DE202019102436U1

DE202019102436U1 - Device for controlling the temperature of an espalier orchard

Info

Publication number: DE202019102436U1
Application number: DE202019102436.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-05-15
Filing date: 2019-04-30
Publication date: 2019-06-18
Anticipated expiration: 2029-05-01
Also published as: AT16347U1

Abstract

Vorrichtung (2) zur Temperaturregelung einer Spalierobstanlage (1), insbesondere Weinbauanlage, in welcher Spalierobstanlage (1) Obstpflanzen (6) in Reihe (3) gestellt und zumindest teilweise an zwischen Tragpfosten (4) gespanntem Befestigungsdraht (5a, 5b) befestigt sind, umfassend zumindest ein Heizkabel (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (2) zumindest eine Abdeckung (9) aufweist, welche unter Bildung eines Hohlraums (10) um die Obstpflanzen (6) zum Schutz insbesondere junger Triebe (11) anordenbar ist, wobei über das zumindest eine Heizkabel (7) die Temperatur im Hohlraum (10) regelbar ist, wobei die zumindest eine Abdeckung (9) durch eine Folie, ein Flies, ein Textillaminat, eine vorzugsweise wärmereflektierende Isolierfolie oder ein Gewebe, insbesondere einen Funktionsstoff oder ein Gewebe mit spezieller klimaherstellender Funktion, gebildet ist, welche(s) vorzugsweise mit einer Strahlungs-absorbierenden oder Strahlungs-reflektierenden Oberflächenbeschichtung versehen ist und die Obstpflanzen (6) zumindest teilweise unter Bildung des besagten Hohlraums (10) umgibt.

Device (2) for regulating the temperature of an espalier orchard (1), in particular viticulture plant, in which trellis fruit plant (1) fruit plants (6) in row (3) and at least partially attached to between mounting posts (4) tensioned mounting wire (5a, 5b), comprising at least one heating cable (7), characterized in that the device (2) has at least one cover (9) which can be arranged to form a cavity (10) around the fruit plants (6) for protecting young shoots in particular (11), wherein the temperature in the cavity (10) is controllable via the at least one heating cable (7), wherein the at least one cover (9) by a film, a tile, a textile laminate, a preferably heat-reflecting insulating film or a fabric, in particular a functional fabric or a Fabric having a specific climate-producing function, which is preferably provided with a radiation-absorbing or radiation-reflecting surface coating and at least partially surrounding the fruit plants (6) to form said cavity (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperaturregelung einer Spalierobstanlage, insbesondere Weinbauanlage, in welcher Spalierobstanlage Obstpflanzen in Reihe gestellt und zumindest teilweise an zwischen Tragpfosten gespanntem Befestigungsdraht befestigt sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for controlling the temperature of an espalier orchard, in particular viticulture plant, in which trellis fruit orchards placed in series and at least partially attached to tensioned between support post mounting wire, according to the preamble of claim 1.

Spätfrost im Frühjahr stellt seit j eher eine Gefahr für den Ernteertrag von verschiedenen Obstsorten dar. Insbesondere junge Triebe sind besonders anfällig für Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. Es reichen oft schon wenige Stunden unter 0°C, damit der Trieb abstirbt und sich keine Frucht mehr bilden kann. Besonders bei der gewerbsmäßigen Erzeugung von Spalierobst, bei der eine Vielzahl an Obstpflanzen konzentriert an einem Ort stehen, kann es bei Frost zu erheblichen Ernteausfällen kommen.Early frost in spring has been more of a threat to the crop yield of various types of fruit since july. In particular, young shoots are particularly susceptible to freezing temperatures. It is often enough for just a few hours below 0 ° C, so that the instinct dies and can no longer form a fruit. Especially in the commercial production of espalier fruit, in which a variety of fruit plants are concentrated in one place, it can lead to considerable crop failures in the frost.

Um das Absterben von jungen Trieben zu verhindern wird schon seit langem versucht, die Temperatur an den Trieben bei Frost möglichst nicht unter den Gefrierpunkt sinken zulassen. Eine Vorrichtung um dies zu verhindern ist zum Beispiel aus der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2017 102 872 U1 bekannt. Die Vorrichtung umfasst Heizkabel, die in Hohlprofilen entlang von Befestigungsdrähten für die Obstpflanzen geführt sind, um die Obstpflanzen und insbesondere junge Triebe der Obstpflanzen bei Frost zu wärmen. Dazu werden die jungen Triebe entlang des Hohlprofils befestigt, um einen Wärmeeintrag in die Triebe sicherstellen zu können.In order to prevent the death of young shoots has been trying for a long time, the temperature at the shoots in frost, if possible not lower below freezing point. A device to prevent this is, for example, from the utility model DE 20 2017 102 872 U1 known. The device comprises heating cables which are guided in hollow profiles along fastening wires for the fruit plants in order to warm the fruit plants and in particular young shoots of the fruit plants in frost. For this purpose, the young shoots are attached along the hollow profile in order to ensure a heat input into the shoots can.

Diese bekannte Vorrichtung weist aber den Nachteil auf, dass sehr viel Wärmeenergie ungenutzt verloren geht, wodurch die Vorrichtung sehr energieaufwändig und somit auch kostenintensiv für einen die Spalierobstanlage betreibenden Obstbauern ist.However, this known device has the disadvantage that a lot of heat energy is lost unused, whereby the device is very energy-intensive and thus costly for a trellis orchard operating orchard.

Es ist die Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung bereitzustellen, mittels der bei verringertem Energieaufwand ein Abfrieren von jungen Trieben in einer Spalierobstanlage bei Spätfrost verhindert wird.It is the object of the invention to provide a device by means of which, with reduced expenditure of energy, a freezing of young shoots in a trellis orchard in late frost is prevented.

Erfindungsgemäß wird die vorliegende Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und der Beschreibung.According to the invention the present object is achieved by a device having the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and the description.

Vorzugsweise ist das Heizkabel der Vorrichtung ein schnittfestes Heizkabel. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, dass das Heizkabel bei Schnittarbeiten an dem Spalierobst vor Beschädigungen geschützt ist. Die Vorrichtung umfasst in einer bevorzugten Ausführungsvariante zudem einen Gewebeschlauch, wobei das Heizkabel zumindest abschnittsweise von dem Gewebeschlauch umschlossen ist. Hierdurch wird das Heizkabel vor mechanischen Beschädigungen geschützt, und verhindert, dass beispielsweise junge, empfindliche Triebe, welche durch eine zu hohe Temperatur beschädigt werden könnten, direkt an dem Heizkabel anliegen. Besonders vorteilhaft ist, wenn ein geschlitzter Gewebeschlauch verwendet wird, da hierdurch das Einbringen des Heizkabels erleichtert wird.Preferably, the heating cable of the device is a cut-resistant heating cable. As a result, the advantage is achieved that the heating cable is protected during cutting work on the espalier fruit from damage. In a preferred embodiment, the device also comprises a fabric hose, wherein the heating cable is at least partially enclosed by the fabric hose. As a result, the heating cable is protected from mechanical damage, and prevents, for example, young, sensitive shoots, which could be damaged by too high a temperature, lie directly on the heating cable. It is particularly advantageous if a slotted fabric hose is used, as this facilitates the introduction of the heating cable.

Bei einer Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Heizkabel in einem Hohlprofil geführt, das durch einzelne Rohre gebildet ist. Die einzelnen Rohre sind überlappend ineinandergesteckt. Vorteilhaft sind die Rohre durch ein kleines und ein großes Rohr gebildet, die alternierend ineinander gesteckt das Hohlprofil bilden. Vorteilhaft sind ein Außendurchmesser des kleinen Rohrs und ein Innendurchmesser des großen Rohrs so ausgebildet, dass das kleine Rohr mit Kraftaufwand in das große Rohr gesteckt wird, um ein Lösen der Rohre zu vermeiden und eine Abdichtung zwischen den Rohren sicherzustellen.In one embodiment of the device according to the invention the heating cable is guided in a hollow profile which is formed by individual tubes. The individual tubes are overlapped in one another. Advantageously, the tubes are formed by a small and a large tube, which alternately inserted into each other form the hollow profile. Advantageously, an outer diameter of the small pipe and an inner diameter of the large pipe are formed so that the small pipe is inserted with force into the large pipe to prevent loosening of the pipes and to ensure a seal between the pipes.

Durch die Rohre ist der Vorteil erhalten, dass das Hohlprofil beliebig durch zusätzliches Anstecken oder Abstecken von Rohren verlängerbar oder verkürzbar ist, wodurch das Hohlprofil auf unterschiedliche Längen von Reihen, in denen die Obstpflanzen gepflanzt sind, anpassbar ist. Durch das Hohlprofil ist weiterhin der Vorteil erhalten, dass das Heizkabel vor äußeren Einflüssen geschützt wird und insbesondere keine Gefahr von Beschädigung des Kabels beim Schnitt der Obstpflanzen besteht.Through the pipes, the advantage is obtained that the hollow profile can be extended or shortened as desired by additional attachment or staking out of pipes, whereby the hollow profile can be adapted to different lengths of rows in which the fruit plants are planted. Through the hollow profile, the advantage is further obtained that the heating cable is protected from external influences and in particular there is no risk of damage to the cable when cutting the fruit plants.

Bevorzugt sind die Rohre aus Aluminium gebildet. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Rohre aus Kunststoff, faserverstärktem Kunststoff, Gewebeschlauch oder sonstigen Metallen gebildet sind. Ein einfaches geschlitztes Installationsroh wäre auch möglich.Preferably, the tubes are formed of aluminum. But there is also the possibility that the pipes are made of plastic, fiber-reinforced plastic, fabric hose or other metals. A simple slotted installation raw would also be possible.

Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, dass die Rohre leicht ineinander schiebbar sind. Vorteilhaft werden die Rohre bei dieser Ausführungsvariante gegeneinander mittels Schrumpfschläuchen fixiert und abgedichtet.Furthermore, there is also the possibility that the tubes are easily pushed into one another. Advantageously, the tubes are fixed in this embodiment against each other by means of shrink tubing and sealed.

Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, dass Rohre mit gleichem Durchmesser mittels Hülsen miteinander zu dem Hohlprofil verbunden werden. Übergänge zwischen den Hülsen und den Rohren können bei Bedarf auch mittels Schrumpfschläuchen abgedichtet werden bzw. verhindern die Schrumpfschläuche ein verrutschen der Hülsen, falls zwischen den Rohren und den Hülsen eine Spielpassung vorliegt.Furthermore, there is also the possibility that pipes of the same diameter are connected to each other by means of sleeves to the hollow profile. If required, transitions between the sleeves and the tubes can also be sealed by means of shrink-on tubes, or the shrink-tubes prevent the sleeves from slipping if there is a clearance fit between the tubes and the sleeves.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist zumindest eine Abdeckung auf, welche unter Bildung eines Hohlraums um die Obstpflanzen zum Schutz insbesondere junger Triebe anordenbar ist, wobei über das zumindest eine Heizkabel die Temperatur im Hohlraum regelbar ist. Durch die Abdeckung ist der Vorteil erhalten, dass die durch das Heizkabel eingebrachte Wärme gänzlich genutzt werden kann und nicht ungenutzt entweicht. Durch die Abdeckung können auch Triebe mit Wärme versorgt werden, die sich beabstandet zu dem Heizkabel bzw. Hohlprofil befinden. Durch die bessere Nutzung der eingebrachten Wärme muss weniger Wärme aufgewendet werden, um die Triebe bei Forst gegen das Erfrieren zu schützen. Durch den geringeren Energieaufwand wird nicht nur die Umwelt geschont, sondern es können auch Kosten reduziert werden.The device according to the invention has at least one cover, which forms a cavity around the fruit plants for protection in particular young shoots can be arranged, wherein the temperature in the cavity can be regulated via the at least one heating cable. The cover has the advantage that the heat introduced by the heating cable can be fully utilized and does not escape unused. The cover also drives can be supplied with heat, which are located at a distance from the heating cable or hollow profile. By making better use of the added heat, less heat must be used to protect the shoots in the forest against freezing. The lower energy consumption not only protects the environment, but also reduces costs.

Durch die Abdeckung kann die bei der aus dem Gebrauchsmuster DE 20 2017 102 872 U1 bekannten Vorrichtung notwendige Heizleistung von 10 bis 25 W/m auf kleiner gleich 10 W/m, insbesondere kleiner 10 W/m verringert werden. Insbesondere aufgrund der Größe von Spalierobstanlagen kann somit mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein erheblicher Anteil an Energie eingespart werden. Gemäß einer Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Heizleistung kleiner gleich 6,5 W/m, vorzugsweise kleiner als 6,5 W/m. Dies wird durch die Verwendung eines den Strom besonders effektiv in Heizleistung umsetzenden Heizkabels erreicht.Through the cover, the at the out of the utility model DE 20 2017 102 872 U1 Heating device known necessary device of 10 to 25 W / m to less than or equal to 10 W / m, in particular less 10 W / m can be reduced. In particular, due to the size of trellis orchards, a considerable amount of energy can thus be saved with the device according to the invention. According to one embodiment of the device according to the invention, the heating power is less than or equal to 6.5 W / m, preferably less than 6.5 W / m. This is achieved by using a heating cable which converts the electricity into heat output in a particularly effective manner.

Zweckmäßig ist die zumindest eine Abdeckung durch eine Folie, ein Flies, ein Textillaminat, eine vorzugsweise wärmereflektierende Isolierfolie oder ein Gewebe gebildet. Die Folie, das Flies, das Textillaminat, die Isolierfolie bzw. das Gewebe umgibt bzw. umspannt die Obstpflanze zumindest teilweise unter Bildung des besagten Hohlraums. Vorteilhaft wird die Folie, das Flies, das Textillaminat, die Isolierfolie bzw. das Gewebe traubenförmig oder tropfenförmig über die Obstpflanzen gefaltet. Die Enden der Folie, des Flies, des Textillaminats, der Isolierfolie bzw. des Gewebes sind vorteilhaft mittels Befestigungselementen zumindest teilweise aneinander befestigbar. Teilweise aneinander befestigt bedeutet in diesem Zusammenhang, dass zum einen Löcher für die Stämme der Obstpflanzen geschaffen werden und zum anderen Löcher geschaffen werden, damit die Obstpflanzen ausreichend belüftet werden. Diesbezüglich reichen aber schon ein paar wenige Löcher aus. Zu viele Löcher würden nämlich dazu führen, dass die durch die Heizkabel erzeugte Wärme nicht innerhalb der Abdeckung gehalten werden kann. Vor allem bei Wind führt eine zu große Anzahl an Belüftungslöchern zu einem schnellen Auskühlen der Obstpflanzen. Ist die Abdeckung durch ein leicht luftdurchlässiges Flies, Textillaminat oder Gewebe gebildet kann auf Belüftungslöcher gänzlich verzichtet werden.Suitably, the at least one cover is formed by a film, a fleece, a textile laminate, a preferably heat-reflecting insulating film or a fabric. The film, the fleece, the textile laminate, the insulating film or the tissue surrounds or at least partially surrounds the fruit plant to form the said cavity. Advantageously, the film, the fleece, the textile laminate, the insulating film or the tissue is folded in a grape-shaped or drop-shaped manner over the fruit plants. The ends of the film, of the fleece, of the textile laminate, of the insulating film or of the fabric are advantageously fastened to one another at least partially by means of fastening elements. Partially attached to each other in this context means that on the one hand holes are created for the trunks of the fruit plants and on the other hand holes are created so that the fruit plants are adequately ventilated. In this regard, but a few holes are enough. Namely, too many holes would result in the heat generated by the heating cables not being able to be held within the cover. Especially in windy conditions too many ventilation holes lead to a quick cooling of the fruit plants. If the cover is formed by a slightly air-permeable fleece, textile laminate or fabric, ventilation holes can be dispensed with altogether.

Bei einer durch ein Gewebe oder ein Textillaminat gebildeten Abdeckung ist das Gewebe vorteilhaft durch einen atmungsaktiven Funktionsstoff, oder ein Gewebe mit spezieller klimaherstellender Funktion, beispielsweise eingesetzt in der Sportartikelindustrie, gebildet. Beispielsweise ist die vorzugsweise wärmereflektierende Isolierfolie durch zwei Lagen Aluminiumfolie und eine Schaumeinlage gebildet.In a cover formed by a fabric or textile laminate, the fabric is advantageously formed by a breathable functional fabric, or a fabric having a specific climate-producing function, for example, used in the sporting goods industry. For example, the preferably heat-reflecting insulating film is formed by two layers of aluminum foil and a foam insert.

Vorzugsweise ist die Folie, das Flies, das Textillaminat, die Isolierfolie oder das Gewebe mit einer Strahlungs-absorbierenden oder Strahlungs-reflektierenden Oberflächenbeschichtung versehen. Ob die Folie, das Flies, das Textillaminat, die Isolierfolie oder das Gewebe mit einer Strahlungs-absorbierenden oder einer Strahlungs-reflektierenden Oberflächenbeschichtung versehen ist, ist insbesondere von der Sonneneinstrahlung auf die Spalierobstanlage und/oder sonstigen klimatischen Bedingungen abhängig. Beispielsweise ist die Folie, das Flies, das Textillaminat, die Isolierfolie oder das Gewebe bei einer Spalierobstanlage, die tagsüber tendenziell einer sehr starken Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, mit einer Strahlungs-reflektierenden Oberflächenbeschichtung versehen, um einen Wärmestau unter der Folie, dem Flies, dem Textillaminat, der Isolierfolie oder dem Gewebe zu verhindern. Ohne diese Strahlungs-reflektierende Oberflächenbeschichtung müsste ansonsten jeden Tag tagsüber die Abdeckung zumindest teilweise wieder entfernt und am Abend wieder angebracht werden.Preferably, the film, the sheet, the textile laminate, the insulating film or the fabric is provided with a radiation-absorbing or radiation-reflecting surface coating. Whether the film, the fleece, the textile laminate, the insulating film or the fabric is provided with a radiation-absorbing or a radiation-reflecting surface coating, depends in particular on the solar irradiation on the trellis plant and / or other climatic conditions. For example, in a trellis orchard that tends to be exposed to very strong sunlight during the daytime, the foil, fleece, textile laminate, insulating sheet or fabric is provided with a radiant reflective surface coating to provide heat retention under the foil, fleece, textile laminate to prevent the insulating film or the fabric. Without this radiation-reflecting surface coating, the cover would have to be at least partially removed every day during the day and then re-attached in the evening.

Bevorzugt sind die Befestigungselemente durch Klettbänder, Druckknöpfe, Verschlusshacken oder Klemmen gebildet. Vorteilhaft sind die Befestigungselemente so ausgebildet, dass sie leicht geöffnet und geschlossen werden können. Auch besteht die Möglichkeit, dass die Befestigungselemente durch Plaketten gebildet sind, die zur Befestigung von Hagelnetzen eingesetzt werden. Solche Plaketten sind im Allgemeinen durch zwei Platten gebildet, die mittels Schnappelementen aneinander fixiert werden können und zwischen welchen die Netze eingeklemmt werden können.Preferably, the fasteners are formed by Velcro, snaps, hooks or clamps. Advantageously, the fasteners are designed so that they can be easily opened and closed. There is also the possibility that the fasteners are formed by plaques that are used to attach hail nets. Such plaques are generally formed by two plates, which can be fixed together by means of snap elements and between which the nets can be clamped.

Zweckmäßig wird die Folie, das Flies, das Textillaminat, die vorzugsweise wärmereflektierende Isolierfolie oder das Gewebe über einen Trägerdraht, der über den Obstpflanzen zwischen den Tragpfosten gespannt ist, gestülpt, seitlich nach unten gezogen und an den Enden unterhalb des Heizkabels verbunden. Hierdurch ist der Vorteil erhalten, dass die Obstpflanzen gänzlich in dem sich bildenden Hohlraum aufgenommen werden können und dass eine Beschädigung der Obstpflanzen durch die Abdeckung vermieden werden kann.Suitably, the film, the fleece, the textile laminate, preferably the heat-reflecting insulating film or the fabric is slipped over a support wire stretched over the fruit plants between the support posts, laterally pulled down and connected at the ends below the heating cable. As a result, the advantage is obtained that the fruit plants can be completely absorbed in the forming cavity and that damage to the fruit plants can be avoided by the cover.

Bei durch Weinreben gebildeten Obstpflanzen besteht bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch die Möglichkeit Weinreben vor Frost zu schützen, die nach einem Erziehungssystem gepflanzt wurden, das sehr platzintensiv ist. Dazu zählen zum Beispiel das Rundbogen-Prinzip, das Pendelbogen-Prinzip oder das V-Schnitt-Prinzip. Durch eine geeignete Wahl der Abdeckung können die Weinreben komplett umschlossen werden und es werden auch Triebe mit Wärme versorgt, die sich beabstandet zu dem Heizkabel befinden. Bei der aus dem Dokument DE 20 2017 102 872 U1 bekannten Vorrichtung können im Wesentlichen nur Triebe von Weinpflanzen gewärmt werden, die nach dem Flachbogen-Prinzip gepflanzt wurden, da hier die Triebe entlang des Heizkabels angeordnet sind und die Heizkabel kontaktieren.In fruit plants formed by grapevines, there is also the possibility of grapevines from frost in the device according to the invention protected, which were planted after a education system, which is very space-intensive. These include, for example, the round arch principle, the pendulum arch principle or the V-cut principle. By a suitable choice of cover, the vines can be completely enclosed and also drives are supplied with heat, which are located at a distance from the heating cable. At the out of the document DE 20 2017 102 872 U1 known device can be warmed in essence only shoots of vine plants that were planted on the flat bow principle, since here the shoots are arranged along the heating cable and contact the heating cable.

Um einen möglichst hohen Wärmeintrag in die Obstpflanzen zu gewährleisten sind aber auch vorteilhaft bei der vorliegenden Erfindung die Obstpflanze bzw. die Triebe der Obstpflanzen zumindest teilweise entlang des Hohlprofils geführt. Vorteilhaft werden die jungen Triebe möglichst nahe zum Hohlprofil geführt.In order to ensure the highest possible heat input into the fruit plants but also advantageous in the present invention, the fruit plant or the shoots of the fruit plants are at least partially guided along the hollow profile. Advantageously, the young shoots are guided as close to the hollow profile.

Zweckmäßig ist das Hohlprofil an dem Befestigungsdraht befestigt, in dem es zumindest teilweise um den Befestigungsdraht gewunden ist oder indem es mittels Haken, Spangen, Draht oder Kabelbindern mit dem Befestigungsdraht verbunden ist. Durch die Befestigung durch Umwinden des Befestigungsdrahts ist der Vorteil erhalten, dass auf zusätzliche Befestigungselemente verzichtet werden kann. Hiermit stellt diese Ausführungsvariante eine sehr kostengünstige Ausführungsvariante dar, die schnell und unkompliziert ohne Werkzeug anbringbar bzw. abmontierbar ist.Suitably, the hollow profile is attached to the fastening wire, in which it is at least partially wound around the fastening wire or by being connected by means of hooks, clips, wire or cable ties with the fastening wire. By attaching by winding the fastening wire has the advantage that can be dispensed with additional fasteners. Hereby, this embodiment represents a very cost-effective design variant, which can be attached and dismounted quickly and easily without tools.

Das Heizkabel kann vorkonfektioniert sein und gleich fertig im Hohlprofil verlegt an dem Befestigungsdraht angebracht werden oder erst nach dem Befestigen des Hohlprofils am Befestigungsdraht in das Hohlprofil eingezogen werden. Ferner besteht auch die Möglichkeit, dass das Heizkabel erst beim Verlegen im bereits am Befestigungsdraht angebrachten Hohlprofil fertig konfektioniert wird. Bevorzugt ist das Heizkabel Meterware, wobei dieses zweipolig ausgeführt ist. Heizelemente des Heizkabels sind entweder parallel oder in Reihe geschaltet.The heating cable can be prefabricated and laid ready finished in the hollow profile attached to the fastening wire or be retracted after attaching the hollow profile on the fastening wire in the hollow section. Furthermore, there is also the possibility that the heating cable is ready made only when laying in the already attached to the mounting wire hollow profile. Preferably, the heating cable sold by the meter, this being designed bipolar. Heating elements of the heating cable are connected either in parallel or in series.

Bei einem vorkonfektionierten Heizkabel wird das Heizkabel vor dem Verlegen in dem Hohlprofil bereits ab Werk auf eine gewünschte Länge, die im Allgemeinen der Länge einer bestimmten Reihe entspricht, abgelängt und an einem Ende mittels eines Kaltleiters und vorteilhaft mittels eines Steckers versehen, mittels welchem das Heizkabel an eine Stromversorgung anschließbar ist. Vorkonfektionierte Heizkabel können vorteilhaft in beliebigen Längen ab Werk bestellt werden. Das andere Ende wird entsprechend elektrisch isoliert bzw. zur Funktion des Heizkabels verdrahtet. Kommt ein vorkonfektioniertes Heizkabel zum Einsatz, so wird dieses mit dem isolierten Ende voraus in das Hohlprofil eingebracht. Vorteilhaft wird das Kabel in das Hohlprofil eingezogen bzw. eingeschoben.In a prefabricated heating cable, the heating cable before laying in the hollow profile is already factory-cut to a desired length, which generally corresponds to the length of a certain row, and provided at one end by means of a PTC thermistor and advantageously by means of a plug, by means of which the heating cable can be connected to a power supply. Pre-assembled heating cables can be ordered ex works in any length. The other end is correspondingly electrically isolated or wired to the function of the heating cable. If a prefabricated heating cable is used, then this is introduced into the hollow profile with the insulated end in advance. Advantageously, the cable is drawn or inserted into the hollow profile.

Bei einem nicht vorkonfektionierten Heizkabel wird dieses vorteilhaft zuerst in das Hohlprofil eingezogen und erst danach abgelängt. Das eine Ende wird mit einem Kaltleiter und einem Anschlussstecker versehen und das andere Ende wird elektrisch isoliert bzw. zur Funktion des Heizkabels verdrahtet.In a non-prefabricated heating cable this is advantageous first fed into the hollow section and then cut to length. The one end is provided with a PTC thermistor and a male connector and the other end is electrically insulated or wired for operation of the heating cable.

Es sollte darauf geachtet werden, dass das isolierte Ende des Heizkabels nicht aus dem Hohlprofil vorsteht. Ferner sollte drauf geachtet werden, dass das Heizkabel so im Hohlprofil verlegt wird, dass dieses sich aufgrund unterschiedlicher Temperaturen und der daraus resultierenden Wärmedehnung ausdehnen kann.Care should be taken that the insulated end of the heating cable does not protrude from the hollow profile. Furthermore, care should be taken to ensure that the heating cable is laid in the hollow profile so that it can expand due to different temperatures and the resulting thermal expansion.

Zweckmäßig wird das Ende des Hohlprofils, aus dem der Kaltleiter geführt wird, mittels eines Schrumpfschlauchs abgedichtet, um zu verhindert, dass Feuchtigkeit in das Hohlprofils eintritt. Das andere Ende des Hohlprofils wird mit einer Kappe, durch Quetschung oder mittels einen Schrumpfschlauchs wasserdicht abgeschlossen.Suitably, the end of the hollow profile, from which the PTC thermistor is guided, sealed by means of a shrink tube to prevent moisture from entering the hollow profile. The other end of the hollow profile is sealed watertight with a cap, by pinching or by means of a shrink tube.

Bevorzugt werden bei mehreren Heizkabeln die Heizkabel mittels Verteilerdosen zu Gruppen zusammengefasst an eine Starkstromleitung derart angeschlossen, dass die drei Phasen der Starkstromleitung möglichst gleich ausgelastet sind. Aufgrund unterschiedlich langer Reihen, in den die Obstpflanzen angepflanzt sind, variiert die Länge der Heizkabel und somit auch die Leistungsaufnahme eines Heizkabels. Vorteilhaft werden die Heizkabel so parallelgeschaltet und auf die drei Phasen der Starkstromleitung verteilt, dass die drei Phasen möglichst gleich ausgelastet sind. Für eine 3x16A abgesicherte Spannungsquelle macht es also Sinn, die Heizkabel so zusammenzuschalten, dass die 3 Phasen möglichst mit max. 16A belastet werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit die Spannungsquelle höher, also beispielsweise mit 3x32A oder 3x64A, abzusichern.In the case of several heating cables, the heating cables are preferably combined by means of junction boxes into groups connected to a power line in such a way that the three phases of the power line are utilized as equally as possible. Due to different lengths rows, in which the fruit plants are planted, varies the length of the heating cable and thus the power consumption of a heating cable. Advantageously, the heating cables are connected in parallel and distributed over the three phases of the power line, that the three phases are utilized as equal as possible. For a 3x16A fused power source it makes sense, therefore, to interconnect the heating cables in such a way that the 3 phases, if possible with max. 16A are charged. However, it is also possible to secure the voltage source higher, for example with 3x32A or 3x64A.

Es ist weiterhin sinnvoll bei einer Vielzahl an Heizkabeln die an Starkstromleitungen angeschlossenen Heizkabel über Verteiler oder Verteilkästen in einem Anschlusspunkt zusammen zuschalten, um die Stromversorgung nur an einem Punkt herstellen zu müssen. Es besteht aber auch die Möglichkeit die Heizkabel an mehreren Anschlusspunkten zusammen zuschalten. Zweckmäßig werden die zum Zusammenschalten der Heizkabel notwendigen Kabel über Leerverrohrungen im Erdreich geführt. Dies hat den Vorteil, dass die Kabel das ganze Jahr über in der Spalierobstanlage verbleiben können und nicht durch Maschinen, wie Traktoren, oder Umwelteinflüsse beschädigt werden. Ferner ist der Vorteil erhalten, dass die Vorrichtung schnell und unkompliziert einsatzbereit gemacht werden kann.It is also useful in a variety of heating cables connected to power cables connected heating cable via distribution or distribution boxes in a connection point together to have to produce the power supply only at one point. But it is also possible to connect the heating cables together at several connection points. Appropriately necessary for interconnecting the heating cable cables are routed through empty piping in the ground. This has the advantage that the cables can remain in the trellis plant all year round and are not damaged by machines such as tractors or environmental factors. Furthermore, the advantage is obtained that the device can be made ready for use quickly and easily.

Bevorzugt sind die Heizkabel mittels einer Starkstromleitung an zumindest ein Stromaggregat mit Verbrennungsmotor, zumindest eine Batterie oder an das Stromnetz angeschlossen. Da in Spalierobstanlagen für gewöhnlich kaum ein geeigneter Stromnetzanschluss zur Energieversorgung der Vorrichtung besteht, wird im Allgemeinen die Stromversorgung der Heizkabel mittels eines Stromaggregats mit Verbrennungsmotor sichergestellt. Bei einem Einsatz einer Batterie wird die Batterie vorteilhaft über Photovoltaikanlagen wieder über Tags aufgeladen. Die Heizkabel werden vorzugsweise an das Stromnetz angeschlossen, falls sich ein Haus mit entsprechender Stromversorgung oder eine Hochspannungsleitung bzw. ein Trafo in der Nähe zur Spalierobstanlage befindet.Preferably, the heating cables are connected by means of a power line to at least one generator with internal combustion engine, at least one battery or to the power grid. Since in trellis fruit plants usually hardly any suitable power supply connection for supplying power to the device, the power supply of the heating cable is generally ensured by means of a generator with internal combustion engine. When using a battery, the battery is advantageously charged via photovoltaic systems again via tags. The heating cables are preferably connected to the power supply, if there is a house with a corresponding power supply or a high voltage line or a transformer in the vicinity of the espalier orchard.

Weitere vorteilhafte Ausführungsvarianten der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert.

1 zeigt einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Weinbauanlage, wobei die Weinbauanlage mit einer Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung versehen ist.
2 zeigt in schematischer Ansicht eine Zusammenschaltung von mehreren Heizkabeln der Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß 1.

Further advantageous embodiments of the device according to the invention are explained in more detail below with reference to FIGS.

1 shows a schematic vertical section through a vineyard, the vineyard is provided with a variant of a device according to the invention.
2 shows a schematic view of an interconnection of several heating cables of the embodiment of the device according to the invention according to 1 ,

1 zeigt einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Weinbauanlage 1, wobei die Weinbauanlage 1 mit einer Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 zur Temperaturreglung der Weinbauanlage 1 versehen ist. In der Weinbauanlage 1 sind die Obstpflanzen, in diesem Fall die Weinreben 6, entlang von Reihen 3 gepflanzt. Die Weinbauanlage 1 weist jeweils pro Reihe 3 mehrere Tragpfosten 4 auf, entlang welcher Befestigungsdrähte 5a und 5b gespannt sind. Die Befestigungsdrähte 5a und 5b werden bei Weinbauanlagen 1 auch als Stockbefestigungsdraht bezeichnet. Zwischen den Befestigungsdrähten 5a und 5b können Rankdrähte gespannt sein, die beabstandet zueinander angeordnet sind und die zwei Befestigungsdrähte 5a und 5b miteinander verbinden. 1 shows a schematic vertical section through a vineyard 1 , where the vineyard 1 with an embodiment of a device according to the invention 2 for temperature control of the vineyard 1 is provided. In the vineyard 1 are the fruit plants, in this case the grapevines 6 , along rows 3 planted. The vineyard 1 indicates each row 3 several support posts 4 on, along which fastening wires 5a and 5b are curious. The fastening wires 5a and 5b be at vineyards 1 also referred to as a stick fastening wire. Between the fastening wires 5a and 5b Rank wires can be stretched, which are spaced from each other and the two attachment wires 5a and 5b connect with each other.

Bei der gezeigten Weinbauanlage 1 sind die Weinreben 6 nach dem Rundbogen-Prinzip gepflanzt, wobei die Rundbögen der Weinreben 6 an den Befestigungsdrähten 5a und 5b fixiert sind.At the winegrowing plant shown 1 are the grapevines 6 planted according to the arched principle, with the round arches of the grapevines 6 on the fastening wires 5a and 5b are fixed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 2 weist pro Reihe ein Heizkabel 7 auf, welches innerhalb eines Hohlprofils 8 angeordnet ist. Das Hohlprofil 8 ist entlang des unteren Befestigungsdrahts 5a geführt und an diesem mittels nicht dargestellten Klemmen befestigt.The device according to the invention 2 has one heating cable per row 7 on which within a hollow profile 8th is arranged. The hollow profile 8th is along the lower fastening wire 5a guided and attached to this by means not shown terminals.

Das Hohlprofil 8 ist durch nicht näher dargestellte Rohre gebildet, die ineinandergesteckt sind.The hollow profile 8th is formed by pipes, not shown, which are nested.

Die Vorrichtung 2 umfasst weiterhin eine Abdeckung 9, welche unter Bildung eines schlauchförmigen Hohlraums 10 über die Weinreben 6 zum Schutz von insbesondere jungen Trieben 11 der Weinreben 6 angeordnet ist.The device 2 further includes a cover 9 , which forms a tubular cavity 10 over the grapevines 6 for the protection of especially young shoots 11 the grapevines 6 is arranged.

Die Abdeckung 9 ist durch ein leicht luftdurchlässiges Flies gebildet, welches über die Weinreben 6 gestülpt ist, wobei Enden 13 des Flies mittels nicht dargestellter Befestigungselemente so verbunden sind, dass Öffnungen für Stämme 12 der Weinreben 6 freigeben werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass die Abdeckung 9 durch einen insbesondere leicht luftdurchlässigen gewebten Stoff oder eine insbesondere leicht luftdurchlässige Folie gebildet ist.The cover 9 is formed by a slightly air-permeable fleece, which over the vines 6 slipped, with ends 13 the tile are connected by means not shown fasteners so that openings for logs 12 the grapevines 6 be released. But there is also the possibility that the cover 9 is formed by a particular slightly air-permeable woven fabric or a particularly slightly air-permeable film.

Wie in 1 gezeigt ist, ist die schlauchförmige Abdeckung 9 an den Stirnseiten offen. Vorteilhaft sind aber auch diese Öffnungen mittels den Befestigungselementen verschlossen. Befestigungselemente sind zum Beispiel Klettbänder, Druckknöpfe, Verschlusshacken oder Klemmen.As in 1 is shown is the tubular cover 9 open at the ends. But these openings are also advantageously closed by means of the fastening elements. Fastening elements are, for example, Velcro strips, snaps, hooks or clamps.

Mittels des Heizkabels 7, das in dem Hohlprofil 8 geführt ist und innerhalb des Hohlraums 10 angeordnet ist, kann eine Temperatur im Hohlraum 10 geregelt werden. Durch die Abdeckung 9 ist der Vorteil erhalten, dass die von dem Heizkabel 7 erzeugte Wärme nicht ungenützt entweicht und auch weiter von dem Heizkabel 7 entfernte, innerhalb des Hohlraums 10 angeordnete Triebe 11 vor Frost geschützt werden.By means of the heating cable 7 that in the hollow section 8th is guided and inside the cavity 10 can be arranged, a temperature in the cavity 10 be managed. Through the cover 9 the advantage is that of the heating cable 7 generated heat does not escape unused and also further from the heating cable 7 removed, inside the cavity 10 arranged shoots 11 protected from frost.

Die Heizkabel 7 der einzelnen Reihen 3 sind mit einem Kaltleiter 14 verbunden. Der Kaltleiter 14 ist durch ein einfaches zweipoliges Kupferkabel gebildet.The heating cables 7 the individual rows 3 are with a PTC thermistor 14 connected. The PTC thermistor 14 is formed by a simple two-pole copper cable.

2 zeigt in schematischer Ansicht eine Zusammenschaltung von mehreren Heizkabeln 7 der Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 gemäß 1. 2 shows a schematic view of an interconnection of several heating cables 7 the embodiment of the device according to the invention 2 according to 1 ,

Die Heizkabel 7 der Weinbauanlage 1 sind über jeweilige Kaltleiter 14 und nicht dargestellte Anschlussstecker an Verteilerdosen 15 angeschlossen. Die Verteilerdosen 15 sind vorteilhaft an ausgewählten Tragpfosten 4 montiert, bei denen mehrere Heizkabel 7 zusammengefasst werden. Die Verteilerdosen 15 können aber auch separat an einer entsprechenden Befestigungsmöglichkeit montiert sein. Bevorzugt sind die Kaltleiter 14 zwischen den Reihen 3 in Leerverrohrungen in der Erde geführt, um eine Beschädigung durch Maschinen oder Umwelteinflüsse zu vermeiden. Nichtsdestotrotz können die Kaltleiter 14 auch oberirdisch verlegt werden.The heating cables 7 the vineyard 1 are via respective PTC thermistors 14 and unillustrated connector to distribution boxes 15 connected. The distribution boxes 15 are beneficial to selected support posts 4 mounted, where several heating cables 7 be summarized. The distribution boxes 15 but can also be mounted separately on a corresponding mounting option. The PTC thermistors are preferred 14 between the rows 3 in empty piping in the earth led to a Damage caused by machinery or environmental influences. Nevertheless, the PTC thermistors can 14 also be laid above ground.

Die Verteilerdosen 15 sind über handelsübliche Leitungen 16 in Starkstromdosen 17 zusammengeschlossen. Wie aus 2 gut zu erkennen ist, sind bei der vorliegenden Weinbauanlage 2 immer drei Heizdrähte 7 parallelgeschaltet und an eine Phase der Starkstromdose 17 geschaltet. Es sei hierzu aber noch angeführt, dass die einzelnen Heizkabel 7 vorteilhaft so zusammengeschlossen sind, dass die Phasen der Starkstromdose 17 möglichst gleich belastet werden und die maximal verfügbare Stromstärke der einzelnen Phasen möglichst zur Gänze ausgeschöpft wird. Dies ist insbesondere bei Weinbauanlagen 2 relevant, die keine rechteckige Form aufweisen. Entsprechend werden bei einer Weinbauanlage 2, die eine von der rechteckigen Form abweichende Form aufweist, vorteilhaft eine verschiedene Anzahl an Heizkabeln 7 an die unterschiedlichen Phasen der Starkstromdose 17 geschaltet.The distribution boxes 15 are over commercial lines 16 in high voltage sockets 17 together. How out 2 It is easy to see that the vineyard is here 2 always three heating wires 7 connected in parallel and to a phase of the power socket 17 connected. It should be noted, however, that the individual heating cable 7 are advantageously combined so that the phases of the power socket 17 burdened as equally as possible and the maximum available current of the individual phases is fully utilized as fully as possible. This is especially true of vineyards 2 relevant, which have no rectangular shape. Accordingly, in a vineyard 2 having a different shape from the rectangular shape, advantageously a different number of heating cables 7 to the different phases of the power socket 17 connected.

Die Starkstromdosen 17 sind über handelsübliche Starkstromkabel und mittels Verteilern 20a und 20b, die jeweils unterschiedlich abgesichert sind, zu einem Stecker 18 zusammengefasst. Beispielsweise sind Steckdosen 21 der Verteiler 20a jeweils mit 3x16A abgesichert und Steckdosen des Verteilers 20b jeweils mit 3x32A abgesichert. Je nach Ausprägung der Weinbauanlage 1 kann es vorteilhaft sein, die Verteiler als Verteilerkasten/Verteilerkästen auszubilden und die Starkstromleitungen zu vergraben. Es besteht aber auch die Möglichkeit, diese einfach- aufgrund der wenigen Frostnächte im Frühjahr - temporär oberirdisch zu verlegen.The high voltage sockets 17 are via standard power cables and distributors 20a and 20b , which are each hedged differently, to a plug 18 summarized. For example, sockets 21 the distributor 20a each with 3x16A fused and sockets of the distributor 20b each secured with 3x32A. Depending on the characteristics of the vineyard 1 It may be advantageous to form the manifolds as distribution boxes / distribution boxes and to bury the power lines. However, there is also the possibility of temporarily laying them above ground due to the few frosty nights in spring.

Der Stecker 18 ist zum Beheizen der gesamten Weinbauanlage 1 an ein Stromaggregat 19 angeschlossen. Eine nicht dargestellte Anschlussdose des Stromaggregats 19 ist beispielsweise mit 3x64A abgesichert.The plug 18 is for heating the entire vineyard 1 to a generator 19 connected. An unillustrated junction box of the generator 19 is for example protected with 3x64A.

In einer weiteren Ausführungsvariante wird der Stecker 18 zum Beheizen der gesamten Weinbauanlage 1 an das Stromnetz oder eine Batterie angeschlossen. Vorteilhaft wird die Batterie über Photovoltaikzellen mit Energie versorgt.In a further embodiment, the plug 18 to heat the entire vineyard 1 connected to the mains or a battery. Advantageously, the battery is powered by photovoltaic cells with energy.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung wird auf das Vorsehen eines Rohrs verzichtet, weshalb das Heizkabel als schnittfestes Heizkabel ausgebildet wird. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, dass die Kosten des Rohrs eingespart und trotzdem das Heizkabel bei Schnittarbeiten an dem Spalierobst vor Beschädigungen geschützt ist. Als zusätzlicher mechanischer Schutz des Heizkabels ist ein geschlitzter Gewebeschlauch vorgesehen, in den das Heizkabel zumindest abschnittsweise eingelegt wird. Hierdurch wird das Heizkabel vor mechanischen Beschädigungen geschützt, und verhindert, dass beispielsweise junge, empfindliche Triebe, welche durch eine zu hohe Temperatur beschädigt werden könnten, direkt an dem Heizkabel anliegen.According to a further embodiment of the invention is dispensed with the provision of a tube, which is why the heating cable is designed as a cut-resistant heating cable. As a result, the advantage is achieved that the cost of the tube saved and still the heating cable is protected in cutting work on the espalier fruit from damage. As an additional mechanical protection of the heating cable a slotted fabric hose is provided, in which the heating cable is inserted at least in sections. As a result, the heating cable is protected from mechanical damage, and prevents, for example, young, sensitive shoots, which could be damaged by too high a temperature, lie directly on the heating cable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202017102872 U1 [0003, 0014, 0020]

Claims

Device (2) for regulating the temperature of an espalier orchard (1), in particular viticulture plant, in which trellis fruit plant (1) fruit plants (6) in row (3) and at least partially attached to between mounting posts (4) tensioned mounting wire (5a, 5b), comprising at least one heating cable (7), characterized in that the device (2) has at least one cover (9) which can be arranged to form a cavity (10) around the fruit plants (6) for protecting young shoots in particular (11), wherein the temperature in the cavity (10) is controllable via the at least one heating cable (7), wherein the at least one cover (9) by a film, a tile, a textile laminate, a preferably heat-reflecting insulating film or a fabric, in particular a functional fabric or a Fabric having a specific climate-producing function, which is preferably provided with a radiation-absorbing or radiation-reflecting surface coating and the fruit plants (6) at least partially surrounding the formation of said cavity (10).

Device (2) according to Claim 1 , characterized in that the heating cable (7) is a cut-resistant heating cable (7).

Device (2) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the device (2) comprises a fabric tube, wherein the heating cable (7) is at least partially enclosed by the fabric tube.

Device according to Claim 3 , characterized in that the fabric hose has a slot extending along the fabric hose.

Device (2) according to Claim 1 , characterized in that the heating cable (7) within a hollow profile (8) along the fastening wire (5a, 5b) is guided, wherein the hollow profile (8) is formed by individual tubes which are inserted into one another overlapping.

Device (2) according to Claim 5 , characterized in that the hollow profile (8) is fixed to the fastening wire (5a) in which it is at least partially wound around the fastening wire (5a) or by being connected by means of hooks, clips or cable ties with the fastening wire (5a).

Device (2) according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the cover (9) has fastening elements, by means of which fastening elements ends (13) of the cover (9) are at least partially fastened to each other.

Device (2) according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the fastening elements are formed by Velcro strips, snaps, clippers or clamps.

Device (2) according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that a heating power of the at least one heating cable (7) is less than or equal to 10 W / m, preferably less than 10 W / m.

Device (2) according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the heating power is less than or equal to 6.5 W / m, preferably less than 6.5 W / m.

Device (2) according to Claim 5 and one of the Claims 6 to 10 , characterized in that the fruit plant (6) is guided at least partially along the hollow profile (8).

Device (2) according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the at least one heating cable (7) has at one end a PTC thermistor (14) and advantageously a connector.

Device (2) according to one of Claims 1 to 12 , characterized in that when several heating cables (7) the heating cable (7) by means of junction boxes (15) are combined into groups connected to a power line such that the three phases of the power line are utilized as equal as possible.

Device (2) according to Claim 13 , characterized in that the heating cables (7) are connected by means of the power line via at least one distributor (20a, 20b) or at least one distribution box or directly to a power unit (19) with an internal combustion engine, at least one battery or to the power grid.