderseitenfläche des Gehäuses 100 angebracht. Die Frontabdeckung 104 weist im Wesentlichen die Form einer flachen Platte auf und ist im Wesentlichen orthogonal zur Vorne-hinten-Richtung. Wenn der Bodenabschnitt 28b der Basisplatte 28 der Griffeinheit 6 (siehe 2) abgestellt ist, ist der Batteriekasten 8 durch Festschrauben der Frontabdeckung 104 am Wandabschnitt 28a der Basisplatte 28 (siehe 2) an der Griffeinheit 6 fixiert.As in 12 and 13 shown, the battery box 8th a housing 100 , a top cover 102 , a front cover 104 and a battery cover 106 on. The case 100 , the top cover 102 , the front cover 104 and the battery cover 106 are elements made of plastic. The case 100 has the shape of a box. The top cover 102 is on the top surface of the case 100 appropriate. The top cover 102 is substantially in the shape of a flat plate and slopes from top to bottom as it goes from front to back. The front cover 104 is on the front surface of the case 100 appropriate. The front cover 104 has a substantially flat plate shape and is substantially orthogonal to the front-rear direction. When the bottom section 28b the base plate 28 the handle unit 6th (please refer 2 ) is turned off, the battery box is 8th by screwing on the front cover 104 on the wall section 28a the base plate 28 (please refer 2 ) on the handle unit 6th fixed.

Wie in 14 gezeigt, ist im Inneren des Gehäuses 100 eine Steuerplatine 108 aufgenommen. An der Rückseitenfläche des Gehäuses 100 sind mehrere Batterieanbringungsabschnitte 110 vorgesehen. An den Batterieanbringungsabschnitten 110 sind mehrere Batteriepacks 112 lösbar angebracht. Die Batteriepacks 112 sind mittels eines Ladegeräts (nicht dargestellt) wiederaufladbar, indem jeweils eine Sekundärzelle wie etwa eine Lithiumzelle (nicht dargestellt) oder dergleichen darin untergebracht ist. Die Batteriepacks 112 weisen jeweils beispielsweise eine Nennspannung von 18 V und eine Nennkapazität von 6,0 Ah auf. Die Batteriepacks 112 können auch für andere elektrische Geräte außer dem Transportwagen 2 wie beispielsweise elektrisch angetriebene Werkzeuge wie etwa einen elektrisch angetriebenen Schraubendreher oder dergleichen oder elektrisch angetriebene Arbeitsmaschinen wie etwa einen elektrisch angetriebenen Rasenmäher oder dergleichen benutzt werden. Wie in 15 gezeigt, sind bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere (beispielsweise vier) Batteriepacks 112 in eine erste Gruppe (beispielsweise zwei linke) Batteriepacks 112a und eine zweite Gruppe (beispielsweise zwei rechte) Batteriepacks 112b aufgeteilt. Bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann zwischen einem Zustand, in dem die Batteriepacks 112a der ersten Gruppe in Reihe geschaltet sind und als Stromversorgung des Transportwagens 2 benutzt werden, und einem zweiten Zustand, in dem die Batteriepacks 112b der zweiten Gruppe in Reihe geschaltet sind und als Stromversorgung des Transportwagens 2 benutzt werden, umgeschaltet werden.As in 14th shown is inside the case 100 a control board 108 recorded. On the back surface of the case 100 are multiple battery attachment sections 110 intended. At the battery attachment sections 110 are several battery packs 112 releasably attached. The battery packs 112 are rechargeable by means of a charger (not shown) by accommodating a secondary cell such as a lithium cell (not shown) or the like in each case. The battery packs 112 each have, for example, a nominal voltage of 18 V and a nominal capacity of 6.0 Ah. The battery packs 112 can also be used for other electrical devices besides the trolley 2 such as electrically powered tools such as an electrically powered screwdriver or the like or electrically powered work machines such as an electrically powered lawn mower or the like can be used. As in 15th are shown on the trolley 2 of the present embodiment several (for example four) battery packs 112 into a first group (e.g. two left) battery packs 112a and a second group (e.g. two right-hand) battery packs 112b divided up. At the trolley 2 of the present embodiment can switch between a state in which the battery packs 112a of the first group are connected in series and as a power supply for the transport trolley 2 are used, and a second state in which the battery packs 112b of the second group are connected in series and as a power supply for the trolley 2 can be used.

Wie in 12 gezeigt, ist die Batterieabdeckung 106 über ein am oberen Ende der Batterieabdeckung 106 vorgesehenes Gelenk 106a am Gehäuse 100 angebracht. Die Batterieabdeckung 106 ist um eine sich in Links-rechts-Richtung erstreckende Drehachse 106b in Bezug auf das Gehäuse 100 drehbar. Wie in 12 und 13 gezeigt, weist die Batterieabdeckung 106 eine obere schräge Fläche 106c, die sich von vorne nach hinten neigt, während sie von oben nach unten verläuft, eine untere schräge Fläche 106d, die fortlaufend mit der oberen schrägen Fläche 106c gebildet ist und sich von hinten nach vorne , während sie von oben nach unten verläuft, eine Bodenfläche 106e, die fortlaufend mit der unteren schrägen Fläche 106d gebildet ist und orthogonal zur Oben-unten-Richtung ist, eine rechte Fläche 106f, die die rechten Enden der oberen schrägen Fläche 106c, der unteren schrägen Fläche 106d und der Bodenfläche 106e verbindet, und eine linke Fläche 106g auf, die die linken Enden der oberen schrägen Fläche 106c, der unteren schrägen Fläche 106d und der Bodenfläche 106e verbindet. An einem oberen Abschnitt der oberen schrägen Fläche 106c ist eine nach vorne hin ausgenommene Vertiefungsfläche 106h gebildet, und das Gelenk 106a ist in der Vertiefungsfläche 106h vorgesehen. Wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 verschließt, deckt die Batterieabdeckung 106 wie in 14 gezeigt den Umfang der an den Batterieanbringungsabschnitten 10 angebrachten Batteriepacks 112 ab. Da die Oberseitenfläche der oberen Abdeckung 102 und die Oberseitenfläche der Batterieabdeckung 106 in diesem Zustand in Bezug auf eine horizontale Ebene geneigt sind, tropft Wasser, das auf der Oberseitenfläche der oberen Abdeckung 102 oder der Batterieabdeckung 106 anhaftet, von der Oberseitenfläche der oberen Abdeckung 102 oder der Oberseitenfläche der Batterieabdeckung 106 vom Batteriekasten 8 herab.As in 12 shown is the battery cover 106 via one at the top of the battery cover 106 intended joint 106a on the housing 100 appropriate. The battery cover 106 is about an axis of rotation extending in the left-right direction 106b in terms of the housing 100 rotatable. As in 12 and 13 shown has the battery cover 106 an upper sloping surface 106c that slopes front to back as it goes from top to bottom, a lower sloping surface 106d that are continuous with the upper sloping surface 106c is formed and from back to front as it runs from top to bottom, a floor surface 106e that are continuous with the lower sloping surface 106d and is orthogonal to the up-down direction, a right face 106f showing the right ends of the top sloping surface 106c , the lower inclined surface 106d and the floor area 106e connects, and a left face 106g on showing the left ends of the upper sloping surface 106c , the lower inclined surface 106d and the floor area 106e connects. On an upper portion of the upper inclined surface 106c is a recessed area of the depression towards the front 106h formed, and the joint 106a is in the recess area 106h intended. When the battery cover 106 the case 100 closes, covers the battery cover 106 as in 14th shown the amount of the battery attachment portions 10 attached battery packs 112 from. Because the top surface of the top cover 102 and the top surface of the battery cover 106 in this state are inclined with respect to a horizontal plane, water drips on the top surface of the top cover 102 or the battery cover 106 adheres from the top surface of the top cover 102 or the top surface of the battery cover 106 from the battery box 8th down.

Wie in 15 und 16 gezeigt, sind die Batteriepacks 112, wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 freigibt, durch Verschieben in einer festgelegten Verschiebungsrichtung (siehe Pfeil in 16) von den Batterieanbringungsabschnitten 110 lösbar. Die Batterieabdeckung 106 ist derart positioniert, dass sie den Verschiebungsvorgang der Batteriepacks 112 nicht behindert, wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 freigibt. Beim Anbringen und Lösen der Batteriepacks 112 erfolgt somit keine Behinderung durch die geöffnete Batterieabdeckung 106.As in 15th and 16 shown are the battery packs 112 when the battery cover 106 the case 100 releases, by moving in a specified direction (see arrow in 16 ) from the battery mounting sections 110 solvable. The battery cover 106 is positioned in such a way that it facilitates the movement of the battery packs 112 not obstructed when the battery cover 106 the case 100 releases. When attaching and detaching the battery packs 112 there is therefore no obstruction due to the opened battery cover 106 .

Wie in 14 und 16 gezeigt, ist die Drehachse 106b der Batterieabdeckung 106 unterhalb der oberen Abdeckung 102 angeordnet, und das hintere Ende der oberen Abdeckung 102 erstreckt sich weiter als die Drehachse 106b nach hinten. Wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 verschließt, überlagern die Batterieabdeckung 106 und die obere Abdeckung 102 einander bei Betrachtung des Batteriekastens 8 von oben teilweise, wie in 14 gezeigt. Wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 freigibt, überlagern die Batterieabdeckung 106 und die obere Abdeckung 102 einander bei Betrachtung des Batteriekastens 8 von oben teilweise, wie in 16 gezeigt. Wenn Wasser an der Außenfläche der oberen Abdeckung 102 oder der Batterieabdeckung 106 anhaftet, kann durch diese Ausgestaltung unterbunden werden, dass das Wasser auf die an den Batterieanbringungsabschnitten 110 angebrachten Batteriepacks 11 tropft. Am hinteren Ende der oberen Abdeckung 102 ist an einer Stelle, die dem Gelenk 106a entspricht, ein Vordach 102a gebildet, das die Oberseite des Gelenks 106a bedeckt. Dadurch kann unterbunden werden, dass Wasser an dem Gelenk 106a anhaftet und sich auf den Drehvorgang der Batterieabdeckung 106 auswirkt.As in 14th and 16 shown is the axis of rotation 106b the battery cover 106 below the top cover 102 arranged, and the rear end of the top cover 102 extends further than the axis of rotation 106b backwards. When the battery cover 106 the case 100 locked, overlay the battery cover 106 and the top cover 102 each other when looking at the battery box 8th from above partially, as in 14th shown. When the battery cover 106 the case 100 releases overlay the battery cover 106 and the top cover 102 each other when looking at the battery box 8th from above partially, as in 16 shown. When water on the outer surface of the top cover 102 or the battery cover 106 This configuration can prevent the water from getting onto the battery attachment portions 110 attached battery packs 11 drips. At the back of the top cover 102 is at one point near the joint 106a corresponds to a canopy 102a formed that is the top of the joint 106a covered. This can prevent water from getting on the joint 106a adheres and affects the rotation of the battery cover 106 affects.

Wie in 15 und 16 gezeigt, ist an der Oberseitenfläche der Batterieanbringungsabschnitte 110 eine Wasseraufnahme 110b gebildet, die durch eine Seitenwand 110a umgeben ist. Selbst wenn Wasser auf die Oberseitenfläche der Batterieanbringungsabschnitte 110 tropft, kann somit unterbunden werden, dass das Wasser die Batteriepacks 112 erreicht.As in 15th and 16 is shown on the top surface of the battery attachment portions 110 a water intake 110b formed by a side wall 110a is surrounded. Even if there is water on the top surface of the battery attachment portions 110 drips, can thus be prevented that the water the battery packs 112 reached.

Wie in 15 gezeigt, kann an der Rückseitenfläche des Gehäuses 100 ein Dichtungselement 114 angebracht sein. Bei dem Dichtungselement 114 handelt es sich beispielsweise um einen O-Ring aus Gummi, der derart angeordnet ist, dass er den Umfang der Batterieanbringungsabschnitte 110 umgibt. Im Inneren der Batterieabdeckung 106 ist in Entsprechung zum Dichtungselement 114 eine Rippe 116 gebildet. Wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 verschließt, liegt die Rippe 116 am Dichtungselement 114 an und drückt dagegen. Wenn die Batterieabdeckung 106 das Gehäuse 100 verschließt, wird auf diese Weise verhindert, dass Wasser ins Innere der Batterieabdeckung 106 dringt.As in 15th shown can be on the rear surface of the housing 100 a sealing element 114 to be appropriate. With the sealing element 114 it is, for example, an O-ring made of rubber which is arranged so that it fits the periphery of the battery attachment portions 110 surrounds. Inside the battery cover 106 corresponds to the sealing element 114 a rib 116 educated. When the battery cover 106 the case 100 closed, the rib lies 116 on the sealing element 114 and presses against it. When the battery cover 106 the case 100 closes, will Doing this prevents water from getting inside the battery cover 106 penetrates.

Die Batterieabdeckung 106 ist durch eine nicht dargestellte Torsionsfeder in Schließrichtung des Gehäuses 100 vorgespannt. Auch ist eine Last, die bei dem Transportwagen 2 auf die Batterieabdeckung 106 einwirkt, eine Kraft, die ein Verschließen des Gehäuses 100 durch die Batterieabdeckung 106 bewirkt. An der Batterieabdeckung 106 ist ein durch den Benutzer bedienbares Riegelelement 118 vorgesehen. Wenn die Batterieabdeckung 106 geschlossen ist, steht das Riegelelement 118 mit einer am unteren Abschnitt des Gehäuses 100 gebildeten Riegelaufnahme 100a in Eingriff, wodurch die Batterieabdeckung 106 in geschlossene Zustand gehalten werden kann.The battery cover 106 is by a torsion spring, not shown, in the closing direction of the housing 100 biased. There is also a load on the trolley 2 on the battery cover 106 acts, a force that closes the housing 100 through the battery cover 106 causes. On the battery cover 106 is a locking element that can be operated by the user 118 intended. When the battery cover 106 is closed, the locking element is standing 118 with one on the lower portion of the case 100 formed bolt mount 100a engaged, causing the battery cover 106 can be kept in the closed state.

Wie in 12 gezeigt, ist an der oberen Abdeckung 102 ein Bedienfeld 120 vorgesehen. Das Bedienfeld 120 weist eine Batteriestandanzeige 120a, einen Stromversorgungsumschaltknopf 120b, eine Beleuchtungstaste 120C, eine Anzeigeumschalttaste 120d und einen Ladeflächenbedienungsschalter 120e auf. Die Batteriestandanzeige 120a ist in jeweiliger Entsprechung zu den mehreren Batterieanbringungsabschnitten 110 vorgesehen und ändert entsprechend der Restladung der Batteriepacks 112, die an den Batterieanbringungsabschnitten 110 angebracht sind, eine Anzahl leuchtender Fenster. Der Stromversorgungsumschaltknopf 120b ist ein Knopf, mit dem der Benutzer dazwischen umschalten kann, ob die erste Gruppe Batteriepacks 112a oder die zweite Gruppe Batteriepacks 112b als Stromversorgung des Transportwagens 2 dienen soll. Die Beleuchtungstaste 120c ist eine Taste, mit der der Benutzer einen nachstehend beschriebenen rechten Frontscheinwerfer 156 und linken Frontscheinwerfer 158 ein-/ausschalten kann. Die Anzeigeumschalttaste 120d ist eine Taste, mit der der Benutzer die Anzeige der Batterierestladung durch die Batteriestandanzeige 120a ein-/ausschalten kann. Bei dem Ladeflächenbedienungsschalter 120e handelt es sich beispielsweise um einen Kipptastschalter zum Akzeptieren einer Bedienung des Benutzers für die Ladeflächeneinheit 800. Wie in 14 und 16 gezeigt, sind im Inneren des Gehäuses 100 unterhalb des Bedienfelds 120 eine Bedienungsplatine (nicht dargestellt) und ein Stromversorgungsumschalter 122 aufgenommen. Die Bedienungsplatine weist Schalter (nicht dargestellt) zum Leuchtenlassen/Nichtleuchtenlassen der LEDs (nicht dargestellt) der Batteriestandanzeige 120a und zum Erfassen von Bedienungen des Benutzers an der Beleuchtungstaste 120c oder der Anzeigeumschalttaste 120d auf. Der Stromversorgungsumschalter 122 erfasst Bedienungen des Benutzers am Stromversorgungsumschaltknopf 120b.As in 12 shown is on the top cover 102 a control panel 120 intended. The control panel 120 has a battery level indicator 120a , a power switch button 120b , a lighting button 120C , a display toggle key 120d and a bed control switch 120e on. The battery level indicator 120a is in respective correspondence to the plurality of battery attachment portions 110 provided and changes according to the remaining charge of the battery pack 112 attached to the battery attachment sections 110 a number of luminous windows are attached. The power switch button 120b is a button that the user can toggle between whether the first group of battery packs 112a or the second group of battery packs 112b as power supply for the transport trolley 2 should serve. The lighting button 120c is a button that allows the user to switch to a right headlight as described below 156 and left headlights 158 can switch on / off. The display toggle button 120d is a button that allows the user to display the remaining battery charge through the battery level indicator 120a can switch on / off. At the loading area control switch 120e it is, for example, a toggle switch for accepting an operation by the user for the loading area unit 800 . As in 14th and 16 shown are inside the case 100 below the control panel 120 a control board (not shown) and a power switch 122 recorded. The operating board has switches (not shown) for lighting / not lighting the LEDs (not shown) of the battery level indicator 120a and for detecting operations by the user on the lighting key 120c or the display toggle key 120d on. The power switch 122 detects user operations on the power switch button 120b .

Wie in 13 gezeigt, ist am oberen rechten Abschnitt der Frontabdeckung 104 der Summer 124 vorgesehen. Der Summer 124 ertönt, wenn der Benutzer die Warntontaste 70 des rechten Griffs 18 niederdrückt, und erzeugt einen Warnton. An der Unterseitenfläche des Gehäuses 100 sind ein Signalkabel 92 zum Verbinden des Schaltkastens 40 und des Batteriekastens 8 (siehe 8 und 9), ein Stromversorgungskabel 156a (siehe 17) zum Verbinden des Batteriekastens 8 und des nachstehend beschriebenen rechten Frontscheinwerfers 156 und linken Frontscheinwerfers 158 (siehe 17), ein nicht dargestelltes Stromkabel zum Verbinden des Batteriekastens 8 und des Motors 150 und ein nicht dargestelltes Stromkabel zum Verbinden des Batteriekastens 8 und der Ladeflächeneinheit 800 eingeführt.As in 13 shown is on the upper right portion of the front cover 104 the buzzer 124 intended. The buzzer 124 sounds when the user presses the alert button 70 of the right handle 18th depresses and emits a warning tone. On the underside of the case 100 are a signal cable 92 to connect the control box 40 and the battery box 8th (please refer 8th and 9 ), a power supply cable 156a (please refer 17th ) to connect the battery box 8th and the right headlight described below 156 and left headlight 158 (please refer 17th ), a power cable (not shown) for connecting the battery box 8th and the engine 150 and an unillustrated power cord for connecting the battery box 8th and the bed unit 800 introduced.

Wie in 15 gezeigt, ist an der Rückseitenfläche des Gehäuses 100 ein Schlüsselanbringungsabschnitt 128 vorgesehen, an dem ein Schlüssel 126 lösbar anbringbar ist. Der Schlüssel 126 ist durch Ein- und Ausstecken lösbar am Schlüsselanbringungsabschnitt 128 anbringbar. Wenn der Schlüssel 126 vom Schlüsselanbringungsabschnitt 128 entfernt ist, ist die Versorgung des nachstehend beschriebenen Motors 150 mit Strom von den Batteriepacks 112 unterbrochen. Wenn der Schlüssel 126 am Schlüsselanbringungsabschnitt 128 angebracht ist, wird der Motor 150 mit Strom von den Batteriepacks 112 versorgt.As in 15th shown is on the rear surface of the housing 100 a key attachment section 128 provided on which a key 126 is releasably attachable. The key 126 is detachable by plugging and unplugging the key attachment section 128 attachable. If the key 126 from the key attachment section 128 is removed, is the supply to the motor described below 150 with power from the battery packs 112 interrupted. If the key 126 on the key attachment section 128 attached, the engine will 150 with power from the battery packs 112 provided.

Wagenrahmen 10Trolley frame 10

Wie in 1 gezeigt, weist der Wagenrahmen 10 eine Rahmenplatte 130, ein rechtes Rahmenrohr 132, ein linkes Rahmenrohr 134 und ein mittleres Rahmenrohr 136 auf. Die Rahmenplatte 130, das rechte Rahmenrohr 132, das linke Rahmenrohr 134 und das mittlere Rahmenrohr 136 sind jeweils Elemente aus Stahl. Die Rahmenplatte 130 weist eine im Wesentlichen rechteckige Bodenplatte 130a, deren lange Seite in Links-rechts-Richtung verläuft und deren kurze Seite in Vorne-hinten-Richtung verläuft, einen sich vom vorderen Ende der Bodenplatte 130a nach unten krümmenden vorderen Flansch 130b und einen sich vom hinteren Ende der Bodenplatte 130a nach unten krümmenden hinteren Flansch 130c (siehe 36 und 38) auf. An der Unterseitenfläche der Rahmenplatte 130 sind mehrere nicht dargestellte Verstärkungsrippen in Vorne-hinten-Richtung und in Links-rechts-Richtung vom vorderen Flansch 130b bis zum hinteren Flansch 130c verlaufend angeordnet. An der Rahmenplatte 130 ist die Hinterradeinheit 14 angebracht. Das rechte Rahmenrohr 132 und das linke Rahmenrohr 134 sind an ihrem hinteren Ende an die Rahmenplatte 130 geschweißt und erstrecken sich nach vorne. Der Abstand zwischen dem rechten Rahmenrohr 132 und dem linken Rahmenrohr 134 nimmt von hinten nach vorne hin zu. Am vorderen Ende des rechten Rahmenrohrs 132 und am vorderen Ende des linken Rahmenrohrs 134 ist die Vorderradeinheit 12 angebracht. Das mittlere Rahmenrohr 136 ist im Bereich der Vorderradeinheit 12 angeordnet, und sein rechtes Ende ist an das rechte Rahmenrohr 132 geschweißt und sein linkes Ende ist an das linke Rahmenrohr 134 geschweißt. Am rechte Rahmenrohr 132 ist eine Kabelabdeckung 138 angebracht, die das Stromversorgungskabel 156a (siehe 17), das den Batteriekasten 8, den rechten Frontscheinwerfer 156 und den linken Frontscheinwerfer 158 verbindet, und das nicht dargestellte Stromkabel schützt, das den Batteriekasten 8 und den Motor 150 verbindet.As in 1 shown, the cart frame 10 a frame plate 130 , a right frame tube 132 , a left frame tube 134 and a middle frame tube 136 on. The frame plate 130 , the right frame tube 132 , the left frame tube 134 and the middle frame tube 136 are each elements made of steel. The frame plate 130 has a substantially rectangular base plate 130a , the long side of which runs in the left-right direction and the short side of which runs in the front-back direction, extend from the front end of the base plate 130a downward curving front flange 130b and one from the rear of the floor panel 130a downward curving rear flange 130c (please refer 36 and 38 ) on. On the underside surface of the frame plate 130 are several reinforcing ribs, not shown, in the front-rear direction and in the left-right direction of the front flange 130b to the rear flange 130c arranged running. On the frame plate 130 is the rear wheel unit 14th appropriate. The right frame tube 132 and the left frame tube 134 are at their rear end to the frame plate 130 welded and extend forward. The distance between the right frame tube 132 and the left frame tube 134 increases from back to front. At the front end of the right frame tube 132 and at the front end of the left frame tube 134 is the Front wheel unit 12 appropriate. The middle frame tube 136 is in the area of the front wheel unit 12 arranged, and its right end is to the right frame tube 132 welded and its left end is to the left frame tube 134 welded. On the right frame tube 132 is a cable cover 138 attached to the power supply cable 156a (please refer 17th ) that is the battery box 8th , the right headlight 156 and the left headlight 158 connects, and protects the power cable, not shown, that the battery box 8th and the engine 150 connects.

Vorderradeinheit 12Front wheel assembly 12

Wie in 17 gezeigt, weist die Vorderradeinheit 12 ein rechtes Vorderrad 140, ein linkes Vorderrad 142, eine rechte Vorderradbremse 144, eine linke Vorderradbremse 146, einen Bremsausgleich 148, den Motor 150, einen Getriebekasten 152, eine Totmannbremse 154, den rechten Frontscheinwerfer 156 und den linken Frontscheinwerfer 158 auf. Das rechte Vorderrad 140 ist über eine rechte Antriebswelle 160 (siehe 21 und 22) mit dem Getriebekasten 152 verbunden. Die rechte Antriebswelle 160 erstreckt sich im rechten Achskasten 162 in Links-rechts-Richtung und ist über ein nicht dargestelltes Lager drehbar am rechten Achskasten gelagert. Der rechte Achskasten 162 wird über eine rechte Halterung 164, die an das rechte Rahmenrohr 132 geschweißt ist, am rechten Rahmenrohr 132 gehalten. Das linke Vorderrad 142 ist über eine linke Antriebswelle 166 (siehe 21 und 22) mit dem Getriebekasten 152 verbunden. Die linke Antriebswelle 166 erstreckt sich im linken Achskasten 168 in Links-rechts-Richtung und ist über ein nicht dargestelltes Lager drehbar am linken Achskasten gelagert. Der linke Achskasten 168 wird über eine linke Halterung 170, die an das linke Rahmenrohr 134 geschweißt ist, am linken Rahmenrohr 134 gehalten. Der rechte Achskasten 162, die rechte Halterung 164, der linke Achskasten 168 und die linke Halterung 170 sind jeweils Elemente aus Stahl. As in 17th shown, has the front wheel unit 12 a right front wheel 140 , a left front wheel 142 , a right front brake 144 , a left front brake 146 , a brake compensation 148 , the engine 150 , a gear box 152 , a dead man's brake 154 , the right headlight 156 and the left headlight 158 on. The right front wheel 140 is via a right drive shaft 160 (please refer 21st and 22nd ) with the gear box 152 connected. The right drive shaft 160 extends in the right axle box 162 in left-right direction and is rotatably mounted on the right axle box via a bearing (not shown). The right axle box 162 is via a right bracket 164 attached to the right frame tube 132 is welded on the right frame tube 132 held. The left front wheel 142 is via a left drive shaft 166 (please refer 21st and 22nd ) with the gear box 152 connected. The left drive shaft 166 extends in the left axle box 168 in the left-right direction and is rotatably mounted on the left axle box via a bearing (not shown). The left axle box 168 is via a left bracket 170 attached to the left frame tube 134 is welded on the left frame tube 134 held. The right axle box 162 , the right bracket 164 , the left axle box 168 and the left bracket 170 are each elements made of steel.

Die rechte Vorderradbremse 144 weist eine Bremsscheibe 172 und einen Bremssattel 174 auf. Die Bremsscheibe 172 ist links vom rechten Vorderrad 140 angeordnet und ist über eine Nabe 140a am rechten Vorderrad 140 fixiert. Der Bremssattel 174 ist in Entsprechung zur Bremsscheibe 172 angeordnet. Der Bremssattel 174 wird an der rechten Halterung 164 gehalten. Ein rechtes Bremskabel 176 ist mit dem Bremssattel 174 verbunden. Das rechte Bremskabel 176 weist ein Innenkabel 176a und ein Außenkabel 176b auf, das den Umfang des Innenkabels 176a bedeckt. Wenn das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 im Verhältnis zum Außenkabel 176b eingezogen wird, übt der Bremssattel 174 eine Reibungskraft auf die Bremsscheibe 172 aus, indem ein Paar nicht dargestellte Bremsklötze den Außenbereich der Bremsscheibe 172 einklemmt, und bremst so das rechte Vorderrad 140 ab. Wenn das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 im Verhältnis zum Außenkabel 176b herausgeschoben wird, entfernen sich die beiden Bremsklötze von der Bremsscheibe 172 und die Bremsung des rechten Vorderrads 140 wird aufgehoben. Bei der rechten Vorderradbremse 144 kann es sich wie oben beschrieben um eine Scheibenbremse oder auch um eine andere Art von Bremse handeln, beispielsweise eine Backenbremse oder eine Bandbremse.The right front brake 144 has a brake disc 172 and a caliper 174 on. The brake disc 172 is to the left of the right front wheel 140 arranged and is via a hub 140a on the right front wheel 140 fixed. The caliper 174 is in accordance with the brake disc 172 arranged. The caliper 174 attaches to the right bracket 164 held. A right brake cable 176 is with the caliper 174 connected. The right brake cable 176 has an indoor cable 176a and an outdoor cable 176b on that the circumference of the inner cable 176a covered. When the indoor cable 176a of the right brake cable 176 in relation to the external cable 176b is retracted, the caliper exercises 174 a frictional force on the brake disc 172 by adding a pair of brake pads, not shown, to the outside of the brake disc 172 trapped, and so brakes the right front wheel 140 from. When the indoor cable 176a of the right brake cable 176 in relation to the external cable 176b is pushed out, the two brake pads move away from the brake disc 172 and braking of the right front wheel 140 is canceled. At the right front brake 144 As described above, it can be a disc brake or another type of brake, for example a shoe brake or a band brake.

Die linke Vorderradbremse 146 weist eine Bremsscheibe 178 und einen Bremssattel 180 auf. Die Bremsscheibe 178 ist rechts vom linken Vorderrad 142 angeordnet und ist über eine Nabe 142a am linken Vorderrad 142 fixiert. Der Bremssattel 180 ist in Entsprechung zur Bremsscheibe 178 angeordnet. Der Bremssattel 180 wird an der linken Halterung 170 gehalten. Ein linkes Bremskabel 182 ist mit dem Bremssattel 180 verbunden. Das linke Bremskabel 182 weist ein Innenkabel 182a und ein Außenkabel 182b auf, das den Umfang des Innenkabel 182a bedeckt. Wenn das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 im Verhältnis zum Außenkabel 182b eingezogen wird, übt der Bremssattel 180 eine Reibungskraft auf die Bremsscheibe 178 aus, indem ein Paar nicht dargestellte Bremsklötze den Außenbereich der Bremsscheibe 178 einklemmt, und bremst so das linke Vorderrad 142 ab. Wenn das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 im Verhältnis zum Außenkabel 182b herausgeschoben wird, entfernen sich die beiden Bremsklötze von der Bremsscheibe 178 und die Bremsung des linken Vorderrads 142 wird aufgehoben. Bei der linken Vorderradbremse 146 kann es sich wie oben beschrieben um eine Scheibenbremse oder auch um eine andere Art von Bremse handeln, beispielsweise eine Backenbremse oder eine Bandbremse.The left front brake 146 has a brake disc 178 and a caliper 180 on. The brake disc 178 is to the right of the left front wheel 142 arranged and is via a hub 142a on the left front wheel 142 fixed. The caliper 180 is in accordance with the brake disc 178 arranged. The caliper 180 attaches to the left bracket 170 held. A left brake cable 182 is with the caliper 180 connected. The left brake cable 182 has an indoor cable 182a and an outdoor cable 182b on that the circumference of the indoor cable 182a covered. When the indoor cable 182a of the left brake cable 182 in relation to the external cable 182b is retracted, the caliper exercises 180 a frictional force on the brake disc 178 by adding a pair of brake pads, not shown, to the outside of the brake disc 178 trapped, and so brakes the left front wheel 142 from. When the indoor cable 182a of the left brake cable 182 in relation to the external cable 182b is pushed out, the two brake pads move away from the brake disc 178 and the braking of the left front wheel 142 is canceled. On the left front brake 146 As described above, it can be a disc brake or another type of brake, for example a shoe brake or a band brake.

Bremsausgleich 148Brake Compensation 148

Wie in 18 gezeigt, weist der Bremsausgleich 148 eine mittlere Halterung 184, ein erstes Verbindungselement 186 und ein zweites Verbindungselement 188 auf. Die mittlere Halterung 184 ist ein Element aus Stahl und das erste Verbindungselement 186 und das zweite Verbindungselement 188 sind jeweils Elemente aus Aluminium. Die mittlere Halterung 184 ist an den mittleren Bereich des mittleren Rahmenrohrs 136 geschweißt. Das erste Verbindungselement 186 und das zweite Verbindungselement 188 werden über eine sich in Oben-unten-Richtung erstreckende Drehachse 190 drehbar an der mittleren Halterung 184 gehalten. Das erste Verbindungselement 186 weist einen sich von der Drehachse 190 nach rechts vorne erstreckenden Eingangsarm 186a und einen sich von der Drehachse 190 nach rechts hinten erstreckenden Ausgangsarm 186b auf. Das Innenkabel 94a des Bremskabels 94, das sich vom Bremshebel 49 des linken Griffs 20 erstreckt, ist an das Vorderende des Eingangsarms 186a gekoppelt. Das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 ist an das Vorderende des Ausgangsarms 186b gekoppelt. Das zweite Verbindungselement 188 weist einen sich von der Drehachse 190 nach rechts vorne erstreckenden Eingangsarm 188a und einen sich von der Drehachse 190 nach links hinten erstreckenden Ausgangsarm 188b auf. Das Außenkabel 94a des Bremskabels 94, das sich vom Bremshebel 49 des linken Griffs 20 erstreckt, ist an das Vorderende des Eingangsarms 188a gekoppelt. Das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 ist an das Vorderende des Ausgangsarms 188b gekoppelt. Das Außenkabel 176b des rechten Bremskabels 176 und das Außenkabel 182b des linken Bremskabels 182 sind beide an der mittleren Halterung 184 fixiert. In einer anderen Ausführungsform können das erste Verbindungselement 186 und das zweite Verbindungselement 188 über eine sich in Links-rechts-Richtung oder in Vorne-hinten-Richtung erstreckende Drehachse drehbar an der mittleren Halterung 184 gehalten werden.As in 18th shown, the brake compensation 148 a middle bracket 184 , a first connecting element 186 and a second connector 188 on. The middle bracket 184 is a steel element and the first connecting element 186 and the second connecting element 188 are elements made of aluminum. The middle bracket 184 is in the middle of the middle frame tube 136 welded. The first connector 186 and the second connecting element 188 are about an axis of rotation extending in the up-down direction 190 rotatable on the middle bracket 184 held. The first connector 186 points one away from the axis of rotation 190 input arm extending to the front right 186a and one away from the axis of rotation 190 output arm extending to the right rear 186b on. The inner cable 94a of Brake cable 94 moving away from the brake lever 49 of the left handle 20th extends is to the front end of the input arm 186a coupled. The inner cable 176a of the right brake cable 176 is at the front end of the parent arm 186b coupled. The second connecting element 188 points one away from the axis of rotation 190 input arm extending to the front right 188a and one away from the axis of rotation 190 output arm extending to the left rear 188b on. The outside cable 94a of the brake cable 94 moving away from the brake lever 49 of the left handle 20th extends is to the front end of the input arm 188a coupled. The inner cable 182a of the left brake cable 182 is at the front end of the parent arm 188b coupled. The outside cable 176b of the right brake cable 176 and the outside cable 182b of the left brake cable 182 are both on the middle bracket 184 fixed. In another embodiment, the first connecting element 186 and the second connecting element 188 Rotatable on the middle bracket via an axis of rotation extending in the left-right direction or in the front-rear direction 184 being held.

Bei dem ersten Verbindungselement 186 sind eine Strecke von der Drehachse 190 bis zum Vorderende des Eingangsarms 186a, eine Strecke von der Drehachse 190 zum Vorderende des Ausgangsarms 186b und ein Winkel, der durch den Eingangsarm 186a und den Ausgangsarm 186b gebildet wird, jeweils im Wesentlichen gleich einer Strecke von der Drehachse 190 bis zum Vorderende des Eingangsarms 188a, einer Strecke von der Drehachse 190 zum Vorderende des Ausgangsarms 188b und einem Winkel, der durch den Eingangsarm 188a und den Ausgangsarm 188b gebildet wird, bei dem zweiten Verbindungselement 188.At the first connector 186 are a distance from the axis of rotation 190 to the front end of the entrance arm 186a , a distance from the axis of rotation 190 to the front end of the parent arm 186b and an angle made by the entrance arm 186a and the output arm 186b is formed, each substantially equal to a distance from the axis of rotation 190 to the front end of the entrance arm 188a , a distance from the axis of rotation 190 to the front end of the parent arm 188b and an angle made by the entrance arm 188a and the output arm 188b is formed in the second connecting element 188 .

Wie in 19 gezeigt, wird das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 durch das erste Verbindungselement 186 im Verhältnis zum Außenkabel 176b eingeschoben und das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 durch das zweite Verbindungselement 188 im Verhältnis zum Außenkabel 182b eingeschoben, wenn der Bremshebel 49 des linken Griffs 20 nicht durch den Benutzer nach oben gedrückt wird. In diesem Zustand ist die Bremsung des rechten Vorderrads 140 und des linken Vorderrads 142 aufgehoben.As in 19th shown is the inner cable 176a of the right brake cable 176 through the first connecting element 186 in relation to the external cable 176b inserted and the inner cable 182a of the left brake cable 182 through the second connecting element 188 in relation to the external cable 182b pushed in when the brake lever 49 of the left handle 20th is not pushed up by the user. Braking of the right front wheel is in this state 140 and the left front wheel 142 canceled.

Wenn der Bremshebel 49 des linken Griffs 20 durch den Benutzer nach oben gedrückt wird, wird das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 wie in 20 gezeigt im Verhältnis zum Außenkabel 94b eingezogen. Dadurch dreht sich das erste Verbindungselement 186 in einer Richtung, die den Eingangsarm 186a nach rechts bewegt, und der Ausgangsarm 186b bewegt sich nach links, weshalb das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 im Verhältnis zum Außenkabel 176b herausgezogen wird. Gleichzeitig dreht sich das zweite Verbindungselement 188 in einer Richtung, in der sich der Eingangsarm 188a nach links bewegt, und der Ausgangsarm 188b bewegt sich nach rechts, wodurch das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 im Verhältnis zum Außenkabel 182b herausgezogen wird. Dadurch werden jeweils das rechte Vorderrad 140 und das linke Vorderrad 142 abgebremst.When the brake lever 49 of the left handle 20th is pushed up by the user, the inner cable becomes 94a of the brake cable 94 as in 20th shown in relation to the outer cable 94b moved in. This causes the first connecting element to rotate 186 in a direction that is the input arm 186a moved to the right, and the output arm 186b moves to the left, which is why the inner cable 176a of the right brake cable 176 in relation to the external cable 176b is pulled out. At the same time, the second connecting element rotates 188 in a direction in which the input arm is 188a moved to the left, and the output arm 188b moves to the right, removing the inner cable 182a of the left brake cable 182 in relation to the external cable 182b is pulled out. This will be the right front wheel 140 and the left front wheel 142 braked.

Aufgrund einer Einstellungstoleranz zwischen der rechten Vorderradbremse 144 und der linken Vorderradbremse 146 und einer Verschlechterung des rechten Bremskabels 176 und des linken Bremskabels 182 im Laufe der Zeit kann es geschehen, dass die Betätigung der rechten Vorderradbremse 144 und der linken Vorderradbremse 146 unterschiedlich ist, obwohl das rechte Bremskabel 176 und das linke Bremskabel 182 in gleichem Maße herausgezogen werden. Wenn das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 im Verhältnis zum Außenkabel 94b eingezogen wird, kann es beispielsweise geschehen, dass bei der rechten Vorderradbremse 144 die Bremsklötze in Anlage an die Bremsscheibe 172 gelangen, aber bei der linken Vorderradbremse 146 die Bremsklötze nicht in Anlage an die Bremsscheibe 178 gelangen. Wenn das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 in diesem Zustand im Verhältnis zum Außenkabel 94b eingezogen wird, dreht sich zwar das erste Verbindungselement 186 nicht weiter, doch da sich das zweite Verbindungselement 188 weiter dreht, können die Bremsklötze auch an der linken Vorderradbremse 146 in Anlage an die Bremsscheibe 178 gelangen. Gemäß dem Bremsausgleich 148 des vorliegenden Ausführungsbeispiels kann auf diese Weise durch den jeweiligen Drehvorgang des ersten Verbindungselements 186 und des zweiten Verbindungselements 188 ein Ungleichgewicht der Zugkraft absorbiert werden, die auf das rechte Bremskabel 176 und das linke Bremskabel 182 einwirkt, und so die Bremskraft an der rechten Vorderradbremse 144 und die Bremskraft an der linken Vorderradbremse 146 in Gleichgewicht gebracht werden.Due to an adjustment tolerance between the right front brake 144 and the left front brake 146 and deterioration of the right brake cable 176 and the left brake cable 182 Over time it may happen that the right front brake is applied 144 and the left front brake 146 is different, although the right brake cable 176 and the left brake cable 182 pulled out to the same extent. When the indoor cable 94a of the brake cable 94 in relation to the external cable 94b is drawn in, it can happen, for example, that the right front brake 144 the brake pads in contact with the brake disc 172 but with the left front brake 146 the brake pads are not in contact with the brake disc 178 reach. When the indoor cable 94a of the brake cable 94 in this state in relation to the external cable 94b is drawn in, although the first connecting element rotates 186 no further, but there is the second connecting element 188 turns further, you can also use the brake pads on the left front brake 146 in contact with the brake disc 178 reach. According to the brake compensation 148 of the present embodiment can in this way by the respective rotating operation of the first connecting element 186 and the second connecting element 188 an imbalance in pulling force will be absorbed on the right brake cable 176 and the left brake cable 182 acts, and so the braking force on the right front brake 144 and the braking force on the left front brake 146 be brought into balance.

Der Bremsausgleich 148 kann auch wie in 56 gezeigt ausgestaltet sein. In der in 56 gezeigten Ausgestaltung weist der Bremsausgleich 148 eine mittlere Halterung 184, ein erstes Verbindungselement 802 und ein zweites Verbindungselement 804 auf. Das vordere Ende des ersten Verbindungselements 802 und das vordere Ende des zweiten Verbindungselements 804 werden über eine sich in Oben-unten-Richtung erstreckende Drehachse 806 drehbar an der mittleren Halterung 184 gehalten. Das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 ist an das hintere Ende des ersten Verbindungselements 802 gekoppelt. Das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 ist an das hintere Ende des zweiten Verbindungselements 804 gekoppelt. Das Außenkabel 176b des rechten Bremskabels 176 und das Außenkabel 182b des linken Bremskabels 182 sind beide an der mittleren Halterung 184 fixiert. Das Innenkabel 94a des linken Bremskabels 94 ist an den mittleren Bereich des ersten Verbindungselements 802 gekoppelt. Das Außenkabel 94b des Bremskabels 94 ist an den mittleren Bereich des zweiten Verbindungselements 804 gekoppelt. Eine Strecke von der Drehachse 806 bis zur Halteposition des Innenkabels 94a und eine Strecke von der Drehachse 806 bis zur Halteposition des Innenkabels 182a bei dem ersten Verbindungselement 802 und eine Strecke von der Drehachse 806 bis zur Halteposition des Außenkabels 94b und eine Strecke von der Drehachse 806 bis zur Halteposition des Innenkabels 176a bei dem zweiten Verbindungselement 804 sind im Wesentlichen gleich.The brake compensation 148 can also as in 56 be shown designed. In the in 56 The embodiment shown has the brake compensation 148 a middle bracket 184 , a first connecting element 802 and a second connector 804 on. The front end of the first connector 802 and the front end of the second link 804 are about an axis of rotation extending in the up-down direction 806 rotatable on the middle bracket 184 held. The inner cable 182a of the left brake cable 182 is at the rear end of the first connector 802 coupled. The inner cable 176a of the right brake cable 176 is at the rear end of the second connecting element 804 coupled. The outside cable 176b of the right brake cable 176 and the outside cable 182b of the left brake cable 182 are both on the middle bracket 184 fixed. The inner cable 94a of the left brake cable 94 is at the middle area of the first connecting element 802 coupled. The outside cable 94b of the brake cable 94 is at the middle area of the second connecting element 804 coupled. A distance from the axis of rotation 806 to the stop position of the inner cable 94a and a distance from the axis of rotation 806 to the stop position of the inner cable 182a at the first connecting element 802 and a distance from the axis of rotation 806 to the stop position of the outer cable 94b and a distance from the axis of rotation 806 to the stop position of the inner cable 176a at the second connecting element 804 are essentially the same.

Das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 wird durch das erste Verbindungselement 802 im Verhältnis zum Außenkabel 182b eingeschoben und das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 durch das zweite Verbindungselement 804 im Verhältnis zum Außenkabel 176b eingeschoben, wenn der Bremshebel 49 des linken Griffs 20 nicht durch den Benutzer nach oben gedrückt wird. In diesem Zustand ist die Bremsung des rechten Vorderrads 140 und des linken Vorderrads 142 aufgehoben.The inner cable 182a of the left brake cable 182 is through the first connector 802 in relation to the external cable 182b inserted and the inner cable 176a of the right brake cable 176 through the second connecting element 804 in relation to the external cable 176b pushed in when the brake lever 49 of the left handle 20th is not pushed up by the user. Braking of the right front wheel is in this state 140 and the left front wheel 142 canceled.

Wenn der Bremshebel 49 des linken Griffs 20 durch den Benutzer nach oben gedrückt wird, wird das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 im Verhältnis zum Außenkabel 94b eingezogen. Da sich aufgrund dessen das erste Verbindungselement 802 nach rechts dreht, wird das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 im Verhältnis zum Außenkabel 182b herausgezogen. Da sich gleichzeitig das zweite Verbindungselement 804 nach links dreht, wird das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 im Verhältnis zum Außenkabel 176b herausgezogen. Dadurch werden jeweils das rechte Vorderrad 140 und das linke Vorderrad 142 abgebremst. Auch durch die Ausgestaltung aus 56 kann auf diese Weise durch den jeweiligen Drehvorgang des ersten Verbindungselements 802 und des zweiten Verbindungselements 804 ein Ungleichgewicht der Zugkraft absorbiert werden, die auf das rechte Bremskabel 176 und das linke Bremskabel 182 einwirkt, und so die Bremskraft an der rechten Vorderradbremse 144 und die Bremskraft an der linken Vorderradbremse 146 in Gleichgewicht gebracht werden.When the brake lever 49 of the left handle 20th is pushed up by the user, the inner cable becomes 94a of the brake cable 94 in relation to the external cable 94b moved in. Because of this, the first connecting element 802 turns to the right, the inner cable becomes 182a of the left brake cable 182 in relation to the external cable 182b pulled out. Since at the same time the second connecting element 804 turns to the left, the inner cable becomes 176a of the right brake cable 176 in relation to the external cable 176b pulled out. This will be the right front wheel 140 and the left front wheel 142 braked. Also through the design 56 can in this way by the respective turning process of the first connecting element 802 and the second connecting element 804 an imbalance in pulling force will be absorbed on the right brake cable 176 and the left brake cable 182 acts, and so the braking force on the right front brake 144 and the braking force on the left front brake 146 be brought into balance.

Alternativ kann der Bremsausgleich 148 auch wie in 57 gezeigt ausgestaltet sein. In der in 57 gezeigten Ausgestaltung weist der Bremsausgleich 148 eine mittlere Halterung 184, ein erstes Verbindungselement 808 und ein zweites Verbindungselement 810 auf. Das erste Verbindungselement 808 wird über eine sich in Oben-unten-Richtung erstreckende Drehachse 812 drehbar an der mittleren Halterung 184 gehalten. Das zweite Verbindungselement 810 wird über eine sich in Oben-unten-Richtung erstreckende Drehachse 814 drehbar an der mittleren Halterung 184 gehalten. Das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 ist an das hintere Ende des ersten Verbindungselements 808 gekoppelt. Das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 ist an das hintere Ende des zweiten Verbindungselements 810 gekoppelt. Das Außenkabel 176b des rechten Bremskabels 176 und das Außenkabel 182b des linken Bremskabels 182 sind beide an der mittleren Halterung 184 fixiert. Das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 ist an das vordere Ende des ersten Verbindungselements 808 gekoppelt. Das Außenkabel 94b des Bremskabels 94 ist an das vordere Ende des zweiten Verbindungselements 810 gekoppelt. Eine Strecke von der Drehachse 812 bis zur Halteposition des Innenkabels 94a und eine Strecke von der Drehachse 812 bis zur Halteposition des Innenkabels 176a bei dem erste Verbindungselement 808 und eine Strecke von der Drehachse 814 bis zur Halteposition des Außenkabels 94b und eine Strecke von der Drehachse 814 bis zur Halteposition des Innenkabels 182a bei dem zweiten Verbindungselement 810 sind im Wesentlichen gleich.Alternatively, the brake compensation 148 also as in 57 be shown designed. In the in 57 The embodiment shown has the brake compensation 148 a middle bracket 184 , a first connecting element 808 and a second connector 810 on. The first connector 808 is about an axis of rotation extending in the up-down direction 812 rotatable on the middle bracket 184 held. The second connecting element 810 is about an axis of rotation extending in the up-down direction 814 rotatable on the middle bracket 184 held. The inner cable 176a of the right brake cable 176 is at the rear end of the first connector 808 coupled. The inner cable 182a of the left brake cable 182 is at the rear end of the second connecting element 810 coupled. The outside cable 176b of the right brake cable 176 and the outside cable 182b of the left brake cable 182 are both on the middle bracket 184 fixed. The inner cable 94a of the brake cable 94 is at the front end of the first connector 808 coupled. The outside cable 94b of the brake cable 94 is at the front end of the second connector 810 coupled. A distance from the axis of rotation 812 to the stop position of the inner cable 94a and a distance from the axis of rotation 812 to the stop position of the inner cable 176a at the first connecting element 808 and a distance from the axis of rotation 814 to the stop position of the outer cable 94b and a distance from the axis of rotation 814 to the stop position of the inner cable 182a at the second connecting element 810 are essentially the same.

Das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 wird durch das erste Verbindungselement 808 im Verhältnis zum Außenkabel 176b eingeschoben und das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 wird durch das zweite Verbindungselement 810 im Verhältnis zum Außenkabel 182b eingeschoben, wenn der Bremshebel 49 des linken Griffs 20 nicht durch den Benutzer nach oben gedrückt wird. In diesem Zustand ist die Bremsung des rechten Vorderrads 140 und des linken Vorderrads 142 aufgehoben.The inner cable 176a of the right brake cable 176 is through the first connector 808 in relation to the external cable 176b inserted and the inner cable 182a of the left brake cable 182 is through the second connecting element 810 in relation to the external cable 182b pushed in when the brake lever 49 of the left handle 20th is not pushed up by the user. Braking of the right front wheel is in this state 140 and the left front wheel 142 canceled.

Wenn der Bremshebel 49 des linken Griffs 20 durch den Benutzer nach oben gedrückt wird, wird das Innenkabel 94a des Bremskabels 94 im Verhältnis zum Außenkabel 94b eingezogen. Dadurch dreht sich das erste Verbindungselement 808 in einer Richtung, die das vordere Ende nach rechts bewegt, und das hintere Ende bewegt sich nach links, weshalb das Innenkabel 176a des rechten Bremskabels 176 im Verhältnis zum Außenkabel 176b herausgezogen wird. Gleichzeitig dreht sich das zweite Verbindungselement 810 in einer Richtung, in der sich das vordere Ende nach links bewegt, und das hintere Ende bewegt sich nach rechts, wodurch das Innenkabel 182a des linken Bremskabels 182 im Verhältnis zum Außenkabel 182b herausgezogen wird. Dadurch werden jeweils das rechte Vorderrad 140 und das linke Vorderrad 142 abgebremst. Auch durch die Ausgestaltung aus 57 kann auf diese Weise durch den jeweiligen Drehvorgang des ersten Verbindungselements 808 und des zweiten Verbindungselements 810 ein Ungleichgewicht der Zugkraft absorbiert werden, die auf das rechte Bremskabel 176 und das linke Bremskabel 182 einwirkt, und so die Bremskraft an der rechten Vorderradbremse 144 und die Bremskraft an der linken Vorderradbremse 146 in Gleichgewicht gebracht werden.When the brake lever 49 of the left handle 20th is pushed up by the user, the inner cable becomes 94a of the brake cable 94 in relation to the external cable 94b moved in. This causes the first connecting element to rotate 808 in a direction that moves the front end to the right and the rear end moves to the left, which is why the inner cable 176a of the right brake cable 176 in relation to the external cable 176b is pulled out. At the same time, the second connecting element rotates 810 in a direction in which the front end moves to the left and the rear end moves to the right, thereby creating the inner cable 182a of the left brake cable 182 in relation to the external cable 182b is pulled out. This will be the right front wheel 140 and the left front wheel 142 braked. Also through the design 57 can in this way by the respective turning process of the first connecting element 808 and the second connecting element 810 an imbalance in pulling force will be absorbed on the right brake cable 176 and the left brake cable 182 acts, and so the braking force on the right front brake 144 and the braking force on the left front brake 146 be brought into balance.

Motor 150Engine 150

Wie in 21 gezeigt, weist der Motor 150 einen Stator 192, einen Rotor 194 und einen Motorkasten 196 auf. Bei dem Motor 150 handelt es sich beispielsweise um einen bürstenlosen Gleichstrommotor. Der Stator 192 und der Rotor 194 sind im Motorkasten 196 aufgenommen. Der Motorkasten 196 ist aus Aluminium hergestellt. Der Stator 192 ist am Motorkasten 196 fixiert. Der Rotor 194 ist an einer Motorwelle 198 fixiert. Die Motorwelle 198 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung und wird über Lager 198a, 198b drehbar am Motorkasten 196 gehalten. Das linke Ende der Motorwelle 198 ist mit dem Getriebekasten 152 verbunden. Das rechte Ende der Motorwelle 198 springt aus dem Motorkasten 196 nach außen vor und ist mit der Totmannbremse 154 verbunden. Der Motor 150 ist über ein nicht dargestelltes Stromkabel mit dem Batteriekasten 8 verbunden. Dem Motor 150 wird Strom von den Batteriepacks 112 zugeführt. Der Betrieb des Motors 150 wird durch die Steuereinrichtung 108 gesteuert.As in 21st shown shows the engine 150 a stator 192 , a rotor 194 and an engine box 196 on. With the engine 150 it is, for example, a brushless DC motor. The stator 192 and the rotor 194 are in the engine box 196 recorded. The engine box 196 is made of aluminum. The stator 192 is on the engine box 196 fixed. The rotor 194 is on a motor shaft 198 fixed. The motor shaft 198 extends in a left-right direction and is over bearings 198a , 198b rotatable on the engine box 196 held. The left end of the motor shaft 198 is with the gear box 152 connected. The right end of the motor shaft 198 jumps out of the engine compartment 196 to the outside and is with the dead man's brake 154 connected. The motor 150 is via a power cable (not shown) with the battery box 8th connected. The engine 150 gets power from the battery packs 112 fed. The operation of the engine 150 is controlled by the control device 108 controlled.

Getriebekasten 152Gear box 152

Der Getriebekasten 152 weist ein Getriebegehäuse 200, eine Zwischenwelle 202, einen Kupplungsmechanismus 206 und einen Differenzialmechanismus 208 auf. Das Getriebegehäuse 200 ist aus Aluminium hergestellt. Der rechte Achskasten 162, der linke Achskasten 168 und das Getriebegehäuse 200 sind durch Verschrauben fixiert. Außerdem ist der Motorkasten 196 durch Verschrauben am Getriebegehäuse 200 fixiert. Auch ist das Getriebegehäuse 200 über eine nicht dargestellte Tragehalterung durch Verschrauben an der mittleren Halterung 184 des mittleren Rahmenrohrs 136 fixiert.The gear box 152 has a gear housing 200 , an intermediate shaft 202 , a clutch mechanism 206 and a differential mechanism 208 on. The gearbox 200 is made of aluminum. The right axle box 162 , the left axle box 168 and the gearbox 200 are fixed by screwing. Also is the engine box 196 by screwing on the gear housing 200 fixed. Also is the gear case 200 Via a carrying bracket, not shown, by screwing it to the middle bracket 184 of the middle frame tube 136 fixed.

Die Zwischenwelle 202 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung und wird über Lager 202a, 202b drehbar am Getriebegehäuse 200 gehalten. Die Zwischenwelle 202 weist ein erstes Zahnrad 203, ein zweites Zahnrad 204 und eine Klauenkupplung 205 auf. Das erste Zahnrad 203 ist an der Zwischenwelle 202 fixiert. Das erste Zahnrad 203 ist mit einem an der Motorwelle 198 vorgesehenen Stirnrad 198c verzahnt. Das erste Zahnrad 203 weist einen nach rechts ausgenommenen konkaven Eingriffsabschnitt 203a auf. Das zweite Zahnrad 204 ist in Bezug auf die Zwischenwelle 202 in Links-rechts-Richtung unbeweglich und wird drehbar daran gehalten. Die Klauenkupplung 205 ist in Bezug auf das zweite Zahnrad 204 bewegbar und wird nicht drehbar daran gehalten. Die Klauenkupplung 205 weist einen nach rechts vorspringenden konvexen Eingriffsabschnitt 205a, der mit dem konkaven Eingriffsabschnitt 203a des ersten Zahnrads 203 in Eingriff treten kann, und eine sich an einer Außenumfangsfläche in Umfangsrichtung erstreckende Eingriffsnut 205b auf.The intermediate shaft 202 extends in a left-right direction and is over bearings 202a , 202b rotatable on the gear housing 200 held. The intermediate shaft 202 has a first gear 203 , a second gear 204 and a dog clutch 205 on. The first gear 203 is on the intermediate shaft 202 fixed. The first gear 203 is with one on the motor shaft 198 provided spur gear 198c interlocked. The first gear 203 has an engaging concave portion recessed to the right 203a on. The second gear 204 is in relation to the intermediate shaft 202 immovable in the left-right direction and is held in a rotatable manner. The claw coupling 205 is in relation to the second gear 204 movable and is not rotatably held on it. The claw coupling 205 has a right-protruding convex engagement portion 205a that with the concave engaging portion 203a of the first gear 203 can engage, and an engaging groove extending in the circumferential direction on an outer peripheral surface 205b on.

Der Kupplungsmechanismus 206 weist einen Kupplungshebel 210, eine Tragehalterung 212, eine Stange 214 und einen Wähler 216 auf. Der Kupplungshebel 210 und die Tragehalterung 212 sind auf der Außenseite des Getriebegehäuses 200 vorgesehen. Die Tragehalterung 212 ist durch Verschrauben am Getriebegehäuse 20 fixiert. Der Kupplungshebel 210 wird um eine Drehachse 210a drehbar an der Tragehalterung 212 gehalten. Der Kupplungshebel 210 weist eine Nockenfläche 20b auf. Die Stange 214 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung und verläuft aus dem Inneren des Getriebegehäuses 200 nach außen. Die Stange 214 wird in Links-rechts-Richtung verschiebbar am Getriebegehäuse 200 gehalten. Das linke Ende der Stange 214 ist gegenüber der Nockenfläche 210b des Kupplungshebels 210 angeordnet. Das rechte Ende der Stange 214 ist am Wähler 216 fixiert. Der Wähler 216 greift in eine Eingriffsnut 205b der Klauenkupplung 205 ein. Die Stange 214 ist durch eine nicht dargestellte Druckfeder in Bezug auf das Getriebegehäuse 200 nach links vorgespannt. Daher liegt das linke Ende der Stange 214 stets an der Nockenfläche 210b des Kupplungshebels 210 an. Die Nockenfläche 210b des Kupplungshebels 210 ist derart geformt, dass sich die Stange 214 nach links bewegt, wenn der Kupplungshebel 210 in Bezug auf die Tragehalterung 212 gekippt wird (siehe 21), und sich die Stange 214 nach rechts bewegt, wenn der Kupplungshebel 210 in Bezug auf die Tragehalterung 212 aufgerichtet wird (siehe 22).The clutch mechanism 206 has a clutch lever 210 , a carrying bracket 212 , a pole 214 and a voter 216 on. The clutch lever 210 and the carrying bracket 212 are on the outside of the gearbox housing 200 intended. The carrying bracket 212 is by screwing on the gear housing 20th fixed. The clutch lever 210 is around an axis of rotation 210a rotatable on the carrying bracket 212 held. The clutch lever 210 has a cam surface 20b on. The pole 214 extends in the left-right direction and runs out of the interior of the gear housing 200 outward. The pole 214 can be moved in left-right direction on the gearbox housing 200 held. The left end of the pole 214 is opposite the cam surface 210b of the clutch lever 210 arranged. The right end of the pole 214 is up to the voter 216 fixed. The voter 216 engages in an engagement groove 205b the claw coupling 205 a. The pole 214 is by a compression spring, not shown, in relation to the gear housing 200 biased to the left. Hence the left end of the pole is located 214 always on the cam surface 210b of the clutch lever 210 on. The cam surface 210b of the clutch lever 210 is shaped so that the rod 214 moved to the left when the clutch lever 210 in terms of the carrying bracket 212 is tilted (see 21st ), and get the pole 214 moved to the right when the clutch lever 210 in terms of the carrying bracket 212 is raised (see 22nd ).

Der Differenzialmechanismus 208 weist ein Hohlrad 208a, ein Ritzelgehäuse 208b, eine Ritzelwelle 208c, ein Ritzel 208d, ein rechtes Antriebszahnrad 208e und ein linkes Antriebszahnrad 208f auf. Das Hohlrad 208a ist mit dem zweiten Zahnrad 204 der Zwischenwelle 202 verzahnt. Das Ritzelgehäuse 208b ist durch Verschrauben am Hohlrad 208a fixiert und dreht sich einstückig mit dem Hohlrad 208a. Das Hohlrad 208a wird über ein Lager 208g drehbar am Getriebegehäuse 200 gehalten, und das Ritzelgehäuse 208b wird über ein Lager 208h drehbar am Getriebegehäuse 200 gehalten. Die Ritzelwelle 208c wird drehbar am Ritzelgehäuse 208b gehalten. Das Ritzel 208d ist an der Ritzelwelle 208c fixiert. Das rechte Antriebszahnrad 208e ist an der rechten Antriebswelle 160 fixiert und mit dem Ritzel 208d verzahnt. Das linke Antriebszahnrad 208f ist an der linken Antriebswelle 166 fixiert und mit dem Ritzel 208d verzahnt.The differential mechanism 208 has a ring gear 208a , a pinion housing 208b , a pinion shaft 208c , a pinion 208d , a right drive gear 208e and a left drive gear 208f on. The ring gear 208a is with the second gear 204 the intermediate shaft 202 interlocked. The pinion housing 208b is by screwing on the ring gear 208a fixes and rotates in one piece with the ring gear 208a . The ring gear 208a will have a warehouse 208g rotatable on the gear housing 200 held, and the pinion housing 208b will have a warehouse 208h rotatable on the gear housing 200 held. The pinion shaft 208c becomes rotatable on the pinion housing 208b held. The pinion 208d is on the pinion shaft 208c fixed. The right drive gear 208e is on the right drive shaft 160 fixed and with the pinion 208d interlocked. The left drive gear 208f is on the left drive shaft 166 fixed and with the pinion 208d interlocked.

Wenn der Kupplungshebel 210 des Kupplungsmechanismus 206 wie in 21 gezeigt in den gekippten Zustand gebracht wird, bewegen sich die Stange 214 und der Wähler 216 nach links, und der konvexe Eingriffsabschnitt 205a der Klauenkupplung 205 entfernt sich von dem konkaven Eingriffsabschnitt 203a des ersten Zahnrads 203. Auch wenn sich in diesem Zustand das erste Zahnrad 203 dreht, dreht sich das zweite Zahnrad 204 nicht. Die Antriebskraft der Motorwelle 198 wird daher nicht auf das Hohlrad 208a des Differenzialmechanismus 208 übertragen. Wenn sich eine von der rechten Antriebswelle 160 und der linken Antriebswelle 166 dreht, bewirkt der Differenzialmechanismus 208 in diesem Fall, dass sich die andere von der rechten Antriebswelle 160 und der linken Antriebswelle 166 mit gleicher Drehzahl in umgekehrter Richtung dreht.When the clutch lever 210 the clutch mechanism 206 as in 21st is brought into the tilted state, the rod move 214 and the voter 216 to the left, and the convex engagement portion 205a of the Claw coupling 205 moves away from the engaging concave portion 203a of the first gear 203 . Even if the first gear is in this state 203 rotates, the second gear rotates 204 Not. The driving force of the motor shaft 198 is therefore not on the ring gear 208a of the differential mechanism 208 transfer. If there is one of the right drive shaft 160 and the left drive shaft 166 rotates, causes the differential mechanism 208 in this case that the other is from the right drive shaft 160 and the left drive shaft 166 rotates at the same speed in the opposite direction.

Wenn der Kupplungshebel 210 des Kupplungsmechanismus 206 wie in 22 gezeigt in den aufgerichteten Zustand gebracht wird, bewegen sich die Stange 214 und der Wähler 216 nach rechts, und der konvexe Eingriffsabschnitt 205a der Klauenkupplung 205 greift in den konkaven Eingriffsabschnitt 203a des ersten Zahnrads 203 ein. Wenn sich in diesem Zustand das erste Zahnrad 203 dreht, so dreht sich auch das zweite Zahnrad 204. Die Antriebskraft der Motorwelle 198 wird daher über die Zwischenwelle 202 auf das Hohlrad 208a des Differenzialmechanismus 208 übertragen. In diesem Fall dreht der Differenzialmechanismus 208 die rechte Antriebswelle 160 und die linke Antriebswelle 166 entsprechend der auf das Hohlrad 208a übertragenen AntriebskraftWhen the clutch lever 210 the clutch mechanism 206 as in 22nd shown is raised, the bar will move 214 and the voter 216 to the right, and the convex engagement portion 205a the claw coupling 205 engages the concave engaging portion 203a of the first gear 203 a. When in this state the first gear 203 rotates, the second gear also rotates 204 . The driving force of the motor shaft 198 is therefore via the intermediate shaft 202 on the ring gear 208a of the differential mechanism 208 transfer. In this case, the differential mechanism rotates 208 the right drive shaft 160 and the left drive shaft 166 corresponding to that on the ring gear 208a transmitted driving force

Totmannbremse 154Dead man's brake 154

Wie in 23 gezeigt, weist die linke Vorderradbremse 154 eine Bremsscheibe 218 und einen Bremssattel 220 auf. Die Bremsscheibe 218 ist am rechten Ende der Motorwelle 198 des Motors 150 fixiert. Obwohl in 23 nicht dargestellt, ist der Umfang der Bremsscheibe 218 von einer am Motorkasten 196 fixierten Scheibenabdeckung 218a (siehe 21 und 22) bedeckt. Der Bremssattel 220 ist in Entsprechung zur Bremsscheibe 218 angeordnet. Der Bremssattel 220 wird am Motorkasten 196 gehalten. Mit dem Bremssattel 220 ist das sich vom rechten Griff 18 erstreckende Totmannkabel 90 verbunden. Der Bremssattel 220 spannt durch eine nicht dargestellte Rückstellfeder ein Paar Bremsklötze in einer Richtung vor, in der sie einen Außenrandbereich der Bremsscheibe 218 einklemmen. Wenn das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 im Verhältnis zum Außenkabel 90b herausgeschoben wird, klemmen die Bremsklötze somit den Außenbereich der Bremsscheibe 218 ein, wodurch eine Reibungskraft auf die Bremsscheibe 218 einwirkt und die Motorwelle 198 abgebremst wird. Wenn das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 im Verhältnis zum Außenkabel 90b eingezogen wird, entfernen sich die beiden Bremsklötze entgegen der Vorspannkraft der Rückstellfeder von der Bremsscheibe 218, wodurch die Bremsung der Motorwelle 198 aufgehoben wird. Bei der Totmannbremse 154 kann es sich wie oben beschrieben um eine Scheibenbremse oder auch um eine andere Art von Bremse handeln, beispielsweise eine Backenbremse oder eine Bandbremse.As in 23 shown, has the left front brake 154 a brake disc 218 and a caliper 220 on. The brake disc 218 is at the right end of the motor shaft 198 of the motor 150 fixed. Although in 23 not shown is the circumference of the brake disc 218 of one on the engine box 196 fixed disc cover 218a (please refer 21st and 22nd ) covered. The caliper 220 is in accordance with the brake disc 218 arranged. The caliper 220 is on the engine box 196 held. With the caliper 220 is that off the right grip 18th extending dead man cables 90 connected. The caliper 220 biases a pair of brake pads by a return spring (not shown) in a direction in which they an outer edge region of the brake disc 218 pinch. When the indoor cable 90a of the dead man's cable 90 in relation to the external cable 90b is pushed out, the brake pads thus clamp the outer area of the brake disc 218 a, creating a frictional force on the brake disc 218 acts and the motor shaft 198 is braked. When the indoor cable 90a of the dead man's cable 90 in relation to the external cable 90b is pulled in, the two brake pads move away from the brake disc against the preload force of the return spring 218 , thereby braking the motor shaft 198 will be annulled. With the dead man's brake 154 As described above, it can be a disc brake or another type of brake, for example a shoe brake or a band brake.

Wenn sich das rechte Vorderrad 140 und das linke Vorderrad 142 aufgrund der Antriebskraft des Motors 150 drehen, dreht sich die Motorwelle 198 mit hoher Drehzahl und niedrigem Drehmoment, während sich die rechte Antriebswelle 160 und die linke Antriebswelle 166 mit niedriger Drehzahl und hohem Drehmoment drehen. Wenn die Totmannbremse 154 die Motorwelle 198 abbremst, ist daher das zum Bremsen nötige Moment geringer als für den Fall, dass die rechte Vorderradbremse 144 das rechte Vorderrad 140 abbremst und die linke Vorderradbremse 146 das linke Vorderrad 142 abbremst, weshalb die Drehung des rechten Vorderrads 140 und des linken Vorderrads 142 zuverlässig angehalten werden kann.When the right front wheel 140 and the left front wheel 142 due to the driving force of the engine 150 rotate, the motor shaft rotates 198 with high speed and low torque while the right drive shaft 160 and the left drive shaft 166 rotate at low speed and high torque. When the dead man's brake 154 the motor shaft 198 decelerates, the torque required for braking is therefore less than in the case that the right front brake 144 the right front wheel 140 brakes and the left front brake 146 the left front wheel 142 decelerates, which is why the rotation of the right front wheel 140 and the left front wheel 142 can be reliably stopped.

Der Motor 150, der Getriebekasten 152 und die Totmannbremse 154 können auch wie in 58 und 59 gezeigt ausgestaltet sein. In dieser Ausgestaltung springt das rechte Ende der Motorwelle 198 nicht aus dem Motorkasten 196 nach außen vor. Auch ist am linken Ende der Motorwelle 198 eine Bremsscheibe 850 fixiert.The motor 150 , the gear box 152 and the dead man's brake 154 can also as in 58 and 59 be shown designed. In this embodiment, the right end of the motor shaft jumps 198 not from the engine box 196 outwards. Also on the left end is the motor shaft 198 a brake disc 850 fixed.

In der in 58 und 59 gezeigten Ausgestaltung weist der Getriebekasten 152 das Getriebegehäuse 200, eine Kupplungswelle 852, den Differenzialmechanismus 208, einen Differenzialverriegelungsmechanismus 854 und einen Bremsmechanismus 856 auf. In dieser Ausgestaltung bilden dabei die Bremsscheibe 850 und der Bremsmechanismus 856 die Totmannbremse 154. Die Kupplungswelle 852 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung und wird über Lager 852a, 852b drehbar am Getriebegehäuse 200 gehalten. Die Kupplungswelle 852 weist ein Stirnrad 852c und ein Stirnrad 852d auf. Das Stirnrad 852c ist mit einem an der Motorwelle 198 vorgesehenen Stirnrad 198c verzahnt. Das Stirnrad 852d ist mit dem Hohlrad 208a des Differenzialmechanismus 208 verzahnt.In the in 58 and 59 The embodiment shown has the gearbox 152 the gearbox 200 , a coupling shaft 852 , the differential mechanism 208 , a differential locking mechanism 854 and a braking mechanism 856 on. In this embodiment form the brake disc 850 and the braking mechanism 856 the dead man's brake 154 . The coupling shaft 852 extends in a left-right direction and is over bearings 852a , 852b rotatable on the gear housing 200 held. The coupling shaft 852 has a spur gear 852c and a spur gear 852d on. The spur gear 852c is with one on the motor shaft 198 provided spur gear 198c interlocked. The spur gear 852d is with the ring gear 208a of the differential mechanism 208 interlocked.

Der Differenzialverriegelungsmechanismus 854 weist eine Klauenkupplung 858 und eine Druckfeder 860 auf. Die Klauenkupplung 858 ist in Bezug auf die linke Antriebswelle 166 in Links-rechts-Richtung verschiebbar und wird derart an der linken Antriebswelle 166 gehalten, dass sie mit der linken Antriebswelle 166 einstückig drehbar ist. Die Klauenkupplung 858 weist einen nach rechts vorspringenden konvexen Eingriffsabschnitt 858a und eine sich an einer Außenumfangsfläche in Umfangsrichtung erstreckende Eingriffsnut 858b auf. In der vorliegenden Ausgestaltung ist am Hohlrad 208a des Differenzialmechanismus 208 ein konkaver Eingriffsabschnitt 208i, mit dem der konvexe Eingriffsabschnitt 858a der Klauenkupplung 858 in Eingriff tritt. Die Druckfeder 860 ist in Bezug auf das Getriebegehäuse 200 der Klauenkupplung 858 nach rechts (also zum Hohlrad 208a hin) vorgespannt.The differential locking mechanism 854 has a dog clutch 858 and a compression spring 860 on. The claw coupling 858 is in relation to the left drive shaft 166 slidable in the left-right direction and is so on the left drive shaft 166 kept it with the left drive shaft 166 is rotatable in one piece. The claw coupling 858 has a right-protruding convex engagement portion 858a and an engaging groove extending in the circumferential direction on an outer peripheral surface 858b on. In the present embodiment is on the ring gear 208a of the differential mechanism 208 an engaging concave portion 208i with which the convex engaging portion 858a the claw coupling 858 intervenes. The compression spring 860 is in relation to the gear case 200 the claw coupling 858 to the right (i.e. to the ring gear 208a towards) preloaded.

Der Bremsmechanismus 856 weist eine Stange 862, eine Bremsplatte 864 und eine Druckfeder 866 auf. Die Stange 862 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung und verläuft aus dem Inneren des Getriebegehäuses 200 nach außen. Die Stange 862 wird in Links-rechts-Richtung verschiebbar am Getriebegehäuse 200 gehalten. An das linke Ende der Stange 862 ist das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 gekoppelt. Das Außenkabel 90b des Totmannkabels 90 ist an das Getriebegehäuse 200 gekoppelt. Am rechten Ende der Stange 862 ist die Bremsplatte 864 fixiert. An der Bremsplatte 864 sind ein Bremsschuh 864a, der in Entsprechung zur Bremsscheibe 850 angeordnet ist, und ein Wähler 864b vorgesehen, der mit der Eingriffsnut 858b der Klauenkupplung 858 in Eingriff tritt. Die Druckfeder 866 spannt die Bremsplatte 864 in Bezug auf das Getriebegehäuse 200 nach rechts (also zur Bremsscheibe 850 hin) vor.The braking mechanism 856 has a pole 862 , a brake plate 864 and a compression spring 866 on. The pole 862 extends in the left-right direction and runs out of the interior of the gear housing 200 outward. The pole 862 can be moved in left-right direction on the gearbox housing 200 held. To the left end of the pole 862 is the inner cable 90a of the dead man's cable 90 coupled. The outside cable 90b of the dead man's cable 90 is to the gearbox 200 coupled. At the right end of the pole 862 is the brake plate 864 fixed. On the brake plate 864 are a brake shoe 864a which corresponds to the brake disc 850 is arranged and a voter 864b provided with the engagement groove 858b the claw coupling 858 intervenes. The compression spring 866 tensions the brake plate 864 in relation to the gearbox 200 to the right (i.e. to the brake disc 850 down).

Wenn das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 wie in 59 gezeigt im Verhältnis zum Außenkabel 90b herausgeschoben wird, bewegen sich aufgrund der Vorspannkraft der Druckfeder 866 die Stange 82 und die Bremsplatte 864 nach rechts, und der Bremsschuh 864a wird an die Bremsscheibe 850 gedrückt. Dadurch wirkt eine Reibkraft auf die Bremsscheibe 850 ein, sodass die Motorwelle 198 abgebremst wird. Indem sich der an der Bremsplatte 864 vorgesehene Wähler 864b nach rechts bewegt, bewegt sich die Klauenkupplung 858 aufgrund der Vorspannkraft der Druckfeder 860 nach rechts, und der konvexe Eingriffsabschnitt 858a der Klauenkupplung 858 tritt mit dem konkaven Eingriffsabschnitt 208i des Hohlrads 208a in Eingriff. In diesem Fall wird bei dem Differenzialmechanismus 208 das Hohlrad 208a in Bezug auf die linke Antriebswelle 166 fixiert, wodurch sich die rechte Antriebswelle 160 und die linke Antriebswelle 166 mit gleicher Drehzahl in gleicher Richtung drehen. Indem mittels der Totmannbremse 154 die Drehung der Motorwelle 198 abgebremst wird und dadurch die Drehung des Hohlrads 208a abgebremst wird, wird auch die Drehung der rechten Antriebswelle 160 und der linken Antriebswelle 166 abgebremst.When the indoor cable 90a of the dead man's cable 90 as in 59 shown in relation to the outer cable 90b is pushed out move due to the biasing force of the compression spring 866 the pole 82 and the brake plate 864 to the right, and the brake shoe 864a is attached to the brake disc 850 pressed. As a result, a frictional force acts on the brake disc 850 a so that the motor shaft 198 is braked. By being on the brake plate 864 intended voters 864b moved to the right, the dog clutch moves 858 due to the preload force of the compression spring 860 to the right, and the convex engagement portion 858a the claw coupling 858 occurs with the concave engaging portion 208i of the ring gear 208a engaged. In this case, the differential mechanism 208 the ring gear 208a in relation to the left drive shaft 166 fixed, causing the right drive shaft 160 and the left drive shaft 166 turn at the same speed in the same direction. By using the dead man's brake 154 the rotation of the motor shaft 198 is braked and thereby the rotation of the ring gear 208a is braked, the rotation of the right drive shaft is also 160 and the left drive shaft 166 braked.

Wenn das Innenkabel 90a des Totmannkabels 90 wie in 58 gezeigt im Verhältnis zum Außenkabel 90b eingezogen wird, bewegen sich die Stange 862 und die Bremsplatte 864 nach links, und der Bremsschuh 864a entfernt sich von der Bremsscheibe 850. Dadurch wird die Abbremsung der Motorwelle 198 aufgehoben. Indem sich der an der Bremsplatte 864 vorgesehene Wähler 864b nach links bewegt, bewegt sich die Klauenkupplung 858 nach links, und der konvexe Eingriffsabschnitt 858a der Klauenkupplung 858 löst sich aus dem konkaven Eingriffsabschnitt 208i des Hohlrads 208a. In diesem Fall dreht der Differenzialmechanismus 208 entsprechend der Antriebskraft, die von der Motorwelle 198 über die Kupplungswelle 852 auf das Hohlrad 208a übertragen wird, die rechte Antriebswelle 160 und die linke Antriebswelle 166.When the indoor cable 90a of the dead man's cable 90 as in 58 shown in relation to the outer cable 90b is retracted, the rod will move 862 and the brake plate 864 to the left, and the brake shoe 864a moves away from the brake disc 850 . This will slow down the motor shaft 198 canceled. By being on the brake plate 864 intended voters 864b moved to the left, the dog clutch moves 858 to the left, and the convex engagement portion 858a the claw coupling 858 disengages from the engaging concave portion 208i of the ring gear 208a . In this case, the differential mechanism rotates 208 according to the driving force coming from the motor shaft 198 via the coupling shaft 852 on the ring gear 208a is transmitted, the right drive shaft 160 and the left drive shaft 166 .

Rechter Frontscheinwerfer 156 und linker Frontscheinwerfer 158Right front headlight 156 and left front headlight 158

Wie in 17 gezeigt, wird der rechte Frontscheinwerfer 156 durch die rechte Halterung 164 gehalten. Der Batteriekasten 8 ist über das Stromversorgungskabel 156a mit dem rechten Frontscheinwerfer 156 verbunden. Der linke Frontscheinwerfer 158 wird durch die linke Halterung 170 gehalten. Der linke Frontscheinwerfer 158 ist über ein Kopplungskabel 158a mit dem rechten Frontscheinwerfer 156 verbunden. Der rechte Frontscheinwerfer 156 und der linke Frontscheinwerfer 158 werden mit elektrischer Energie von den Batteriepacks 112 versorgt. Der Betrieb des rechten Frontscheinwerfers 156 und des linken Frontscheinwerfers 158 wird durch die Steuerplatine 108 gesteuert.As in 17th shown is the right headlight 156 through the right bracket 164 held. The battery box 8th is via the power supply cable 156a with the right headlight 156 connected. The left headlight 158 is through the left bracket 170 held. The left headlight 158 is via a coupling cable 158a with the right headlight 156 connected. The right headlight 156 and the left headlight 158 are powered by electrical energy from the battery packs 112 provided. The operation of the right front headlight 156 and the left headlight 158 is through the control board 108 controlled.

Hinterradeinheit 14Rear wheel assembly 14

Wie in 24, 25 und 26 gezeigt, weist die Hinterradeinheit 14 eine Basisplatte 222, ein Gelenk 224, eine rechte Laufrolle 226 und eine linke Laufrolle 228 auf. Die Basisplatte 222 und das Gelenk 224 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Die Basisplatte 222 weist einen in Vorne-hinten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufenden Steg 222a, einen sich vom vorderen Ende des Stegs 222a nach unten krümmenden vorderen Flansch 222b und einen sich vom hinteren Ende des Stegs 222a nach unten krümmenden hinteren Flansch 222c auf. Das Gelenk 224 weist ein in Vorne-hinten-Richtung verlaufendes Trägerrohr 224a, eine in Oben-unten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufende vordere Trägerplatte 224b und eine in Oben-unten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufende hintere Trägerplatte 224c auf. Die vordere Trägerplatte 224b ist im Wesentlichen dreieckig gebildet und ist in einem Zustand, in dem das Trägerrohr 224a durch ihre Mitte verläuft, im vorderen Endbereich des Trägerrohrs 224a angeschweißt. Die hintere Trägerplatte 224c ist im Wesentlichen dreieckig gebildet und ist in einem Zustand, in dem das Trägerrohr 224a durch ihre Mitte verläuft, im hinteren Endbereich des Trägerrohrs 224a angeschweißt. Das untere Ende der vorderen Trägerplatte 224b und das untere Ende der hinteren Trägerplatte 224c sind an die Oberseitenfläche des Stegs 222a der Basisplatte 222 geschweißt. In der nachfolgenden Beschreibung werden die Basisplatte 222 und das Gelenk 224 auch gemeinsam als Hinterradrahmen 225 bezeichnet.As in 24 , 25th and 26th shown, has the rear wheel unit 14th a base plate 222 , a joint 224 , a right caster 226 and a left caster 228 on. The base plate 222 and the joint 224 are each made of steel. The base plate 222 has a web running in the front-back direction and in the left-right direction 222a , one up from the front end of the bridge 222a downward curving front flange 222b and one from the back of the bridge 222a downward curving rear flange 222c on. The joint 224 has a support tube running in the front-rear direction 224a , a front support plate running in the up-down direction and in the left-right direction 224b and a rear support plate extending in the up-down direction and in the left-right direction 224c on. The front support plate 224b is formed substantially triangular and is in a state in which the support tube 224a runs through its center, in the front end region of the support tube 224a welded on. The rear support plate 224c is formed substantially triangular and is in a state in which the support tube 224a runs through its center, in the rear end of the support tube 224a welded on. The lower end of the front support plate 224b and the lower end of the rear support plate 224c are on the top surface of the web 222a the base plate 222 welded. In the following description the base plate 222 and the joint 224 also together as a rear wheel frame 225 designated.

Rechte Laufrolle 226 Right pulley 226

Die rechte Laufrolle 226 weist einen Mittelzapfen 230, eine Oberseitenplatte 232, eine Halterung 234, eine Radachse 236, rechte Hinterräder 238 und einen Verriegelungsmechanismus 240 auf.The right caster 226 has a central pivot 230 , a top plate 232 , a bracket 234 , a wheel axle 236 , right rear wheels 238 and a locking mechanism 240 on.

Wie in 27 gezeigt, verläuft der Mittelzapfen 230 in Oben-unten-Richtung durch den Steg 222a der Basisplatte 222. Der Mittelzapfen 230 wird über ein Lager 230a drehbar an der Oberseitenplatte 232 gehalten. Die Oberseitenplatte 232 ist in einem Zustand der Anlage der Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 232 an der Unterseitenfläche des Stegs 222a der Basisplatte 222 durch Verschrauben an der Basisplatte 222 fixiert. Die Halterung 234 weist eine Haltevorrichtung 234a, einen rechten Arm 234b und einen linken Arm 234c auf. Die Haltevorrichtung 234a, der rechte Arm 234b und der linke Arm 234c sind einstückig gebildet. Der Mittelzapfen 230 verläuft in Oben-unten-Richtung durch die Haltevorrichtung 234a. Die Haltevorrichtung 234a ist am unteren Ende des Mittelzapfens 230 fixiert. Die Haltevorrichtung 234a wird über ein Lager 234d drehbar an der Oberseitenplatte 232 gehalten. Der rechte Arm 234b erstreckt sich vom rechten Ende der Haltevorrichtung 234a nach hinten unten. Der linke Arm 234c erstreckt sich vom linken Ende der Haltevorrichtung 234a nach hinten unten.As in 27 shown, the central pivot runs 230 in the up-down direction through the bridge 222a the base plate 222 . The central pivot 230 will have a warehouse 230a rotatable on the top plate 232 held. The top plate 232 is in a state of abutting the top surface of the top plate 232 on the underside surface of the web 222a the base plate 222 by screwing to the base plate 222 fixed. The bracket 234 has a holding device 234a , a right arm 234b and a left arm 234c on. The holding device 234a , the right arm 234b and the left arm 234c are formed in one piece. The central pivot 230 runs in the up-down direction through the holding device 234a . The holding device 234a is at the lower end of the center pivot 230 fixed. The holding device 234a will have a warehouse 234d rotatable on the top plate 232 held. The right arm 234b extends from the right end of the holder 234a back down. The left arm 234c extends from the left end of the holder 234a back down.

Wie in 28 gezeigt, erstreckt sich die Radachse 236 in Links-rechts-Richtung. Die Radachse 236 ist durch einen Bolzen 236a, der von der Vorderendseite des linken Arms 234c zur Vorderendseite des rechten Arms 234b hindurch verläuft, und eine Mutter 236b ausgebildet, die von der Vorderendseite des rechten Arms 234b aus auf den Bolzen 236a geschraubt ist. Das rechte Ende der Radachse 236 ist am Vorderende des rechten Arms 234b fixiert und das linke Ende der Radachse 236 ist am Vorderende des linken Arms 234c fixiert. Die rechten Hinterräder 238 weisen ein erstes rechtes Hinterrad 238a und ein zweites rechtes Hinterrad 238b auf. Das erste rechte Hinterrad 238a wird über ein Lager 238c drehbar an der Radachse 236 gehalten. Das zweite rechte Hinterrad 238d wird über ein Lager 238d drehbar an der Radachse 236 gehalten. Das heißt, das erste rechte Hinterrad 238a und das zweite rechte Hinterrad 238b sind unabhängig voneinander um eine Drehachse RX2 drehbar, die die Mittelachse der Radachse 36 ist. Der Durchmesser des ersten rechten Hinterrads 238a und des zweiten rechten Hinterrads 238b beträgt beispielsweise 200 mm, und die Breite des ersten rechten Hinterrads 238a und des zweiten rechten Hinterrads 238b beträgt beispielsweise 100 mm. Ein Abstand zwischen dem ersten rechten Hinterrad 238a und dem zweiten rechten Hinterrad 238b beträgt beispielsweise 6 mm +2 mm.As in 28 shown, the wheel axle extends 236 in left-right direction. The wheel axle 236 is through a bolt 236a that is from the front end side of the left arm 234c to the front end side of the right arm 234b runs through it, and a mother 236b formed from the front end side of the right arm 234b off on the bolt 236a is screwed. The right end of the wheel axle 236 is at the front end of the right arm 234b fixed and the left end of the wheel axle 236 is at the front end of the left arm 234c fixed. The right rear wheels 238 have a first right rear wheel 238a and a second right rear wheel 238b on. The first right rear wheel 238a will have a warehouse 238c rotatable on the wheel axle 236 held. The second right rear wheel 238d will have a warehouse 238d rotatable on the wheel axle 236 held. That is, the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b are independent of one another around an axis of rotation RX2 rotatable, which is the central axis of the wheel axle 36 is. The diameter of the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b is for example 200 mm, and the width of the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b is for example 100 mm. A distance between the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b is for example 6 mm +2 mm.

Die Radachse 236 kann, wie in 61 gezeigt, auch durch eine Hülse 236c, die vom Vorderende des linken Arms 234c zur Vorderendseite des rechten Arm 234b hindurch verläuft und an deren Innenfläche ein Innengewinde gebildet ist, einen Bolzen 236d, der vom Vorderende des rechten Arms 234b aus in die Hülse 236c geschraubt ist, und einen Bolzen 236e ausgebildet sein, der vom Vorderende des linken Arms 234c aus in die Hülse 236c geschraubt ist. Wenn die Radachse 236 durch den Bolzen 236a und die Mutter 236b ausgebildet ist und die Mutter 236b auf den Bolzen 236a geschraubt ist, wie es in 28 gezeigt ist, besteht die Gefahr, dass das Vorderende des Bolzens 236a aus der Mutter 236b vorspringt und sein Vorsprungmaß von der Halterung 234 übermäßig groß ist und zudem das ästhetische Erscheinungsbild des Produkts beeinträchtigt wird. Indem, wie in 61 gezeigt, die Radachse 236 durch die Hülse 236c und die Bolzen 236d, 236e ausgebildet ist, kann das Vorsprungmaß von der Halterung 234 verringert und das ästhetische Erscheinungsbild des Produkts verbessert werden.The wheel axle 236 can, as in 61 shown also by a sleeve 236c running from the front end of the left arm 234c to the front end side of the right arm 234b runs therethrough and on the inner surface of which an internal thread is formed, a bolt 236d , that of the front end of the right arm 234b out into the sleeve 236c is screwed, and a bolt 236e be formed from the front end of the left arm 234c out into the sleeve 236c is screwed. When the wheel axle 236 through the bolt 236a and the mother 236b is trained and the mother 236b on the bolt 236a is screwed as it is in 28 is shown, there is a risk that the front end of the bolt 236a from the mother 236b protrudes and its protrusion dimension from the bracket 234 is excessively large and also detracts from the aesthetic appearance of the product. By, as in 61 shown the wheel axle 236 through the sleeve 236c and the bolts 236d , 236e is formed, the protrusion dimension from the bracket 234 can be reduced and the aesthetic appearance of the product can be improved.

Bei der rechten Laufrolle 226 drehen sich die Halterung 234, die Radachse 236 und die rechten Hinterräder 238 in Bezug auf die Oberseitenplatte 232 einstückig um eine Drehachse RX1, deren Mittelachse der Mittelzapfen 230 ist. Daher kann die Fahrtrichtung der rechten Hinterräder 238 in Anpassung an die Fahrtrichtung der Hinterradeinheit 14 geändert werden.On the right caster 226 rotate the bracket 234 , the wheel axle 236 and the right rear wheels 238 in relation to the top plate 232 in one piece around an axis of rotation RX1 whose central axis is the central journal 230 is. Therefore, the direction of travel of the right rear wheels 238 in adaptation to the direction of travel of the rear wheel unit 14th be changed.

Bei Betrachtung der rechten Laufrolle 226 in Draufsicht von oben ist, wie in 34 und 35 gezeigt, die Drehachse RX2, deren Mittelachse die Radachse 236 ist, von der Drehachse RX1, deren Mittelachse der Mittelzapfen 230 ist, versetzt angeordnet. Bei Betrachtung der rechten Laufrolle 226 in Draufsicht von oben liegt der Abstand zwischen der Drehachse RX1 und der Drehachse RX2 beispielsweise im Bereich von 50 mm bis 60 mm und beträgt beispielsweise 55 mm.When looking at the right caster 226 in plan view from above, as in 34 and 35 shown the axis of rotation RX2 whose central axis is the wheel axis 236 is, from the axis of rotation RX1 whose central axis is the central journal 230 is arranged offset. When looking at the right caster 226 in a plan view from above, the distance between the axis of rotation is RX1 and the axis of rotation RX2 for example in the range from 50 mm to 60 mm and is for example 55 mm.

Wie in 27 gezeigt, weist der Verriegelungsmechanismus 240 einen Verriegelungsstift 242, eine Trägerplatte 244 und eine Druckfeder 246 auf. Der Verriegelungsstift 242 weist die Form eines im Wesentlichen L-förmigen Stabs auf. Der Verriegelungsstift 242 weist einen sich in Oben-unten-Richtung erstreckenden ersten Schaftabschnitt 242a und einen vom oberen Ende des ersten Schaftabschnitts 242a weg gekrümmten zweiten Schaftabschnitt 242b auf. Die Trägerplatte 244 ist durch Verschrauben an der Oberseitenfläche des Stegs 222a der Basisplatte 222 fixiert. Wie in 29 gezeigt, weist die Trägerplatte 244 ein Durchgangsloch 244a auf, durch das der erste Schaftabschnitt 242a des Verriegelungsstifts 242 in Oben-unten-Richtung verläuft. Am oberen Ende der Trägerplatte 244 sind ein erster Halteabschnitt 244b, der den zweitem Schaftabschnitt 242b des Verriegelungsstifts 242 auf einer ersten Höhe hält, und ein zweiter Halteabschnitt 244c gebildet, der den zweiten Schaftabschnitt 242b des Verriegelungsstifts 242 auf einer zweiten Höhe hält, die niedriger als die erste Höhe ist. Wie in 27 gezeigt, spannt die Druckfeder 246 den Verriegelungsstift 242 in Bezug auf die Trägerplatte 244 nach unten vor.As in 27 shown, the locking mechanism 240 a locking pin 242 , a carrier plate 244 and a compression spring 246 on. The locking pin 242 has the shape of a substantially L-shaped rod. The locking pin 242 has a first shaft section extending in the up-and-down direction 242a and one of the upper end of the first shaft portion 242a second shaft section curved away 242b on. The carrier plate 244 is by screwing to the top surface of the web 222a the base plate 222 fixed. As in 29 shown, has the carrier plate 244 a through hole 244a on, through which the first shaft section 242a of the locking pin 242 runs in the up-down direction. At the top of the support plate 244 are a first holding section 244b , the second shaft section 242b of the locking pin 242 holds at a first level, and a second holding portion 244c formed, the second shaft portion 242b of the locking pin 242 holds at a second level that is lower than the first level. As in 27 shown, tensions the compression spring 246 the locking pin 242 in relation to the carrier plate 244 down forward.

Wie in 30 und 31 gezeigt, ist in der Oberseitenplatte 232 ein Durchgangsloch 232a gebildet, durch das der erste Schaftabschnitt 242a des Verriegelungsstifts 242 verläuft. An der Haltevorrichtung 24a der Halterung 234 sind in einem bestimmten Winkelabstand Eingriffsnuten 234e angeordnet, mit denen der erste Schaftabschnitt 242a des Verriegelungsstifts 242 in Eingriff tritt. In einem Zustand, in dem der zweite Schaftabschnitt 242b des Verriegelungsstifts 242 durch den ersten Halteabschnitt 244b der Trägerplatte 244 gehalten wird, verläuft der erste Schaftabschnitt 242a des Verriegelungsstifts 242 zwar durch das Durchgangsloch 232a der Oberseitenplatte 232, steht jedoch nicht mit den Eingriffsnuten 234e der Halterung 234 in Eingriff, wie in 30 gezeigt. In diesem Zustand wird die einstückige Drehung der Halterung 234, der Radachse 236 und des rechten Hinterrads 238 in Bezug auf die Oberseitenplatte 232 zugelassen. Die Position des Verriegelungsstifts 242 in diesem Zustand wird auch als Entriegelungsposition bezeichnet. In einem Zustand, in dem der zweite Schaftabschnitt 242b des Verriegelungsstifts 242 durch den zweiten Halteabschnitt 244c der Trägerplatte 244 gehalten wird, verläuft der erste Schaftabschnitt 242a des Verriegelungsstifts 242 durch das Durchgangsloch 232a der Oberseitenplatte 232 und steht mit einer Eingriffsnut 234e der Halterung 234 in Eingriff, wie in 31 gezeigt. In diesem Zustand wird die einstückige Drehung der Halterung 234, der Radachse 236 und des rechten Hinterrads 238 in Bezug auf die Oberseitenplatte 232 verhindert. Die Position des Verriegelungsstifts 242 in diesem Zustand wird auch als Verriegelungsposition bezeichnet. Indem der Benutzer des Transportwagens 2 die Position des Verriegelungsstifts zwischen der Verriegelungsposition und der Entriegelungsposition umschaltet, kann er zwischen einem Zustand, in dem die Drehung der Halterung 234, der Radachse 236 und des rechten Hinterrads 238 in Bezug auf die Oberseitenplatte 232 verhindert wird, und einem Zustand, in dem sie zugelassen wird, umschalten.As in 30th and 31 shown is in the top panel 232 a through hole 232a formed by which the first shaft portion 242a of the locking pin 242 runs. On the holding device 24a the bracket 234 are engagement grooves at a certain angular distance 234e arranged with which the first shaft portion 242a of the locking pin 242 intervenes. In a state in which the second shaft portion 242b of the locking pin 242 through the first holding section 244b the carrier plate 244 is held, the first shaft portion extends 242a of the locking pin 242 through the through hole 232a the top plate 232 , but does not stand with the engagement grooves 234e the bracket 234 engaged as in 30th shown. In this state, the integral rotation of the bracket 234 , the wheel axle 236 and the right rear wheel 238 in relation to the top plate 232 authorized. The position of the locking pin 242 in this state it is also referred to as the unlocking position. In a state in which the second shaft portion 242b of the locking pin 242 through the second holding section 244c the carrier plate 244 is held, the first shaft portion extends 242a of the locking pin 242 through the through hole 232a the top plate 232 and stands with an engaging groove 234e the bracket 234 engaged as in 31 shown. In this state, the integral rotation of the bracket 234 , the wheel axle 236 and the right rear wheel 238 in relation to the top plate 232 prevented. The position of the locking pin 242 in this state is also referred to as the locking position. By the user of the trolley 2 switches the position of the locking pin between the locking position and the unlocking position, it can switch between a state in which the rotation of the bracket 234 , the wheel axle 236 and the right rear wheel 238 in relation to the top plate 232 is prevented and a state in which it is allowed to switch.

32 zeigt das Positionsverhältnis des Mittelzapfens 230, der Radachse 236 und eines Rads 238e für den Fall, dass das rechte Hinterrad 238 nur ein einzelnes Rad 238e aufweist. Wenn das rechte Hinterrad 238 beispielsweise schräg gegen eine Stufe S stößt, kann die Stufe S leicht überwunden werden, wenn sich die Radachse 236 und das Rad 238e derart drehen, dass, wie in 33 gezeigt, die Fahrtrichtung des Rads 238e auf die Stufe S gerichtet ist. Da aber bei einer Stufe S, wie sie in 32 gezeigt ist, eine Richtung eines Moments T aufgrund einer von der Stufe S auf das Rad 238e einwirkenden Kraft in einer der Drehrichtung entgegengesetzten Richtung wirkt, dreht sich das Rad 238e derart, dass sich die Seitenfläche des Rads 238e der Stufe S zuwendet, wie in 60 gezeigt. Wenn sich das Rad 238e auf diese Weise dreht, kann es die Stufe S nicht mehr überwinden. 32 shows the positional relationship of the center pivot 230 , the wheel axle 236 and a wheel 238e in the event that the right rear wheel 238 just a single wheel 238e having. If the right rear wheel 238 for example diagonally against a step S. bumps, can the stage S. easily overcome when the wheel axle is down 236 and the wheel 238e rotate so that, as in 33 shown the direction of travel of the wheel 238e on the step S. is directed. But there at one level S. as in 32 is shown a direction of a moment T due to one of the stage S. on the wheel 238e acting force acts in a direction opposite to the direction of rotation, the wheel rotates 238e such that the side face of the wheel 238e the stage S. as in 60 shown. When the wheel 238e Rotating that way, it can change the stage S. no longer overcome.

Dagegen weist bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels, wie in 34 gezeigt, das rechte Hinterrad 238 das erste rechte Hinterrad 238a und das zweite rechte Hinterrad 238b auf. Wenn das rechte Hinterrad 238 beispielsweise schräg gegen die Stufe S stößt und sich das erste rechte Hinterrad 238a und das zweite rechte Hinterrad 238b derart drehen, dass, wie in 35 gezeigt, die Fahrtrichtung des ersten rechten Hinterrads 238a und des zweiten rechten Hinterrads 238b auf die Stufe S gerichtet ist, kann die Stufe S leicht überwunden werden. Bei einer Stufe S, wie sie in 34 gezeigt ist, wirkt ein Moment T, das von der Stufe auf das zweite rechte Hinterrad 238b einwirkt, in gleicher Richtung wie die Drehrichtung, weshalb sich die Stufe S leichter überwinden lässt.On the other hand, the trolley 2 of the present embodiment, as in 34 shown the right rear wheel 238 the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b on. If the right rear wheel 238 for example diagonally against the step S. bumps and gets the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b rotate so that, as in 35 shown, the direction of travel of the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b on the step S. is directed, the stage can S. easily overcome. At one level S. as in 34 is shown, a moment acts T that from the step to the second right rear wheel 238b acts in the same direction as the direction of rotation, which is why the stage S. can be overcome more easily.

Außerdem können sich bei dem Transportwagen 2 des vorliegenden Ausführungsbeispiels das erste rechte Hinterrad 238a und das zweite rechte Hinterrad 238b jeweils unabhängig in Bezug auf die Radachse 236 drehen. Wenn das rechte Hinterrad 238 wie in 34 gezeigt schräg gegen die Stufe S stößt, kann durch Drehen des ersten rechten Hinterrads 238a, das nicht an der Stufe S anliegt, im Verhältnis zum zweiten rechten Hinterrad 238b die Fahrtrichtung des rechten Hinterrads 238 leicht wie in 35 gezeigt geändert und die Stufe S leicht überwunden werden.In addition, the trolley 2 of the present embodiment, the first right rear wheel 238a and the second right rear wheel 238b each independent with respect to the wheel axle 236 rotate. If the right rear wheel 238 as in 34 shown diagonally against the step S. can by turning the first right rear wheel 238a that is not at the stage S. in relation to the second right rear wheel 238b the direction of travel of the right rear wheel 238 easy as in 35 shown changed and the level S. easily overcome.

Linke Laufrolle 228Left pulley 228

Die linke Laufrolle 228 weist ebenso wie die rechte Laufrolle 226 einen Mittelzapfen 250, eine Oberseitenplatte 252, eine Halterung 254, eine Achse 256, ein linkes Hinterrad 258 und einen Verriegelungsmechanismus 260 auf. Die Halterung 254 weist eine Haltevorrichtung 254a, einen rechten Arm 254b und einen linken Arm 254c auf. Das linke Hinterrad 258 weist ein erstes linkes Hinterrad 258a und ein zweites linkes Hinterrad 258b auf. Der Verriegelungsmechanismus 260 weist einen Verriegelungsstift 262, eine Trägerplatte 264 und eine Druckfeder 266 auf. Die Ausgestaltung der linken Laufrolle 228 entspricht der Ausgestaltung der rechten Laufrolle 226 unter Umkehr von links und rechts, weshalb auf ihre ausführliche Beschreibung verzichtet wird.The left caster 228 points just like the right caster 226 a central pivot 250 , a top plate 252 , a bracket 254 , one axis 256 , a left rear wheel 258 and a locking mechanism 260 on. The bracket 254 has a holding device 254a , a right arm 254b and a left arm 254c on. The left rear wheel 258 has a first left rear wheel 258a and a second left rear wheel 258b on. The locking mechanism 260 has a locking pin 262 , a carrier plate 264 and a compression spring 266 on. The design of the left caster 228 corresponds to the design of the right roller 226 reversing from left and right, which is why their detailed description is dispensed with.

Koppelungsteil von Hinterradeinheit 14 und Wagenrahmen 10 Coupling part of rear wheel unit 14th and carriage frame 10

Wie in 36 gezeigt, ist die Hinterradeinheit 14 über einen sich in Vorne-hinten-Richtung erstreckende Koppelungsschaft 270 an den Wagenrahmen 10 gekoppelt. Wie in 37 gezeigt, sind ein Koppelungsrohr 272 und eine Trägerplatte 274 an die Unterseitenfläche der Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschweißt. Das Koppelungsrohr 272 erstreckt sich in Vorne-hinten-Richtung, sein vorderes Ende verläuft durch die Trägerplatte 274, und sein hinteres Ende verläuft durch den hinteren Flansch 130c. Die Koppelungsschaft 270 weist einen Kopfabschnitt 270a und einen Schaftabschnitt 270b auf. Der Schaftabschnitt 270b des Koppelungsschafts 270 verläuft durch das Trägerrohr 224a der Hinterradeinheit 14, indem er von hinten in das Trägerrohr 224a eingeführt ist, und verläuft auch durch das Koppelungsrohr 272 des Wagenrahmens 10. Das vordere Ende des Koppelungsschafts 270 ist durch einen Koppelungszapfen 276 an der Trägerplatte 274 fixiert.As in 36 shown is the rear wheel unit 14th via a coupling shaft extending in the front-rear direction 270 to the carriage frame 10 coupled. As in 37 shown are a coupling pipe 272 and a carrier plate 274 to the underside surface of the frame plate 130 of the carriage frame 10 welded. The coupling pipe 272 extends in the front-rear direction, its front end runs through the support plate 274 , and its rear end passes through the rear flange 130c . The coupling shaft 270 has a head portion 270a and a shaft portion 270b on. The shaft section 270b of the coupling shaft 270 runs through the support tube 224a the rear wheel unit 14th by inserting it from behind into the support tube 224a is inserted, and also runs through the coupling pipe 272 of the carriage frame 10 . The front end of the coupling shaft 270 is through a coupling pin 276 on the carrier plate 274 fixed.

Das Trägerrohr 224a ist in Bezug auf den Koppelungsschaft 270 verschiebbar. Wie in 8 gezeigt, wird die Hinterradeinheit 14 daher um eine Drehachse PX, die die Mittelachse des Koppelungsschafts 270 ist, schwenkbar am Wagenrahmen 10 gehalten. Mit dieser Ausgestaltung kann, wenn der Transportwagen 2 auf unebenem Boden fährt, durch Schwenken der Hinterradeinheit 14 in Bezug auf den Wagenrahmen 10 die Bodenhaftung verbessert werden. Wie in 10 gezeigt, ist die Drehachse PX der Hinterradeinheit 14 bei Betrachtung der Wageneinheit 4 in Draufsicht von hinten oberhalb einer Geraden L angeordnet, die durch das obere Ende des rechten Hinterrads 238 und das obere Ende des linken Hinterrads 258 verläuft. Daher kann zum einen eine Mindesthöhe über dem Boden gewährleistet werden, und zum anderen können Schwingungen des Wagenrahmens 10 während der Fahrt des Transportwagens 2 unterbunden werden. Wie in 38 gezeigt, sind am hinteren Flansch 130c des Wagenrahmens 10 eine rechts vom Koppelungsschaft 270 angeordnete rechte Anschlagfläche 130d und eine links vom Koppelungsschaft 270 angeordnete linke Anschlagfläche 130e gebildet. Die rechte Anschlagfläche 130d weist eine Form auf, die sich von links nach rechts zunehmend von unten nach oben wendet. Wenn sich das rechte Hinterrad 238 in eine Richtung nach oben bewegt und die Hinterradeinheit 14 in Bezug auf die Wagenrahmen 10 geschwenkt wird, gelangt die rechte Anschlagfläche 130d in Anlage an die Bodenplatte 130a des Wagenrahmens 10, wodurch der Schwenkwinkel der Hinterradeinheit 14 in Bezug auf den Wagenrahmen 10 eingeschränkt wird. Die linke Anschlagfläche 130e weist eine Form auf, die sich von rechts nach links zunehmend von unten nach oben wendet. Wenn sich das linken Hinterrad 258 nach oben bewegt und die Hinterradeinheit 14 in Bezug auf den Wagenrahmen 10 geschwenkt wird, gelangt die linke Anschlagfläche 130e in Anlage an die Bodenplatte 130a des Wagenrahmens 10, weshalb der Schwenkwinkel der Hinterradeinheit 14 in Bezug auf den Wagenrahmen 10 eingeschränkt wird. In einer anderen Ausführungsform kann die Hinterradeinheit 14 auch nicht in Bezug auf den Wagenrahmen 10 um die Drehachse PX schwenkbar am Wagenrahmen 10 gehalten werden.The carrier tube 224a is in relation to the coupling shaft 270 movable. As in 8th shown is the rear wheel unit 14th therefore around an axis of rotation PX which is the central axis of the coupling shaft 270 is pivotable on the trolley frame 10 held. With this configuration, when the trolley 2 drives on uneven ground by swiveling the rear wheel unit 14th in relation to the carriage frame 10 the grip can be improved. As in 10 shown is the axis of rotation PX the rear wheel unit 14th when considering the car unit 4th in plan view from behind above a straight line L. placed by the top of the right rear wheel 238 and the top of the left rear wheel 258 runs. Therefore, on the one hand, a minimum height above the ground can be guaranteed and, on the other hand, the carriage frame can vibrate 10 while the transport trolley is in motion 2 be prevented. As in 38 shown are on the rear flange 130c of the carriage frame 10 one to the right of the coupling shaft 270 arranged right stop surface 130d and one to the left of the coupling shaft 270 arranged left stop surface 130e educated. The right stop surface 130d has a shape that turns increasingly from bottom to top from left to right. When the right rear wheel 238 moved in an upward direction and the rear wheel unit 14th in relation to the carriage frames 10 is pivoted, the right stop surface comes 130d in contact with the base plate 130a of the carriage frame 10 , making the swivel angle of the rear wheel unit 14th in relation to the carriage frame 10 is restricted. The left stop surface 130e has a shape that turns increasingly from bottom to top from right to left. When the left rear wheel 258 moved up and the rear wheel unit 14th in relation to the carriage frame 10 is pivoted, the left stop surface reaches 130e in contact with the base plate 130a of the carriage frame 10 , which is why the swing angle of the rear wheel unit 14th in relation to the carriage frame 10 is restricted. In another embodiment, the rear wheel unit 14th not even with regard to the carriage frame 10 around the axis of rotation PX pivotable on the trolley frame 10 being held.

Bei der Wageneinheit 4 der vorliegenden Ausführungsform sind das rechte Vorderrad 140 und das linke Vorderrad 142 angetriebene Räder und das rechte Hinterrad 238 und das linke Hinterrad 258 nicht angetriebene Räder. In einer anderen Ausführungsform können das rechte Vorderrad 140 und/oder das linke Vorderrad 142 nicht angetriebene Räder und das rechte Hinterrad 38 und/oder das linke Hinterrad 258 angetriebene Räder sein. In noch einer anderen Ausführungsform kann die eine von der Vorderradeinheit 12 und der Hinterradeinheit 14 nur ein Rad aufweisen, und die andere von der Vorderradeinheit 12 und der Hinterradeinheit 14 kann mehrere Räder aufweisen. In wieder einer anderen Ausführungsform kann die Wageneinheit 4 derart ausgestaltet sein, dass sie keine Hinterradeinheit 14 aufweist und die Vorderradeinheit 12 ein angetriebenes Rad aufweist. In noch einer Ausführungsform kann die Wageneinheit 4 anstelle des rechten Vorderrads 140, des linken Vorderrads 142, des rechten Hinterrads 238 und des linken Hinterrads 258 eine durch eine Antriebsmaschine angetriebene Raupe aufweisen.At the car unit 4th of the present embodiment are the right front wheel 140 and the left front wheel 142 driven wheels and the right rear wheel 238 and the left rear wheel 258 non-driven wheels. In another embodiment, the right front wheel 140 and / or the left front wheel 142 non-driven wheels and the right rear wheel 38 and / or the left rear wheel 258 be driven wheels. In yet another embodiment, the one of the front wheel unit 12 and the rear wheel unit 14th have only one wheel and the other from the front wheel unit 12 and the rear wheel unit 14th can have multiple wheels. In yet another embodiment, the car unit 4th be designed so that they do not have a rear wheel unit 14th and the front wheel unit 12 has a driven wheel. In another embodiment, the cart unit 4th instead of the right front wheel 140 , the left front wheel 142 , the right rear wheel 238 and the left rear wheel 258 have a caterpillar driven by a prime mover.

Bei der Wageneinheit 4 dieser Ausführungsform handelt es sich bei der Antriebsmaschine, die die angetriebenen Räder antreibt, um den Motor 150, wobei der Motor 150 durch die elektrische Energie der Batteriepacks 112 des Batteriekastens 8 angetrieben wird. In einer anderen Ausführungsform kann es sich bei der Antriebsmaschine, die die angetriebenen Räder antreibt, um einen Verbrennungsmotor handeln. In noch einer anderen Ausführungsform kann der Motor 150 durch elektrische Energie angetrieben werden, die über ein Kabel von einer externen Stromversorgungsquelle zugeführt wird. In wieder einer anderen Ausführungsform kann es sich bei dem Motor 150 um einen anderen Elektromotor als einen bürstenlosen Motor handeln, beispielsweise um einen Motor mit Bürste. In einer weiteren Ausführungsform kann es sich bei dem Motor 150 um einen Radnabenmotor handeln, der jeweils für die einzelnen angetriebenen Räder vorgesehen ist.At the car unit 4th In this embodiment, the prime mover that drives the driven wheels is the motor 150 , with the engine 150 through the electrical energy of the battery pack 112 of the battery box 8th is driven. In another embodiment, the prime mover that drives the driven wheels can be an internal combustion engine. In yet another embodiment, the engine 150 powered by electrical energy supplied via a cable from an external power source. In yet another embodiment, it can be the motor 150 Be an electric motor other than a brushless motor, for example a motor with a brush. In a further embodiment, the motor 150 act around a wheel hub motor, which is provided for the individual driven wheels.

Die Wageneinheit 4 der vorliegenden Ausführungsform weist einen rechten Griff 18 und einen linken Griff 20 auf, die sich rechts und links vom Bediener in Oben-unten-Richtung erstrecken, deren jeweiliges oberes Ende nach hinten gekrümmt ist und an deren hinterem Ende jeweils ein Greifabschnitt 38, 48 vorgesehen ist. In einer anderen Ausführungsform kann die Wageneinheit 4 auch einen so genannten Schlaufengriff aufweisen, wobei sich rechts und links des Bedieners ein Trägerabschnitt in Oben-unten-Richtung erstreckt und die oberen Enden der Trägerabschnitte durch einen sich in Links-rechts-Richtung erstreckenden Greifabschnitt gekoppelt sind. In diesem Fall kann die Rückleuchte 74 rechts und links vom Bediener am Trägerabschnitt vorgesehen sein oder im Bereich der Endabschnitte in Links-rechts-Richtung des sich in Links-rechts-Richtung erstreckenden Greifabschnitts vorgesehen sein. Auch kann die Wageneinheit 4 einen so genannten T-förmigen Griff aufweisen, wobei sich ein in Links-rechts-Richtung mittiger Trägerabschnitt in Oben-unten-Richtung erstreckt und das obere Ende des Trägerabschnitts an einen sich in Links-rechts-Richtung erstreckenden Greifabschnitt gekoppelt ist. In diesem Fall kann die Rückleuchte 74 im Bereich der Endabschnitte in Links-rechts-Richtung des sich in Links-rechts-Richtung erstreckenden Greifabschnitts vorgesehen sein.The carriage unit 4th the present embodiment has a right handle 18th and a left handle 20th which extend to the right and left of the operator in the up-down direction, the respective upper end of which is curved backwards and at the rear end of each a gripping section 38 , 48 is provided. In another embodiment, the carriage unit 4th also have a so-called loop handle, with a carrier section extending in the up-and-down direction to the right and left of the operator and the upper ends of the carrier sections being coupled by a gripping section extending in the left-right direction. In this case, the rear light can 74 be provided to the right and left of the operator on the carrier section or be provided in the area of the end sections in the left-right direction of the gripping section extending in the left-right direction. The car unit 4th have a so-called T-shaped handle, a support section in the middle in the left-right direction extending in the top-bottom direction and the upper end of the support section being coupled to a gripping section extending in the left-right direction. In this case, the rear light can 74 be provided in the area of the end sections in the left-right direction of the gripping section extending in the left-right direction.

Erste Ladeflächeneinheit 300First loading unit 300

Wie in 39 und 40 gezeigt, weist die erste Ladeflächeneinheit 300 eine Ladefläche 302, einen rechten Schutz 304, einen linken Schutz 306, einen vorderen Schutz 308, einen hinteren Schutz 310, einen ersten Arm 312, einen zweiten Arm 314, ein Stellglied 316 und einen Träger 318 auf. Die erste Ladeflächeneinheit 300 ist durch Verschrauben des Trägers 318 an der Wageneinheit 4 fixiert. Bei der ersten Ladeflächeneinheit 300 ist die Ladefläche 302 durch den Antrieb des Stellglieds 316 in Bezug auf den Träger 318 in Oben-unten-Richtung bewegbar.As in 39 and 40 shown, has the first bed unit 300 a loading area 302 , a right protection 304 , a left guard 306 , a front guard 308 , a rear guard 310 , a first arm 312 , a second arm 314 , an actuator 316 and a carrier 318 on. The first loading unit 300 is by screwing the support 318 on the carriage unit 4th fixed. At the first loading unit 300 is the loading area 302 by the drive of the actuator 316 in relation to the carrier 318 movable in up-down direction.

Wie in 39, 40 und 41 gezeigt, weist die Ladefläche 302 eine Ladeflächenplatte 320, einen rechten Kanal 322, einen linken Kanal 324, einen Verstärkungskanal 326, einen rechten Schutzhalteabschnitt 328, einen linken Schutzhalteabschnitt 330 und einen vorderen Schutzhalteabschnitt 332 auf. Die Ladeflächenplatte 320, der rechte Kanal 322, der linke Kanal 324, der Verstärkungskanal 326, der rechte Schutzhalteabschnitt 328, der linke Schutzhalteabschnitt 330 und der vordere Schutzhalteabschnitt 332 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Die Ladeflächenplatte 320 weist eine in Vorne-hinten-Richtung und Links-rechts-Richtung verlaufende, im Wesentlichen rechteckige Oberseitenplatte 320a, deren lange Seite in Vorne-hinten-Richtung verläuft, einen sich vom rechten Ende der Oberseitenplatte 320a nach unten krümmenden rechten Flansch 320b, einen sich vom linken Ende der Oberseitenplatte 320a nach unten krümmenden linken Flansch 320c, einen sich vom vorderen Ende der Oberseitenplatte 320a nach unten krümmenden vorderen Flansch 320d und einen sich vom hinteren Ende der Oberseitenplatte 320a nach unten krümmenden hinteren Flansch 320e auf. Die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 320a ist als eine ebene Ablagefläche ausgebildet. Der rechte Kanal 322 und der linke Kanal 324 verlaufen an der Unterseitenfläche der Oberseitenplatte 320a, erstrecken sich zwischen dem vorderen Flansch 320d und dem hinteren Flansch 320e in Vorne-hinten-Richtung und sind mit der Ladeflächenplatte 320 verschweißt. Der rechte Kanal 322 weist ein nach links geöffnetes Profil auf und der linke Kanal 324 weist ein nach rechts geöffnetes Profil auf. Der Verstärkungskanal 326 verläuft an der Unterseitenfläche der Oberseitenplatte 320a, erstreckt sich zwischen dem rechten Flansch 320b und dem rechten Kanal 322 und zwischen dem linken Flansch 320c und dem linken Kanal 324 in Links-rechts-Richtung und ist mit der Ladeflächenplatte 320 verschweißt. Der rechte Schutzhalteabschnitt 328 ist mit der rechten Seitenfläche des rechten Flanschs 320b verschweißt. Der rechte Schutzhalteabschnitt 328 ist im Bereich der Schweißstelle des Verstärkungskanals 326 und des rechten Flanschs 320b angeordnet. Der linke Schutzhalteabschnitt 330 ist mit der linken Seitenfläche des linken Flanschs 320c verschweißt. Der linke Schutzhalteabschnitt 330 ist im Bereich der Schweißstelle des Verstärkungskanals 326 und des linken Flanschs 320c angeordnet. Der linke Schutzhalteabschnitt 332 ist mit der linken Seitenfläche des linken Flanschs 320d verschweißt. Der vordere Schutzhalteabschnitt 332 ist im Bereich der Schweißstelle des rechten Kanals 322 und des vorderen Flanschs 320d und im Bereich der Schweißstelle des linken Kanals 324 und des vorderen Flanschs 320d angeordnet.As in 39 , 40 and 41 shown shows the loading area 302 a bed plate 320 , a right channel 322 , a left channel 324 , an amplification channel 326 , a right guard holding section 328 , a left guard holding portion 330 and a front guard holding portion 332 on. The bed plate 320 , the right channel 322 , the left channel 324 , the amplification channel 326 , the right guard holding section 328 , the left guard holding section 330 and the front guard holding portion 332 are each made of steel. The bed plate 320 has a substantially rectangular top plate extending in the front-rear direction and left-right direction 320a whose long side runs in the front-back direction, one extends from the right end of the top plate 320a downward curving right flange 320b , one up from the left end of the top plate 320a downward curving left flange 320c , one up from the front end of the top panel 320a downward curving front flange 320d and one from the rear of the top panel 320a downward curving rear flange 320e on. The top surface of the top plate 320a is designed as a flat storage surface. The right channel 322 and the left channel 324 extend on the underside surface of the top plate 320a , extend between the front flange 320d and the rear flange 320e in the front-back direction and are with the loading platform 320 welded. The right channel 322 has a profile opened to the left and the left channel 324 has a profile open to the right. The reinforcement channel 326 runs on the underside surface of the top plate 320a , extends between the right flange 320b and the right channel 322 and between the left flange 320c and the left channel 324 in left-right direction and is with the bed plate 320 welded. The right guard holding section 328 is with the right side face of the right flange 320b welded. The right guard holding section 328 is in the area of the weld of the reinforcement channel 326 and the right flange 320b arranged. The left guard holding section 330 is with the left side face of the left flange 320c welded. The left guard holding section 330 is in the area of the weld of the reinforcement channel 326 and the left flange 320c arranged. The left guard holding section 332 is with the left side face of the left flange 320d welded. The front guard holding section 332 is in the area of the weld of the right channel 322 and the front flange 320d and in the area of the weld of the left channel 324 and the front flange 320d arranged.

Der rechte Schutz 304 weist ein Schutzrohr 304a und ein Trägerrohr 304b auf. Das Schutzrohr 304a und das Trägerrohr 304b sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 304a erstreckt sich in Vorne-hinten-Richtung, und sein vorderes Ende und sein hinteres Ende sind nach unten gekrümmt. Das Trägerrohr 304b erstreckt sich in Oben-unten-Richtung, und sein oberes Ende ist mit der Unterseitenfläche des Schutzrohrs 304a verschweißt. Der linke Schutz 306 weist ein Schutzrohr 306a und ein Trägerrohr 306b auf. Das Schutzrohr 306a und das Trägerrohr 306b sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 306a erstreckt sich in Vorne-hinten-Richtung, und sein vorderes Ende und sein hinteres Ende sind nach unten gekrümmt. Das Trägerrohr 306b erstreckt sich in Oben-unten-Richtung, und sein oberes Ende ist mit der Unterseitenfläche des Schutzrohrs 306a verschweißt. Der vordere Schutz 308 weist ein Schutzrohr 308a und ein Trägerrohr 308b auf. Das Schutzrohr 308a und das Trägerrohr 308b sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 308a erstreckt sich in Links-rechts-Richtung, und sein rechtes Ende und sein linkes Ende sind nach unten gekrümmt. Das Trägerrohr 308b erstreckt sich in Oben-unten-Richtung, und sein oberes Ende ist mit der Unterseitenfläche des Schutzrohrs 308a verschweißt. Der hintere Schutz 310 weist ein Schutzrohr 310a und eine Schutzplatte 310b auf. Das Schutzrohr 310a und die Schutzplatte 310b sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 310a erstreckt sich in Links-rechts-Richtung, sein rechtes Ende und sein linkes Ende sind nach unten gekrümmt und seine Vorderenden sind jeweils am hinteren Flansch 320e der Ladeflächenplatte 320 fixiert. Die Schutzplatte 310b verläuft in Oben-unten-Richtung und in Links-rechts-Richtung, und ihr linkes Ende und ihr rechtes Ende sind mit dem Schutzrohr 310a verschweißt.The right protection 304 has a protective tube 304a and a support tube 304b on. The protective tube 304a and the support tube 304b are each made of steel. The protective tube 304a extends in the front-rear direction, and its front end and its rear end are curved downward. The carrier tube 304b extends in the up-and-down direction, and its upper end is with the underside surface of the protective tube 304a welded. The left protection 306 has a protective tube 306a and a support tube 306b on. The protective tube 306a and the support tube 306b are each made of steel. The protective tube 306a extends in the front-rear direction, and its front end and its rear end are curved downward. The carrier tube 306b extends in the up-and-down direction, and its upper end is with the underside surface of the protective tube 306a welded. The front guard 308 has a protective tube 308a and a support tube 308b on. The protective tube 308a and the support tube 308b are each made of steel. The protective tube 308a extends in the left-right direction, and its right end and left end are curved downward. The carrier tube 308b extends in the up-down direction, and its upper end is with the Bottom surface of the protective tube 308a welded. The rear protection 310 has a protective tube 310a and a protective plate 310b on. The protective tube 310a and the protective plate 310b are each made of steel. The protective tube 310a extends in the left-right direction, its right end and its left end are curved downward, and its front ends are respectively on the rear flange 320e the bed plate 320 fixed. The protective plate 310b runs in the up-down direction and in the left-right direction, and its left end and right end are with the protective tube 310a welded.

Wie in 42 gezeigt, weist der rechte Schutzhalteabschnitt 328 im Wesentlichen eine eckige Rohrform auf und weist eine obere Öffnung 28a und eine untere Öffnung 328b auf. Die Abmessung in Links-rechts-Richtung eines Raums im Inneren des rechten Schutzhalteabschnitts 328 ist geringfügig größer als der Außendurchmesser des Trägerrohrs 304b des rechten Schutzes 304, und eine Abmessung in Vorne-hinten-Richtung ist doppelt so groß wie der Außendurchmesser des Trägerrohrs 304b des rechten Schutzes 304. Vorne am unteren Abschnitt des rechten Schutzhalteabschnitts 328 ist eine in Vorne-hinten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufende Trägerplatte 328c gebildet. Am hinteren Ende der Trägerplatte 328c ist ein sich nach oben krümmender Flansch 328d gebildet. An der rechten Fläche des rechten Schutzhalteabschnitts 328 ist eine rechte Öffnung 328e gebildet, die mit der unteren Öffnung 328b fortlaufend ist. Im Bereich des unteren Endes des Trägerrohrs 304 des rechten Schutzes 304 ist eine Sicherungsschraube 304c angebracht. Wenn das Trägerrohr 304b von oben in den rechten Schutzhalteabschnitt 328 gesteckt ist, wird die Sicherungsschraube 30C über die rechte Öffnung 328e am Trägerrohr 304b angebracht. Wenn das Trägerrohr 304b nach oben aus dem rechten Schutzhalteabschnitt 328 herauszutreten sucht, verhindert die Sicherungsschraube 304c, dass das Trägerrohr 304b aus dem rechten Schutzhalteabschnitt 328 heraustritt, indem sie mit dem Rand der rechten Öffnung 328e in Eingriff steht. An der Innenfläche des rechten Schutzhalteabschnitts 328 ist ferner ein Gummi 328f vorgesehen, um Beschädigungen durch den Kontakt mit dem Trägerrohr 304b zu unterbinden.As in 42 shown, the right guard holding portion 328 essentially an angular tube shape and has a top opening 28a and a lower opening 328b on. The dimension in the left-right direction of a space inside the right guard holding section 328 is slightly larger than the outer diameter of the support tube 304b of right protection 304 , and a dimension in the front-rear direction is twice as large as the outer diameter of the support tube 304b of right protection 304 . At the front of the lower section of the right protective holding section 328 is a front-back and left-right support plate 328c educated. At the rear end of the carrier plate 328c is an upward curving flange 328d educated. On the right surface of the right protective holding section 328 is a right opening 328e formed that with the lower opening 328b is ongoing. In the area of the lower end of the support tube 304 of right protection 304 is a locking screw 304c appropriate. When the carrier tube 304b from above into the right protective holding section 328 is inserted, the locking screw 30C over the right opening 328e on the carrier tube 304b appropriate. When the carrier tube 304b up out of the right protective holding section 328 tries to come out, prevents the locking screw 304c that the support tube 304b from the right protective holding section 328 emerges by using the edge of the right opening 328e is engaged. On the inner surface of the right protective holding section 328 is also a rubber 328f provided to avoid damage from contact with the carrier tube 304b to prevent.

Wenn das untere Ende des Trägerrohrs 304 wie in 42 gezeigt an der Trägerplatte 328c anliegt, so wird der rechte Schutz 304 durch den rechten Schutzhalteabschnitt 328 wie in 39 gezeigt in einer Position gehalten, in der das obere Ende des Schutzrohrs 304a höher als die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 320a ist. In diesem Zustand kann der rechte Schutz 304 verhindern, dass eine auf der Ladeflächenplatte 320 abgelegte Ladung auf der rechten Seite herabfällt. Der in 42 gezeigte Zustand des rechten Schutzes 304 wird auch als erster Zustand bezeichnet.When the lower end of the support tube 304 as in 42 shown on the carrier plate 328c is applied, so is the right protection 304 through the right protective holding section 328 as in 39 shown held in a position in which the upper end of the protective tube 304a higher than the top surface of the top plate 320a is. In this state the right protection can 304 prevent one from getting on the bed plate 320 dropped cargo falls on the right side. The in 42 shown state of right protection 304 is also known as the first state.

Wenn der rechte Schutz 304 aus dem in 42 gezeigten ersten Zustand nach oben angehoben und nach hinten bewegt wird und anschließend nach unten bewegt wird, tritt, wie in 43 gezeigt, das Trägerrohr 304b durch den rechten Schutzhalteabschnitt 328, und die Unterseitenfläche des Schutzrohrs 304a gelangt in Anlage an den Rand der oberen Öffnung 328a des rechten Schutzhalteabschnitts 328. In diesem Fall wird der rechte Schutz 304 durch den rechten Schutzhalteabschnitt 328 wie in 44 gezeigt in einer Position gehalten, in der das obere Ende des Schutzrohrs 304a niedriger als die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 302a ist. Wenn die Ladung auf der Ladeflächenplatte 320 abgeladen werden soll, kann die Entladeeffizienz erhöht werden, da der rechte Schutz 304 in diesem Zustand keine Behinderung darstellt. Der in 43 gezeigte Zustand des rechten Schutzes 304 wird auch als zweiter Zustand bezeichnet. Wenn der rechte Schutz 304 aus dem in 43 gezeigten zweiten Zustand nach oben angehoben und nach vorne bewegt wird und anschließend nach unten bewegt wird, kann er in den in 42 gezeigten ersten Zustand gebracht werden. Da bei der ersten Ladeflächeneinheit 300 des vorliegenden Ausführungsbeispiels der Flansch 328d am hinteren Ende der Trägerplatte 328c vorgesehen ist, geschieht es nicht, dass der rechte Schutz 304 versehentlich aus dem in 42 gezeigten ersten Zustand in den 43 gezeigten zweiten Zustand gelangt.When the right protection 304 from the in 42 first state shown is raised and moved backward and then moved downward occurs as in FIG 43 shown, the support tube 304b through the right protective holding section 328 , and the bottom surface of the thermowell 304a arrives at the edge of the upper opening 328a of the right guard holding section 328 . In this case, the right protection 304 through the right protective holding section 328 as in 44 shown held in a position in which the upper end of the protective tube 304a lower than the top surface of the top plate 302a is. When the cargo is on the bed plate 320 is to be unloaded, the unloading efficiency can be increased as the right protection 304 does not constitute a disability in this condition. The in 43 shown state of right protection 304 is also known as the second state. When the right protection 304 from the in 43 is lifted up and moved forward and then moved downward, it can be moved into the in 42 first state shown. As with the first loading unit 300 of the present embodiment the flange 328d at the rear end of the carrier plate 328c is provided, it does not happen that the right protection 304 accidentally removed from the in 42 shown first state in the 43 second state shown.

Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann die Höhe des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 geändert werden, indem der rechte Schutz 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 nicht in Links-rechts-Richtung, sondern in Vorne-hinten-Richtung und in Oben-unten-Richtung bewegt wird. Bei Betrachtung der ersten Ladeflächeneinheit 300 in Draufsicht von oben beträgt der Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 und der Ladeflächenplatte 320 in dem in 42 gezeigten ersten Zustand beispielsweise 30 mm ±5 mm, und in dem in 43 gezeigten zweiten Zustand beträgt der Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 und der Ladeflächenplatte 320 bei Betrachtung der ersten Ladeflächeneinheit 300 in Draufsicht von oben 30 mm ±5 mm. Bei einer Bewegung aus dem in 42 gezeigten ersten Zustand in den in 43 gezeigten zweiten Zustand und einer Bewegung aus dem in 43 gezeigten zweiten Zustand in den in 42 gezeigten ersten Zustand liegt die Veränderung des Abstands zwischen dem rechten Schutz 304 und der Ladeflächenplatte 20 bei Betrachtung der ersten Ladeflächeneinheit 300 in Draufsicht von oben innerhalb von ±5 mm. Durch diese Ausgestaltung kann die Höhe des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 auch bei wenig Platz in Links-rechts-Richtung verändert werden. Sowohl in dem in 42 gezeigten ersten Zustand als auch in dem in 43 gezeigten zweiten Zustand ist genügend Platz sichergestellt, damit der Benutzer die Hand zwischen den rechten Schutz 304 und die Ladeflächenplatte 320 führen kann, sodass der Benutzer den rechten Schutz 304 leichter greifen kann.According to the present embodiment, the level of right protection 304 in relation to the bed plate 320 can be changed by the right protection 304 in relation to the bed plate 320 is not moved in the left-right direction, but in the front-back direction and in the up-down direction. When looking at the first loading unit 300 in plan view from above is the distance between the right guard 304 and the bed plate 320 in the in 42 first state shown for example 30 mm ± 5 mm, and in the in 43 The second state shown is the distance between the right guard 304 and the bed plate 320 when looking at the first loading unit 300 in plan view from above 30 mm ± 5 mm. Moving out of the in 42 first state shown in 43 second state shown and a movement from the in 43 second state shown in 42 The first state shown is the change in the distance between the right protection 304 and the bed plate 20th when looking at the first loading unit 300 in plan view from above within ± 5 mm. With this configuration, the level of right protection 304 in relation to the bed plate 320 can be changed in the left-right direction even if there is little space. Both in the in 42 first state shown as well as in the in 43 Second state shown, enough space is ensured for the user's hand between the right protection 304 and the bed plate 320 can lead so that the user has the right protection 304 can grip more easily.

Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kann die Höhe des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte ohne eine wesentliche Änderung des Winkels des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 verändert werden. Beispielsweise beträgt der Winkel des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 in dem in 42 gezeigten ersten Zustand 90 Grad ±3 Grad, und in dem in 43 gezeigten zweiten Zustand beträgt der Winkel des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 90 Grad ±3 Grad. Bei einer Bewegung aus dem in 42 gezeigten ersten Zustand in den in 43 gezeigten zweiten Zustand und einer Bewegung aus dem in 43 gezeigten zweiten Zustand in den in 42 gezeigten ersten Zustand liegt die Veränderung des Winkels zwischen dem rechten Schutz 304 und der Ladeflächenplatte 320 innerhalb von ±3 Grad. Durch diese Ausgestaltung kann die Höhe des rechten Schutzes 304 in Bezug auf die Ladeflächenplatte 320 auch bei wenig Platz in Links-rechts-Richtung verändert werden.According to the present embodiment, the level of right protection 304 in relation to the bed plate without a significant change in the angle of the right guard 304 in relation to the bed plate 320 to be changed. For example, the angle of the right guard is 304 in relation to the bed plate 320 in the in 42 first state shown 90 degrees ± 3 degrees, and in the in 43 The second state shown is the angle of the right guard 304 in relation to the bed plate 320 90 degrees ± 3 degrees. Moving out of the in 42 first state shown in 43 second state shown and a movement from the in 43 second state shown in 42 The first state shown is the change in the angle between the right guard 304 and the bed plate 320 within ± 3 degrees. With this configuration, the level of right protection 304 in relation to the bed plate 320 can be changed in the left-right direction even if there is little space.

Der linke Schutzhalteabschnitt 330 weist eine gleichartige Ausgestaltung wie der rechte Schutzhalteabschnitt 328 auf. In dem in 39 gezeigten Zustand wird der linke Schutz 306 durch den linken Schutzhalteabschnitt 330 in einer Position gehalten, in der das obere Ende des Schutzrohrs 306a höher als die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 320a ist. Wenn der linke Schutz 306 aus diesem Zustand nach oben angehoben und dann nach hinten bewegt wird und anschließend nach unten bewegt wird, wird der linke Schutz 306 durch den linken Schutzhalteabschnitt 330 wie in 44 gezeigt in einer Position gehalten, in der das obere Ende des Schutzrohrs 306a niedriger als die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 302a ist. Wenn der linke Schutz 306 aus dem in 44 gezeigten Zustand nach oben angehoben und nach vorne bewegt wird und anschließend nach unten bewegt wird, kann er in den in 39 gezeigten Zustand gebracht werden.The left guard holding section 330 has a configuration similar to that of the right protective holding section 328 on. In the in 39 The state shown is the left guard 306 through the left guard holding section 330 held in a position in which the upper end of the protective tube 306a higher than the top surface of the top plate 320a is. When the left protection 306 from this state is raised upwards and then moved backwards and then moved downwards, becomes the left guard 306 through the left guard holding section 330 as in 44 shown held in a position in which the upper end of the protective tube 306a lower than the top surface of the top plate 302a is. When the left protection 306 from the in 44 is lifted up and moved forward and then moved downward, it can be moved into the in 39 state shown.

Auch der vordere Schutzhalteabschnitt 332 weist eine gleichartige Ausgestaltung wie der rechte Schutzhalteabschnitt 328 auf. In dem in 39 gezeigten Zustand wird der vordere Schutz 308 durch den vorderen Schutzhalteabschnitt 332 in einer Position gehalten, in der das obere Ende des Schutzrohrs 308a höher als die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 320a ist. Wenn der vordere Schutz 308 aus diesem Zustand nach oben angehoben und dann nach links bewegt wird und anschließend nach unten bewegt wird, wird der vordere Schutz 308 durch den vorderen Schutzhalteabschnitt 32 wie in 44 gezeigt in einer Position gehalten, in der das obere Ende des Schutzrohrs 308a niedriger als die Oberseitenfläche der Oberseitenplatte 302a ist. Wenn der vordere Schutz 308 aus dem in 44 gezeigten Zustand nach oben angehoben und nach rechts bewegt wird und anschließend nach unten bewegt wird, kann er in den in 39 gezeigten Zustand gebracht werden.Also the front protective holding section 332 has a configuration similar to that of the right protective holding section 328 on. In the in 39 The state shown is the front guard 308 through the front protective holding section 332 held in a position in which the upper end of the protective tube 308a higher than the top surface of the top plate 320a is. When the front protection 308 from this state is raised upwards and then moved to the left and then moved downwards, becomes the front guard 308 through the front protective holding section 32 as in 44 shown held in a position in which the upper end of the protective tube 308a lower than the top surface of the top plate 302a is. When the front protection 308 from the in 44 is lifted up and moved to the right and then moved downwards, it can be moved into the in 39 state shown.

Wie in 41 gezeigt, weist der Träger 318 einen rechten Kanal 334, einen linken Kanal 336, eine vordere Platte 338, eine hintere Platte 340 und einen Verstärkungsrahmen 342 auf. Der rechte Kanal 334, der linke Kanal 336, die vordere Platte 338, die hintere Platte 34 und die Verstärkungsrahmen 342 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Der rechte Kanal 334 und der linke Kanal 336 erstrecken sich jeweils in Vorne-hinten-Richtung. Der rechte Kanal 334 weist ein nach links geöffnetes Profil auf und der linke Kanal 336 weist ein nach rechts geöffnetes Profil auf. Die vordere Platte 338 ist jeweils mit dem vorderen Ende des rechten Kanals 334 und dem vorderen Ende des linken Kanals 336 verschweißt. Die hintere Platte 340 ist jeweils mit dem hinteren Ende des rechten Kanals 334 und dem hinteren Ende des linken Kanals 336 verschweißt. Wie in 40 gezeigt, ist die erste Ladeflächeneinheit 300 an der Wageneinheit 4 fixiert, indem die vordere Platte 338 an die rechte Halterung 164 und die linke Halterung 170 der Vorderradeinheit 12 geschraubt ist und die hintere Platte 340 an die Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschraubt ist. Der Verstärkungsrahmen 342 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung, ist am rechten Ende mit dem rechten Kanal 334 verschweißt und ist am linken Ende mit dem linken Kanal 336 verschweißt.As in 41 shown shows the wearer 318 a right channel 334 , a left channel 336 , a front plate 338 , a back plate 340 and a reinforcement frame 342 on. The right channel 334 , the left channel 336 who have favourited front panel 338 who have favourited the back plate 34 and the reinforcement frames 342 are each made of steel. The right channel 334 and the left channel 336 each extend in the front-rear direction. The right channel 334 has a profile opened to the left and the left channel 336 has a profile open to the right. The front plate 338 is each with the front end of the right channel 334 and the front end of the left channel 336 welded. The back plate 340 is each with the rear end of the right channel 334 and the rear end of the left channel 336 welded. As in 40 shown is the first bed unit 300 on the carriage unit 4th fixed by the front plate 338 to the right bracket 164 and the left bracket 170 the front wheel unit 12 is screwed and the rear plate 340 to the frame plate 130 of the carriage frame 10 is screwed. The reinforcement frame 342 extends in the left-right direction, is at the right end with the right channel 334 welded and is at the left end to the left channel 336 welded.

Wie in 41 gezeigt, sind der erste Arm 312 und der zweite Arm 314 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar aneinander gekoppelt. Der erste Arm 312 und der zweite Arm 314 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das unteren Ende des ersten Arms 312 wird im Bereich des vorderen Endes des rechten Kanals 334 und im Bereich des vorderen Endes des linken Kanals 336 des Trägers 318 mit der Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar gehalten. Das obere Ende des ersten Arms 312 weist Rollen 312a, 312b auf. Die Rollen 312a, 312b werden am rechten Kanal 322 und am linken Kanal 324 der Ladefläche 302 gehalten. Das obere Ende des zweiten Arms 314 wird im Bereich des vorderen Endes der Ladeflächenplatte 320 der Ladefläche 302 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar gehalten. Das untere Ende des zweiten Arms 314 weist Rollen 314a, 314b auf (siehe 40). Die Rollen 314a, 314b werden am rechten Kanal 334 und am linken Kanal 336 des Trägers 318 gehalten. Der Verstärkungsrahmen 344 ist an den ersten Arm 312 geschweißt.As in 41 shown are the first arm 312 and the second arm 314 rotatably coupled to one another around the left-right direction as a rotation axis. The first arm 312 and the second arm 314 are each made of steel. The lower end of the first arm 312 becomes in the area of the front end of the right channel 334 and in the area of the front end of the left channel 336 of the wearer 318 held rotatable with the left-right direction as the axis of rotation. The top of the first arm 312 assigns roles 312a , 312b on. The roles 312a , 312b be on the right channel 322 and on the left channel 324 the loading area 302 held. The top of the second arm 314 is in the area of the front end of the loading platform 320 the loading area 302 held rotatable about the left-right direction as the axis of rotation. The lower end of the second arm 314 assigns roles 314a , 314b on (see 40 ). The roles 314a , 314b be on the right channel 334 and on the left channel 336 of the wearer 318 held. The reinforcement frame 344 is on the first arm 312 welded.

Bei dem Stellglied 316 handelt es sich um ein Linearstellglied, das einen Einfahrvorgang und einen Ausfahrvorgang vollziehen kann, wie beispielsweise ein Hydraulikzylinder. Ein Ende des Stellglieds 316 wird am Verstärkungsrahmen 342 des Trägers 318 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar gehalten. Das andere Ende des Stellglieds 316 wird am Verstärkungsrahmen 344 des ersten Arms 312 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar gehalten. Das Stellglied 316 ist über ein nicht dargestelltes Stromkabel mit dem Batteriekasten 8 verbunden. Dem Stellglied 316 wird Strom von den Batteriepacks 112 zugeführt. Der Betrieb des Stellglieds 316 wird durch die Steuereinrichtung 108 gesteuert. Wenn das Stellglied 316 den Einfahrvorgang vollzieht, dreht sich der erste Arm 312 in einer Richtung, in der sich das obere Ende des ersten Arms 312 dem Träger 318 nähert, und der zweite Arm 314 dreht sich in einer Richtung, in der sich das untere Ende des zweiten Arms 314 der Ladefläche 302 nähert, wodurch, wie in 39 gezeigt, die Ladefläche 302 in Bezug auf den Träger 318 abgesenkt wird. Wenn das Stellglied 316 den Ausfahrvorgang vollzieht, dreht sich der erste Arm 312 in einer Richtung, in der sich das obere Ende des ersten Arms 312 vom Träger 318 entfernt, und der zweite Arm 314 dreht sich in einer Richtung, in der sich das untere Ende des zweiten Arms 314 von der Ladefläche 302 entfernt, wodurch, wie in 40 gezeigt, die Ladefläche 302 in Bezug auf den Träger 318 angehoben wird. Während der Benutzer den Ladeflächenbedienungsschalter 120e nach oben drückt, steuert die Steuerplatine 108 das Stellglied 316 zum Ausführen des Ausfahrvorgangs. Während der Benutzer den Ladeflächenbedienungsschalter 120e nach unten drückt, steuert die Steuerplatine 108 das Stellglied 316 zum Ausführen des Einfahrvorgangs. At the actuator 316 it is a linear actuator that can perform a retraction process and an extension process, such as a hydraulic cylinder. One end of the actuator 316 is attached to the reinforcement frame 342 of the wearer 318 held rotatable about the left-right direction as the axis of rotation. The other end of the actuator 316 is attached to the reinforcement frame 344 of the first arm 312 held rotatable about the left-right direction as the axis of rotation. The actuator 316 is via a power cable (not shown) with the battery box 8th connected. The actuator 316 gets power from the battery packs 112 fed. The operation of the actuator 316 is controlled by the control device 108 controlled. When the actuator 316 completes the retraction process, the first arm rotates 312 in a direction in which the top of the first arm is 312 the carrier 318 approaching, and the second arm 314 rotates in a direction that the lower end of the second arm rotates 314 the loading area 302 approaches, whereby, as in 39 shown the loading area 302 in relation to the carrier 318 is lowered. When the actuator 316 completes the extension process, the first arm rotates 312 in a direction in which the top of the first arm is 312 from the carrier 318 removed, and the second arm 314 rotates in a direction that the lower end of the second arm rotates 314 from the loading area 302 removed, which, as in 40 shown the loading area 302 in relation to the carrier 318 is raised. While the user is using the truck bed control switch 120e pushes up, controls the control board 108 the actuator 316 to carry out the extension process. While the user is using the truck bed control switch 120e pushes down, controls the control board 108 the actuator 316 to carry out the running-in process.

Zweite Ladeflächeneinheit 400Second loading area unit 400

Wie in 45, 46 und 47 gezeigt, weist eine zweite Ladeflächeneinheit 400 einen Wanne 402, einen Wannenträger 404, einen Tragarm 406, einen beweglichen Träger 408, ein Stellglied 410 und einen fixierten Träger 412 auf. Die zweite Ladeflächeneinheit 400 ist durch Verschrauben des fixierten Trägers 412 an der Wageneinheit 10 fixiert. Bei der zweiten Ladeflächeneinheit 400 kann durch den Antrieb des Stellglieds 410 der bewegliche Träger 408 in Bezug auf den fixierten Träger 412 geneigt werden, wie in 46 gezeigt. Auch kann der Benutzer bei der zweiten Ladeflächeneinheit 400 den Wannenträger 404 in Bezug auf den beweglichen Träger 408 neigen und dadurch wie in 47 gezeigt die Wanne 402 in Bezug auf den fixierten Träger 412 neigen.As in 45 , 46 and 47 shown, has a second bed unit 400 a tub 402 , a tub support 404 , a support arm 406 , a movable carrier 408 , an actuator 410 and a fixed carrier 412 on. The second loading unit 400 is by screwing the fixed support 412 on the carriage unit 10 fixed. At the second loading area unit 400 can by driving the actuator 410 the movable carrier 408 with respect to the fixed carrier 412 be inclined, as in 46 shown. The user can also use the second loading area unit 400 the tub support 404 in relation to the movable support 408 incline and thereby as in 47 shown the tub 402 with respect to the fixed carrier 412 tend.

Die Wanne 402 weist die Form eines nach oben offenen Kastens auf. Wie in 48 gezeigt, weist der Wannenträger 404 eine Basisplatte 416, ein Basisrohr 418, einen oberen Rahmen 420, einen unteren Rahmen 422, einen Griff 424 und einen Verriegelungsmechanismus 426 auf. Die Basisplatte 416, das Basisrohr 418, der obere Rahmen 420 und der untere Rahmen 422 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Die Basisplatte 416 ist in Vorne-hinten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufend angeordnet. Das Basisrohr 418 erstreckt sich an der Unterseitenfläche des vorderen unteren Abschnitts der Wanne 402 und verläuft in Vorne-hinten-Richtung an der Unterseitenfläche der Basisplatte 416. Das Basisrohr 418 ist an den vorderen unteren Abschnitt der Wanne 402 geschraubt und an die Basisplatte 416 geschraubt. Der obere Rahmen 420 ist zwischen der Unterseitenfläche des hinteren unteren Abschnitts der Wanne 402 und der Oberseitenfläche der Basisplatte 416 in Vorne-hinten-Richtung und in Oben-unten-Richtung verlaufend angeordnet. Der obere Rahmen 420 ist an den hinteren unteren Abschnitt der Wanne 402 geschraubt und an die Basisplatte 416 geschraubt. Der untere Rahmen 422 verläuft an der Unterseitenfläche der Basisplatte 416 in Vorne-hinten-Richtung. Der untere Rahmen 422 ist mit der Basisplatte 416 verschweißt. Der Griff 424 ist hinter der Wanne 402 angeordnet. Der Griff 424 ist an den unteren Rahmen 422 geschraubt. Der Verriegelungsmechanismus 426 ist unterhalb des Griffs 424 vorgesehen. Der Verriegelungsmechanismus 426 ist an der Basisplatte 416 und dem unteren Rahmen 422 fixiert.The tub 402 has the shape of an upwardly open box. As in 48 shown, the tub support 404 a base plate 416 , a base pipe 418 , an upper frame 420 , a lower frame 422 , a handle 424 and a locking mechanism 426 on. The base plate 416 , the base pipe 418 , the upper frame 420 and the lower frame 422 are each made of steel. The base plate 416 is arranged to run in the front-back direction and in the left-right direction. The base pipe 418 extends on the underside surface of the front lower portion of the tub 402 and extends in the front-rear direction on the lower side surface of the base plate 416 . The base pipe 418 is at the front lower section of the tub 402 screwed and attached to the base plate 416 screwed. The upper frame 420 is between the underside surface of the rear lower portion of the tub 402 and the top surface of the base plate 416 arranged to run in the front-back direction and in the top-bottom direction. The upper frame 420 is at the rear lower section of the tub 402 screwed and attached to the base plate 416 screwed. The lower frame 422 runs on the underside surface of the base plate 416 in the front-back direction. The lower frame 422 is with the base plate 416 welded. The handle 424 is behind the tub 402 arranged. The handle 424 is on the lower frame 422 screwed. The locking mechanism 426 is below the handle 424 intended. The locking mechanism 426 is on the base plate 416 and the lower frame 422 fixed.

Der bewegliche Träger 408 weist einen rechten Rahmen 428, einen linken Rahmen 430, einen vorderen Rahmen 432, einen hinteren Rahmen 434 und eine Riegelaufnahme 436 auf. Der rechte Rahmen 428, der linke Rahmen 430, der vordere Rahmen 432 und der hintere Rahmen 434 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Der rechte Rahmen 428 und der linke Rahmen 430 erstrecken sich jeweils in Vorne-hinten-Richtung. Das vordere Ende des rechten Rahmens 428 und das vordere Ende des linken Rahmens 430 sind um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar an das vordere Ende des unteren Rahmens 422 des Wannenträgers 404 gekoppelt. Der vordere Rahmen 42 erstreckt sich zwischen dem Bereich des vorderen Endes des rechten Rahmens 428 und dem Bereich des vorderen Endes des linken Rahmens 430 in Links-rechts-Richtung. Der vordere Rahmen 432 ist mit dem rechten Rahmen 428 und dem linken Rahmen 430 verschweißt. Der hintere Rahmen 434 erstreckt sich zwischen dem hinteren Ende des rechten Rahmens 428 und dem hinteren Ende des linken Rahmens 430 in Links-rechts-Richtung. Der hintere Rahmen 434 ist mit dem rechten Rahmen 428 und dem linken Rahmen 430 verschweißt. Die Riegelaufnahme 436 ist im mittleren Bereich des hinteren Rahmens 434 fixiert. Die Riegelaufnahme 436 ist an einer Position in Entsprechung zum Verriegelungsmechanismus 426 des Wannenträgers 404 angeordnet. Wenn sich der Wannenträger 404 in Bezug auf den beweglichen Träger 408 in einer Richtung bewegt, in der sich das hintere Ende des Wannenträgers 404 dem hinteren Ende des beweglichen Trägers 408 nähert, tritt der Verriegelungsmechanismus 26 mit der Riegelaufnahme 436 in Eingriff. Der Verriegelungsmechanismus 426 weist einen Entriegelungsknopf 426a auf. Wenn der Verriegelungsmechanismus 426 mit der Riegelaufnahme 436 in Eingriff steht und der Benutzer den Entriegelungsknopf 426a betätigt, wird der Eingriff zwischen dem Verriegelungsmechanismus 426 und der Riegelaufnahme 436 gelöst.The mobile carrier 408 has a right frame 428 , a left frame 430 , a front frame 432 , a rear frame 434 and a latch mount 436 on. The right frame 428 , the left frame 430 , the front frame 432 and the back frame 434 are each made of steel. The right frame 428 and the left frame 430 each extend in the front-rear direction. The front end of the right frame 428 and the front end of the left frame 430 are rotatable about the left-right direction as the axis of rotation on the front end of the lower frame 422 of the tub support 404 coupled. The front frame 42 extends between the area of the front end of the right frame 428 and the area of the front end of the left frame 430 in left-right direction. The front frame 432 is with the right frame 428 and the left frame 430 welded. The rear frame 434 extends between the rear end of the right frame 428 and the rear end of the left frame 430 in left-right direction. The rear frame 434 is with the right frame 428 and the left frame 430 welded. The bolt mount 436 is in the middle of the rear frame 434 fixed. The bolt mount 436 is at a position corresponding to the locking mechanism 426 of the tub support 404 arranged. When the tub support 404 in relation to the movable support 408 moves in a direction in which the rear end of the tub support 404 the rear end of the movable beam 408 approaches, the locking mechanism occurs 26th with the bolt mount 436 engaged. The locking mechanism 426 has a release button 426a on. When the locking mechanism 426 with the bolt mount 436 is engaged and the user presses the release button 426a actuated, the engagement between the locking mechanism is established 426 and the bolt mount 436 solved.

Der fixierte Träger 412 weist einen rechten Kanal 438, einen linken Kanal 440, eine vordere Platte 442, eine hintere Platte 444 und einen Verstärkungsrahmen 446 auf. Der rechte Kanal 438, der linke Kanal 440, die vordere Platte 442, die hintere Platte 444 und der Verstärkungsrahmen 446 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Der rechte Kanal 438 und der linke Kanal 440 erstrecken sich jeweils in Vorne-hinten-Richtung. Der rechte Kanal 438 weist ein nach links geöffnetes Profil auf und der linke Kanal 440 weist ein nach rechts geöffnetes Profil auf. Die vordere Platte 442 ist jeweils mit dem vorderen Ende des rechten Kanals 438 und dem vorderen Ende des linken Kanals 440 verschweißt. Die hintere Platte 444 ist jeweils mit dem hinteren Ende des rechten Kanals 438 und dem hinteren Ende des linken Kanals 440 verschweißt. Wie in 46 und 47 gezeigt, ist die zweite Ladeflächeneinheit 400 an der Wageneinheit 4 fixiert, indem die vordere Platte 442 an die rechte Halterung 164 und die linke Halterung 170 der Vorderradeinheit 12 geschraubt ist und die hintere Platte 444 an die Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschraubt ist. Der Verstärkungsrahmen 446 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung, ist am rechten Ende mit dem rechten Kanal 438 verschweißt und ist am linken Ende mit dem linken Kanal 440 verschweißt.The fixed carrier 412 has a right channel 438 , a left channel 440 , a front plate 442 , a back plate 444 and a reinforcement frame 446 on. The right channel 438 , the left channel 440 who have favourited front panel 442 who have favourited the back plate 444 and the reinforcement frame 446 are each made of steel. The right channel 438 and the left channel 440 each extend in the front-rear direction. The right channel 438 has a profile opened to the left and the left channel 440 has a profile open to the right. The front plate 442 is each with the front end of the right channel 438 and the front end of the left channel 440 welded. The back plate 444 is each with the rear end of the right channel 438 and the rear end of the left channel 440 welded. As in 46 and 47 shown is the second bed unit 400 on the carriage unit 4th fixed by the front plate 442 to the right bracket 164 and the left bracket 170 the front wheel unit 12 is screwed and the rear plate 444 to the frame plate 130 of the carriage frame 10 is screwed. The reinforcement frame 446 extends in the left-right direction, is at the right end with the right channel 438 welded and is at the left end to the left channel 440 welded.

Wie in 48 gezeigt, ist das oberen Ende des Tragarms 406 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar an den Bereich des vorderen Endes des unteren Rahmens 422 des Wannenträgers 404 gekoppelt. Der Tragarm 46 ist aus Stahl hergestellt. Das untere Ende des Tragarms 406 weist Rollen 406a, 406b auf. Die Rollen 406a, 406b werden am rechten Kanal 438 und am linken Kanal 440 des fixierten Trägers 412 gehalten.As in 48 shown is the upper end of the support arm 406 rotatable about the left-right direction as the axis of rotation to the area of the front end of the lower frame 422 of the tub support 404 coupled. The support arm 46 is made of steel. The lower end of the support arm 406 assigns roles 406a , 406b on. The roles 406a , 406b be on the right channel 438 and on the left channel 440 of the fixed carrier 412 held.

Bei dem Stellglied 410 handelt es sich um ein Linearstellglied, das einen Einfahrvorgang und einen Ausfahrvorgang vollziehen kann, wie beispielsweise ein Hydraulikzylinder. Ein Ende des Stellglieds 410 wird am Verstärkungsrahmen 446 des fixierten Trägers 412 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar gehalten. Das andere Ende des Stellglieds 40 wird am vorderen Rahmen 432 des beweglichen Trägers 408 um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar gehalten. Das Stellglied 410 ist über ein nicht dargestelltes Stromkabel mit dem Batteriekasten 8 der Wageneinheit 4 verbunden. Dem Stellglied 410 wird Strom von den Batteriepacks 112 zugeführt. Der Betrieb des Stellglieds 410 wird durch die Steuereinrichtung 108 gesteuert. Bei einem Einfahrvorgang des Stellglieds 410 dreht sich der bewegliche Träger 408 in Bezug auf den fixierten Träger 412 in einer Richtung, in der sich das hintere Ende des beweglichen Trägers 408 dem hinteren Ende des fixierten Trägers 412 nähert, wodurch der bewegliche Träger 408 und der Wannenträger 404 in einen in Bezug auf den fixierten Träger 412 im Wesentlichen parallelen Zustand gelangen, wie in 45 gezeigt. Bei einem Ausfahrvorgang des Stellglieds 410 dreht sich der bewegliche Träger 408 in Bezug auf den fixierten Träger 412 in einer Richtung, in der sich das hintere Ende des beweglichen Trägers 408 vom hinteren Ende des fixierten Trägers 412 entfernt, wodurch der bewegliche Träger 408 und der Wannenträger 404 in einen in Bezug auf den fixierten Träger 412 geneigten Zustand gelangen, wie in 46 gezeigt. Während der Benutzer den Ladeflächenbedienungsschalter 120e nach oben drückt, steuert die Steuerplatine 108 das Stellglied 410 zum Ausführen des Ausfahrvorgangs. Während der Benutzer den Ladeflächenbedienungsschalter 120e nach unten drückt, steuert die Steuerplatine 108 das Stellglied 410 zum Ausführen des Einfahrvorgangs. Wenn der Benutzer in dem in 46 gezeigten Zustand den Entriegelungsknopf 426a betätigt und den Eingriff zwischen dem Verriegelungsmechanismus 426 und der Riegelaufnahme 436 löst, den Griff 424 ergreift und ihn nach vorne dreht, so kann er, wie in 47 gezeigt, den Wannenträger 404 in einen Bezug auf den beweglichen Träger 408 geneigten Zustand bringen.At the actuator 410 it is a linear actuator that can perform a retraction process and an extension process, such as a hydraulic cylinder. One end of the actuator 410 is attached to the reinforcement frame 446 of the fixed carrier 412 held rotatable about the left-right direction as the axis of rotation. The other end of the actuator 40 is on the front frame 432 of the movable beam 408 held rotatable about the left-right direction as the axis of rotation. The actuator 410 is via a power cable (not shown) with the battery box 8th the car unit 4th connected. The actuator 410 gets power from the battery packs 112 fed. The operation of the actuator 410 is controlled by the control device 108 controlled. When the actuator is retracted 410 the movable beam rotates 408 with respect to the fixed carrier 412 in a direction in which the rear end of the movable beam 408 the rear end of the fixed beam 412 approaches, making the movable carrier 408 and the tub support 404 into one with respect to the fixed carrier 412 get essentially parallel state, as in 45 shown. When the actuator is extended 410 the movable beam rotates 408 with respect to the fixed carrier 412 in a direction in which the rear end of the movable beam 408 from the rear of the fixed carrier 412 removed, making the movable carrier 408 and the tub support 404 into one with respect to the fixed carrier 412 inclined state as in 46 shown. While the user is using the truck bed control switch 120e pushes up, controls the control board 108 the actuator 410 to carry out the extension process. While the user is using the truck bed control switch 120e pushes down, controls the control board 108 the actuator 410 to carry out the running-in process. If the user is in the in 46 shown state the release button 426a actuated and the engagement between the locking mechanism 426 and the bolt mount 436 loosens the handle 424 and turns him forward so he can, as in 47 shown the tub support 404 in relation to the movable support 408 bring inclined state.

Dritte Ladeflächeneinheit 500Third loading area unit 500

Wie in 49 und 50 gezeigt, weist eine dritte Ladeflächeneinheit 500 eine Wanne 502, einen beweglichen Träger 504, einen Tragarm 506 und einen fixierten Träger 508 auf. Die dritte Ladeflächeneinheit 500 ist durch Verschrauben des fixierten Trägers 508 an der Wageneinheit 4 fixiert. Der Benutzer kann bei der dritten Ladeflächeneinheit 500 den beweglichen Träger 504 in Bezug auf den fixierten Träger 508 neigen und dadurch wie in 50 gezeigt die Wanne 502 in Bezug auf den fixierten Träger 508 neigen.As in 49 and 50 shown, has a third bed unit 500 a tub 502 , a movable carrier 504 , a support arm 506 and a fixed carrier 508 on. The third bed unit 500 is by screwing the fixed support 508 on the carriage unit 4th fixed. The user can at the third loading area unit 500 the movable carrier 504 with respect to the fixed carrier 508 incline and thereby as in 50 shown the tub 502 with respect to the fixed carrier 508 tend.

Die Wanne 502 weist die Form eines nach oben offenen Kastens auf. Wie in 51 gezeigt, weist der bewegliche Träger 504 eine Basisplatte 510, ein Basisrohr 512, einen oberen Rahmen 514, einen unteren Rahmen 516, einen Griff 518 und einen Verriegelungsmechanismus 520 auf. Die Basisplatte 510, das Basisrohr 512, der obere Rahmen 514 und der untere Rahmen 516 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Die Basisplatte 510 ist in Vorne-hinten-Richtung und in Links-rechts-Richtung verlaufend angeordnet. Das Basisrohr 512 erstreckt sich an der Unterseitenfläche des vorderen unteren Abschnitts der Wanne 502 und verläuft in Vorne-hinten-Richtung an der Unterseitenfläche der Basisplatte 510. Das Basisrohr 512 ist an den vorderen unteren Abschnitt der Wanne 502 geschraubt und an die Basisplatte 510 geschraubt. Der obere Rahmen 514 ist zwischen der Unterseitenfläche des hinteren unteren Abschnitts der Wanne 502 und der Oberseitenfläche der Basisplatte 510 in Vorne-hinten-Richtung und in Oben-unten-Richtung verlaufend angeordnet. Der obere Rahmen 514 ist an den hinteren unteren Abschnitt der Wanne 502 geschraubt und an die Basisplatte 510 geschraubt. Der untere Rahmen 516 verläuft an der Unterseitenfläche der Basisplatte 510 in Vorne-hinten-Richtung. Der untere Rahmen 516 ist mit der Basisplatte 510 verschweißt. Der Griff 518 ist hinter der Wanne 502 angeordnet. Der Griff 518 ist an den unteren Rahmen 516 geschraubt. Der Verriegelungsmechanismus 520 ist unterhalb des Griffs 518 vorgesehen. Der Verriegelungsmechanismus 520 ist an der Basisplatte 510 und dem unteren Rahmen 516 fixiert.The tub 502 has the shape of an upwardly open box. As in 51 shown, the movable carrier 504 a base plate 510 , a base pipe 512 , an upper frame 514 , a lower frame 516 , a handle 518 and a locking mechanism 520 on. The base plate 510 , the base pipe 512 , the upper frame 514 and the lower frame 516 are each made of steel. The base plate 510 is in the front-back direction and in the left-right direction arranged running. The base pipe 512 extends on the underside surface of the front lower portion of the tub 502 and extends in the front-rear direction on the lower side surface of the base plate 510 . The base pipe 512 is at the front lower section of the tub 502 screwed and attached to the base plate 510 screwed. The upper frame 514 is between the underside surface of the rear lower portion of the tub 502 and the top surface of the base plate 510 arranged to run in the front-back direction and in the top-bottom direction. The upper frame 514 is at the rear lower section of the tub 502 screwed and attached to the base plate 510 screwed. The lower frame 516 runs on the underside surface of the base plate 510 in the front-back direction. The lower frame 516 is with the base plate 510 welded. The handle 518 is behind the tub 502 arranged. The handle 518 is on the lower frame 516 screwed. The locking mechanism 520 is below the handle 518 intended. The locking mechanism 520 is on the base plate 510 and the lower frame 516 fixed.

Der fixierte Träger 508 weist einen rechten Kanal 522, einen linken Kanal 524, eine vordere Platte 526, eine hintere Platte 528, einen Verstärkungsrahmen 530 und eine Riegelaufnahme 532 auf. Der rechte Kanal 522, der linke Kanal 524, die vordere Platte 526, die hintere Platte 528 und der Verstärkungsrahmen 530 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Der rechte Kanal 522 und der linke Kanal 524 erstrecken sich jeweils in Vorne-hinten-Richtung. Der rechte Kanal 522 weist ein nach links geöffnetes Profil auf und der linke Kanal 524 weist ein nach rechts geöffnetes Profil auf. Die vordere Platte 526 ist jeweils mit dem vorderen Ende des rechten Kanals 522 und dem vorderen Ende des linken Kanals 524 verschweißt. Die hintere Platte 528 ist jeweils mit dem hinteren Ende des rechten Kanals 522 und dem hinteren Ende des linken Kanals 524 verschweißt. Wie in 49 und 50 gezeigt, ist die dritte Ladeflächeneinheit 500 an der Wageneinheit 4 fixiert, indem die vordere Platte 526 an die rechte Halterung 16 und die linke Halterung 170 der Vorderradeinheit 12 geschraubt ist und die hintere Platte 528 an die Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschraubt ist. Wie in 51 gezeigt, erstreckt sich der Verstärkungsrahmen 530 in Links-rechts-Richtung, ist am rechten Ende mit dem rechten Kanal 522 verschweißt und ist am linken Ende mit dem linken Kanal 524 verschweißt. Die Riegelaufnahme 532 ist im mittleren Bereich der hinteren Platte 528 fixiert. Die Riegelaufnahme 532 ist an einer Position in Entsprechung zum Verriegelungsmechanismus 520 des beweglichen Trägers 504 angeordnet. Wenn sich der bewegliche Träger 504 in Bezug auf den fixierten Träger 508 in einer Richtung bewegt, in der sich das hintere Ende des beweglichen Trägers 504 dem hinteren Ende des fixierten Trägers 508 nähert, tritt der Verriegelungsmechanismus 520 mit der Riegelaufnahme 532 in Eingriff. Der Verriegelungsmechanismus 520 weist einen Entriegelungsknopf 520a auf. Wenn der Verriegelungsmechanismus 520 mit der Riegelaufnahme 532 in Eingriff steht und der Benutzer den Entriegelungsknopf 520a betätigt, wird der Eingriff zwischen dem Verriegelungsmechanismus 520 und der Riegelaufnahme 532 gelöst.The fixed carrier 508 has a right channel 522 , a left channel 524 , a front plate 526 , a back plate 528 , a reinforcement frame 530 and a latch mount 532 on. The right channel 522 , the left channel 524 who have favourited front panel 526 who have favourited the back plate 528 and the reinforcement frame 530 are each made of steel. The right channel 522 and the left channel 524 each extend in the front-rear direction. The right channel 522 has a profile opened to the left and the left channel 524 has a profile open to the right. The front plate 526 is each with the front end of the right channel 522 and the front end of the left channel 524 welded. The back plate 528 is each with the rear end of the right channel 522 and the rear end of the left channel 524 welded. As in 49 and 50 shown is the third bed unit 500 on the carriage unit 4th fixed by the front plate 526 to the right bracket 16 and the left bracket 170 the front wheel unit 12 is screwed and the rear plate 528 to the frame plate 130 of the carriage frame 10 is screwed. As in 51 shown, the reinforcement frame extends 530 in left-right direction, is on the right end with the right channel 522 welded and is at the left end to the left channel 524 welded. The bolt mount 532 is in the middle of the back plate 528 fixed. The bolt mount 532 is at a position corresponding to the locking mechanism 520 of the movable beam 504 arranged. When the moving carrier 504 with respect to the fixed carrier 508 moves in a direction in which the rear end of the movable beam 504 the rear end of the fixed beam 508 approaches, the locking mechanism occurs 520 with the bolt mount 532 engaged. The locking mechanism 520 has a release button 520a on. When the locking mechanism 520 with the bolt mount 532 is engaged and the user presses the release button 520a actuated, the engagement between the locking mechanism is established 520 and the bolt mount 532 solved.

Das oberen Ende des Tragarms 506 ist um die Links-rechts-Richtung als Drehachse drehbar an den Bereich des vorderen Endes des unteren Rahmens 516 des beweglichen Trägers 504 gekoppelt. Der Tragarm 506 ist aus Stahl hergestellt. Das untere Ende des Tragarms 506 weist Rollen 506a, 506b auf. Die Rollen 506a, 506b werden am rechten Kanal 522 und am linken Kanal 524 des fixierten Trägers 508 gehalten.The upper end of the support arm 506 is rotatable about the left-right direction as a rotation axis to the area of the front end of the lower frame 516 of the movable beam 504 coupled. The support arm 506 is made of steel. The lower end of the support arm 506 assigns roles 506a , 506b on. The roles 506a , 506b be on the right channel 522 and on the left channel 524 of the fixed carrier 508 held.

Wenn der Benutzer in dem in 49 gezeigten Zustand den Entriegelungsknopf 520a betätigt und den Eingriff zwischen dem Verriegelungsmechanismus 520 und der Riegelaufnahme 532 löst, den Griff 518 ergreift und ihn nach vorne dreht, so kann er, wie in 50 gezeigt, den beweglichen Träger 504 in einen Bezug auf den fixierten Träger 508 geneigten Zustand bringen.If the user is in the in 49 shown state the release button 520a actuated and the engagement between the locking mechanism 520 and the bolt mount 532 loosens the handle 518 and turns him forward so he can, as in 50 shown the movable carrier 504 in relation to the fixed carrier 508 bring inclined state.

Vierte Ladeflächeneinheit 600Fourth loading area unit 600

Wie in 52 und 53 gezeigt, weist eine vierte Ladeflächeneinheit 600 eine Ladefläche 602, einen beweglichen Träger 604, einen Tragarm (nicht dargestellt) und einen fixierten Träger 606 auf. Die vierte Ladeflächeneinheit 600 ist durch Verschrauben des fixierten Trägers 606 an der Wageneinheit 4 fixiert. Der Benutzer kann bei der vierten Ladeflächeneinheit 600 den beweglichen Träger 604 in Bezug auf den fixierten Träger 606 neigen und dadurch die Ladefläche 602 in Bezug auf den fixierten Träger 606 neigen.As in 52 and 53 shown has a fourth bed unit 600 a loading area 602 , a movable carrier 604 , a support arm (not shown) and a fixed bracket 606 on. The fourth bed unit 600 is by screwing the fixed support 606 on the carriage unit 4th fixed. The user can use the fourth loading area unit 600 the movable carrier 604 with respect to the fixed carrier 606 incline and thereby the loading area 602 with respect to the fixed carrier 606 tend.

Die Ladefläche 602 weist einen Hauptrahmen 608, einen rechten Schutz 610, einen linken Schutz 612 und einen vorderen Schutz 614 auf. Der Hauptrahmen 608 weist ein Rahmenrohr 616, ein Bodenrohr 618, ein Verstärkungsrohr 620, ein rechtes Schutzhalterohr 622, ein linkes Schutzhalterohr 624 und ein vorderes Schutzhalterohr 626 auf. Das Rahmenrohr 616, das Bodenrohr 618, das Verstärkungsrohr 620, das rechte Schutzhalterohr 622, das linke Schutzhalterohr 624 und das vordere Schutzhalterohr 626 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Rahmenrohr 616 weist eine in Vorne-hinten-Richtung längliche Form auf und ist rechteckig geformt, wobei seine kurze Seite in Links-rechts-Richtung verläuft. Das Bodenrohr 618 erstreckt sich im Wesentlichen in derselben Ebene wie das Rahmenrohr 616 in Vorne-hinten-Richtung, und sein vorderes Ende und sein hinteres Ende sind mit dem Rahmenrohr 616 verschweißt. Das Verstärkungsrohr 620 erstreckt sich an der Unterseitenfläche des Rahmenrohrs 616 und des Bodenrohrs 618 entlang verlaufend in Links-rechts-Richtung und ist mit dem Rahmenrohr 616 und dem Bodenrohr 618 verschweißt. Das rechte Schutzhalterohr 622 erstreckt sich im Bereich des rechten Endes des Hauptrahmens 608 an der Unterseitenfläche des Rahmenrohrs 616 und des Bodenrohrs 618 entlang verlaufend in Links-rechts-Richtung und ist mit dem Rahmenrohr 616 und dem Bodenrohr 618 verschweißt. Das linke Schutzhalterohr 622 erstreckt sich im Bereich des linken Endes des Hauptrahmens 608 an der Unterseitenfläche des Rahmenrohrs 616 und des Bodenrohrs 618 entlang verlaufend in Links-rechts-Richtung und ist mit dem Rahmenrohr 616 und dem Bodenrohr 618 verschweißt. Das vordere Schutzhalterohr 626 erstreckt sich im Bereich des vorderen Endes des Hauptrahmens 608 an der Unterseitenfläche des Bodenrohrs 618 entlang verlaufend in Links-rechts-Richtung und ist mit dem Bodenrohr 618 verschweißt. An der Unterseitenfläche des Rahmenrohrs 616 ist ein nach unten vorspringender Haken 616a vorgesehen. Wenn der Benutzer ein Seil um Ladung auf der Ladefläche 602 legt, kann er das Seil am Haken 616a sichern.The loading area 602 has a main frame 608 , a right protection 610 , a left guard 612 and a front guard 614 on. The main frame 608 has a frame tube 616 , a floor pipe 618 , a reinforcement tube 620 , a right protective tube 622 , a left protective tube 624 and a front protective support tube 626 on. The frame tube 616 , the floor pipe 618 , the reinforcement tube 620 , the right protective tube 622 , the left protective tube 624 and the front protective support tube 626 are each made of steel. The frame tube 616 has an elongated shape in the front-rear direction and is rectangular in shape with its short side extending in the left-right direction. The floor pipe 618 extends in substantially the same plane as the frame tube 616 in the front-rear direction, and its front end and its rear end are with the frame tube 616 welded. The reinforcement tube 620 extends on the underside surface of the frame tube 616 and the bottom pipe 618 running along in the left-right direction and is with the frame tube 616 and the bottom pipe 618 welded. The right protective tube 622 extends in the area of the right end of the main frame 608 on the underside surface of the frame tube 616 and the bottom pipe 618 running along in the left-right direction and is with the frame tube 616 and the bottom pipe 618 welded. The left protective support tube 622 extends in the area of the left end of the main frame 608 on the underside surface of the frame tube 616 and the bottom pipe 618 running along in the left-right direction and is with the frame tube 616 and the bottom pipe 618 welded. The front protective support tube 626 extends in the area of the front end of the main frame 608 on the bottom surface of the floor pipe 618 running along in the left-right direction and is with the floor pipe 618 welded. On the underside surface of the frame tube 616 is a hook protruding downwards 616a intended. When the user puts a rope around cargo on the loading area 602 he can put the rope on the hook 616a to back up.

Der rechte Schutz 610 weist ein Schutzrohr 628 und ein Einsteckrohr 630 auf. Das Schutzrohr 628 und das Einsteckrohr 630 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 628 weist eine in Vorne-hinten-Richtung längliche Form auf und ist rechteckig geformt, wobei seine kurze Seite in Oben-unten-Richtung verläuft. Das Einsteckrohr 630 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung, und sein rechtes Ende ist mit dem unteren Abschnitt des Schutzohrs 628 verschweißt. Der rechte Schutz 610 wird durch Einstecken des Einsteckrohrs 630 in das rechte Schutzhalterohr 622 am Hauptrahmen 608 gehalten. Das rechte Schutzhalterohr 622 weist einen Greifabschnittsbolzen 622a auf, um die Position des Einsteckrohrs 630 in Bezug auf das rechte Schutzhalterohr 622 zu fixieren. Wenn der Benutzer bei gelockertem Greifabschnittsbolzen 622a die Position des rechten Schutzes 610 in Bezug auf den Hauptrahmen 608 in Links-rechts-Richtung einstellt und dann den Greifabschnittsbolzen 622a festzieht, kann er den rechten Schutz 610 in der gewünschten Position am Hauptrahmen 608 fixieren.The right protection 610 has a protective tube 628 and an insert tube 630 on. The protective tube 628 and the insert pipe 630 are each made of steel. The protective tube 628 has an elongated shape in the front-rear direction and is rectangular in shape with its short side extending in the up-and-down direction. The insert pipe 630 extends in the left-right direction, and its right end is with the lower section of the protective ear 628 welded. The right protection 610 is made by inserting the insert tube 630 into the right protective tube 622 on the main frame 608 held. The right protective tube 622 has a gripping section pin 622a to the position of the insert tube 630 in relation to the right protective support tube 622 to fix. If the user with the gripping section bolt loosened 622a the position of right protection 610 in relation to the main frame 608 in the left-right direction and then the gripping section bolt 622a tightens, he can get the right protection 610 in the desired position on the main frame 608 fix.

Der linke Schutz 612 weist ein Schutzrohr 632 und ein Einsteckrohr 634 auf. Das Schutzrohr 632 und das Einsteckrohr 634 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 632 weist eine in Vorne-hinten-Richtung längliche Form auf und ist rechteckig geformt, wobei seine kurze Seite in Oben-unten-Richtung verläuft. Das Einsteckrohr 634 erstreckt sich in Links-rechts-Richtung, und sein linkes Ende ist mit dem unteren Abschnitt des Schutzohrs 632 verschweißt. Der linke Schutz 612 wird durch Einstecken des Einsteckrohrs 634 in das linke Schutzhalterohr 624 am Hauptrahmen 608 gehalten. Das linke Schutzhalterohr 624 weist einen Greifabschnittsbolzen 624a auf, um die Position des Einsteckrohrs 634 in Bezug auf das linke Schutzhalterohr 624 zu fixieren. Wenn der Benutzer bei gelockertem Greifabschnittsbolzen 624a die Position des linken Schutzes 612 in Bezug auf den Hauptrahmen 608 in Links-rechts-Richtung einstellt und dann den Greifabschnittsbolzen 624a festzieht, kann er den linken Schutz 612 in der gewünschten Position am Hauptrahmen 608 fixieren.The left protection 612 has a protective tube 632 and an insert tube 634 on. The protective tube 632 and the insert pipe 634 are each made of steel. The protective tube 632 has an elongated shape in the front-rear direction and is rectangular in shape with its short side extending in the up-and-down direction. The insert pipe 634 extends in the left-right direction, and its left end is with the lower section of the protective ear 632 welded. The left protection 612 is made by inserting the insert tube 634 into the left protective tube 624 on the main frame 608 held. The left protective support tube 624 has a gripping section pin 624a to the position of the insert tube 634 in relation to the left protective support tube 624 to fix. If the user with the gripping section bolt loosened 624a the position of the left guard 612 in relation to the main frame 608 in the left-right direction and then the gripping section bolt 624a tighten, he can protect the left 612 in the desired position on the main frame 608 fix.

Der vordere Schutz 614 weist ein Schutzrohr 636 und ein Einsteckrohr 638 auf. Das Schutzrohr 636 und das Einsteckrohr 638 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 636 weist eine in Links-rechts-Richtung längliche Form auf und ist rechteckig geformt, wobei seine kurze Seite in Oben-unten-Richtung verläuft. Das Einsteckrohr 638 erstreckt sich in Vorne-hinten-Richtung, und sein vorderes Ende ist an den unteren Abschnitt des Schutzrohrs 636 geschweißt. Der vordere Schutz 614 wird durch Einstecken des Einsteckrohrs 638 in das vordere Schutzhalterohr 626 am Hauptrahmen 608 gehalten. Das vordere Schutzhalterohr 626 weist einen Greifabschnittsbolzen 626a auf, um die Position des Einsteckrohrs 638 in Bezug auf das vordere Schutzhalterohr 626 zu fixieren. Wenn der Benutzer bei gelockertem Greifabschnittsbolzen 626a die Position des vorderen Schutzes 614 in Bezug auf den Hauptrahmen 608 in Vorne-hinten-Richtung einstellt und dann den Greifabschnittsbolzen 626a festzieht, kann er den vorderen Schutz 614 in der gewünschten Position am Hauptrahmen 608 fixieren.The front guard 614 has a protective tube 636 and an insert tube 638 on. The protective tube 636 and the insert pipe 638 are each made of steel. The protective tube 636 has a shape elongated in the left-right direction and is rectangular in shape with its short side extending in the up-down direction. The insert pipe 638 extends in the front-rear direction, and its front end is on the lower portion of the protective tube 636 welded. The front guard 614 is made by inserting the insert tube 638 into the front protective tube 626 on the main frame 608 held. The front protective support tube 626 has a gripping section pin 626a to the position of the insert tube 638 in relation to the front protective support tube 626 to fix. If the user with the gripping section bolt loosened 626a the position of the front guard 614 in relation to the main frame 608 adjusts in the front-rear direction and then the gripping section bolt 626a tighten, he can remove the front guard 614 in the desired position on the main frame 608 fix.

Der bewegliche Träger 604 weist eine Basisplatte 640, einen unteren Rahmen 642, einen Griff 644 und einen Verriegelungsmechanismus 646 auf. Die Ausgestaltung der Basisplatte 640, des unteren Rahmens 642, des Griffs 644 und des Verriegelungsmechanismus 646 ist gleichartig wie die Ausgestaltung der Basisplatte 510, des unteren Rahmens 516, des Griffs 518 und des Verriegelungsmechanismus 520 der dritten Ladeflächeneinheit 500. Das Verstärkungsrohr 620 des Hauptrahmens 608 ist an die Basisplatte 640 geschraubt.The mobile carrier 604 has a base plate 640 , a lower frame 642 , a handle 644 and a locking mechanism 646 on. The design of the base plate 640 , of the lower frame 642 , the handle 644 and the locking mechanism 646 is similar to the design of the base plate 510 , of the lower frame 516 , the handle 518 and the locking mechanism 520 the third loading unit 500 . The reinforcement tube 620 of the main frame 608 is to the base plate 640 screwed.

Der fixierte Träger 606 weist einen rechten Kanal 648, einen linken Kanal 650, eine vordere Platte 652, eine hintere Platte 654, einen Verstärkungsrahmen 656 und eine Riegelaufnahme 658 auf. Die Ausgestaltung des fixierten Trägers 606 ist gleichartig wie die Ausgestaltung des fixierten Trägers 508 der dritten Ladeflächeneinheit 500. Der Koppelungszustand des beweglichen Trägers 604 und des fixierten Trägers 606 ist gleichartig ausgeführt wie der Koppelungszustand des beweglichen Trägers 504 und des fixierten Trägers 508 der dritten Ladeflächeneinheit 500. Das heißt, die vierte Ladeflächeneinheit 600 weist zum größten Teil die gleichen Bauteile wie die dritte Ladeflächeneinheit 500 auf. Wenn der Benutzer in dem in 52 gezeigten Zustand den Entriegelungsknopf 646a betätigt und den Eingriff zwischen dem Verriegelungsmechanismus 646 und der Riegelaufnahme 658 löst, den Griff 644 ergreift und ihn nach vorne dreht, so kann er auch bei der vierten Ladeflächeneinheit 600 ebenso wie bei der dritten Ladeflächeneinheit 500 den beweglichen Träger 604 in einen in Bezug auf den fixierten Träger 606 geneigten Zustand bringen.The fixed carrier 606 has a right channel 648 , a left channel 650 , a front plate 652 , a back plate 654 , a reinforcement frame 656 and a latch mount 658 on. The design of the fixed carrier 606 is similar to the design of the fixed carrier 508 the third loading unit 500 . The coupling state of the moving beam 604 and the fixed carrier 606 is designed in the same way as the coupling state of the movable carrier 504 and the fixed carrier 508 the third loading unit 500 . That is, the fourth loading area unit 600 has for the most part the same components as the third loading unit 500 on. If the user is in the in 52 shown state the release button 646a actuated and the engagement between the locking mechanism 646 and the bolt mount 658 loosens the handle 644 takes it and turns it forward, so it can also with the fourth loading area unit 600 as well as the third loading area unit 500 the movable carrier 604 into one with respect to the fixed carrier 606 bring inclined state.

Fünfte Ladeflächeneinheit 700Fifth loading area unit 700

Wie in 54 und 55 gezeigt, weist eine fünfte Ladeflächeneinheit 700 eine Wanne 702 und einen Träger 704 auf. Die fünfte Ladeflächeneinheit 700 ist durch Verschrauben des Trägers 704 an der Wageneinheit 4 fixiert. Bei der fünften Ladeflächeneinheit 700 ist die Wanne 702 nicht am Träger 704 fixiert, und der Benutzer kann die Wanne 702 entweder auf dem Träger 704 abstellen oder die Wanne 702 anheben und vom Träger 704 entfernen.As in 54 and 55 shown, has a fifth bed unit 700 a tub 702 and a carrier 704 on. The fifth bed unit 700 is by screwing the support 704 on the carriage unit 4th fixed. With the fifth cargo area unit 700 is the tub 702 not on the carrier 704 fixed, and the user can use the tub 702 either on the carrier 704 turn off or the tub 702 lift up and off the carrier 704 remove.

Wie in 54 gezeigt, weist die Wanne 702 die Form eines nach oben offenen Kastens auf. Vorne am Unterseitenabschnitt der Wanne 702 ist ein Durchgangsloch 702a gebildet. Am Durchgangsloch 702a ist eine Kappe 706 lösbar angebracht.As in 54 shown shows the tub 702 the shape of an open-topped box. Front of the bottom section of the tub 702 is a through hole 702a educated. At the through hole 702a is a cap 706 releasably attached.

Wie in 55 gezeigt, weist der Träger 704 einen mittleren Rahmen 708, einen rechten Kanal 710, einen linken Kanal 712, eine vordere Platte 714, eine hintere Platte 716, einen rechten Schutz 718 und einen linken Schutz 720 auf. Der mittlere Rahmen 708, der rechte Kanal 710, der linke Kanal 712, die vordere Platte 714 und die hintere Platte 716 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Der mittlere Rahmen 708, der rechte Kanal 710 und der linke Kanal 712 erstrecken sich jeweils in Vorne-hinten-Richtung. Die vordere Platte 714 ist jeweils mit dem vorderen Ende des mittleren Rahmens 708, dem vorderen Ende des rechten Kanals 710 und dem vorderen Ende des linken Kanals 712 verschweißt. Die hintere Platte 716 ist jeweils mit dem hinteren Ende des mittleren Rahmens 708, dem hinteren Ende des rechten Kanals 710 und dem hinteren Ende des linken Kanals 712 verschweißt. Wie in 54 gezeigt, ist die fünfte Ladeflächeneinheit 700 an der Wageneinheit 4 fixiert, indem die vordere Platte 714 an die rechte Halterung 164 und die linke Halterung 170 der Vorderradeinheit 12 geschraubt ist und die hintere Platte 716 an die Rahmenplatte 130 des Wagenrahmens 10 geschraubt ist.As in 55 shown shows the wearer 704 a middle frame 708 , a right channel 710 , a left channel 712 , a front plate 714 , a back plate 716 , a right protection 718 and a left guard 720 on. The middle frame 708 , the right channel 710 , the left channel 712 who have favourited front panel 714 and the back plate 716 are each made of steel. The middle frame 708 , the right channel 710 and the left channel 712 each extend in the front-rear direction. The front plate 714 is each with the front end of the middle frame 708 , the front end of the right channel 710 and the front end of the left channel 712 welded. The back plate 716 is each with the rear end of the middle frame 708 , the back end of the right channel 710 and the rear end of the left channel 712 welded. As in 54 shown is the fifth bed unit 700 on the carriage unit 4th fixed by the front plate 714 to the right bracket 164 and the left bracket 170 the front wheel unit 12 is screwed and the rear plate 716 to the frame plate 130 of the carriage frame 10 is screwed.

Der rechte Schutz 718 weist ein Schutzrohr 722 und ein Verstärkungsrohr 724 auf. Das Schutzrohr 722 und das Verstärkungsrohr 724 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 722 erstreckt sich an der rechten Fläche der Wanne 702 entlang verlaufend. Das Schutzrohr 722 krümmt sich am vorderen Ende der Wanne 702 an der Vorderseitenfläche der Wanne 702 entlang verlaufend nach links unten und ist mit der vorderen Platte 714 verbunden und krümmt sich am hinteren Ende der Wanne 702 an der Rückseitenfläche der Wanne 702 entlang verlaufend nach links unten und ist mit der hinteren Platte 716 verbunden. Das Verstärkungsrohr 724 ist zwischen dem Schutzrohr 722 und dem rechten Kanal 710 verbunden.The right protection 718 has a protective tube 722 and a reinforcement tube 724 on. The protective tube 722 and the reinforcement tube 724 are each made of steel. The protective tube 722 extends on the right face of the tub 702 running along. The protective tube 722 curves at the front end of the tub 702 on the front surface of the tub 702 running along down to the left and is with the front plate 714 connected and curves at the rear of the tub 702 on the rear surface of the tub 702 running down to the left and is with the back plate 716 connected. The reinforcement tube 724 is between the protective tube 722 and the right channel 710 connected.

Wie in 55 gezeigt, weist der linke Schutz 720 ein Schutzrohr 726 und ein Verstärkungsrohr 728 auf. Das Schutzrohr 726 und das Verstärkungsrohr 728 sind jeweils aus Stahl hergestellt. Das Schutzrohr 726 erstreckt sich an der linken Fläche der Wanne 702 entlang verlaufend. Das Schutzrohr 726 krümmt sich am vorderen Ende der Wanne 702 an der Vorderseitenfläche der Wanne 702 entlang verlaufend nach rechts unten und ist mit der vorderen Platte 714 verbunden und krümmt sich am hinteren Ende der Wanne 702 an der Rückseitenfläche der Wanne 702 entlang verlaufend nach rechts unten und ist mit der hinteren Platte 716 verbunden. Das Verstärkungsrohr 728 ist zwischen dem Schutzrohr 722 und dem linken Kanal 712 verbunden.As in 55 shown, the left guard 720 a protective tube 726 and a reinforcement tube 728 on. The protective tube 726 and the reinforcement tube 728 are each made of steel. The protective tube 726 extends on the left face of the tub 702 running along. The protective tube 726 curves at the front end of the tub 702 on the front surface of the tub 702 running along down to the right and is with the front plate 714 connected and curves at the rear of the tub 702 on the rear surface of the tub 702 running along down to the right and is with the back plate 716 connected. The reinforcement tube 728 is between the protective tube 722 and the left channel 712 connected.

Wie oben beschrieben, weist der Transportwagen 2 in einer oder mehreren Ausführungsformen die Ladefläche 302 mit der Ablagefläche und den am Endabschnitt der Ladefläche 302 vorgesehenen rechten Schutz 304 (oder linken Schutz 306 oder vorderen Schutz 308) (Beispiel der Einzäunung) auf. Der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) ist zwischen einem ersten Zustand, in dem er in Bezug auf die Ladefläche 302 auf einer ersten Höhe gehalten wird, und einem zweiten Zustand bewegbar, in dem er in Bezug auf die Ladefläche 302 auf einer zweiten Höhe gehalten wird, die niedriger als die erste Höhe ist. Ein Winkel des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 ist im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich. Beispielsweise liegt eine Differenz zwischen dem Winkel des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 im ersten Zustand und dem Winkel des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 im zweiten Zustand in einem Bereich von ±3 Grad.As described above, the trolley 2 in one or more embodiments, the loading area 302 with the storage area and the end section of the loading area 302 provided right protection 304 (or left guard 306 or front protection 308 ) (Example of fencing). The right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) is between a first state in which he is in relation to the loading area 302 is maintained at a first height, and is movable to a second state in which it is movable with respect to the loading area 302 is maintained at a second level that is lower than the first level. A corner of right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 is essentially the same in the first state and in the second state. For example, there is a difference between the angle of the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 in the first state and the angle of the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 in the second state in a range of ± 3 degrees.

Indem gemäß der obenstehenden Ausgestaltung der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) in den ersten Zustand gebracht wird, kann das Herabfallen der Ladung von der Ladefläche 302 verhindert werden, wenn die Ladefläche 302 mit Ladung beladen ist, und indem der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) in den zweiten Zustand gebracht wird, kann verhindert werden, dass der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) das Laden und Beladen behindert, wenn die Ladefläche be- oder entladen wird. Bei der obenstehenden Ausgestaltung ist es nicht notwendig, den rechten Schutz 304 (oder den linken Schutz 306 oder den vorderen Schutz 308) beim Be- und Entladen von der Ladefläche 302 abzunehmen, weshalb keine Stelle zum Ablegen des von der Ladefläche 302 abgenommenen rechten Schutzes 304 (oder linken Schutzes 306 oder vorderen Schutzes 308) erforderlich ist. Da gemäß der obenstehenden Ausgestaltung der Winkel des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich ist, kann der benötigte Arbeitsraum kleiner gehalten werden, als dies der Fall wäre, wenn die Höhe des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 verringert würde. Somit kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung das Be- und Entladen des Transportwagens 2 auf engem Raum durchgeführt werden.In that, according to the above configuration, the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) is brought into the first state, the load may fall from the loading area 302 prevented when the loading area 302 is loaded with cargo, and by the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) to the second state brought, can prevent the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) obstructs loading and unloading when the loading area is being loaded or unloaded. With the above configuration, it is not necessary to have the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) when loading and unloading from the loading area 302 take off, which is why there is no place to put the from the loading area 302 removed right protection 304 (or left guard 306 or front guard 308 ) is required. Since according to the above configuration, the angle of the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 is essentially the same in the first state and in the second state, the required working space can be kept smaller than would be the case if the level of the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 would decrease. Thus, according to the above configuration, the loading and unloading of the transport vehicle can 2 be carried out in a confined space.

In einer oder mehreren Ausführungsformen kann der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) im Wesentlichen ohne Änderung des Winkels des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegbar sein. Beispielsweise liegt bei dem rechten Schutz 304 (oder dem linken Schutz 306 oder dem vorderen Schutz 308) eine Änderung des Winkels des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 beim Bewegen des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand in einem Bereich von +3 Grad.In one or more embodiments, the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) essentially without changing the angle of the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 be movable between the first state and the second state. For example, with the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) a change in the angle of the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 when moving the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) between the first state and the second state in a range of +3 degrees.

Im Vergleich zu einer Ausgestaltung, bei der der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) in Bezug auf die Ladefläche 302 gekippt wird, wenn der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegt wird, kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) auf beengtem Raum zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegt werden.Compared to an embodiment in which the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in relation to the loading area 302 is tilted when the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) is moved between the first state and the second state, the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) are moved in a confined space between the first state and the second state.

In einer oder mehreren Ausführungsformen liegt bei dem Transportwagen 2 die Position eines oberen Endes des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) im zweiten Zustand unterhalb der Ablagefläche der Ladefläche 302.In one or more embodiments, the trolley is located 2 the position of an upper end of the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in the second state below the storage area of the loading area 302 .

Gemäß der obenstehenden Ausgestaltung kann verhindert werden, dass der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) das Laden und Beladen behindert, indem der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) in den zweiten Zustand gebracht wird.According to the above configuration, the right protection can be prevented 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) the loading and unloading hindered by the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) is brought into the second state.

In einer oder mehreren Ausführungsformen ist bei dem Transportwagen 2 bei Betrachtung des Transportwagens 2 in Draufsicht von oben der Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 (oder dem linken Schutz 306 oder dem vorderen Schutz 308) und der Ladefläche 302 im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich. Beispielsweise liegt eine Differenz zwischen dem Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 (oder dem linken Schutz 306 oder dem vorderen Schutz 308) und der Ladefläche 302 im ersten Zustand und dem Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 (oder dem linken Schutz 306 oder dem vorderen Schutz 308) und der Ladefläche 302 im zweiten Zustand bei Betrachtung des Transportwagens 2 in Draufsicht von oben in einem Bereich von ±5 mm.In one or more embodiments, the trolley is 2 when looking at the transport trolley 2 in plan view from above the distance between the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) and the loading area 302 essentially the same in the first state and in the second state. For example, there is a difference between the distance between the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) and the loading area 302 in the first state and the gap between the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) and the loading area 302 in the second state when looking at the transport trolley 2 in a top view from above in a range of ± 5 mm.

Im Vergleich zu einer Ausgestaltung, bei der der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) im zweiten Zustand weiter von der Ladefläche 302 entfernt angeordnet sein muss als im ersten Zustand, kann gemäß der obenstehenden Ausgestaltung das Be- und Entladen des Transportwagens 2 auf engem Raum durchgeführt werden.Compared to an embodiment in which the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) in the second state further from the loading area 302 must be arranged remotely than in the first state, the loading and unloading of the transport vehicle can according to the above configuration 2 be carried out in a confined space.

In einer oder mehreren Ausführungsformen liegt bei dem Transportwagen 2 bei Betrachtung des Transportwagens 2 in Draufsicht von oben im ersten Zustand und im zweiten Zustand jeweils ein Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 (oder dem linken Schutz 306 oder dem vorderen Schutz 308) und der Ladefläche 302 von 25 mm oder mehr vor.In one or more embodiments, the trolley is located 2 when looking at the transport trolley 2 in plan view from above in the first state and in the second state a distance between the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) and the loading area 302 of 25 mm or more.

Da gemäß der obenstehenden Ausgestaltung sowohl im ersten Zustand als auch im zweiten Zustand des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) ein Abstand zwischen dem rechten Schutz 304 (oder dem linken Schutz 306 oder dem vorderen Schutz 308) und der Ladefläche 302 gewährleistet wird, in den der Benutzer seine Hand einführen kann, kann der Benutzer den rechten Schutz 304 (oder den linken Schutz 306 oder den vorderen Schutz 308) leichter greifen.Since, according to the above configuration, both in the first state and in the second state of the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) a distance between the right guard 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) and the loading area 302 is ensured in which the user can insert his hand, the user can get the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) grip more easily.

In einer oder mehreren Ausführungsformen weist der Transportwagen 2 ferner den Flansch 328d (Beispiel des Einschränkungsmechanismus) auf, der die Bewegung des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand einschränkt.In one or more embodiments, the trolley 2 also the flange 328d (Example of the restriction mechanism) on the the movement of right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) between the first state and the second state.

Gemäß der obenstehenden Ausgestaltung kann verhindert werden, dass sich der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) unbeabsichtigt zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegt.According to the above configuration, the right protection can be prevented from becoming 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) inadvertently moved between the first state and the second state.

In einer oder mehreren Ausführungsformen weist der Transportwagen 2 ferner die Sicherungsschraube 304c (Beispiel des Sicherungsmechanismus) auf, die ein Lösen des rechten Schutzes 304 (oder des linken Schutzes 306 oder des vorderen Schutzes 308) verhindert.In one or more embodiments, the trolley 2 also the locking screw 304c (Example of the safety mechanism) on the release of the right protection 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) prevented.

Gemäß dieser Ausgestaltung kann verhindert werden, dass der rechte Schutz 304 (oder der linke Schutz 306 oder der vordere Schutz 308) unbeabsichtigt von der Ladefläche 302 herabfällt.According to this configuration, the right protection can be prevented 304 (or the left guard 306 or the front guard 308 ) unintentionally from the loading area 302 falls down.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

2:2:
TransportwagenTransport trolley
4:4:
WageneinheitCarriage unit
6:6:
GriffeinheitHandle unit
8:8th:
BatteriekastenBattery box
10:10:
WagenrahmenCarriage frame
12:12:
VorderradeinheitFront wheel unit
14:14:
HinterradeinheitRear wheel unit
16:16:
GriffbasisHandle base
18:18:
rechter Griffright handle
20:20:
linker Griffleft handle
21:21:
BasisrohrBase pipe
21a:21a:
mittlerer Abschnittmiddle section
21b:21b:
rechter Trägerabschnittright beam section
21c:21c:
linker Trägerabschnittleft beam section
22:22:
rechter Kanalright channel
22a:22a:
Stegweb
22b:22b:
vorderer Flanschfront flange
22c:22c:
hinterer Flanschrear flange
22d:22d:
DurchgangslochThrough hole
22e:22e:
DurchgangslochThrough hole
22f:22f:
elastisches Eingriffsstückelastic engagement piece
23:23:
rechter Positionierungsmechanismusright positioning mechanism
24:24:
linker Kanalleft channel
24a:24a:
Stegweb
24b:24b:
vorderer Flanschfront flange
24c:24c:
hinterer Flanschrear flange
24d:24d:
DurchgangslochThrough hole
24e:24e:
DurchgangslochThrough hole
24f:24f:
elastisches Eingriffsstückelastic engagement piece
25:25:
linker Positionierungsmechanismusleft positioning mechanism
26:26:
eckiges Rohrsquare pipe
28:28:
BasisplatteBase plate
28a:28a:
WandabschnittWall section
28b:28b:
BodenabschnittFloor section
30:30:
rechter Anbringungsbeschlagright mounting bracket
32:32:
linker Anbringungsbeschlagleft mounting bracket
34:34:
Rohrpipe
34a:34a:
TrägerabschnittBeam section
34b:34b:
GriffabschnittHandle section
36:36:
Kanalchannel
36a:36a:
Stegweb
36b:36b:
vorderer Flanschfront flange
36c:36c:
hinterer Flanschrear flange
36d:36d:
längliches Lochelongated hole
36e:36e:
EingriffslochEngagement hole
38:38:
GreifabschnittGripping section
40:40:
SchaltkastenControl box
42:42:
TotmannhebelDead man's lever
42a:42a:
DrehachseAxis of rotation
44:44:
Rohrpipe
44a:44a:
TrägerabschnittBeam section
44b:44b:
GriffabschnittHandle section
46:46:
Kanalchannel
46a:46a:
Stegweb
46b:46b:
vorderer Flanschfront flange
46c:46c:
hinterer Flanschrear flange
46d:46d:
längliches Lochelongated hole
46e:46e:
EingriffslochEngagement hole
48:48:
GreifabschnittGripping section
49:49:
BremshebelBrake lever
50:50:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
50a:50a:
KopfabschnittHead section
50b:50b:
SchaftabschnittShaft section
51:51:
rechter Klemmmechanismusright clamping mechanism
52: 52:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
52a:52a:
KopfabschnittHead section
52b:52b:
SchaftabschnittShaft section
53:53:
rechter Dreheinschränkungsmechanismusright rotation restricting mechanism
54:54:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
54a:54a:
KopfabschnittHead section
54b:54b:
SchaftabschnittShaft section
55:55:
linker Klemmmechanismusleft clamping mechanism
56:56:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
56a:56a:
KopfabschnittHead section
57:57:
linker Dreheinschränkungsmechanismusleft rotation restricting mechanism
58:58:
Muttermother
60:60:
Muttermother
62:62:
Muttermother
64:64:
Muttermother
66:66:
Gehäusecasing
66a:66a:
Öffnungopening
66b:66b:
InnenwandInner wall
66c:66c:
längliches Lochelongated hole
68:68:
BedienfeldControl panel
68a:68a:
HauptbetriebstasteMain operation button
68b:68b:
HauptbetriebsanzeigeleuchteMain operation indicator light
68c:68c:
RückfahrumschalttasteReverse toggle button
68d:68d:
VorfahranzeigeleuchteAdvance indicator light
68e:68e:
RückfahranzeigeleuchteReversing indicator light
68f:68f:
GeschwindigkeitsumschalttasteSpeed switch button
68g:68g:
GeschwindigkeitsanzeigeSpeed indicator
70:70:
WarntontasteWarning button
72:72:
BedienungshebelControl lever
72a:72a:
TrägerabschnittBeam section
72b:72b:
BetätigungsstückOperating piece
72c:72c:
ErfassungsstückCapture piece
72d:72d:
DrehachseAxis of rotation
74:74:
RückleuchteTaillight
76:76:
BedienungsplatineControl board
78:78:
BetriebsschalterOperating switch
80:80:
FaltenbalgabdeckungBellows cover
82:82:
RückleuchtenplatineTaillight board
84:84:
erstes Verbindungselementfirst connecting element
84a:84a:
TragstrebeSupport strut
84b:84b:
HilfsstrebeAuxiliary strut
84c:84c:
ZapfenCones
84d:84d:
Rollerole
84e:84e:
Blockblock
86:86:
zweites Verbindungselementsecond connecting element
86a:86a:
DrehachseAxis of rotation
86b:86b:
längliches Lochelongated hole
86c:86c:
Vorsprunghead Start
86d:86d:
KabelhalterCable holder
88:88:
TotmannschalterDead man's switch
90:90:
TotmannkabelDead man cable
90a:90a:
InnenkabelIndoor cable
90b:90b:
AußenkabelOutdoor cable
92:92:
SignalkabelSignal cable
94:94:
BremskabelBrake cable
94a:94a:
InnenkabelIndoor cable
94b:94b:
AußenkabelOutdoor cable
100:100:
Gehäusecasing
100a:100a:
RiegelaufnahmeBolt mount
102:102:
obere Abdeckungtop cover
102a:102a:
Vordachcanopy
104:104:
FrontabdeckungFront cover
106:106:
BatterieabdeckungBattery cover
106a:106a:
Gelenkjoint
106b:106b:
DrehachseAxis of rotation
106c:106c:
obere schräge Flächeupper sloping surface
106d:106d:
untere schräge Flächelower sloping surface
106e:106e:
BodenflächeFloor area
106f:106f:
rechte Flächeright face
106g:106g:
linke Flächeleft face
106h:106h:
VertiefungsflächeRecess area
108:108:
SteuerplatineControl board
110:110:
BatterieanbringungsabschnittBattery attachment section
110a:110a:
SeitenwandSide wall
110b:110b:
WasseraufnahmeWater absorption
112:112:
BatteriepackBattery pack
112a:112a:
BatteriepackBattery pack
112b:112b:
BatteriepackBattery pack
114:114:
DichtungselementSealing element
116: 116:
Ripperib
118:118:
RiegelelementLocking element
120:120:
BedienfeldControl panel
120a:120a:
BatteriestandanzeigeBattery level indicator
120b:120b:
StromversorgungsumschaltknopfPower switch button
120c:120c:
BeleuchtungstasteLighting button
120d:120d:
AnzeigeumschalttasteDisplay toggle button
120e:120e:
LadeflächenbedienungsschalterPlatform control switch
122:122:
StromversorgungsumschalterPower supply switch
124:124:
SummerBuzzer
126:126:
Schlüsselkey
128:128:
SchlüsselanbringungsabschnittKey attachment section
130:130:
RahmenplatteFrame plate
130a:130a:
BodenplatteBase plate
130b:130b:
vorderer Flanschfront flange
130c:130c:
hinterer Flanschrear flange
130d:130d:
rechte Anschlagflächeright stop surface
130e:130e:
linke Anschlagflächeleft stop surface
132:132:
rechtes Rahmenrohrright frame tube
134:134:
linkes Rahmenrohrleft frame tube
136:136:
mittleres Rahmenrohrmiddle frame tube
138:138:
KabelabdeckungCable cover
140:140:
rechtes Vorderradright front wheel
140a:140a:
Nabehub
142:142:
linkes Vorderradleft front wheel
142a:142a:
Nabehub
144:144:
rechte Vorderradbremseright front brake
146:146:
linke Vorderradbremseleft front brake
148:148:
BremsausgleichBrake compensation
150:150:
Motorengine
152:152:
GetriebekastenGear box
154:154:
TotmannbremseDead man's brake
156:156:
rechter Frontscheinwerferright front headlight
156a:156a:
StromversorgungskabelPower supply cable
158:158:
linker Frontscheinwerferleft front headlight
158a:158a:
KopplungskabelCoupling cable
160:160:
rechte Antriebswelleright drive shaft
162:162:
rechter Achskastenright axle box
164:164:
rechte Halterungright bracket
166:166:
linke Antriebswelleleft drive shaft
168:168:
linker Achskastenleft axle box
170:170:
linke Halterungleft bracket
172:172:
BremsscheibeBrake disc
174:174:
BremssattelBrake caliper
176:176:
rechtes Bremskabelright brake cable
176a:176a:
InnenkabelIndoor cable
176b:176b:
AußenkabelOutdoor cable
178:178:
BremsscheibeBrake disc
180:180:
BremssattelBrake caliper
182:182:
linkes Bremskabelleft brake cable
182a:182a:
InnenkabelIndoor cable
182b:182b:
AußenkabelOutdoor cable
184:184:
mittlere Halterungmiddle bracket
186:186:
erstes Verbindungselementfirst connecting element
186a:186a:
EingangsarmInput arm
186b:186b:
AusgangsarmOutput arm
188:188:
zweites Verbindungselementsecond connecting element
188a:188a:
EingangsarmInput arm
188b:188b:
AusgangsarmOutput arm
190:190:
DrehachseAxis of rotation
192:192:
Statorstator
194:194:
Rotorrotor
196:196:
MotorkastenEngine box
198:198:
MotorwelleMotor shaft
198a:198a:
Lagercamp
198b:198b:
Lagercamp
198c:198c:
StirnradSpur gear
200:200:
GetriebekastenGear box
202:202:
ZwischenwelleIntermediate shaft
202a:202a:
Lagercamp
202b:202b:
Lagercamp
203:203:
erstes Zahnradfirst gear
203a:203a:
konkaver Eingriffsabschnittengaging concave portion
204:204:
zweites Zahnradsecond gear
205:205:
KlauenkupplungClaw coupling
205a:205a:
konvexer Eingriffsabschnittconvex engagement portion
205b:205b:
EingriffsnutEngagement groove
206:206:
KupplungsmechanismusClutch mechanism
208:208:
DifferenzialmechanismusDifferential mechanism
208a:208a:
HohlradRing gear
208b: 208b:
RitzelgehäusePinion housing
208c:208c:
RitzelwellePinion shaft
208d:208d:
Ritzelpinion
208e:208e:
rechtes Antriebszahnradright drive gear
208f:208f:
linkes Antriebszahnradleft drive gear
208g:208g:
Lagercamp
208h:208h:
Lagercamp
208i:208i:
konkaver Eingriffsabschnittengaging concave portion
210:210:
KupplungshebelClutch lever
210a:210a:
DrehachseAxis of rotation
210b:210b:
NockenflächeCam surface
212:212:
TragehalterungCarrying bracket
214:214:
Stangepole
216:216:
WählerVoters
218:218:
BremsscheibeBrake disc
218a:218a:
ScheibenabdeckungDisc cover
220:220:
BremssattelBrake caliper
222:222:
BasisplatteBase plate
222a:222a:
Stegweb
222b:222b:
vorderer Flanschfront flange
222c:222c:
hinterer Flanschrear flange
224:224:
Gelenkjoint
224a:224a:
TrägerrohrSupport tube
224b:224b:
vordere Trägerplattefront support plate
224c:224c:
hintere Trägerplatterear support plate
225:225:
HinterradrahmenRear frame
226:226:
rechte Laufrolleright caster
228:228:
linke Laufrolleleft caster
230:230:
MittelzapfenCenter pivot
230a:230a:
Lagercamp
232:232:
OberseitenplatteTop plate
232a:232a:
DurchgangslochThrough hole
234:234:
Halterungbracket
234a:234a:
HaltevorrichtungHolding device
234b:234b:
rechter Armright arm
234c:234c:
linker Armleft arm
234d:234d:
Lagercamp
234e:234e:
EingriffsnutEngagement groove
236:236:
RadachseWheel axle
236a:236a:
Bolzenbolt
236b:236b:
Muttermother
236c:236c:
HülseSleeve
236d:236d:
Bolzenbolt
236e:236e:
Bolzenbolt
238:238:
rechtes Hinterradright rear wheel
238a:238a:
erstes rechtes Hinterradfirst right rear wheel
238b:238b:
zweites rechtes Hinterradsecond right rear wheel
238c:238c:
Lagercamp
238d:238d:
Lagercamp
238e:238e:
Radwheel
240:240:
VerriegelungsmechanismusLocking mechanism
242:242:
VerriegelungsstiftLocking pin
242a:242a:
erster Schaftabschnittfirst shaft section
242b:242b:
zweiter Schaftabschnittsecond shaft section
244:244:
TrägerplatteCarrier plate
244a:244a:
DurchgangslochThrough hole
244b:244b:
erster Halteabschnittfirst holding section
244c:244c:
zweiter Halteabschnittsecond holding section
246:246:
DruckfederCompression spring
250:250:
MittelzapfenCenter pivot
252:252:
OberseitenplatteTop plate
254:254:
Halterungbracket
254a:254a:
HaltevorrichtungHolding device
254b:254b:
rechter Armright arm
254c:254c:
linker Armleft arm
256:256:
Wellewave
258:258:
linkes Hinterradleft rear wheel
258a:258a:
erstes linkes Hinterradfirst left rear wheel
258b:258b:
zweites linkes Hinterradsecond left rear wheel
260:260:
VerriegelungsmechanismusLocking mechanism
262:262:
VerriegelungsstiftLocking pin
264:264:
TrägerplatteCarrier plate
266:266:
DruckfederCompression spring
270:270:
KoppelungsschaftCoupling shaft
270a:270a:
KopfabschnittHead section
270b:270b:
SchaftabschnittShaft section
272:272:
KoppelungsrohrCoupling pipe
274:274:
TrägerplatteCarrier plate
276:276:
KoppelungszapfenCoupling pin
300:300:
erste Ladeflächeneinheitfirst loading area unit
302: 302:
LadeflächeLoading area
302a:302a:
OberseitenplatteTop plate
304:304:
rechter Schutzright protection
304a:304a:
SchutzrohrProtection tube
304b:304b:
TrägerrohrSupport tube
304c:304c:
SicherungsschraubeLocking screw
306:306:
linker Schutzleft guard
306a:306a:
SchutzrohrProtection tube
306b:306b:
TrägerrohrSupport tube
308:308:
vorderer Schutzfront protection
308a:308a:
SchutzrohrProtection tube
308b:308b:
TrägerrohrSupport tube
310:310:
hinterer Schutzrear protection
310a:310a:
SchutzrohrProtection tube
310b:310b:
SchutzplatteProtective plate
312:312:
erster Armfirst arm
312a:312a:
Rollerole
312b:312b:
Rollerole
314:314:
zweiter Armsecond arm
314a:314a:
Rollerole
314b:314b:
Rollerole
316:316:
StellgliedActuator
318:318:
Trägercarrier
320:320:
LadeflächenplatteLoading platform
320a:320a:
OberseitenplatteTop plate
320b:320b:
rechter Flanschright flange
320c:320c:
linker Flanschleft flange
320d:320d:
vorderer Flanschfront flange
320e:320e:
hinterer Flanschrear flange
322:322:
rechter Kanalright channel
324:324:
linker Kanalleft channel
326:326:
VerstärkungskanalReinforcement channel
328:328:
rechter Schutzhalteabschnittright protective holding section
328a:328a:
obere Öffnungupper opening
328b:328b:
untere Öffnunglower opening
328c:328c:
TrägerplatteCarrier plate
328d:328d:
Flanschflange
328e:328e:
rechte Öffnungright opening
328f:328f:
Gummirubber
330:330:
linker Schutzhalteabschnittleft guard holding section
332:332:
vorderer Schutzhalteabschnittfront guard holding section
334:334:
rechter Kanalright channel
336:336:
linker Kanalleft channel
338:338:
vordere Plattefront plate
340:340:
hintere Platterear plate
342:342:
VerstärkungsrahmenReinforcement frame
344:344:
VerstärkungsrahmenReinforcement frame
400:400:
zweite Ladeflächeneinheitsecond loading unit
402:402:
WanneTub
404:404:
WannenträgerTub support
406:406:
TragarmBeam
406a:406a:
Rollerole
406b:406b:
Rollerole
408:408:
beweglicher Trägermovable carrier
410:410:
StellgliedActuator
412:412:
fixierter Trägerfixed carrier
416:416:
BasisplatteBase plate
418:418:
BasisrohrBase pipe
420:420:
oberer Rahmenupper frame
422:422:
unterer Rahmenlower frame
424:424:
GriffHandle
426:426:
VerriegelungsmechanismusLocking mechanism
426a:426a:
EntriegelungsknopfRelease button
428:428:
rechter Rahmenright frame
430:430:
linker Rahmenleft frame
432:432:
vorderer Rahmenfront frame
434:434:
hinterer Rahmenrear frame
436:436:
RiegelaufnahmeBolt mount
438:438:
rechter Kanalright channel
440:440:
linker Kanalleft channel
442:442:
vordere Plattefront plate
444:444:
hintere Platterear plate
446:446:
VerstärkungsrahmenReinforcement frame
500:500:
dritte Ladeflächeneinheitthird loading unit
502:502:
WanneTub
504:504:
beweglicher Trägermovable carrier
506:506:
TragarmBeam
506a:506a:
Rollerole
506b:506b:
Rollerole
508:508:
fixierter Trägerfixed carrier
510: 510:
BasisplatteBase plate
512:512:
BasisrohrBase pipe
514:514:
oberer Rahmenupper frame
516:516:
unterer Rahmenlower frame
518:518:
GriffHandle
520:520:
VerriegelungsmechanismusLocking mechanism
520a:520a:
EntriegelungsknopfRelease button
522:522:
rechter Kanalright channel
524:524:
linker Kanalleft channel
526:526:
vordere Plattefront plate
528:528:
hintere Platterear plate
530:530:
VerstärkungsrahmenReinforcement frame
532:532:
RiegelaufnahmeBolt mount
600:600:
vierte Ladeflächeneinheitfourth loading area unit
602:602:
LadeflächeLoading area
604:604:
beweglicher Trägermovable carrier
606:606:
fixierter Trägerfixed carrier
608:608:
HauptrahmenMain frame
610:610:
rechter Schutzright protection
612:612:
linker Schutzleft guard
614:614:
vorderer Schutzfront protection
616:616:
RahmenrohrFrame tube
616a:616a:
Hakenhook
618:618:
BodenrohrFloor pipe
620:620:
VerstärkungsrohrReinforcement tube
622:622:
rechtes Schutzhalterohrright protective tube
622a:622a:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
624:624:
linkes Schutzhalterohrleft protective tube
624a:624a:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
626:626:
vorderes Schutzhalterohrfront protective tube
626a:626a:
GreifabschnittsbolzenGrip section bolts
628:628:
SchutzrohrProtection tube
630:630:
EinsteckrohrInsert pipe
632:632:
SchutzrohrProtection tube
634:634:
EinsteckrohrInsert pipe
636:636:
SchutzrohrProtection tube
638:638:
EinsteckrohrInsert pipe
640:640:
BasisplatteBase plate
642:642:
unterer Rahmenlower frame
644:644:
GriffHandle
646:646:
VerriegelungsmechanismusLocking mechanism
646a:646a:
EntriegelungsknopfRelease button
648:648:
rechter Kanalright channel
650:650:
linker Kanalleft channel
652:652:
vordere Plattefront plate
654:654:
hintere Platterear plate
656:656:
VerstärkungsrahmenReinforcement frame
658:658:
RiegelaufnahmeBolt mount
700:700:
fünfte Ladeflächeneinheitfifth loading area unit
702:702:
Eimerbucket
702a:702a:
DurchgangslochThrough hole
704:704:
Trägercarrier
706:706:
Kappecap
708:708:
mittlerer Rahmenmiddle frame
710:710:
rechter Kanalright channel
712:712:
linker Kanalleft channel
714:714:
vordere Plattefront plate
716:716:
hintere Platterear plate
718:718:
rechter Schutzright protection
720:720:
linker Schutzleft guard
722:722:
SchutzrohrProtection tube
724:724:
VerstärkungsrohrReinforcement tube
726:726:
SchutzrohrProtection tube
728:728:
VerstärkungsrohrReinforcement tube
800:800:
LadeflächeneinheitLoading area unit
802:802:
erstes Verbindungselementfirst connecting element
804:804:
zweites Verbindungselementsecond connecting element
806:806:
DrehachseAxis of rotation
808:808:
erstes Verbindungselementfirst connecting element
810:810:
zweites Verbindungselementsecond connecting element
812:812:
DrehachseAxis of rotation
814:814:
DrehachseAxis of rotation
850:850:
BremsscheibeBrake disc
852:852:
KupplungswelleCoupling shaft
852a:852a:
Lagercamp
852b:852b:
Lagercamp
852c:852c:
StirnradSpur gear
852d:852d:
StirnradSpur gear
854:854:
DifferenzialverriegelungsmechanismusDifferential locking mechanism
856:856:
BremsmechanismusBraking mechanism
858:858:
KlauenkupplungClaw coupling
858a:858a:
konvexer Eingriffsabschnittconvex engagement portion
858b:858b:
EingriffsnutEngagement groove
860:860:
DruckfederCompression spring
862:862:
Stangepole
864:864:
BremsplatteBrake plate
864a:864a:
BremsschuhBrake shoe
864b:864b:
WählerVoters
866:866:
DruckfederCompression spring

Claims (7)

Transportwagen, umfassend: eine Ladefläche mit einer Ablagefläche und eine Einzäunung, die an einem Endabschnitt der Ladefläche vorgesehen ist, wobei die Einzäunung zwischen einem ersten Zustand, in dem sie in Bezug auf die Ladefläche auf einer ersten Höhe gehalten wird, und einem zweiten Zustand bewegbar ist, in dem sie auf einer zweiten Höhe gehalten wird, die niedriger als die erste Höhe ist, wobei ein Winkel der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich ist.Transport trolley comprising: a loading area with a shelf and a fence that is provided at one end portion of the loading area, wherein the fencing is movable between a first state in which it is held at a first level with respect to the loading area and a second state in which it is held at a second level which is lower than the first level, wherein an angle of the fence with respect to the loading area is substantially the same in the first state and in the second state. Transportwagen nach Anspruch 1, wobei die Einzäunung im Wesentlichen ohne Änderung des Winkels der Einzäunung in Bezug auf die Ladefläche zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand bewegbar ist.Transport trolley after Claim 1 wherein the fence is movable between the first state and the second state substantially without changing the angle of the fence with respect to the loading area. Transportwagen nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Position eines oberen Endes der Einzäunung im zweiten Zustand unterhalb der Ablagefläche liegt.Transport trolley after Claim 1 or 2 , wherein the position of an upper end of the fence in the second state is below the storage area. Transportwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei bei Betrachtung des Transportwagens in Draufsicht von oben ein Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche im ersten Zustand und im zweiten Zustand im Wesentlichen gleich ist.Transport trolley to one of the Claims 1 to 3 , with a distance between the fence and the loading area being essentially the same in the first state and in the second state when the transport trolley is viewed from above. Transportwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei bei Betrachtung des Transportwagens in Draufsicht von oben im ersten Zustand und im zweiten Zustand jeweils ein Abstand zwischen der Einzäunung und der Ladefläche von 25 mm oder mehr vorliegt.Transport trolley to one of the Claims 1 to 4th , with a distance between the fence and the loading area of 25 mm or more being present when viewing the transport trolley in a top view from above in the first state and in the second state. Transportwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner umfassend einen Einschränkungsmechanismus, der die Bewegung der Einzäunung zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand einschränkt.Transport trolley to one of the Claims 1 to 5 further comprising a restriction mechanism that restricts movement of the fence between the first state and the second state. Transportwagen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, ferner umfassend einen Sicherungsmechanismus, der ein Lösen der Einzäunung von der Ladefläche verhindert.Transport trolley to one of the Claims 1 to 6th , further comprising a securing mechanism that prevents the fencing from becoming detached from the loading area.
DE202020002216.0U 2019-08-08 2020-05-19 Transport trolley Active DE202020002216U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-146880 2019-08-08
JP2019146880A JP7319860B2 (en) 2019-08-08 2019-08-08 truck

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202020002216U1 true DE202020002216U1 (en) 2020-07-28

Family

ID=72046307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202020002216.0U Active DE202020002216U1 (en) 2019-08-08 2020-05-19 Transport trolley

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7319860B2 (en)
CN (1) CN213354507U (en)
DE (1) DE202020002216U1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60127281U (en) * 1984-02-07 1985-08-27 トヨタ自動車株式会社 manual transport vehicle
JPS6129967U (en) * 1984-07-27 1986-02-22 富太 高橋 4 wheel hand truck
JP2002002493A (en) * 2000-06-19 2002-01-09 Araco Corp Truck
DE102008064332A1 (en) 2008-06-05 2009-12-10 Practec Gmbh transport device
US9365225B2 (en) 2014-08-22 2016-06-14 Elvis Henao Transformative hand cart

Also Published As

Publication number Publication date
JP2021024532A (en) 2021-02-22
CN213354507U (en) 2021-06-04
JP7319860B2 (en) 2023-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102020004198A1 (en) HAND CART
DE102020004197A1 (en) HAND CART
DE102020004190A1 (en) HAND CART
DE69828244T2 (en) Thrust truck with auxiliary drive
DE10217901B4 (en) Self-propelled trail crawler snowplow
DE112020003759T5 (en) work machine
DE102004052704A1 (en) Battery holding mechanism in an industrial vehicle
DE202020002216U1 (en) Transport trolley
DE202020002214U1 (en) Manually pushed transport trolley
DE102017123945A1 (en) TAILGATE RAMP DEVICE
WO2004043735A3 (en) Vehicle with loading boxes or loading surfaces
DE2319408A1 (en) BATTERY OPERATED FORKLIFT
EP1977989A2 (en) Fork lift truck
DE202011105309U1 (en) Cabinless self-propelled construction machine, in particular road milling machine
DE69734731T2 (en) VEHICLE FOR PERSONAL TRANSPORT
WO2022129149A2 (en) Collapsible scooter, and assembly of multiple rechargeable battery modules
DE60114531T2 (en) bicycle
DE102019126097A1 (en) vehicle
DE102022124205B3 (en) Foldable vehicle and system comprising such a vehicle and a bag
JP7285163B2 (en) wheelbarrow
JP2021024529A (en) Hand-push type carrier
EP1180472B1 (en) Motor vehicle with a winch for lifting and lowering the spare tire
JP7319859B2 (en) wheelbarrow
JP2021024527A (en) Hand push type carrier
JP2021024530A (en) Hand-push type carrier

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years