DE202019103610U1

DE202019103610U1 - Screw unit for forming a screw connection that is reversibly secured against loosening

Info

Publication number: DE202019103610U1
Application number: DE202019103610.9U
Authority: DE
Original assignee: Robel Bahnbaumaschinen GmbH
Current assignee: Robel Bahnbaumaschinen GmbH
Priority date: 2019-07-01
Filing date: 2019-07-01
Publication date: 2020-10-05
Anticipated expiration: 2029-07-02

Abstract

Schraubeinheit zum Ausbilden einer reversibel gegen Lösen gesicherten Schraubverbindung, aufweisend
- einen Schraubkörper (20) mit einem Schraubgewinde (21),
- einer Sicherungseinrichtung (22) mit mindestens einem Sicherungskörper (24), welcher an dem Schraubkörper (20) linear und reversibel verschiebbar gelagert ist zwischen
-- einer Verriegelungsstellung, in der die Schraubverbindung formschlüssig und/oder kraftschlüssig gegen Lösen gesichert ist, und
-- einer Entriegelungsstellung, in der die Schraubverbindung lösbar ist.

A screw unit for forming a screw connection reversibly secured against loosening
- a screw body (20) with a screw thread (21),
- A securing device (22) with at least one securing body (24) which is mounted on the screw body (20) so as to be linearly and reversibly displaceable between
- A locking position in which the screw connection is secured against loosening in a form-fitting and / or force-fitting manner, and
- An unlocked position in which the screw connection can be released.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubeinheit zum Ausbilden einer reversibel gegen Lösen gesicherten Schraubverbindung. Ferner betrifft die Erfindung einen Schraubverbindungssatz mit einer derartigen Schraubeinheit. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Bearbeitungsmaschine mit einem derartigen Schraubverbindungssatz.The invention relates to a screw unit for forming a screw connection that is reversibly secured against loosening. The invention also relates to a screw connection set with such a screw unit. The invention also relates to a machine tool with such a screw connection set.

Schraubeinheiten mit einer mechanischen Schraubensicherung sind durch offenkundige Vorbenutzung aus dem Stand der Technik bekannt. Bei derartigen Schraubeinheiten ist nachteilig, dass diese konstruktiv aufwendig sind und dass sich deren Schraubensicherung nur unter Verwendung von Werkzeug lösen lässt.Screw units with a mechanical screw locking device are known from the prior art through prior public use. The disadvantage of such screw units is that they are structurally complex and that their screw locking can only be released using a tool.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubeinheit zum Ausbilden einer reversibel gegen Lösen gesicherten Schraubverbindung derart weiterzubilden, dass diese in der Herstellung besonders wirtschaftlich ist und im Betrieb einfach handhabbar ist.The invention is based on the object of developing a screw unit for forming a screw connection that is reversibly secured against loosening in such a way that it is particularly economical to manufacture and easy to handle in operation.

Diese Aufgabe wird durch eine Schraubeinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Schraubeinheit weist einen Schraubkörper und eine Sicherungseinrichtung mit mindestens einem an dem Schraubkörper linear verschiebbar gelagerten Sicherungskörper auf, wobei der Sicherungskörper reversibel zwischen einer Verriegelungsstellung, in der eine mittels der Schraubeinheit ausgebildete Schraubverbindung gegen Lösen gesichert ist, und einer Entriegelungsstellung, in der die Schraubverbindung lösbar ist, verlagerbar ist. Die Schraubverbindung ist in der Verriegelungsstellung mittels des Sicherungskörpers gegen Lösen gesichert. Die linear verschiebbare Lagerung ist robust ausführbar. Insbesondere ist zur Verlagerung des Sicherungskörpers eine sehr einfache Kinematik ausreichend. Dadurch, dass der mindestens eine Sicherungskörper an dem Schraubkörper reversibel verlagerbar ist, kann die Schraubverbindung wiederholt angezogen und wieder gelöst werden. Vorzugsweise ist die Sicherungseinrichtung derart ausgebildet, dass die Verlagerung zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung ohne plastische Verformung der Sicherungseinrichtung, insbesondere des Sicherungskörpers, erfolgt. Hierdurch wird ermöglicht, dass die Sicherungseinrichtung beliebig oft zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung verlagerbar ist. Die Schraubeinheit ist wirtschaftlich herstellbar und im Betrieb einfach und effizient handhabbar.This object is achieved by a screw unit with the features of claim 1. The screw unit has a screw body and a securing device with at least one securing body mounted linearly displaceably on the screw body, the securing body being reversible between a locking position in which a screw connection formed by means of the screw unit is secured against loosening, and an unlocking position in which the screw connection can be released is, is relocatable. In the locked position, the screw connection is secured against loosening by means of the securing body. The linearly displaceable mounting is robust. In particular, very simple kinematics are sufficient for displacing the securing body. Because the at least one securing body is reversibly displaceable on the screw body, the screw connection can be tightened and released again repeatedly. The securing device is preferably designed in such a way that the shift between the locking position and the unlocking position takes place without plastic deformation of the securing device, in particular the securing body. This enables the safety device to be displaced as often as desired between the locking position and the unlocking position. The screwing unit can be produced economically and is easy and efficient to handle in operation.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist die Sicherungseinrichtung mehrere Sicherungskörper auf. Die Sicherungseinrichtung kann mindestens zwei, insbesondere mindestens drei, insbesondere mindestens fünf, der Sicherungskörper aufweisen.According to one aspect of the invention, the securing device has a plurality of securing bodies. The securing device can have at least two, in particular at least three, in particular at least five, of the securing bodies.

Eine Mittellängsachse des Schraubgewindes wird im Folgenden als Schraubachse bezeichnet. Der Sicherungskörper ist an dem Schraubkörper vorzugsweise entlang einer Sicherungsachse verlagerbar. Die Sicherungsachse kann senkrecht zu der Schraubachse orientiert sein. Alternativ kann die Sicherungsachse schräg und nicht-senkrecht zu der Schraubachse ausgerichtet sein. Vorzugsweise überragt der Sicherungskörper in der Verriegelungsstellung den Schraubkörper, insbesondere im Bereich des Schraubgewindes, radial und/oder axial zu der Schraubachse. Insbesondere kann der Sicherungskörper den Schraubkörper in der Verriegelungsstellung in Richtung einer Gegen-Schraubeinheit überragen, welche zusammen mit der Schraubeinheit die Schraubverbindung ausbildet.A central longitudinal axis of the screw thread is referred to below as the screw axis. The securing body is preferably displaceable on the screw body along a securing axis. The securing axis can be oriented perpendicular to the screw axis. Alternatively, the securing axis can be oriented obliquely and not perpendicular to the screw axis. In the locking position, the securing body preferably projects beyond the screw body, in particular in the area of the screw thread, radially and / or axially to the screw axis. In particular, the securing body can protrude beyond the screw body in the locking position in the direction of a counter-screw unit which, together with the screw unit, forms the screw connection.

Vorzugsweise ist die Sicherungseinrichtung verliersicher mit dem Schraubkörper verbunden. Insbesondere kann die Sicherungseinrichtung formschlüssig und/oder kraftschlüssig mit dem Schraubkörper verbunden sein. Die Schraubeinheit ist somit besonders einfach handhabbar.The securing device is preferably connected to the screw body in a captive manner. In particular, the securing device can be connected to the screw body in a form-fitting and / or force-fitting manner. The screw unit is therefore particularly easy to handle.

Vorzugsweise ist der Sicherungskörper in einem Spannzustand der Schraubverbindung zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung verlagerbar.The securing body can preferably be displaced between the locking position and the unlocking position when the screw connection is in a tensioned state.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 2 oder 3 ist besonders wirtschaftlich handhabbar. Dadurch, dass die Schraubeinheit als Schraube oder als Mutter ausgeführt ist, kann diese besonders einfach zum Ersatz oder zum Nachrüsten bestehender Schraubverbindungen verwendet werden.A screw unit according to claim 2 or 3 can be handled particularly economically. Because the screw unit is designed as a screw or a nut, it can be used particularly easily to replace or retrofit existing screw connections.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 4 ist wirtschaftlich herstellbar und im Einsatz besonders robust. Die Sicherungsachse kann konzentrisch oder exzentrisch zu der Schraubachse angeordnet sein. Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist die Sicherungsachse des mindestens einen Sicherungskörpers parallel zu der Schraubachse orientiert. Um die Sicherungsachse kann der Sicherungskörper drehfest oder drehbar relativ zu dem Schraubkörper gelagert sein. Vorzugsweise weist der Sicherungskörper einen zylinderförmigen Abschnitt auf, welcher in einer zylinderförmigen Bohrung des Schraubkörpers gelagert ist. Die linear und reversibel verschiebbare Lagerung des Sicherungskörpers in dem Schraubkörper kann somit wirtschaftlich hergestellt und besonders robust ausgeführt sein.A screw unit according to claim 4 can be produced economically and is particularly robust in use. The securing axis can be arranged concentrically or eccentrically to the screw axis. According to one aspect of the invention, the securing axis of the at least one securing body is oriented parallel to the screw axis. The securing body can be mounted non-rotatably or rotatably relative to the screw body about the securing axis. The securing body preferably has a cylindrical section which is mounted in a cylindrical bore in the screw body. The linearly and reversibly displaceable mounting of the securing body in the screw body can thus be produced economically and designed to be particularly robust.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 5 ist besonders einfach handhabbar und gewährleistet eine zuverlässige Fixierung des Sicherungskörpers in der Verriegelungsstellung. Das Arretiermittel kann einteilig, insbesondere einstückig, mit dem Sicherungskörper ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Arretiermittel zusammen mit dem Sicherungskörper linear und reversibel verschiebbar an dem Schraubkörper gelagert. Die Komplexität der Schraubeinheit kann hierdurch reduziert werden.A screw unit according to claim 5 is particularly easy to handle and ensures that the securing body is reliably fixed in the locking position. The locking means can be formed in one piece, in particular in one piece, with the securing body. The locking means is preferably linear together with the securing body and mounted reversibly displaceably on the screw body. This can reduce the complexity of the screwing unit.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 6 gewährleistet eine besonders zuverlässige Sicherung der Schraubverbindung gegen Lösen. Zum kraftschlüssigen Verbinden des Sicherungskörpers mit dem Schraubkörper kann das Arretiermittel eine Reibschicht, insbesondere eine mit einer Rändelung versehene Oberfläche und/oder eine Schicht aus einem gummi-elastischen Material, aufweisen. Zum formschlüssigen Festlegen des Sicherungskörpers in der Verriegelungsstellung kann das Arretiermittel zum Ausbilden einer Rastverbindung und/oder einer Schnappverbindung ausgeführt sein.A screw unit according to claim 6 ensures a particularly reliable securing of the screw connection against loosening. For frictional connection of the securing body to the screw body, the locking means can have a friction layer, in particular a surface provided with a knurling and / or a layer made of a rubber-elastic material. For positively locking the securing body in the locking position, the locking means can be designed to form a latching connection and / or a snap connection.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist das Arretiermittel mindestens einen zu der Schraubachse nicht-rotationssymmetrisch ausgebildeten Arretierkörper auf. Der Arretierkörper kann konzentrisch oder exzentrisch zu der Schraubachse angeordnet sein. Vorzugsweise weist der Schraubkörper eine dem jeweiligen Arretierkörper entsprechende Arretierkörper-Ausnehmung auf. Vorzugsweise ist der mindestens eine Arretierkörper derart verlagerbar, dass dieser in der Verriegelungsstellung mit der Arretierkörper-Ausnehmung um die Schraubachse formschlüssig verbunden ist und in der Entriegelungsstellung außer Eingriff mit der Arretierkörper-Ausnehmung steht.According to one aspect of the invention, the locking means has at least one locking body which is not rotationally symmetrical to the screw axis. The locking body can be arranged concentrically or eccentrically to the screw axis. The screw body preferably has a locking body recess corresponding to the respective locking body. The at least one locking body is preferably displaceable in such a way that it is positively connected to the locking body recess around the screw axis in the locking position and is out of engagement with the locking body recess in the unlocking position.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 7 ist besonders einfach handhabbar. Dadurch, dass der Sicherungskörper in mindestens zwei Winkelpositionen an dem Schraubkörper festlegbar ist, kann die Schraubverbindung in unterschiedlichen Einschraubtiefen fixiert werden. Der Spannzustand, in dem die Schraubverbindung gegen Lösen gesichert wird, ist somit besonders flexibel anpassbar.A screw unit according to claim 7 is particularly easy to handle. Because the securing body can be fixed in at least two angular positions on the screw body, the screw connection can be fixed in different screw-in depths. The clamping state in which the screw connection is secured against loosening can thus be adapted particularly flexibly.

Vorzugsweise ist die Schraubverbindung in mindestens vier, insbesondere in mindestens sechs, insbesondere in mindestens zehn, insbesondere in beliebigen, Winkelpositionen des Sicherungskörpers relativ zu dem Schraubkörper sicherbar.The screw connection can preferably be secured in at least four, in particular in at least six, in particular in at least ten, in particular in any, angular positions of the securing body relative to the screw body.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 8 ist einfach handhabbar und kostengünstig in der Herstellung. Unter dem Werkzeugeingriff wird der mittels eines Werkzeugs betätigbare Antriebsteil des Schraubkörpers verstanden. Der Werkzeugeingriff kann beispielsweise als Torx-Antrieb oder als Sechskant-Antrieb ausgebildet sein. Das Arretiermittel umfasst vorzugsweise mindestens einen Gegen-Eingriffskörper zum reversibel formschlüssigen Verbinden mit dem Werkzeugeingriff. Vorzugsweise steht das Arretiermittel in der Entriegelungsstellung außer Eingriff mit dem Werkzeugeingriff. Die Verwendung der Schraubeinheit ist somit besonders intuitiv möglich, denn vor dem Betätigen der Schraubverbindung ist das Arretiermittel von dem Werkzeugeingriff zu entfernen, um diesen für das Werkzeug zugänglich zu machen, wobei die Sicherungseinrichtung in die Entriegelungsstellung verlagert wird.A screw unit according to claim 8 is easy to handle and inexpensive to manufacture. The tool engagement is understood to mean the drive part of the screw body that can be actuated by means of a tool. The tool engagement can be designed, for example, as a Torx drive or as a hexagonal drive. The locking means preferably comprises at least one counter-engagement body for reversibly form-fitting connection with the tool engagement. In the unlocked position, the locking means is preferably out of engagement with the tool engagement. The use of the screw unit is thus possible in a particularly intuitive way, because before the screw connection is actuated, the locking means must be removed from the tool engagement in order to make it accessible to the tool, the safety device being shifted into the unlocked position.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 9 ist besonders intuitiv handhabbar. Das Betätigungsmittel kann einteilig, insbesondere einstückig, mit dem Arretiermittel und/oder dem Sicherungskörper ausgebildet sein. Das Betätigungsmittel verdeckt den Werkzeugeingriff vorzugsweise derart, dass dieser in der Verriegelungsstellung für das entsprechende Werkzeug unzugänglich und in der Entriegelungsstellung für das Werkzeug zugänglich ist. A screwing unit according to claim 9 can be handled particularly intuitively. The actuating means can be designed in one piece, in particular in one piece, with the locking means and / or the securing body. The actuating means preferably covers the tool engagement in such a way that it is inaccessible to the corresponding tool in the locking position and accessible to the tool in the unlocking position.

Mittels des Betätigungsmittels ist der Sicherungskörper zwischen der Entriegelungsstellung und der Verriegelungsstellung vorzugsweise werkzeuglos verlagerbar. Zum Ansetzen des Werkzeugs an dem Schraubkörper ist demnach zunächst das Betätigungsmittel von dem Werkzeugeingriff zu entfernen, wodurch der Sicherungskörper in die Entriegelungsstellung verlagert wird.By means of the actuating means, the securing body can be displaced between the unlocking position and the locking position, preferably without tools. To apply the tool to the screw body, the actuating means must therefore first be removed from the tool engagement, whereby the securing body is shifted into the unlocked position.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 10 ist wirtschaftlich herstellbar und einfach handhabbar. Vorzugsweise ist der Sicherungskörper an dem Schraubkörper, insbesondere um die Schraubachse, drehbar gelagert. Vorzugsweise ist der Sicherungskörper nicht-rotationssymmetrisch zu der Schraubachse ausgebildet. Der Sicherungskörper ist dabei in der Verriegelungsstellung vorzugsweise durch das Arretiermittel reversibel drehfest mit dem Schraubkörper verbindbar.A screw unit according to claim 10 can be produced economically and is easy to handle. The securing body is preferably rotatably mounted on the screw body, in particular around the screw axis. The securing body is preferably not rotationally symmetrical to the screw axis. In the locking position, the securing body can be connected to the screw body in a reversible and rotationally fixed manner, preferably by the locking means.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 11 gewährleistet das Sichern der Schraubverbindung gegen Lösen in besonders zuverlässiger Weise. Dadurch, dass das Federelement den Sicherungskörper in die Verriegelungsstellung vorspannt, bleibt dieser auch bei äußeren Einwirkungen, insbesondere bei Vibrationen und/oder Beschleunigungen, zuverlässig in der Verriegelungsstellung angeordnet. Das Federelement kann beispielsweise als Blattfeder, als Spiralfeder oder als Tellerfeder ausgebildet sein. Insbesondere kann das Federelement als Zugfeder oder als Druckfeder ausgebildet sein. Gemäß einem Aspekt der Erfindung wirkt das Federelement zwischen dem Schraubkörper und dem Sicherungskörper. Insbesondere ist eine Mittellängsachse des Federelements parallel, insbesondere konzentrisch, zu der Sicherungsachse und/oder zu der Schraubachse ausgerichtet.A screw unit according to claim 11 ensures that the screw connection is secured against loosening in a particularly reliable manner. Because the spring element biases the securing body into the locking position, it remains reliably arranged in the locking position even in the event of external influences, in particular in the case of vibrations and / or accelerations. The spring element can be designed, for example, as a leaf spring, a spiral spring or a plate spring. In particular, the spring element can be designed as a tension spring or as a compression spring. According to one aspect of the invention, the spring element acts between the screw body and the securing body. In particular, a central longitudinal axis of the spring element is aligned parallel, in particular concentrically, to the securing axis and / or to the screw axis.

Eine Schraubeinheit nach Anspruch 12 ist besonders einfach handhabbar. Vorzugsweise ist der Sicherungskörper einteilig mit dem Betätigungsmittel ausgebildet. Dadurch, dass der Sicherungskörper manuell zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung verlagerbar ist, kann auf spezielle Werkzeuge verzichtet werden und die Sicherung und/oder Entsicherung der Schraubverbindung kann besonders einfach vorgenommen werden.A screw unit according to claim 12 is particularly easy to handle. The fuse body is preferably designed in one piece with the actuating means. The fact that the fuse body is manually between the locking position and the Unlocking position can be displaced, special tools can be dispensed with and the screw connection can be secured and / or unlocked particularly easily.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, einen Schraubverbindungssatz zum Ausbilden einer reversibel gegen Lösen gesicherten Schraubverbindung bereitzustellen, welcher besonders wirtschaftlich herstellbar und einfach in der Handhabung ist.It is a further object of the invention to provide a screw connection set for forming a screw connection that is reversibly secured against loosening, which screw connection can be produced particularly economically and is easy to use.

Diese Aufgabe wird durch einen Schraubverbindungssatz mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Die Vorteile des erfindungsgemäßen Schraubverbindungssatzes entsprechen den Vorteilen der vorstehend beschriebenen Schraubeinheit. Das Schraubgewinde kann als Außengewinde und das Gegen-Schraubgewinde als Innengewinde ausgebildet sein. Alternativ kann das Schraubgewinde ein Innengewinde und das Gegen-Schraubgewinde ein Außengewinde sein. Beispielsweise ist der Schraubkörper als Schraube ausgebildet und der Gegen-Schraubkörper ist als Mutter ausgeführt.This object is achieved by a screw connection set having the features of claim 13. The advantages of the screw connection set according to the invention correspond to the advantages of the screw unit described above. The screw thread can be designed as an external thread and the counter-screw thread as an internal thread. Alternatively, the screw thread can be an internal thread and the counter screw thread can be an external thread. For example, the screw body is designed as a screw and the counter-screw body is designed as a nut.

Ein Schraubverbindungssatz nach einem der Ansprüche 16 bis 18 gewährleistet das Sichern der Schraubverbindung gegen Lösen in besonders zuverlässiger Weise. Der Sicherungseingriff kann als Aussparung und/oder Vorsprung in dem Gegen-Schraubkörper ausgebildet sein. Der Sicherungseingriff kann an einem Schraubenkopf und/oder an einem Schraubenschaft und/oder an einem Boden einer Kernbohrung und/oder an einer die Spannkräfte der Schraubverbindung übertragenden Anlagefläche des Schraubkörpers und/oder des Gegen-Schraubkörpers ausgebildet sein. Die nichtrotationssymmetrische Ausbildung des Sicherungseingriffs um die Schraubachse gewährleistet zusammen mit dem Sicherungskörper eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Schraubkörper und dem Gegen-Schraubkörper um die Schraubachse.A screw connection set according to one of Claims 16 to 18 ensures that the screw connection is secured against loosening in a particularly reliable manner. The locking engagement can be designed as a recess and / or projection in the counter-screw body. The securing engagement can be formed on a screw head and / or on a screw shank and / or on a bottom of a core bore and / or on a contact surface of the screw body and / or the counter-screw body which transmits the clamping forces of the screw connection. The non-rotationally symmetrical design of the securing engagement around the screw axis, together with the securing body, ensures a positive connection between the screw body and the counter-screw body around the screw axis.

Vorzugsweise umfasst der Sicherungseingriff mindestens zwei, insbesondere mindestens drei, insbesondere mindestens fünf Eingriffselemente. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass der Schraubkörper relativ zu dem Gegen-Schraubkörper in mehreren Drehwinkeln um die Schraubachse festlegbar ist. Das Lösen der Schraubverbindung kann somit in unterschiedlichen Verschraubungspositionen besonders flexibel erfolgen.The securing engagement preferably comprises at least two, in particular at least three, in particular at least five, engagement elements. This advantageously means that the screw body can be fixed relative to the counter screw body at several angles of rotation about the screw axis. The screw connection can thus be loosened in a particularly flexible manner in different screw connection positions.

Zum kraftschlüssigen Verbinden des Schraubkörpers mit dem Gegen-Schraubkörper kann der Sicherungseingriff eine Reibschicht aufweisen. Die Reibschicht kann beispielsweise eine Rändelung und/oder eine gummielastische Schicht umfassen.For the frictional connection of the screw body with the counter screw body, the locking engagement can have a friction layer. The friction layer can, for example, comprise a knurling and / or a rubber-elastic layer.

Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Bearbeitungsmaschine zu schaffen, welche besonders einfach und flexibel handhabbar ist.The invention is also based on the object of creating a processing machine which can be handled particularly easily and flexibly.

Diese Aufgabe wird durch eine Bearbeitungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 17 gelöst. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Bearbeitungsmaschine entsprechen den Vorteilen des vorstehend beschriebenen Schraubverbindungssatzes sowie der vorstehend beschriebenen Schraubeinheit. Vorzugweise ist der Werkzeugträger mittels des Motors zur Werkstückbearbeitung drehantreibbar. Bei der Bearbeitungsmaschine kann es sich um eine Maschinen zur spanenden Bearbeitung des Werkstücks handeln, insbesondere um einen Trennschleifer und/oder einen Winkelschleifer. Dadurch, dass der Schraubverbindungssatz zum Sichern der Schraubverbindung zwischen dem Werkzeugträger und einem Bearbeitungswerkzeug ausgebildet ist, kann das Bearbeitungswerkzeug in besonders zuverlässiger Weise mit dem Werkzeugträger verbunden werden. Insbesondere kann die Zahl der notwendigen Schraubverbindungssätze reduziert werden, da auf Redundanzen verzichtet werden kann. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Bearbeitungsmaschine lediglich einen einzigen Schraubverbindungssatz zum Verbinden des Bearbeitungswerkzeugs mit dem Werkzeugträger aufweisen.This object is achieved by a processing machine with the features of claim 17. The advantages of the machine tool according to the invention correspond to the advantages of the screw connection set described above and the screw unit described above. The tool carrier can preferably be driven in rotation by means of the motor for workpiece machining. The processing machine can be a machine for machining the workpiece, in particular a cut-off grinder and / or an angle grinder. Because the screw connection set is designed to secure the screw connection between the tool carrier and a machining tool, the machining tool can be connected to the tool carrier in a particularly reliable manner. In particular, the number of screw connection sets required can be reduced since redundancies can be dispensed with. In particular, the processing machine according to the invention can only have a single screw connection set for connecting the processing tool to the tool carrier.

Vorzugweise ist der Schraubkörper als Schraube ausgebildet und der Gegen-Schraubkörper ist einteilig, insbesondere einstückig, mit dem Werkzeugträger verbunden.The screw body is preferably designed as a screw and the counter-screw body is integrally, in particular integrally, connected to the tool carrier.

Eine Bearbeitungsmaschine nach Anspruch 18 ist besonders einfach und komfortabel handhabbar. Dadurch, dass die Bearbeitungsmaschine mit dem erfindungsgemäßen Schraubverbindungssatz ausgebildet ist, ist die Anzahl der notwendigen Schraubverbindungen reduziert, die resultierende Gewichtseinsparung kommt der Handhabbarkeit der Bearbeitungsmaschine zugute und ein Wechsel des Bearbeitungswerkzeugs kann besonders zeiteffizient und zuverlässig erfolgen.A processing machine according to claim 18 is particularly easy and convenient to handle. Because the processing machine is designed with the screw connection set according to the invention, the number of screw connections required is reduced, the resulting weight saving benefits the handling of the processing machine and the processing tool can be changed in a particularly time-efficient and reliable manner.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Figuren. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung einer Bearbeitungsmaschine in Form eines als Trennschleifer ausgeführten Handgeräts mit einem Maschinengrundkörper, einen an dem Maschinengrundkörper drehbar gelagerten Werkzeugträger und einem Schraubverbindungssatz zum reversiblen Verbinden eines Bearbeitungswerkzeugs mit dem Werkzeugträger,
2 eine Detaildarstellung des Werkzeugträgers und des mittels des Schraubverbindungssatzes an dem Werkzeugträger angebrachten Bearbeitungswerkzeugs in 1,
3 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie III-III in 2, wobei der Schraubverbindungssatz eine Schraubeinheit mit einer Sicherungseinrichtung aufweist, welche in einer Entriegelungsstellung angeordnet ist, in der die Schraubverbindung lösbar ist,
4 eine Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie III-III in 2, wobei die Sicherungseinrichtung in einer Verriegelungsstellung angeordnet ist, in der die Schraubverbindung gegen Lösen gesichert ist,
5 eine Explosionsdarstellung der Schraubeinheit in 2,
6 eine perspektivische Darstellung einer Schraubeinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei die Sicherungseinrichtung einen exzentrisch zu einer Schraubachse angeordneten Sicherungskörper und ein im Querschnitt quadratisches Arretiermittel zum drehfesten Verbinden des Sicherungskörpers mit dem Schraubenkörper aufweist,
7 einen Längsschnitt durch einen Schraubverbindungssatz mit der Schraubeinheit in 6, wobei die Sicherungseinrichtung in der Entriegelungsstellung angeordnet ist,
8 der Schraubverbindungssatz in 7, wobei die Sicherungseinrichtung in der Verriegelungsstellung angeordnet ist,
9A eine perspektivische Darstellung einer Schraubeinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei der Sicherungskörper exzentrisch zu der Schraubachse angeordnet ist und wobei das Arretiermittel zum kraftschlüssigen Verbinden des Sicherungskörpers mit einem Schraubkörper der Schraubeinheit eine Reibschicht umfasst,
9B eine perspektivische Darstellung einer Schraubeinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei der Sicherungskörper exzentrisch zu der Schraubachse angeordnet ist und wobei das Arretiermittel zum rastenden Verbinden des Sicherungskörpers mit dem Schraubkörper eine Rastverzahnung aufweist,
9C eine perspektivische Darstellung einer Schraubeinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei das Arretiermittel zum formschlüssigen Zusammenwirken mit einem Werkzeugeingriff des Schraubkörpers einen entsprechenden Gegen-Eingriffskörper umfasst,
9D eine perspektivische Darstellung einer Schraubeinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei das Arretiermittel als exzentrisch zu der Schraubachse an dem Schraubkörper gelagerter Bolzen ausgebildet ist,
10 eine perspektivische Darstellung einer Schraubeinheit gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, wobei diese mit einer Gegen-Schraubeinheit zu einem Schraubverbindungssatz verbunden ist, wobei der Schraubkörper als Mutter ausgeführt ist und wobei eine Sicherungseinrichtung der Schraubeinheit in einer Entriegelungsstellung angeordnet ist,
11 eine Schnittdarstellung des Schraubverbindungssatzes entlang der Schnittlinie XI-XI in 10, wobei der Sicherungskörper als exzentrisch zu der Schraubachse ausgebildeter, bolzenförmiger Vorsprung ausgeführt und in der Entriegelungsstellung angeordnet ist und wobei das Arretiermittel zum formschlüssig drehfesten Verbinden des Sicherungskörpers mit dem Schraubkörper als zwei weitere Bolzen ausgebildet ist, und
12 eine Schnittdarstellung des Schraubverbindungssatzes entlang der Schnittlinie XI-XI in 10, wobei die Sicherungseinrichtung in der Verriegelungsstellung angeordnet ist.

Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of several exemplary embodiments with reference to the figures. Show it:

1 a perspective view of a processing machine in the form of a hand-held device designed as a power cutter with a machine base body, a tool carrier rotatably mounted on the machine base body and a screw connection set for reversibly connecting a processing tool to the tool carrier,
2 a detailed representation of the tool carrier and the means of Screw connection set attached to the tool carrier machining tool in 1 ,
3 a sectional view along the section line III-III in 2 , wherein the screw connection set has a screw unit with a securing device which is arranged in an unlocked position in which the screw connection can be released,
4th a sectional view along the section line III-III in 2 , wherein the safety device is arranged in a locking position in which the screw connection is secured against loosening,
5 an exploded view of the screw unit in 2 ,
6th a perspective view of a screw unit according to a further exemplary embodiment, the securing device having a securing body arranged eccentrically to a screw axis and a locking means with a square cross-section for connecting the securing body to the screw body in a rotationally fixed manner,
7th a longitudinal section through a screw connection set with the screw unit in 6th , wherein the safety device is arranged in the unlocked position,
8th the screw connection set in 7th , wherein the safety device is arranged in the locking position,
9A a perspective view of a screw unit according to a further embodiment, wherein the securing body is arranged eccentrically to the screw axis and wherein the locking means for non-positive connection of the securing body with a screw body of the screw unit comprises a friction layer,
9B a perspective view of a screw unit according to a further embodiment, wherein the securing body is arranged eccentrically to the screw axis and wherein the locking means for locking connection of the securing body to the screw body has a locking toothing,
9C a perspective view of a screw unit according to a further embodiment, wherein the locking means for form-fitting interaction with a tool engagement of the screw body comprises a corresponding counter-engagement body,
9D a perspective view of a screw unit according to a further exemplary embodiment, the locking means being designed as a bolt mounted eccentrically to the screw axis on the screw body,
10 a perspective view of a screw unit according to a further exemplary embodiment, this being connected to a counter-screw unit to form a screw connection set, the screw body being designed as a nut and a securing device of the screw unit being arranged in an unlocking position,
11 a sectional view of the screw connection set along the section line XI-XI in 10 , wherein the securing body is designed as a bolt-shaped projection formed eccentrically to the screw axis and is arranged in the unlocking position, and wherein the locking means is designed as two further bolts for positively rotationally fixed connection of the securing body to the screw body, and
12 a sectional view of the screw connection set along the section line XI-XI in 10 , wherein the safety device is arranged in the locking position.

Nachfolgend ist anhand der 1 bis 5 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Eine Bearbeitungsmaschine 1 ist als Trennschleifer zum Trennen von Gleisschienen 2 ausgebildet. Insbesondere ist die Bearbeitungsmaschine 1 als Handgerät ausgeführt. Die Bearbeitungsmaschine 1 umfasst einen Maschinengrundkörper 3 mit Handgriffen 4, einen drehbar an dem Maschinengrundkörper 3 gelagerten Werkzeugträger 5 zum Aufnehmen eines Bearbeitungswerkzeugs 6 und einen Schraubverbindungssatz 7 zum reversiblen Verbinden des Bearbeitungswerkzeugs 6 mit dem Werkzeugträger 5. Das Bearbeitungswerkzeug 6 ist als Trennscheibe ausgebildet. Zum Drehantreiben des Werkzeugträgers 5 und des damit verbunden Bearbeitungswerkzeugs 6 um eine Drehachse 8 weist die Bearbeitungsmaschine 1 einen Motor 9 auf. Der Motor 9 steht mit dem Werkzeugträger 5 über ein als Antriebsriemen ausgebildetes Übertragungsmittel 10 in drehmomentübertragender Verbindung.The following is based on the 1 to 5 a first embodiment of the invention described. A processing machine 1 is used as a cut-off machine for cutting track rails 2 educated. In particular, the processing machine 1 designed as a handheld device. The processing machine 1 comprises a machine base 3 with handles 4th , one rotatable on the machine base 3 stored tool carrier 5 for holding an editing tool 6th and a screw connection kit 7th for reversible connection of the machining tool 6th with the tool carrier 5 . The editing tool 6th is designed as a cutting disc. For rotating the tool carrier 5 and the associated processing tool 6th around an axis of rotation 8th instructs the processing machine 1 an engine 9 on. The motor 9 stands with the tool carrier 5 Via a transmission means designed as a drive belt 10 in torque-transmitting connection.

In den 2 bis 5 ist der Schraubverbindungssatz 7 zusammen mit dem Werkzeugträger 5 und dem Bearbeitungswerkzeug 6 weiter im Detail dargestellt. Der Werkzeugträger 5 umfasst eine Antriebswelle 11, eine erste Klemmscheibe 12 und eine zweite Klemmscheibe 13. Die erste Klemmscheibe 12 und die zweite Klemmscheibe 13 sind um die Drehachse 8 formschlüssig mit der Antriebswelle 11 verbunden. Das Bearbeitungswerkzeug 6 ist mittels des Schraubverbindungssatzes 7 kraftschlüssig zwischen der ersten Klemmscheibe 12 und der zweiten Klemmscheibe 13 verspannt.In the 2 to 5 is the screw connection set 7th together with the tool carrier 5 and the editing tool 6th further shown in detail. The tool carrier 5 includes a drive shaft 11 , a first clamping disc 12 and a second clamp washer 13 . The first clamping disc 12 and the second clamp washer 13 are around the axis of rotation 8th form-fit with the drive shaft 11 connected. The editing tool 6th is by means of the screw connection kit 7th force-fit between the first clamping disc 12 and the second clamp washer 13 tense.

Der Schraubverbindungssatz 7 weist eine Schraubeinheit 14 und eine Gegen-Schraubeinheit 15 auf. Ein Gegen-Schraubkörper 16 der Gegen-Schraubeinheit 15 ist einstückig mit dem Werkzeugträger 5 ausgebildet. Der Gegen-Schraubkörper 16 weist ein als Innengewinde ausgebildetes Gegen-Schraubgewinde 17 auf.The screw connection set 7th has a screw unit 14th and a counter screw unit 15th on. A counter screw body 16 the counter-screw unit 15th is in one piece with the tool carrier 5 educated. The counter screw body 16 has a counter-screw thread designed as an internal thread 17th on.

Ferner umfasst die Gegen-Schraubeinheit 15 einen Sicherungseingriff 18. Der Sicherungseingriff 18 weist eine Vielzahl von Eingriffselementen 19 in Form von Bohrungen auf, welche kreissymmetrisch um die Drehachse 8 an der zweiten Klemmscheibe 13 angeordnet sind.The counter-screw unit also includes 15th a backup intervention 18th . The backup intervention 18th has a plurality of engagement elements 19th in the form of holes, which are circularly symmetrical about the axis of rotation 8th on the second clamping disc 13 are arranged.

Die Schraubeinheit 15 umfasst einen Schraubkörper 20 mit einem Schraubgewinde 21 und eine Sicherungseinrichtung 22 zum reversiblen Sichern der zwischen der Schraubeinheit 14 und der Gegen-Schraubeinheit 15 ausgebildeten Schraubverbindung gegen Lösen. Das als Außengewinde ausgebildete Schraubgewinde 21 steht zum Ausbilden der Schraubverbindung in Eingriff mit dem Gegen-Schraubgewinde 17. Das Schraubgewinde 21 erstreckt sich entlang einer Schraubachse 23. Die Schraubachse 23 ist koaxial zu der Drehachse 8 ausgebildet.The screwing unit 15th comprises a screw body 20th with a screw thread 21st and a security device 22nd for reversible securing of the between the screwing unit 14th and the counter screw unit 15th trained screw connection against loosening. The screw thread designed as an external thread 21st is in engagement with the counter-screw thread to form the screw connection 17th . The screw thread 21st extends along a screw axis 23 . The screw axis 23 is coaxial with the axis of rotation 8th educated.

In der 3 ist die Sicherungseinrichtung 22 in einer Entriegelungsstellung dargestellt, in der die Schraubverbindung lösbar ist. Die Sicherungseinrichtung 22 umfasst einen Sicherungskörper 24 zum formschlüssigen Zusammenwirken mit dem Sicherungseingriff 18, insbesondere mit einem der Sicherungselemente 19 der Gegen-Schraubeinheit 15. Der Sicherungskörper 24 ist als Sicherungsstift ausgebildet. Eine Mittellängsachse 25 des Sicherungskörpers 24 ist parallel und exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordnet.In the 3 is the protection scheme 22nd shown in an unlocked position in which the screw connection can be released. The protection scheme 22nd includes a fuse body 24 for positive interaction with the safety engagement 18th , in particular with one of the securing elements 19th the counter-screw unit 15th . The fuse body 24 is designed as a locking pin. A central longitudinal axis 25th of the fuse body 24 is parallel and eccentric to the screw axis 23 arranged.

Der Schraubkörper 20 umfasst eine konzentrisch zu der Schraubachse 23 ausgebildete Lagerbohrung 26. Der Sicherungskörper 24 ist einteilig mit einem Lagerschaft 27 ausgebildet. Der Lagerschaft 27 ist linear verschiebbar in der Lagerbohrung 26 aufgenommen. Der Sicherungskörper 24 ist somit relativ zu dem Schraubkörper 20 linear verschiebbar gelagert zwischen der Entriegelungsstellung und einer Verriegelungsstellung, in der die Schraubverbindung formschlüssig gegen Lösen gesichert ist.The screw body 20th includes a concentric to the screw axis 23 trained bearing bore 26th . The fuse body 24 is in one piece with a bearing stock 27 educated. The camp 27 can be moved linearly in the bearing bore 26th recorded. The fuse body 24 is thus relative to the screw body 20th linearly displaceable between the unlocking position and a locking position in which the screw connection is positively secured against loosening.

In der 4 ist die Sicherungseinrichtung 22 in der Verriegelungsstellung dargestellt. Gegenüber der Entriegelungsstellung ist der Lagerschaft 27 in der Verriegelungsstellung weiter in Richtung der Gegen-Schraubeinheit 15 verlagert. Der Sicherungskörper 24 ist formschlüssig mit dem Eingriffselement 19 verbunden.In the 4th is the protection scheme 22nd shown in the locked position. Opposite the unlocked position is the bearing stock 27 in the locking position further in the direction of the counter-screw unit 15th relocated. The fuse body 24 is form-fitting with the engagement element 19th connected.

An seiner der Gegen-Schraubeinheit 15 zugewandten Seite weist der Lagerschaft 27 einen Lagerschaft-Kopf 28 auf. Zwischen dem Lagerschaft-Kopf 28 und dem Schraubkörper 20 wirkt ein als Spiralfeder, insbesondere als Druckfeder, ausgebildetes Federelement 29. Das Federelement 29 spannt den Sicherungskörper 24 über den Lagerschaft-Kopf 28 und den Lagerschaft 27 in die Verriegelungsstellung vor.On his the counter screw unit 15th facing side shows the bearing stock 27 a warehouse head 28 on. Between the stock head 28 and the screw body 20th acts as a spiral spring, in particular as a compression spring, designed spring element 29 . The spring element 29 tensions the fuse body 24 over the warehouse head 28 and the warehouse 27 into the locking position.

Die Sicherungseinrichtung 22 weist ein Arretiermittel 30 auf. Das Arretiermittel 30 ist zum drehfesten Verbinden des Sicherungskörpers 24 mit dem Schraubkörper 20 ausgebildet. Hierzu umfasst das Arretiermittel 30 ein Formschlussprofil mit mehreren Gegen-Eingriffskörpern 31 zum formschlüssigen Verbinden mit einem Werkzeugeingriff 32 des Schraubkörpers 20. Der Werkzeugeingriff 32 dient zum Festziehen der Schraubverbindung und ist als Sechskant-Profil ausgebildet.The protection scheme 22nd has a locking means 30th on. The locking means 30th is for the non-rotatable connection of the fuse body 24 with the screw body 20th educated. For this purpose, the locking means includes 30th a form-fit profile with several counter-engagement bodies 31 for form-fitting connection with a tool grip 32 of the screw body 20th . The tool engagement 32 is used to tighten the screw connection and is designed as a hexagonal profile.

Zudem weist die Schraubeinheit 14 ein Betätigungsmittel 33 auf, das mit dem Lagerschaft 27 und dem Sicherungskörper 24 verbunden ist. In der Verriegelungsstellung verdeckt das Betätigungsmittel 33 den Werkzeugeingriff 32 des Schraubkörpers 20 und macht diesen für ein entsprechendes Werkzeug unzugänglich. Mit dem Betätigungsmittel 33 kann die Sicherungseinrichtung 22, insbesondere der Sicherungskörper 24, manuell und werkzeuglos zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung verlagert werden. Das Arretiermittel 30 ist einstückig mit dem Betätigungsmittel 33 verbunden.In addition, the screw unit 14th an actuator 33 on that with the camp 27 and the fuse body 24 connected is. In the locked position, the actuating means is covered 33 tool engagement 32 of the screw body 20th and makes this inaccessible to a corresponding tool. With the actuator 33 can the protection scheme 22nd , especially the fuse body 24 can be moved manually and without tools between the locking position and the unlocking position. The locking means 30th is integral with the actuator 33 connected.

In der Verriegelungsstellung ist der Sicherungskörper 24 formschlüssig mit dem Sicherungseingriff 18 verbunden und das Arretiermittel 30 ist formschlüssig mit dem Schraubkörper 20 verbunden. Somit ist der Schraubkörper 20 der Schraubeinheit 14 in der Verriegelungsstellung um die Schraubachse 23 drehfest mit dem Gegen-Schraubkörper 16 der Gegen-Schraubeinheit 15 verbunden. Die Schraubverbindung ist gegen Lösen gesichert.The securing body is in the locked position 24 form-fitting with the locking engagement 18th connected and the locking means 30th is form-fitting with the screw body 20th connected. Thus the screw body 20th the screwing unit 14th in the locked position around the screw axis 23 non-rotatably with the counter-screw body 16 the counter-screw unit 15th connected. The screw connection is secured against loosening.

Die Funktionsweise der Bearbeitungsmaschine 1, des Schraubverbindungssatzes 7 und der Schraubeinheit 14 zum Ausbilden der reversibel gegen Lösen gesicherten Schraubverbindung ist wie folgt:

Die Bearbeitungsmaschine 1 befindet sich zunächst in einer Außerbetriebs-Stellung, in welcher das Bearbeitungswerkzeug 6 noch nicht an dem Werkzeugträger 5 angeordnet ist und in welcher die Schraubeinheit 14 nicht in Eingriff mit der Gegen-Schraubeinheit 15 steht. Zum Überführen der Bearbeitungsmaschine 1 aus der Außerbetriebs-Stellung in eine Betriebs-Stellung wird das Bearbeitungswerkzeug 6 auf die Antriebswelle 11 aufgesteckt und mittels der zweiten Klemmscheibe 13 gegenüber der ersten Klemmscheibe 12 festgelegt.

How the processing machine works 1 , the screw connection set 7th and the screwing unit 14th to form the screw connection secured against loosening reversibly is as follows:

The processing machine 1 is initially in an inoperative position in which the machining tool 6th not yet on the tool carrier 5 is arranged and in which the screw unit 14th not in engagement with the counter-screw unit 15th stands. For transferring the processing machine 1 from the inoperative position to an operating Position becomes the processing tool 6th on the drive shaft 11 attached and by means of the second clamping disc 13 opposite the first clamping disc 12 set.

Die Schraubeinheit 14 wird mit der Gegen-Schraubeinheit 15 verbunden. Die Schraubeinheit 14 ist hierzu in der Entriegelungsstellung angeordnet. Mittels eines an dem Werkzeugeingriff 32 ansetzenden Schraubenschlüssels wird der Schraubkörper 20 mit dem Gegen-Schraubkörper 16 verschraubt. Das Bearbeitungswerkzeug 6 wird hierdurch zwischen der ersten Klemmscheibe 12 und der zweiten Klemmscheibe 13 verspannt und zum Übertragen einer Antriebsleistung von dem Motor 9 kraftschlüssig mit der Antriebswelle 11 verbunden.The screwing unit 14th comes with the counter screw unit 15th connected. The screwing unit 14th is arranged for this purpose in the unlocked position. By means of one on the tool engagement 32 attached wrench becomes the screw body 20th with the counter screw body 16 screwed. The editing tool 6th is thereby between the first clamping disc 12 and the second clamp washer 13 braced and for transmitting drive power from the engine 9 frictionally with the drive shaft 11 connected.

In der Entriegelungsstellung stützt sich das Arretiermittel 30 über die Gegen-Eingriffskörper 31 an dem Schraubenkörper 20, insbesondere an dem Werkzeugeingriff 32 entgegen der Vorspannkraft des Federelements 29 ab. Ein Verlagern des Schraubkörpers 20 aus der Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung während des Ausbildens der Schraubverbindung wird somit verhindert.The locking means is supported in the unlocked position 30th about the counter-engaging body 31 on the screw body 20th , especially at the tool engagement 32 against the biasing force of the spring element 29 from. A displacement of the screw body 20th from the unlocked position into the locked position while the screw connection is being formed is thus prevented.

Aufgrund der konzentrischen Ausbildung der Lagerbohrung 26 und des Lagerschafts 27 zu der Schraubachse 23 ist das Arretiermittel 30 zusammen mit dem Sicherungskörper 24 relativ zu dem Schraubkörper 20 um die Schraubachse 23 drehbar. Der Sicherungskörper 24 wird durch eine entsprechende Drehung des Arretiermittels 30 konzentrisch zu einem der Eingriffselemente 19 angeordnet. Das Eingriffselement 19 wird dabei derart gewählt, dass auch die Gegen-Eingriffskörper 31 in formschlüssigen Eingriff mit dem Werkzeugeingriff 32 gelangen können.Due to the concentric design of the bearing bore 26th and the warehouse 27 to the screw axis 23 is the locking device 30th together with the fuse body 24 relative to the screw body 20th around the screw axis 23 rotatable. The fuse body 24 is by a corresponding rotation of the locking means 30th concentric to one of the engagement elements 19th arranged. The engagement element 19th is selected in such a way that the counter-engagement body 31 in positive engagement with the tool engagement 32 can get.

In dieser Orientierung des Arretiermittels 30 entfällt die Abstützung der Gegen-Eingriffskörper 31 an dem Werkzeugeingriff 32. Das Federelement 29 bewirkt ein Verlagern des Arretiermittels 30, des damit verbundenen Lagerschafts 27 und des Sicherungskörpers 24 in Richtung der Gegen-Schraubeinheit 15. Der Sicherungskörper 24 gelangt in Eingriff mit dem Eingriffselement 19 und die Gegen-Eingriffskörper 31 gelangen in Eingriff mit dem Werkzeugeingriff 32. Die Sicherungseinrichtung 22 befindet sich in der Verriegelungsstellung. Der Schraubkörper 20 ist über die Sicherungseinrichtung 22 und den Sicherungseingriff 18 um die Schraubachse 23 drehfest mit dem Gegen-Schraubkörper 16 verbunden.In this orientation of the locking means 30th there is no need to support the opposing engagement bodies 31 on the tool engagement 32 . The spring element 29 causes the locking means to shift 30th , of the associated storage 27 and the fuse body 24 in the direction of the counter screw unit 15th . The fuse body 24 comes into engagement with the engagement element 19th and the opposing engagement bodies 31 come into engagement with the tool engagement 32 . The protection scheme 22nd is in the locked position. The screw body 20th is about the protection scheme 22nd and the backup intervention 18th around the screw axis 23 non-rotatably with the counter-screw body 16 connected.

Die Bearbeitungsmaschine 1 befindet sich in einer Betriebs-Stellung. Zum Bearbeiten der Gleisschiene 2 wird der Motor 9 aktiviert. Eine von dem Motor 9 bereitgestellte Bearbeitungsleistung wird von dem Übertragungsmittel 10 über die Antriebswelle 11 und den Werkzeugträger 5 auf das Bearbeitungswerkzeug 6 übertragen. Hierdurch wird das Bearbeitungswerkzeug 6 in Rotation versetzt und die Gleisschiene 2 kann bearbeitet werden.The processing machine 1 is in an operating position. For processing the track 2 becomes the engine 9 activated. One from the engine 9 The processing service provided is provided by the transmission medium 10 via the drive shaft 11 and the tool carrier 5 on the editing tool 6th transfer. This becomes the editing tool 6th set in rotation and the track 2 can be edited.

Zum Überführen der Bearbeitungsmaschine 1 aus der Betriebs-Stellung in die Außerbetriebs-Stellung ist die Sicherungseinrichtung 22 reversibel aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung überführbar. Zum Lösen der Schraubverbindung sind die oben dargestellten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen. Das Arretiermittel 30 ist entgegen der Vorspannkraft des Federelements 29 zu verlagern und relativ zu dem Schraubkörper 20 um die Schraubachse 23 zu verdrehen. Die drehfeste Verbindung zwischen dem Schraubkörper 20 und dem Gegen-Schraubkörper 16 ist damit aufgehoben und der Werkzeugeingriff 32 ist freigegeben. Die Schraubverbindung kann gelöst und das Bearbeitungswerkzeug 6 kann von der Antriebswelle 11 abgenommen werden.For transferring the processing machine 1 The safety device is from the operating position to the inoperative position 22nd reversibly transferable from the locked position to the unlocked position. To loosen the screw connection, the steps shown above must be carried out in reverse order. The locking means 30th is against the biasing force of the spring element 29 to shift and relative to the screw body 20th around the screw axis 23 to twist. The non-rotatable connection between the screw body 20th and the counter-screw body 16 is thus canceled and the tool intervention 32 is released. The screw connection can be loosened and the machining tool 6th can from the drive shaft 11 be removed.

Anhand der 6 bis 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schraubverbindungssatzes 7 bzw. der erfindungsgemäßen Schraubeinheit 14 beschrieben. Im Unterschied zu dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel sind der Sicherungskörper 24 und das Arretiermittel 30 an einem der Gegen-Schraubeinheit 15 zugewandten Ende des Lagerschafts 27 angeordnet.Based on 6th to 8th is a further embodiment of the screw connection set according to the invention 7th or the screw unit according to the invention 14th described. In contrast to the previous exemplary embodiment, the fuse bodies are 24 and the locking means 30th on one of the counter-screw unit 15th facing end of the warehouse 27 arranged.

Der Lagerschaft 27 ist hinsichtlich der Schraubachse 23 rotationssymmetrisch ausgebildet. Der Sicherungskörper 24 ist bolzenförmig ausgebildet und exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordnet. Das Arretiermittel 30 ist entlang der Schraubachse 23 zwischen dem Sicherungskörper 24 und dem Lagerschaft 27 angeordnet und im Querschnitt quadratisch ausgebildet.The camp 27 is with regard to the screw axis 23 rotationally symmetrical. The fuse body 24 is bolt-shaped and eccentric to the screw axis 23 arranged. The locking means 30th is along the screw axis 23 between the fuse body 24 and the camp 27 arranged and formed square in cross section.

Der Schraubkörper 20 weist ein Gegen-Arretiermittel 34 zum formschlüssigen Verbinden mit dem Arretiermittel 30 um die Schraubachse 23 auf. Das Gegen-Arretiermittel 34 ist als sich entlang der Schraubachse 23 erstreckende Aussparung in dem Schraubkörper 20 angelegt, welche im Querschnitt durch zwei sich überlappende und um 45° um die Schraubachse 23 gegeneinander verdrehte Quadrate ausgebildet ist. Diese Quadrate sind entsprechend dem Querschnitt des Arretiermittels 30 dimensioniert. Das Arretiermittel 30 kann so in unterschiedlichen, jeweils um 45° um die Schraubachse 23 zueinander gedrehten Winkellagen in Eingriff mit dem Gegen-Arretiermittel 34 gebracht werden.The screw body 20th has a counter-locking means 34 for a positive connection with the locking means 30th around the screw axis 23 on. The counter-locking means 34 is as extending along the screw axis 23 extending recess in the screw body 20th created, which in cross section by two overlapping and 45 ° around the screw axis 23 mutually twisted squares is formed. These squares correspond to the cross section of the locking means 30th dimensioned. The locking means 30th can in different ways, each at 45 ° around the screw axis 23 mutually rotated angular positions in engagement with the counter-locking means 34 to be brought.

In der 7 ist ein Längsschnitt durch einen Schraubverbindungssatz 7 mit der Schraubeinheit 14 dargestellt. Der Schraubkörper 20 bildet zusammen mit dem Gegen-Schraubkörper 16 eine Schraubverbindung aus. Die Sicherungseinrichtung 22 ist in der Entriegelungsstellung angeordnet. Die Gegen-Schraubeinheit 15 weist einen Sicherungseingriff 18 mit einem als exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordneten und als Bohrung ausgebildeten Eingriffselement 19 auf. Der Lagerschaft 27 ist mit dem Betätigungsmittel 33 verschraubt. Das Federelement 29 wirkt zwischen dem Schraubkörper 20 und dem Arretiermittel 30.In the 7th is a longitudinal section through a screw connection kit 7th with the screwing unit 14th shown. The screw body 20th forms together with the counter-screw body 16 a screw connection. The protection scheme 22nd is arranged in the unlocked position. Against- Screw unit 15th indicates a backup intervention 18th with one being eccentric to the screw axis 23 arranged and designed as a bore engaging element 19th on. The camp 27 is with the actuator 33 screwed. The spring element 29 acts between the screw body 20th and the locking means 30th .

In der 8 ist die Sicherungseinrichtung 22 in der Verriegelungsstellung dargestellt. Der Sicherungskörper 24 greift formschlüssig in das Eingriffselement 19 ein. Das Arretiermittel 30 ist um die Schraubachse 23 formschlüssig mit dem Gegen-Arretiermittel 34 verbunden. Das Federelement 29 spannt den Sicherungskörper 24 in die Verriegelungsstellung vor.In the 8th is the protection scheme 22nd shown in the locked position. The fuse body 24 engages positively in the engagement element 19th one. The locking means 30th is around the screw axis 23 form-fitting with the counter-locking means 34 connected. The spring element 29 tensions the fuse body 24 into the locking position.

Die Funktionsweise des Schraubverbindungssatzes 7 und der Schraubeinheit 14 entspricht der Funktionsweise des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels. Hinsichtlich des weiteren Aufbaus und der weiteren Funktionsweise wird auf das vorangegangene Ausführungsbeispiel verwiesen.How the screw connection kit works 7th and the screwing unit 14th corresponds to the mode of operation of the exemplary embodiment described above. With regard to the further structure and the further mode of operation, reference is made to the previous exemplary embodiment.

In der 9A ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schraubeinheit 14 dargestellt. Im Unterschied zu dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist das Arretiermittel 30 zum kraftschlüssigen Zusammenwirken mit einer Stirnfläche 35 an einer Anlagefläche 36 des Betätigungsmittels 33 angeordnet. Das Arretiermittel 30 ist als gummielastische Schicht ausgeführt. Mittels eines nicht dargestellten Federelements wird das Betätigungsmittel 33 entsprechend dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel über den Lagerschaft 27 gegen den Schraubkörper 20, insbesondere gegen die Stirnfläche 35 vorgespannt. Die gummielastische Schicht bewirkt einen besonders hohen Reibbeiwert zwischen der Anlagefläche 36 und der Stirnfläche 35. Das Arretiermittel 30 verbindet den Sicherungskörper 24 somit durch Kraftschluss drehfest mit dem Schraubkörper 20. Die Funktionsweise der Schraubeinheit 14 entspricht der Funktionsweise der vorstehend beschriebenen Schraubeinheiten 14. Hinsichtlich des weiteren Aufbaus und der weiteren Funktionsweise wird auf die vorangegangene Ausführungsbeispiele verwiesen.In the 9A is a further embodiment of the screw unit according to the invention 14th shown. In contrast to the embodiment described above, the locking means 30th for frictional interaction with an end face 35 on a contact surface 36 of the actuating means 33 arranged. The locking means 30th is designed as a rubber-elastic layer. The actuating means is activated by means of a spring element (not shown) 33 according to the embodiment described above on the bearing shaft 27 against the screw body 20th , especially against the face 35 biased. The rubber-elastic layer causes a particularly high coefficient of friction between the contact surface 36 and the face 35 . The locking means 30th connects the fuse body 24 thus non-rotatably with the screw body by frictional connection 20th . How the screwing unit works 14th corresponds to the functionality of the screw units described above 14th . With regard to the further structure and the further mode of operation, reference is made to the preceding exemplary embodiments.

In der 9B ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schraubeinheit 14 beschrieben. Im Unterschied zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist das Arretiermittel 30 als Rastverzahnung mit Rastzähnen 37 an der Anlagefläche 36 des Betätigungsmittels 33 ausgebildet. An der Stirnfläche 35 des Schraubkörpers 20 ist ein Gegen-Arretiermittel 34 mit Gegen-Rastzähnen 38 angeordnet. Ein nicht dargestelltes Federelement bewirkt entsprechend den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen eine Vorspannung des Arretiermittels 30 gegen das Gegen-Arretiermittel 34. Die Rastzähne 37 und die Gegen-Rastzähne 38 sind um die Schraubachse 23 derart orientiert, dass diese gegen ein Lösen der Schraubverbindung rastend ineinander greifen. Im Übrigen entspricht die Funktionsweise der Schraubeinheit 14 der Funktionsweise der vorstehend beschriebenen Schraubeinheiten 14. Hinsichtlich des weiteren Aufbaus und der weiteren Funktionsweise wird auf die vorangegangene Ausführungsbeispiele verwiesen.In the 9B is a further embodiment of the screw unit according to the invention 14th described. In contrast to the exemplary embodiments described above, the locking means is 30th as locking teeth with locking teeth 37 at the contact surface 36 of the actuating means 33 educated. On the face 35 of the screw body 20th is a counter-locking device 34 with counter-locking teeth 38 arranged. A spring element, not shown, effects a pretensioning of the locking means in accordance with the exemplary embodiments described above 30th against the counter-locking means 34 . The ratchet teeth 37 and the counter-ratchet teeth 38 are around the screw axis 23 oriented in such a way that they engage with one another in a locking manner against loosening of the screw connection. Otherwise, the functionality corresponds to the screwing unit 14th the functioning of the screw units described above 14th . With regard to the further structure and the further mode of operation, reference is made to the preceding exemplary embodiments.

Anhand der 9C ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schraubeinheit 14 beschrieben. Entsprechend dem in den 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Arretiermittel 30 durch einen einzelnen Gegen-Eingriffskörper 31 an dem Betätigungsmittel 33 ausgebildet. Der Gegen-Eingriffskörper 31 ist zum Zusammenwirken mit dem Werkzeugeingriff 32 des Schraubkörpers 20 ausgebildet. Entsprechend dem in der 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Sicherungskörper 24 als bolzenförmiger Fortsatz exzentrisch zu der Schraubachse 23 mit dem Lagerschaft 27 verbunden. Der Sicherungskörper 24 ist mittels eines nicht dargestellten Federelements 29 gegenüber dem Schraubkörper 24 in die Verriegelungsstellung vorgespannt. Hinsichtlich des weiteren Aufbaus und der weiteren Funktionsweise wird auf die vorangegangene Ausführungsbeispiele verwiesen.Based on 9C is a further embodiment of the screw unit according to the invention 14th described. According to the 1 to 5 illustrated embodiment is the locking means 30th by a single counter-engagement body 31 on the actuating means 33 educated. The counter-engagement body 31 is to interact with the tool engagement 32 of the screw body 20th educated. According to that in the 6th illustrated embodiment is the fuse body 24 as a bolt-shaped extension eccentric to the screw axis 23 with the camp 27 connected. The fuse body 24 is by means of a spring element, not shown 29 opposite the screw body 24 biased into the locking position. With regard to the further structure and the further mode of operation, reference is made to the preceding exemplary embodiments.

In der 9D ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schraubeinheit 14 dargestellt. Die Lagerbohrung 26 und der darin linear verlagerbar geführte Lagerschaft 27 sind exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordnet. Durch diese exzentrische Anordnung ist der an dem Lagerschaft 27 angebrachte Sicherungskörper 24 durch Formschluss drehfest mit dem Schraubkörper 20 verbunden. Wiederum ist der Sicherungskörper 24 mittels eines nicht dargestellten Federelements gegenüber dem Schraubkörper 20 in die Verriegelungsstellung vorgespannt. Hinsichtlich des weiteren Aufbaus und der weiteren Funktionsweise wird auf die vorangegangene Ausführungsbeispiele verwiesen.In the 9D is a further embodiment of the screw unit according to the invention 14th shown. The bearing bore 26th and the bearing shaft guided in it so as to be linearly displaceable 27 are eccentric to the screw axis 23 arranged. This eccentric arrangement makes the one on the bearing shaft 27 attached fuse body 24 non-rotatably with the screw body due to form fit 20th connected. Again is the fuse body 24 by means of a spring element, not shown, opposite the screw body 20th biased into the locking position. With regard to the further structure and the further mode of operation, reference is made to the preceding exemplary embodiments.

Anhand den 10 bis 12 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schraubverbindungssatzes 7 und der erfindungsgemäßen Schraubeinheit 14 beschrieben. Im Unterschied zu den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist der Schraubkörper 20 als Mutter ausgeführt, wobei das Schraubgewinde 21 als Innengewinde ausgebildet ist. Der Sicherungskörper 24 ist als bolzenförmiger Vorsprung an dem Betätigungsmittel 33 exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordnet. Das Betätigungsmittel 33 ist mit zwei exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordneten Lagerschäften 27 verbunden. Jeder der Lagerschäfte 27 ist in einer entsprechenden Lagerbohrung 26 des Schraubkörpers 20 entlang der Schraubachse 23 verschiebbar gelagert. An einem dem Gegen-Schraubkörper 16 zugewandten Ende des jeweiligen Lagerschafts 27 ist ein Lagerschaft-Kopf 28 angeordnet. Zwischen dem jeweiligen Lagerschaft-Kopf 28 und dem Schraubkörper 20 wirkt jeweils ein Federelement 29. Mittels der Federelemente 29 ist der Sicherungskörper 24 in die Verriegelungsstellung vorgespannt.Based on the 10 to 12 is a further embodiment of the screw connection set according to the invention 7th and the screw unit according to the invention 14th described. In contrast to the exemplary embodiments described above, the screw body 20th designed as a nut, the screw thread 21st is designed as an internal thread. The fuse body 24 is as a bolt-shaped projection on the actuating means 33 eccentric to the screw axis 23 arranged. The actuator 33 is eccentric to the screw axis with two 23 arranged bearing shafts 27 connected. Each of the stock stocks 27 is in a corresponding bearing bore 26th of the screw body 20th along the screw axis 23 movably mounted. On one of the counter-screw bodies 16 facing end of the respective warehouse 27 is a warehouse head 28 arranged. Between the respective bearing stock head 28 and the screw body 20th one spring element acts in each case 29 . By means of the spring elements 29 is the fuse body 24 biased into the locking position.

Der Gegen-Schraubkörper 16 ist als Schraube ausgeführt, wobei das Gegen-Schraubgewinde 17 als Außengewinde ausgebildet ist. Das Eingriffselement 19 des Sicherungseingriffs 18 ist als parallele und exzentrisch zu der Schraubachse 23 angeordnete Bohrung in dem Gegen-Schraubkörper 16 ausgeführt.The counter screw body 16 is designed as a screw, the counter-screw thread 17th is designed as an external thread. The engagement element 19th of backup intervention 18th is as parallel and eccentric to the screw axis 23 arranged hole in the counter-screw body 16 executed.

In der 11 ist die Sicherungseinrichtung 22 der Schraubeinheit 14 in der Entriegelungsstellung dargestellt. Der Sicherungskörper 24 steht außer Eingriff mit dem Eingriffselement 19.In the 11 is the protection scheme 22nd the screwing unit 14th shown in the unlocked position. The fuse body 24 is out of engagement with the engagement element 19th .

In der 12 ist die Sicherungseinrichtung 22 in der Verriegelungsstellung dargestellt, wobei der Schraubkörper 20 mit dem Gegen-Schraubkörper 16 über den Sicherungskörper 24 und das Eingriffselement 19 durch Formschluss drehfest miteinander verbunden sind.In the 12 is the protection scheme 22nd shown in the locked position, the screw body 20th with the counter screw body 16 via the fuse body 24 and the engaging element 19th are non-rotatably connected to one another by a positive fit

Die Funktionsweise des Schraubverbindungssatzes 7 entspricht der Funktionsweise des Schraubverbindungssatzes 7 gemäß dem jeweiligen, vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel.How the screw connection kit works 7th corresponds to the functionality of the screw connection set 7th according to the respective embodiment described above.

Die erfindungsgemäße Bearbeitungsmaschine 1 gewährleistet vorteilhaft, dass das Bearbeitungswerkzeug 6 an dem rotierenden Werkzeugträger 5 mittels lediglich eines Schraubverbindungssatzes 7 befestigbar ist. Das Bearbeitungswerkzeug 6 kann somit innerhalb besonders kurzer Rüstzeiten gewechselt werden, wodurch der Betrieb der Bearbeitungsmaschine 1 besonders wirtschaftlich ist. Dadurch, dass die mittels des Schraubverbindungssatzes 7 ausgebildete Schraubverbindung reversibel gegen Lösen gesichert ist, kann das Bearbeitungswerkzeug 6 trotz der Drehmoment- und Vibrationsbeaufschlagung zuverlässig und verliersicher an dem Werkzeugträger 5 angebracht werden. Die mit dem erfindungsgemäßen Schraubverbindungssatz 7 ausgebildete Bearbeitungsmaschine 1 ist somit besonders wirtschaftlich herstellbar und handhabbar.The processing machine according to the invention 1 advantageously ensures that the machining tool 6th on the rotating tool carrier 5 using just one screw connection set 7th is attachable. The editing tool 6th can thus be changed within particularly short set-up times, which means that the processing machine can be operated 1 is particularly economical. Because the by means of the screw connection kit 7th trained screw connection is reversibly secured against loosening, the machining tool 6th Reliable and loss-proof on the tool carrier despite the application of torque and vibration 5 be attached. The one with the screw connection set according to the invention 7th trained processing machine 1 is thus particularly economical to manufacture and handle.

Claims

Screw unit after Claim 1 , characterized in that the screw body (20) is designed as a screw, the screw thread (21) being an external thread.

Screw unit after Claim 1 or 2 , characterized in that the screw body (20) is designed as a nut, the screw thread (21) being an internal thread.

Screw unit according to one of the preceding claims, characterized in that the securing body (24) is mounted displaceably on the screw body (20) parallel to a screw axis (23) of the screw thread (21).

Screw unit according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device (22) has a locking means (30) for reversibly fixing the securing body (24) in the locking position.

Screw unit after Claim 5 , characterized in that the locking means (30) non-rotatably connects the securing body (24) in the locking position to the screw body (20) by a force fit and / or form fit.

Screw unit after Claim 6 , characterized in that the locking means (30) is designed to ensure that the securing body (24) is fixed relative to the screw body (20) around the screw axis (23) in at least two angular positions.

Screw unit according to one of the Claims 5 to 7th , characterized in that the locking means (30) for fixing the securing body (24) in the locking position interacts positively with a tool engagement (32) of the screw body (20).

Screw unit according to one of the preceding claims, characterized by an actuating means (33) which covers a tool engagement (32) of the screw body (20) in the locking position and releases it in the unlocking position.

Screw unit according to one of the preceding claims, characterized in that the Securing body (24) is rotatable relative to the screw body (20) in the unlocked position.

Screw unit according to one of the preceding claims, characterized in that the securing device (22) has at least one spring element (29) which biases the securing body (24) into the locking position.

Screw unit according to one of the preceding claims, characterized in that the securing body (24) can be displaced without tools between the locking position and the unlocking position.

Screw connection set, comprising - a screw unit (14) according to at least one of the Claims 1 to 12 and - a counter-screw unit (15) with a counter-screw body (16) which has a counter-screw thread (17) for connecting to the screw thread (21).

Screw connection set according to Claim 13 , characterized in that the counter-screw unit (15) has a locking engagement (18) for reversible non-positive and / or positive connection with the locking body (24) in the locking position.

Screw connection set according to Claim 13 or 14th , characterized in that the locking engagement (18) is not rotationally symmetrical with respect to a screw axis (23) of the screw thread (21).

Screw connection set according to one of the Claims 13 to 15th , characterized in that the securing engagement (18) comprises several engagement elements (19) for connecting to the securing body (24) at different angles of rotation about a screw axis (23) of the screw thread (21) in the locking position.

Processing machine with - a machine base body (3), - a tool carrier (5) connected to the machine base body (3) for receiving a processing tool (6), - a motor (9) for driving the tool carrier (5), and - a screw connection set (7) ) after one of the Claims 13 to 16 for reversible connection of the machining tool (6) to the tool carrier (5).

Processing machine after Claim 17 , characterized in that it is designed as a hand-held device.