DE202019104440U1

DE202019104440U1 - Retractor for an animal leash

Info

Publication number: DE202019104440U1
Application number: DE202019104440.3U
Authority: DE
Original assignee: Spittler Hans Peter
Current assignee: Spittler Hans Peter
Priority date: 2019-08-12
Filing date: 2019-08-12
Publication date: 2020-11-13
Anticipated expiration: 2029-08-13
Also published as: WO2021028276A1

Abstract

Aufrollvorrichtung (1) für eine Tierleine (2), insbesondere für eine Hundeleine, umfassend ein eine Wickelvorrichtung (3) für die Tierleine (2) aufnehmendes Gehäuse (4), wobei an dem Gehäuse (4) ein Handgriff (5) mit einer Grifföffnung (6) zum Halten der Aufrollvorrichtung (1) angeordnet ist, wobei der Handgriff (5) ausgebildet ist, in einer ersten Stellung (I) eine über den gesamten Umfang der Grifföffnung (6) geschlossene Struktur zu bilden und in einer zweiten Stellung (II) eine Struktur zu bilden, die an einer Umfangsstelle (U) der Grifföffnung (6) eine Öffnung (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (5) zum wahlweisen Herstellen der geschlossenen Struktur und der Öffnung der Struktur einen im Handgriff (5) angeordneten Schieber (8) aufweist, der zwischen zwei Endstellungen verschieblich ist, wobei der Schieber (8) in der ersten Stellung (I) die Öffnung (7) überbrückt und in der zweiten Stellung (II) die Öffnung (7) freigibt.

Roll-up device (1) for an animal leash (2), in particular for a dog leash, comprising a housing (4) receiving a winding device (3) for the animal leash (2), a handle (5) with a handle opening on the housing (4) (6) is arranged for holding the retractor (1), the handle (5) being designed to form a structure that is closed over the entire circumference of the handle opening (6) in a first position (I) and in a second position (II ) to form a structure which has an opening (7) at a circumferential point (U) of the handle opening (6), characterized in that the handle (5) for optionally producing the closed structure and the opening of the structure has one in the handle (5 ) arranged slide (8) which is displaceable between two end positions, wherein the slide (8) bridges the opening (7) in the first position (I) and releases the opening (7) in the second position (II).

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufrollvorrichtung für eine Tierleine, insbesondere für eine Hundeleine, umfassend ein eine Wickelvorrichtung für die Tierleine aufnehmendes Gehäuse, wobei an dem Gehäuse ein Handgriff mit einer Grifföffnung zum Halten der Aufrollvorrichtung angeordnet ist, wobei der Handgriff ausgebildet ist, in einer ersten Stellung eine über den gesamten Umfang der Grifföffnung geschlossene Struktur zu bilden und in einer zweiten Stellung eine Struktur zu bilden, die an einer Umfangsstelle der Grifföffnung eine Öffnung aufweist.The invention relates to a retractor for an animal leash, in particular for a dog leash, comprising a housing receiving a winding device for the animal leash, a handle with a handle opening for holding the retractor being arranged on the housing, the handle being designed in a first position to form a structure that is closed over the entire circumference of the handle opening and, in a second position, to form a structure which has an opening at a circumferential location of the handle opening.

Eine Aufrollvorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 10 2017 125 015 A1 bekannt. Der am Gehäuse angeformte Handgriff ist hier zweiteilig ausgebildet, wobei ein Teil des Handgriffs um einen Gelenkpunkt geschwenkt werden kann. Damit ist es möglich, bei Bedarf den Handgriff durch einen Schwenkvorgang zu öffnen, um die Aufrollvorrichtung an einem ortsfesten länglichen Bauteil (z. B. an einem Tischbein) zu fixieren, und so den Bewegungsfreiheitsgrad des Tieres zu begrenzen.A retractor of the generic type is from DE 10 2017 125 015 A1 known. The handle formed on the housing is designed in two parts here, with part of the handle being able to be pivoted about a hinge point. This makes it possible, if necessary, to open the handle by swiveling it in order to fix the roll-up device to a stationary elongated component (e.g. on a table leg) and thus to limit the animal's degree of freedom of movement.

Nachteilig ist bei dieser Lösung eine relativ aufwändige Bauform sowie bei einem versehentlichen Aufklappen des Handgriffs eine schwierige Handhabung.The disadvantage of this solution is a relatively complex design and if the handle is accidentally opened, it is difficult to handle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Aufrollvorrichtung der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass es möglich ist, den Handgriff bei Bedarf zu öffnen, um das Gehäuse an einer Befestigungsstelle festzulegen. Dabei wird eine einfache und somit kostengünstige Bauweise angestrebt. Ferner soll eine stabile Funktionalität der Vorrichtung sichergestellt werden.The invention is therefore based on the object of developing a retractor of the type mentioned at the outset in such a way that it is possible to open the handle when necessary in order to fix the housing at a fastening point. A simple and therefore inexpensive construction is sought. Furthermore, a stable functionality of the device should be ensured.

Die Lös u n g dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff zum wahlweisen Herstellen der geschlossenen Struktur und der Öffnung der Struktur einen im Handgriff angeordneten Schieber aufweist, der zwischen zwei Endstellungen verschieblich ist, wobei der Schieber in der ersten Stellung die Öffnung überbrückt und in der zweiten Stellung die Öffnung freigibt.The solution to this object by the invention is characterized in that the handle for optionally producing the closed structure and the opening of the structure has a slide arranged in the handle, which is displaceable between two end positions, the slide bridging the opening in the first position and releases the opening in the second position.

Der Schieber kann dabei gerade ausgebildet und in einer kongruent ausgebildeten Führung linear verschieblich angeordnet sein. Alternativ ist es aber auch möglich, dass der Schieber bogenförmig ausgebildet und in einer kongruent ausgebildeten Führung verschieblich angeordnet ist.The slide can be designed to be straight and arranged to be linearly displaceable in a congruently designed guide. Alternatively, however, it is also possible for the slide to be of arcuate design and to be displaceably arranged in a congruent guide.

Der Schieber kann durch mindestens ein Federelement so vorgespannt sein, dass dieses den Schieber in die erste Stellung (geschlossene Stellung) drückt. Das Federelement kann dabei als Schraubenfeder ausgebildet sein.The slide can be pretensioned by at least one spring element in such a way that it presses the slide into the first position (closed position). The spring element can be designed as a helical spring.

Der Schieber kann, abgesehen von dem Bereich, der in die Öffnung eintreten kann, vollständig im Handgriff angeordnet sein. In diesem Falle ragt zum Verschließen sein Endabschnitt in den Bereich der Öffnung hinein; ansonsten befindet sich der Schieber vollständig im Inneren des Handgriffs.The slide can, apart from the area that can enter the opening, be arranged completely in the handle. In this case, its end section protrudes into the area of the opening for closing; otherwise the slide is completely inside the handle.

Für eine leichte Handhabung kann am Schieber ein Betätigungselement angeordnet sein, welches insbesondere direkt aus dem Material des Schiebers ausgebildet ist, das Betätigungselement ist dann von der Außenseite des Handgriffs zugänglich und wird zum Freigeben der Öffnung mit dem Finger translatorisch bzw. bogenförmig verschoben. Im Handgriff kann eine Ausnehmung für den Durchtritt des Betätigungselements ausgebildet sein. Die Länge der Ausnehmung kann dem maximalen Verschiebeweg des Schiebers entsprechen und so die einnehmbaren Endstellungen des Schiebers definieren.For easy handling, an actuating element can be arranged on the slider, which is in particular formed directly from the material of the slider, the actuating element is then accessible from the outside of the handle and is moved in a translatory or arcuate manner with the finger to release the opening. A recess for the passage of the actuating element can be formed in the handle. The length of the recess can correspond to the maximum displacement path of the slide and thus define the end positions of the slide that can be occupied.

Für eines der axialen Enden des Schiebers kann eine Eintrittsöffnung im Handgriff ausgebildet sein. Der Querschnitt dieser Eintrittsöffnung entspricht bevorzugt dem Querschnitt des Schiebers.An entry opening can be formed in the handle for one of the axial ends of the slide. The cross section of this inlet opening preferably corresponds to the cross section of the slide.

Das Gehäuse samt Handgriff ist bevorzugt als Kunststoff-Spritzgießteil ausgebildet. Auch der Schieber samt Betätigungselement ist vorzugsweise als einstückiges Kunststoff-Spritzgießteil ausgebildet.The housing including the handle is preferably designed as a plastic injection-molded part. The slide including the actuating element is also preferably designed as a one-piece plastic injection-molded part.

Mit der vorgeschlagenen Ausgestaltung der Aufrollvorrichtung wird es möglich, diese sehr schnell und bequem an einem Befestigungselement, beispielsweise an einem Tischbein, festzulegen, um den Freiheitsgrad des Tieres einzuschränken, auch wenn der Halter des Tieres die Vorrichtung nicht in der Hand hält.With the proposed configuration of the roll-up device, it is possible to fix it very quickly and conveniently to a fastening element, for example on a table leg, in order to restrict the animal's degree of freedom, even if the holder of the animal is not holding the device in his hand.

Die vorgeschlagene Vorrichtung kann kostengünstig hergestellt werden und ist im Gebrauch aufgrund der einfachen Funktionalität gut zu handhaben.The proposed device can be manufactured inexpensively and is easy to handle in use due to the simple functionality.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

1 schematisch die Seitenansicht einer Aufrollvorrichtung für eine Hundeleine,
2 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine geöffnete Stellung dargestellt ist, in einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
3 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine geschlossene Stellung dargestellt ist, in der ersten Ausführungsform der Erfindung,
4 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine geschlossene Stellung dargestellt ist, in einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
5 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine offene Stellung dargestellt ist, in der zweiten Ausführungsform der Erfindung,
6 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine geöffnete Stellung dargestellt ist, in einer dritten Ausführungsform der Erfindung,
7 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine geschlossene Stellung dargestellt ist, in der dritten Ausführungsform der Erfindung,
8 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine geschlossene Stellung dargestellt ist, in einer vierten Ausführungsform der Erfindung, und
9 schematisch die Schnittdarstellung des unteren rechten Abschnitts der Aufrollvorrichtung gemäß 1, wobei eine offene Stellung dargestellt ist, in der vierten Ausführungsform der Erfindung.

Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:

1 schematically the side view of a retractor for a dog leash,
2 schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , wherein an open position is shown, in a first embodiment of the invention,
3 schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , being a closed Position is shown in the first embodiment of the invention,
4th schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , wherein a closed position is shown, in a second embodiment of the invention,
5 schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , with an open position shown, in the second embodiment of the invention,
6th schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , wherein an open position is shown, in a third embodiment of the invention,
7th schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , wherein a closed position is shown, in the third embodiment of the invention,
8th schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , a closed position being shown, in a fourth embodiment of the invention, and
9 schematically the sectional view of the lower right section of the retractor according to FIG 1 , showing an open position, in the fourth embodiment of the invention.

In 1 ist eine Aufrollvorrichtung 1 für eine Hundeleine 2 dargestellt, die ein Gehäuse 4 aufweist, in der eine Wickelvorrichtung 3 angeordnet ist, mit der die effektive Länge der Hundeleine zwischen Tier und Aufrollvorrichtung variiert werden kann. Hierzu dient ein Betätigungsknopf 16, der die Wickelvorrichtung 3 aktiviert. Wird der Betätigungsknopf 16 nicht gedrückt, ist die Wickelvorrichtung 3 arretiert, so dass die effektive Länge der Hundeleine festliegt. Aufrollvorrichtungen dieser Art sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt, so dass sie hier nicht weiter beschrieben werden müssen. Exemplarisch wird auf die eingangs genannte DE 10 2017 125 015 A1 Bezug genommen.In 1 is a retractor 1 for a dog leash 2 shown having a housing 4th has, in which a winding device 3 is arranged, with which the effective length of the dog leash can be varied between the animal and the retractor. An actuation button is used for this 16 holding the winder 3 activated. Becomes the operating button 16 not pressed, the winding device is 3 locked so that the effective length of the dog leash is fixed. Roll-up devices of this type are well known in the prior art, so that they do not need to be described further here. The aforementioned is exemplified DE 10 2017 125 015 A1 Referenced.

Das Gehäuse 4 ist mit einem Handgriff 5 verbunden, mit dem die Vorrichtung vom Halter des Tieres gehalten werden kann. Der Handgriff 5 definiert eine Grifföffnung 6, so dass der in 1 rechte Abschnitt des Handgriffs 5 vom Benutzer umfasst werden kann. Der Handgriff 5 ist dabei so gestaltet, dass er zwei unterschiedliche Stellungen I und II einnehmen kann, wie sie aus den 2 bis 9 ersichtlich sind.The case 4th is with a handle 5 connected, with which the device can be held by the owner of the animal. The handle 5 defines a handle opening 6th so that the in 1 right section of the handle 5 can be grasped by the user. The handle 5 is designed so that it has two different positions I. and II can take as they come from the 2 to 9 can be seen.

Zunächst wird die Erfindung anhand eines ersten Ausführungsbeispiels beschrieben, wie es in den 2 und 3 dargestellt ist:

In der ersten Stellung I (s. hierzu 3) bildet der Handgriff 5 über den gesamten Umfang der Grifföffnung 6 eine geschlossene Struktur. Indes bildet der Handgriff 5 in der zweiten Stellung II eine Struktur, die an einer Umfangsstelle U der Grifföffnung 6 eine Öffnung 7 aufweist. In besagter zweiter Stellung II wird es somit möglich, den Handgriff 5 an einem ortsfesten Bauteil festzulegen, so dass das Tier in seiner Bewegungsmöglichkeit eingeschränkt ist, ohne dass der Halter des Tieres den Handgriff 5 halten muss. Hier ist beispielsweise an eine Festlegung des Handgriffs an einem Tischbein gedacht.

First, the invention will be described using a first embodiment, as shown in FIGS 2 and 3 is shown:

In the first position I. (see 3 ) forms the handle 5 over the entire circumference of the handle opening 6th a closed structure. Meanwhile, the handle forms 5 in the second position II a structure that is at a perimeter U the handle opening 6th an opening 7th having. In said second position II it becomes possible to use the handle 5 to set on a stationary component, so that the animal is restricted in its ability to move without the animal's holder holding the handle 5 must hold. Here, for example, a definition of the handle on a table leg is intended.

Wesentlich ist, dass der Handgriff 5 zum wahlweisen Herstellen der genannten geschlossenen Struktur bzw. der geöffneten Struktur einen im Handgriff 5 angeordneten Schieber 8 aufweist. Dieser ist zwischen zwei Endstellungen verschieblich, wobei der Schieber 8 in der ersten Stellung I die Öffnung 7 überbrückt - s. hierzu 1 und 3 - und in der zweiten Stellung II die Öffnung 7 freigibt - s. hierzu 2.It is essential that the handle 5 one in the handle for optionally producing the mentioned closed structure or the open structure 5 arranged slide 8th having. This can be moved between two end positions, with the slide 8th in the first position I. the opening 7th bridged - s. For this 1 and 3 - and in the second position II the opening 7th releases - s. For this 2 .

Der Schieber 8 ist in einer Führung 9 (im Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 3) linear verschieblich angeordnet. Genauso aber ist es auch möglich, den Schieber 8 auf eine bogenförmigen Bahn bei einer entsprechend gestalteten Führung 9 translatorisch zu verschieben (s. die 4 und 5).The slider 8th is on a tour 9 (in the embodiment according to the 1 to 3 ) arranged to be linearly displaceable. But it is also possible to use the slide 8th on an arcuate path with a correspondingly designed guide 9 to move translationally (see the 4th and 5 ).

Der Schieber 8 ist dabei durch ein Federelement 10 vorgespannt, d. h. ohne Einwirkung äußerer Kräfte wird der Schieber 8 mit seinem einen axialen Ende 14 in eine Eintrittsöffnung 15 im Handgriff 5 gedrückt (s. hierzu insbesondere 3), um so die Aufrollvorrichtung 1 bestimmungsgemäß zu verwenden.The slider 8th is by a spring element 10 The slide is preloaded, ie without the action of external forces 8th with its one axial end 14th into an inlet opening 15th in the handle 5 pressed (see in particular 3 ) so as to the retractor 1 to be used as intended.

Allerdings kann der Schieber 8 zur Herstellung der Öffnung 7 gegen die Kraft des Federelements 10 verschoben werden (s. hierzu 2), wozu am Schieber 8 ein Betätigungselement 11 angeordnet ist. Das Betätigungselement 11 ist seitlich am Schieber 8 platziert und ragt durch eine Ausnehmung 13 an die bzw. über die Außenseite 12 des Handgriffs 5 hinaus. Demgemäß kann der Benutzer durch Verschieben des Betätigungselements 11 auch den Schieber 8 entsprechend verschieben, um die Öffnung 7 freizugeben.However, the slide can 8th for making the opening 7th against the force of the spring element 10 be moved (see 2 ), why on the slide 8th an actuator 11 is arranged. The actuator 11 is on the side of the slide 8th placed and protrudes through a recess 13 to or over the outside 12th of the handle 5 out. Accordingly, the user can by sliding the operating member 11 also the slide 8th move accordingly to the opening 7th to release.

Die Größe der Öffnung 7 kann natürlich unterschiedlich gestaltet werden. In den 1 bis 3 ist der Öffnungsweg des Schiebers 8 und damit die Größe der Öffnung 7 noch relativ klein, bei Bedarf kann allerdings auch eine sehr viel größere Öffnung 7 realisiert werden, um den Handgriff 5 beispielsweise an einem größeren Tischbein festzulegen (s. hierzu die weiteren 4 bis 9). Bevorzugt wird eine lichte Weite der Öffnung 7 von ca. 30 mm bis 50 mm angestrebt, um den Handgriff 5 an einer Vielzahl unterschiedlicher Befestigungselemente festzulegen.The size of the opening 7th can of course be designed differently. In the 1 to 3 is the opening path of the slide 8th and thus the size of the opening 7th still relatively small, but a much larger opening can be used if necessary 7th be realized to the handle 5 for example a larger table leg (see the other 4th to 9 ). A clear width of the opening is preferred 7th from about 30 mm to 50 mm aimed at the handle 5 to set on a variety of different fasteners.

In den 4 und 5 ist ein zweites, in den 6 und 7 ein drittes und in den 8 und 9 ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung zu sehen. Die vergebenen Bezugsziffern entsprechen denjenigen der 1 bis 3.In the 4th and 5 is a second in the 6th and 7th a third and in the 8th and 9 to see a fourth embodiment of the invention. The assigned reference numbers correspond to those of 1 to 3 .

Nachfolgend wird nur auf die andersartige Gestaltung der Vorrichtung 1 eingegangen.The following only refers to the different design of the device 1 received.

In den 4 und 5 ist zunächst zu sehen, dass der Schieber 8 auch bogenförmig ausgebildet sein kann und in einer entsprechenden bogenförmigen Führung 9 translatorisch verschoben werden kann. Ein weiterer Unterschied zu der bereits beschriebenen Ausgestaltung der Vorrichtung ist bei diesen beiden Figuren weiterhin, dass das Betätigungselement 11 hier nicht seitlich am Schieber 8, sondern so angeordnet ist, dass es über das (obere) axiale Ende des Schiebers 8 hinausreicht. Durch eine solche Konstruktion ist es möglich, die Größe der Öffnung 7 zu vergrößern.In the 4th and 5 is first seen that the slide 8th can also be arcuate and in a corresponding arcuate guide 9 can be moved translationally. Another difference to the embodiment of the device already described is in these two figures that the actuating element 11 here not on the side of the slide 8th but is arranged so that it is over the (upper) axial end of the slide 8th reaches out. With such a construction it is possible to adjust the size of the opening 7th to enlarge.

Dieses Konzept mit einem Betätigungselement 11, welches die axiale Erstreckung des Schiebers 8 überragt, ist auch noch einmal in den 6 und 7 zu erkennen, wobei hier der Schieber 8 wiederum (wie bei den 2 und 3) gerade ausgebildet ist und in einer entsprechenden geraden Führung 9 verschieblich ist.This concept with one actuator 11 , which is the axial extent of the slide 8th towers above, is also once again in the 6th and 7th to recognize, with the slide here 8th again (as with the 2 and 3 ) is straight and in a corresponding straight guide 9 is movable.

In den 8 und 9 ist zu erkennen, wie der Schieber 8 gestaltet werden kann, wenn eine möglichst große Öffnung 7 angestrebt wird, allerdings auch eine hinreichend lange Führung 9 im Handgriff 5 gegeben sein soll. Zu erkennen ist, dass beim Öffnen des Handgriffs (durch Verschiebung des Schiebers 8 nach oben) der Schieber mit seinem (oberen) axialen Ende aus dem Handgriff 5 heraustritt. Im verschlossenen Zustand (siehe 8) kann vorgesehen werden, dass das axial obere Ende des Schiebers 8 bündig mit der Außenseite des Handgriffs 5 abschließt.In the 8th and 9 can be seen as the slide 8th can be designed if the largest possible opening 7th the aim is, however, a sufficiently long tour 9 in the handle 5 should be given. It can be seen that when the handle is opened (by moving the slide 8th up) the slide with its (upper) axial end out of the handle 5 steps out. When closed (see 8th ) can be provided that the axially upper end of the slide 8th flush with the outside of the handle 5 concludes.

Die jeweiligen gezeigten Einzelmerkmale der Vorrichtung 1 können auch in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, soweit sich hieraus kein konstruktiver Widerspruch ergibt. Dies sei insbesondere deshalb angemerkt, weil nicht bei allen dargestellten Ausführungsbeispielen alle Elemente wiedergegeben sind (zum Beispiel das Federelement 10).The respective individual features of the device shown 1 can also be combined with one another in any way, provided that this does not result in a constructive contradiction. This should be noted in particular because not all of the elements are shown in all the illustrated exemplary embodiments (for example the spring element 10 ).

Alle Teile der Vorrichtung können in kostengünstiger Weise durch Spritzgießen hergestellt werden, so dass geringe Herstellkosten möglich sind.All parts of the device can be manufactured in a cost-effective manner by injection molding, so that low manufacturing costs are possible.

Dennoch wird erreicht, dass in schneller und einfacher Weise eine große temporäre Öffnung 7 im Handgriff hergestellt werden kann, um den Handgriff 5 und damit die gesamte Vorrichtung 1 an einem Befestigungselement festzulegen.Nevertheless, a large temporary opening is achieved in a quick and easy way 7th in the handle can be made to the handle 5 and with it the entire device 1 to set on a fastener.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: AufrollvorrichtungRetractor
22: Tierleine (Hundeleine)Animal leash (dog leash)
33: WickelvorrichtungWinding device
44th: Gehäusecasing
55: HandgriffHandle
66th: GrifföffnungHandle opening
77th: Öffnungopening
88th: SchieberSlider
99: Führungguide
1010: FederelementSpring element
1111: BetätigungselementActuator
1212: Außenseite des HandgriffsOutside of the handle
1313: Ausnehmung für den Durchtritt des BetätigungselementsRecess for the passage of the actuating element
1414th: axiales Ende des Schiebersaxial end of the slide
1515th: Eintrittsöffnung im HandgriffEntry opening in the handle
1616: Betätigungsknopf Control button
II.: erste Stellungfirst position
IIII: zweite Stellungsecond position
UU: UmfangsstellePerimeter point

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102017125015 A1 [0002, 0015]

Claims

Roll-up device (1) for an animal leash (2), in particular for a dog leash, comprising a housing (4) receiving a winding device (3) for the animal leash (2), a handle (5) with a handle opening on the housing (4) (6) is arranged for holding the retractor (1), the handle (5) being designed to form a structure that is closed over the entire circumference of the handle opening (6) in a first position (I) and in a second position (II ) to form a structure which has an opening (7) at a circumferential point (U) of the handle opening (6), characterized in that the handle (5) for optionally producing the closed structure and the opening of the structure has one in the handle (5 ) arranged slide (8) which is displaceable between two end positions, wherein the slide (8) bridges the opening (7) in the first position (I) and releases the opening (7) in the second position (II).

Retractor after Claim 1 , characterized in that the slide (8) is straight and is arranged to be linearly displaceable in a congruent guide (9).

Retractor after Claim 1 , characterized in that the slide (8) is arcuate and is arranged displaceably in a congruent guide (9).

Roll-up device according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the slide (8) is pretensioned by at least one spring element (10) so that it presses the slide (8) into the first position (I).

Retractor after Claim 4 , characterized in that the spring element (10) is designed as a helical spring.

Roll-up device according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the slide (8), apart from the area which can enter the opening (7), is arranged completely in the handle (5).

Roll-up device according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that an actuating element (11) is arranged, in particular integrally formed, on the slide (8) and is accessible from the outside (12) of the handle (5).

Retractor after Claim 7 , characterized in that a recess (13) for the passage of the actuating element (11) is formed in the handle (5).

Retractor after Claim 8 , characterized in that the length of the recess (13) corresponds to the maximum displacement path of the slide (8).

Roll-up device according to one of the Claims 1 to 9 , characterized in that an inlet opening (15) is formed in the handle (5) for one of the axial ends (14) of the slide (8).

Retractor after Claim 10 , characterized in that the cross section of the inlet opening (15) corresponds to the cross section of the slide (8).

Roll-up device according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the housing (4) including the handle (5) is designed as a plastic injection-molded part.

Roll-up device according to one of the Claims 7 to 12th , characterized in that the slide (8) including the actuating element (11) is designed as a one-piece plastic injection-molded part.