DE202019005332U1 - Device for filtering components from a fluid - Google Patents

Device for filtering components from a fluid Download PDF

Info

Publication number
DE202019005332U1
DE202019005332U1 DE202019005332.8U DE202019005332U DE202019005332U1 DE 202019005332 U1 DE202019005332 U1 DE 202019005332U1 DE 202019005332 U DE202019005332 U DE 202019005332U DE 202019005332 U1 DE202019005332 U1 DE 202019005332U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
chamber
filter module
cap
modules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202019005332.8U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Innospire Technologies GmbH
Original Assignee
Innospire Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Innospire Technologies GmbH filed Critical Innospire Technologies GmbH
Priority to DE202019005332.8U priority Critical patent/DE202019005332U1/en
Publication of DE202019005332U1 publication Critical patent/DE202019005332U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/02Hollow fibre modules
    • B01D63/04Hollow fibre modules comprising multiple hollow fibre assemblies
    • B01D63/043Hollow fibre modules comprising multiple hollow fibre assemblies with separate tube sheets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1621Constructional aspects thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/02Specific tightening or locking mechanisms
    • B01D2313/025Specific membrane holders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/04Specific sealing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/10Specific supply elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/12Specific discharge elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/13Specific connectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/21Specific headers, end caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2313/00Details relating to membrane modules or apparatus
    • B01D2313/54Modularity of membrane module elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2315/00Details relating to the membrane module operation
    • B01D2315/22Membrane contactor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Vorrichtung (30) zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, die Vorrichtung umfassend:
- zumindest ein, insbesondere längliches oder röhrenförmiges, Filtermodul (1) mit Filtergehäuse (35) und einem darin angeordneten Membranelement (16), wobei das zumindest eine Filtermodul eine erste Stirnseite (22) und eine der ersten Stirnseite gegenüberliegende zweite Stirnseite aufweist, und wobei das Filtermodul für das zumindest eine durch das Filtermodul strömende Fluid eine Kapillarseite und eine Hüllseite bereitstellt zur Erzeugung einer Kapillarströmung und einer Hüllströmung in jedem der Filtermodule,
- eine erste Filterkappe (2) an der ersten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls mit einer ersten Kammer (3) und einer zweiten Kammer (4) und zumindest einer Filtermodulaufnahme (42),
- eine zweite Filterkappe (2a) an der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls mit einer weiteren Filtermodulaufnahme, wobei die erste Kammer der ersten Filterkappe mit den Kapillarseiten der Filtermodule verbunden ist und wobei die zweite Kammer der ersten Filterkappe mit den Hüllseiten der Filtermodule verbunden ist, so dass die Kapillarströmungen des oder der Filtermodule in der ersten Kammer miteinander vermischt sind und so dass die Hüllströmungen des oder der Filtermodule in der zweiten Kammer miteinander vermischt sind.

Figure DE202019005332U1_0000
Apparatus (30) for separating components from a fluid, the apparatus comprising:
- At least one, in particular elongated or tubular, filter module (1) with filter housing (35) and a membrane element (16) arranged therein, the at least one filter module having a first end face (22) and a second end face opposite the first end face, and wherein the filter module provides a capillary side and an envelope side for the at least one fluid flowing through the filter module for generating a capillary flow and an envelope flow in each of the filter modules,
- A first filter cap (2) on the first end face of the at least one filter module with a first chamber (3) and a second chamber (4) and at least one filter module receptacle (42),
- A second filter cap (2a) on the second end of the at least one filter module opposite the first end, with a further filter module receptacle, the first chamber of the first filter cap being connected to the capillary sides of the filter modules and the second chamber of the first filter cap being connected to the envelope sides of the Filter modules is connected, so that the capillary flows of the filter module or modules are mixed with one another in the first chamber and so that the envelope flows of the filter module or modules are mixed with one another in the second chamber.
Figure DE202019005332U1_0000

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Filtrationsvorrichtung, einen Filter für eine Filtrationsvorrichtung sowie eine Filterkappe, jeweils insbesondere zum Zwecke der DialyseThe invention relates to a filtration device, a filter for a filtration device and a filter cap, in each case in particular for the purpose of dialysis

Hintergrund und allgemeine Beschreibung der ErfindungBackground and general description of the invention

Die Dialyse ist vor allem bekannt als Methode zur Behandlung einer Niereninsuffizienz. Die Dialyse ist im eigentlichen Sinn der durch Diffusion erfolgende Stoffaustausch über eine semipermeable Membran, wobei gelöste Moleküle aus hochkonzentrierten Flüssigkeiten in schwachkonzentrierte Lösungen (Dialyselösung) wandern. Es gibt dabei auch technische Trennaufgaben, bei der beispielsweise die schonende Abtrennung von Stoffen aus zumeist flüssigen Gemischen erforderlich ist. Bei einem solchen Gemisch kann es sich um ein disperses Medium handeln oder beispielsweise auch um eine Lösung, bei welcher in einem Grundstoff weitere Bestandteile gelöst sind. Ein Beispiel für eine solche Anwendung kann die Abtrennung von Alkohol aus Bier sein zur Erzeugung alkoholfreien Bieres. Ein besonders schonendes Verfahren ermöglicht bevorzugt die Alkoholentfernung mit minimaler Geschmacksbeeinträchtigung. Gerade im Bereich dieser technischen Anwendungen wird derzeit intensiv nach Weiterentwicklungen gesucht, um beispielsweise den Durchsatz an zu filtrierendem Medium zu erhöhen, oder aber die Kosten weiter zu senken. Für technische Anlagen sind im Gegensatz zu medizinischen Apparaten sehr viel größere Membranflächen erforderlich.Dialysis is best known as a method of treating kidney failure. Dialysis is actually the exchange of substances by diffusion across a semipermeable membrane, with dissolved molecules migrating from highly concentrated liquids into weakly concentrated solutions (dialysis solution). There are also technical separation tasks in which, for example, the gentle separation of substances from mostly liquid mixtures is required. Such a mixture can be a disperse medium or, for example, a solution in which further constituents are dissolved in a base material. An example of such an application can be the separation of alcohol from beer to produce alcohol-free beer. A particularly gentle process enables alcohol to be removed with minimal impairment of the taste. Particularly in the area of these technical applications, there is currently intensive search for further developments, for example to increase the throughput of the medium to be filtered, or to further reduce costs. In contrast to medical devices, much larger membrane areas are required for technical systems.

Dialysatoren dienen auch als Grundlage für weitere Veredelungen. Beispielsweise können Dialysatoren eingesetzt werden, um die Membranen auf der Lumenseite mit einer proprietären Beschichtung zu veredeln. Die so veredelten Dialysatoren sind damit für die Vorwärtsosmose (Forward Osmosis) einsetzbar.Dialyzers also serve as the basis for further refinements. For example, dialyzers can be used to refine the membranes on the lumen side with a proprietary coating. The dialyzers refined in this way can therefore be used for forward osmosis.

Generell ist die Strömungsführung innerhalb des Dialysators für resultierende Leistungsfähigkeit wichtig. Dialysatoren bringen von ihrer Konstruktion her sehr gute Voraussetzungen mit.In general, the flow guidance within the dialyzer is important for the resulting performance. Due to their construction, dialyzers have very good requirements.

Dialysatoren sind kommerziell nahezu ausschließlich für die Hämodialyse verfügbar. Die Qualität ist sehr gut und die Preise bezogen auf die Membranfläche erschwinglich. Die Größe der Dialysatoren ist jedoch auf die medizinische Anwendung abgestimmt und mit wenigen Quadratmetern Membranfläche sehr klein. Um solche Einheiten für technische Anwendungen beziehungsweise für Anwendungen mit höherem Fluiddurchsatz einzusetzen, sind aufwändige Umarbeitungen erforderlich, um aus den relativ kleinen Einheiten größere herzustellen, die in technischen Anlagen mit größerer Aufarbeitungskapazität sinnvoll eingesetzt werden können.Dialyzers are commercially available almost exclusively for hemodialysis. The quality is very good and the prices based on the membrane area are affordable. However, the size of the dialyzers is tailored to the medical application and with a membrane area of just a few square meters is very small. In order to use such units for technical applications or for applications with a higher fluid throughput, complex reworking is necessary in order to produce larger units from the relatively small units, which can be usefully used in technical systems with greater processing capacity.

Eine weitere Einschränkung liegt in der begrenzten mechanischen und chemischen Stabilität. Da Dialysatoren für den Medizinischen Einsatz unter sehr schonenden Betriebsbedingungen am menschlichen Körper optimiert sind, halten sie stärkere Belastungen wie hohe Temperaturen (bis 60 °C) oder hohe Transmembrandrücke (über 3 bar) nicht über längere Zeiträume ohne Beschädigung aus. So besteht bei hohen Volumenströmen auf der „Shell Side“ die Gefahr der mechanischen Überlastung der Membranen im Bereich des Side ports durch die dort auftretende Querströmung. Hohe Strömungsgeschwindigkeiten führen immer wieder zu Membranschäden in diesem Bereich. Auch aggressive Chemikalien, die zumindest bei der Reinigung angewendet werden, greifen Dialysatoren an und führen zu kurzen Einsatzzeiten.Another limitation is the limited mechanical and chemical stability. Since dialyzers are optimized for medical use under very gentle operating conditions on the human body, they cannot withstand higher loads such as high temperatures (up to 60 ° C) or high transmembrane pressures (over 3 bar) for long periods of time without damage. In the case of high volume flows on the “shell side”, there is a risk of mechanical overloading of the membranes in the area of the side port due to the cross flow occurring there. High flow velocities repeatedly lead to membrane damage in this area. Aggressive chemicals, which are used at least for cleaning, also attack dialyzers and lead to short operating times.

Ebenfalls sind, wegen der medizinischen Zielanwendung, Zertifizierungen für z.B. Lebensmittel- oder Trinkwasseranwendung praktisch nicht zu erlangen.Also, because of the medical target application, certifications for e.g. food or drinking water use are practically impossible to obtain.

Eine weitere Einschränkung liegt in den vorgegebenen Geometrien für Membrankapillaren und Dialysatoren. Anpassungen an Forderungen aus der Prozessführung für z. B. hohe Viskositäten und/oder niedrige Druckverluste bei der Durchströmung sind praktisch nicht möglich.Another limitation lies in the specified geometries for membrane capillaries and dialyzers. Adjustments to requirements from litigation for z. B. high viscosities and / or low pressure losses in the flow are practically impossible.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, die zuvor genannten Probleme zu lösen oder zumindest Verbesserungen dazu einzuführen. Konkret hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, die Dialyse für technische Anforderungen zugänglich zu machen. Hierfür ist des Weiteren die Aufgabe gestellt worden, den Filterdurchsatz zu erhöhen und die Standzeit der Anlage zu verbessern, also die Zeit zwischen eventuellen Ausfällen von Dialysatoren zu erhöhen.The present invention has therefore set itself the task of solving the aforementioned problems or at least introducing improvements thereto. Specifically, the invention has set itself the task of making dialysis accessible for technical requirements. For this purpose, the task has also been set to increase the filter throughput and to improve the service life of the system, i.e. to increase the time between possible failures of dialyzers.

Im Übrigen beschäftigt sich die vorliegende Erfindung auch mit der Erhöhung der Wirtschaftlichkeit des Einsatzes von Dialysatoren insbesondere in technischen Bereichen, so dass gegebenenfalls neue Anwendungen überhaupt erst für den Einsatz von Dialysatoren erschlossen werden können bzw. die Prozesskosten gesenkt werden. Ein weiterer Aspekt der zugrundeliegenden Problemstellung liegt darin, eine Vorrichtung zu entwerfen, die für einen Anwender einfach handhabbar ist und die beispielsweise auch gut gereinigt werden kann, was insbesondere im Lebensmittelbereich eine wichtige Anforderung ist.In addition, the present invention is also concerned with increasing the economic efficiency of the use of dialyzers, particularly in technical areas, so that, if necessary, new applications can only be developed for the use of dialyzers or the process costs are reduced. Another aspect of the underlying problem is to design a device that is easy to handle for a user and that can also be cleaned well, for example, which is an important requirement in the food sector in particular.

Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstände der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by the subjects of the independent claims. Advantageous further developments of the invention are the subject matter of the dependent claims.

Die in dieser Beschreibung vorgeschlagenen Verbesserungen konzentrieren sich in technischer Hinsicht neben anderen Aspekten darauf, eine Vorrichtung bereitzustellen, die geeignet ist zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid. Eine solche Abtrennung ist also z.B. die Filtrierung eines Fluids, also das Herauslösen von Stoffen aus einer Lösung, das Abstreifen oder Abtrennen von Schwebstoffen aus einem dispersen Medium wie einer Suspension, oder auch für die Osmose, insb. der Vorwärtsosmose.The improvements proposed in this specification, from a technical point of view, among other aspects, focus on providing a device which is suitable for separating components from a fluid. Such a separation is, for example, the filtration of a fluid, i.e. the dissolving of substances from a solution, the stripping or separation of suspended matter from a disperse medium such as a suspension, or also for osmosis, especially forward osmosis.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst zumindest ein, insbesondere längliches oder röhrenförmiges, Filtermodul mit Filtergehäuse und darin angeordnetem Membranelement, insbesondere Membrankapillaren. Das zumindest eine Filtermodul weist eine erste Stirnseite und eine der ersten Stirnseite gegenüberliegende zweite Stirnseite auf, wobei das Filtermodul für das zumindest eine durch das Filtermodul strömende Fluid eine Kapillarseite und eine Hüllseite bereitstellt zur Erzeugung einer Kapillarströmung und einer Hüllströmung in jedem der Filtermodule. Mit anderen Worten ist es bevorzugt, wenn in dem Filtermodul ein erstes Fluid auf der Kapillarseite fließt und zweites Fluid auf der Hüllseite.The device according to the invention comprises at least one, in particular elongate or tubular, filter module with filter housing and membrane element arranged therein, in particular membrane capillaries. The at least one filter module has a first end face and a second end face opposite the first end face, the filter module providing a capillary side and an envelope side for the at least one fluid flowing through the filter module for generating a capillary flow and an envelope flow in each of the filter modules. In other words, it is preferred if in the filter module a first fluid flows on the capillary side and a second fluid flows on the shell side.

Die Kapillarströmung ist dabei die Strömung auf der ersten Seite der Filterschicht, also typischerweise auf der Innenseite der Filterschicht. Im Falle von Kapillarröhren, also Membrankapillaren oder Membranrohren, ist die Kapillarströmung im Inneren des Membranelements, das ist die Kapillarseite oder auch Lumenseite genannt. In diesem Fall sind typischerweise eine Vielzahl von Membrankapillaren bzw. Membranrohren im Membranelement umfasst. Im Falle eines Membranabsorbers ist dies eine erste Seite des Membranabsorbers.The capillary flow is the flow on the first side of the filter layer, that is, typically on the inside of the filter layer. In the case of capillary tubes, that is to say membrane capillaries or membrane tubes, the capillary flow is inside the membrane element, which is called the capillary side or also called the lumen side. In this case, a multiplicity of membrane capillaries or membrane tubes are typically included in the membrane element. In the case of a membrane absorber, this is a first side of the membrane absorber.

Die Hüllströmung ist dabei die Strömung auf der zweiten Seite der Filterschicht, also typischerweise auf der Außenseite der Filterschicht, auch „shell side“ genannt. Im Falle von Kapillarröhren ist die Hüllströmung also auf der Außenseite der Kapillarhüllen, beziehungsweise entlang der Hülle des Filtermoduls. Im Falle des Membranabsorbers ist dies eine zweite Seite des Membranabsorbers.The envelope flow is the flow on the second side of the filter layer, that is, typically on the outside of the filter layer, also called the “shell side”. In the case of capillary tubes, the envelope flow is therefore on the outside of the capillary envelopes, or along the envelope of the filter module. In the case of the membrane absorber, this is a second side of the membrane absorber.

Die Kapillarströmung kann in der gleichen Richtung strömen wie die Hüllströmung, oder, je nach Anwendung auch entgegengesetzt. Die Hüllströmung bzw. die Kapillarströmung kann auch vergleichsweise langsam strömen, oder quasi stillstehen, so dass eine Strömungsgeschwindigkeitsdifferenz zwischen der Hüllströmung und der Kapillarströmung besteht. Die Strömungsgeschwindigkeiten werden so eingestellt, dass ein optimaler Austausch im Dialysator bzw. in der Filtervorrichtung erreicht werden kann.The capillary flow can flow in the same direction as the envelope flow or, depending on the application, also in the opposite direction. The envelope flow or the capillary flow can also flow comparatively slowly, or quasi stand still, so that there is a flow velocity difference between the envelope flow and the capillary flow. The flow velocities are set so that an optimal exchange can be achieved in the dialyzer or in the filter device.

Die Vorrichtung weist ferner eine erste Filterkappe an der ersten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls mit einer ersten Kammer und einer zweiten Kammer und zumindest einer Filtermodulaufnahme auf. Das Filtermodul bzw. die Filtermodule werden dabei beispielsweise in die Filtermodulaufnahme(n) eingesteckt, so dass sie mit einem Teil des Gehäuses in die Filterkappe hineinragen.The device also has a first filter cap on the first end face of the at least one filter module with a first chamber and a second chamber and at least one filter module receptacle. The filter module or the filter modules are plugged into the filter module receptacle (s), for example, so that part of the housing protrudes into the filter cap.

Die Filterkappe ist so gestaltet, dass die erste Kammer der Filterkappe mit den Kapillarseiten der Filtermodule verbunden ist und zugleich die zweite Kammer der Filterkappe mit den Hüllseiten der Filtermodule verbunden ist. Die Kapillarströmungen des oder der Filtermodule vermischen sich so in der ersten Kammer miteinander, zudem sind die Hüllströmungen des oder der Filtermodule in der zweiten Kammer miteinander vermischt.The filter cap is designed in such a way that the first chamber of the filter cap is connected to the capillary sides of the filter modules and at the same time the second chamber of the filter cap is connected to the envelope sides of the filter modules. The capillary flows of the filter module (s) mix with one another in the first chamber, and the envelope currents of the filter module (s) are mixed with one another in the second chamber.

Die Vorrichtung weist ferner eine zweite Filterkappe an der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls mit einer weiteren Filtermodulaufnahme auf. In einem Beispiel kann die zweite Filterkappe spiegelsymmetrisch zur ersten Filterkappe sein, also quasi gleich aufgebaut wie die erste Filterkappe. Die zweite Filterkappe kann hinsichtlich der Strömungsführung bevorzugt auch so gestaltet sein, dass sie für die Fluidzuführung in das Filtermodul hergerichtet ist und die erste Filterkappe für die Fluidabfuhr aus dem Filtermodul hergerichtet ist. Die zweite Filterkappe kann unterseitig des bzw. der Filtermodule angeordnet sein. In dem Fall kann die zweite Filterkappe Befestigungs- oder Stützmittel aufweisen, um die Vorrichtung zu stabilisieren bzw. in einer Aufstellanordnung zu stabilisieren.The device also has a second filter cap on the second end face of the at least one filter module, opposite the first end face, with a further filter module receptacle. In one example, the second filter cap can be mirror-symmetrical to the first filter cap, that is to say constructed in the same way as the first filter cap. With regard to the flow guidance, the second filter cap can preferably also be designed in such a way that it is designed for the fluid supply into the filter module and the first filter cap is designed for the fluid discharge from the filter module. The second filter cap can be arranged on the underside of the filter module or modules. In that case, the second filter cap can have fastening or support means in order to stabilize the device or to stabilize it in a set-up arrangement.

Die erste Filterkappe kann einen ersten Anschluss aufweisen, der mit der ersten Kammer kommunizierend verbunden ist. Beispielsweise ist der erste Anschluss als Ablauf hergerichtet, so dass dort das Fluid herausströmen kann. Der erste Anschluss kann auch als Zulauf gestaltet sein. Der Anschluss kann beispielsweise als Schlauchanschluss, als Schraubanschluss oder Flansch realisiert sein, so dass ein Rohr oder ein Schlauch oder Ähnliches daran angeschlossen werden kann, um das erste Fluid zu der ersten Filterkappe zu führen oder von der ersten Filterkappe wegzuführen.The first filter cap can have a first connection which is connected to the first chamber in a communicating manner. For example, the first connection is designed as a drain so that the fluid can flow out there. The first connection can also be designed as an inlet. The connection can be implemented, for example, as a hose connection, a screw connection or a flange, so that a pipe or a hose or the like can be connected to it in order to lead the first fluid to the first filter cap or to lead it away from the first filter cap.

Die erste Filterkappe kann einen zweiten Anschluss aufweisen, also beispielsweise einen zweiten Ablauf oder zweiten Zulauf der mit der zweiten Kammer kommunizierend verbunden ist. Mit anderen Worten kann der Anschluss so gestaltet sein, dass eine Zufuhr von Fluid ermöglicht ist. In einer bevorzugten Ausführungsform fließt das Fluid sowohl auf der Kapillarseite als auch auf der Hüllseite in gleicher Richtung durch das Filtermodul, sodass der erste Anschluss ein erster Ablauf ist und der zweite Anschluss ein zweiter Ablauf.The first filter cap can have a second connection, that is to say for example a second outlet or second inlet which is connected to the second chamber in a communicating manner. In other words, the connection can be designed so that a supply of fluid is enabled. In a preferred embodiment, the fluid flows through the filter module in the same direction both on the capillary side and on the shell side, so that the first connection is a first drain and the second connection is a second drain.

Zwischen der ersten Kammer und der zweiten Kammer ist bevorzugt ein Dichtelement angeordnet zur Abdichtung der Kapillarströmung gegen die Hüllströmung. Dieses Dichtelement kann auf der Außenseite des Gehäuses des Filtermoduls angeordnet sein, so dass es beim Einführen des Filtermoduls in die Filterkappe zwischen der ersten Kammer und der zweiten Kammer angeordnet wird und die beiden Kammern zueinander abdichtet.A sealing element is preferably arranged between the first chamber and the second chamber to seal off the capillary flow from the envelope flow. This sealing element can be arranged on the outside of the housing of the filter module so that it is arranged between the first chamber and the second chamber when the filter module is inserted into the filter cap and seals the two chambers from one another.

Das Dichtelement kann also so angeordnet sein, dass es die erste Kammer gegen die zweite Kammer abdichtet, wenn das oder die Filtermodule in die Filtermodulaufnahme eingesteckt ist/sind.The sealing element can thus be arranged in such a way that it seals the first chamber against the second chamber when the filter module or modules is / are inserted into the filter module receptacle.

Die erste und/oder die zweite Filterkappe kann ferner einen außenseitigen, insbesondere axialseitigen, Kapillarströmungskanal aufweisen, der den ersten Anschluss mit der ersten Kammer verbindet.The first and / or the second filter cap can furthermore have an outer, in particular axial, capillary flow channel which connects the first connection to the first chamber.

Die erste und/oder die zweite Filterkappe kann hierfür auch eine radialseitige Kapillarströmungsöffnung aufweisen. Zudem kann die erste und/oder die zweite Filterkappe eine radialseitige Hüllströmungsöffnung aufweisen.For this purpose, the first and / or the second filter cap can also have a capillary flow opening on the radial side. In addition, the first and / or the second filter cap can have an envelope flow opening on the radial side.

Das Filtermodul kann eine Mehrzahl auf dem Umfang des Filtergehäuses angeordnete Hüllströmungsöffnungen aufweisen, so dass sich die Hüllströmung auf die Mehrzahl der Hüllströmungsöffnungen verteilt. Hierdurch kann ein verteilter Zufluss der Hüllströmung in das Filtermodul oder ein verteilter Abfluss der Hüllströmung aus dem Filtermodul realisiert werden. Insbesondere wenn sich die Hüllströmungsöffnungen gleichmäßig über die Radialrichtung des Filtermoduls verteilen, kann die Belastung wie beispielsweise Druckbelastung auf das Membranelement durch gleichmäßige Strömungsverteilung deutlich reduziert werden. Eine geringere mechanische Belastung der Membranelemente kann dabei eine erhöhte Zuverlässigkeit der Vorrichtung bedeuten, wenn die Membranelemente längere Standzeiten realisieren können.The filter module can have a plurality of envelope flow openings arranged on the circumference of the filter housing, so that the envelope flow is distributed over the plurality of envelope flow openings. In this way, a distributed inflow of the envelope flow into the filter module or a distributed outflow of the envelope flow from the filter module can be implemented. In particular, if the envelope flow openings are distributed uniformly over the radial direction of the filter module, the load, such as pressure load on the membrane element, can be significantly reduced by uniform flow distribution. A lower mechanical load on the membrane elements can mean an increased reliability of the device if the membrane elements can achieve longer service lives.

Zumindest ein Teil der radialen Hüllströmungsöffnungen sind bevorzugt in einer gemeinsamen Ebene entlang der radialen Länge des Filtergehäuses angeordnet. Sie sind also in einer gemeinsamen Ebene angeordnet, die senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Filtermoduls liegt, und sind beispielsweise radial um das Filtergehäuse herum verteilt. Beispielsweise sind je zwei Hüllströmungsöffnungen zueinander gegenüberliegend angeordnet, so dass sich die durch Zuströmung oder Abfluss des Hüllmediums einstellender Druckstoss verringert, ggf. sogar gegenseitig aufhebt, und dadurch die mechanische Belastung auf das Membranelement sinkt.At least some of the radial envelope flow openings are preferably arranged in a common plane along the radial length of the filter housing. They are therefore arranged in a common plane which is perpendicular to the direction of extent of the filter module, and are distributed, for example, radially around the filter housing. For example, two enveloping flow openings are arranged opposite one another, so that the pressure surge occurring due to the inflow or outflow of the enveloping medium is reduced, possibly even canceled out, and the mechanical load on the membrane element is thereby reduced.

Die erste und/oder die zweite Filterkappe können ferner eine Stützaufnahme aufweisen zur Aufnahme eines die erste mit der zweiten Filterkappe verbindenden Stützelementes. Ein solches Stützelement kann ein stangenförmiges Verbindungselement sein, welches beispielsweise in der ersten Filterkappe eingeschraubt, eingeschweißt oder eingeklebt ist und an welchem die zweite Filterkappe angesetzt und beispielsweise mit einem Verbindungsmittel wie einer Schraubmutter verschraubt werden kann. Eine Schraubverbindung ermöglicht mittels Selbiger eine Presskraft zwischen den beiden Filterkappen auf das Filtermodul auszuüben, so dass ggf. dadurch die Dichtigkeit erhöht werden kann und/oder ein fester Sitz bei Druckanwendungen erreicht werden kann, bei welchen beispielsweise Fluiddrücke herrschen, die höher als der Umgebungsdruck liegen, beispielsweise im Bereich von 2 bis 10 Bar.The first and / or the second filter cap can furthermore have a support receptacle for receiving a support element connecting the first to the second filter cap. Such a support element can be a rod-shaped connecting element which is screwed, welded or glued into the first filter cap, for example, and to which the second filter cap can be attached and screwed, for example, with a connecting means such as a screw nut. A screw connection enables the same to exert a pressing force between the two filter caps on the filter module, so that if necessary the tightness can be increased and / or a tight fit can be achieved in pressure applications in which, for example, there are fluid pressures that are higher than the ambient pressure , for example in the range from 2 to 10 bar.

Die Stützaufnahme ist insbesondere zwischen den Filtermodulen angeordnet. Die Stützaufnahme kann eine Schraubhülse umfassen, die beispielsweise in einem der Filterköpfe eingeklebt, eingeschweißt oder anderweitig befestigt ist. Die Stützaufnahme kann des Weiteren bzw. alternativ zumindest ein Sicherungselement umfassen. Dieses Sicherungselement kann an dem Filtergehäuse angeordnet sein. Beispielsweise kann das Sicherungselement ein Sprengring oder mehrere Sprengringe umfassen.The support receptacle is arranged in particular between the filter modules. The support receptacle can comprise a screw sleeve which is glued, welded or otherwise fastened into one of the filter heads, for example. The support receptacle can further or alternatively comprise at least one securing element. This securing element can be arranged on the filter housing. For example, the securing element can comprise a snap ring or several snap rings.

Die Stützaufnahme ist bevorzugt von den Fluidströmungen beabstandet, so dass das Stützelement im eingebauten Zustand nicht in Kontakt mit den Fluidströmungen ist.The support receptacle is preferably at a distance from the fluid flows, so that the support element is not in contact with the fluid flows in the installed state.

Je nach Anwendungsfall, Baugröße der Vorrichtung bzw. der Filtermodule können auch mehr als eine Stützaufnahme vorgesehen sein, so dass zugleich auch eine Stabilisierung der Vorrichtung durch die Stützelemente erreicht werden kann. Beispielsweise können zwei oder vier Stützaufnahmen je Filterkappe vorgesehen sein. Die Stützaufnahmen können jeweils zwischen zwei Filtermodulen angeordnet sein. Die Stützaufnahmen können auch alle in einem Innenbereich zwischen den Filtermodulen angeordnet sein, so dass die Filtermodule außen um die Stützaufnahmen herum angeordnet sind.Depending on the application, the size of the device or the filter modules, more than one support receptacle can also be provided so that the support elements can also stabilize the device at the same time. For example, two or four support receptacles can be provided per filter cap. The support receptacles can each be arranged between two filter modules. The support receptacles can also all be arranged in an inner region between the filter modules, so that the filter modules are arranged around the support receptacles on the outside.

Die Filtermodulaufnahme der ersten bzw. zweiten Filterkappe kann einen seitlichen Kragen aufweisen um ein in die Filtermodulaufnahme eingesetztes Filtermodul bis über eine radialseitige Hüllströmungsöffnung hinaus zu überdecken, so dass die stirnseitige Kapillarströmungsöffnung und die radialseitige Hüllströmungsöffnung in die Filterkappe eingesteckt werden kann und beim Einstecken die Fluidverbindung der Kapillarströmung mit der ersten Kammer und der Hüllströmung mit der zweiten Kammer erfolgt.The filter module receptacle of the first or second filter cap can have a lateral collar in order to cover a filter module inserted into the filter module receptacle beyond a radial-side enveloping flow opening, so that the The end capillary flow opening and the radial-side enveloping flow opening can be inserted into the filter cap and the fluid connection of the capillary flow with the first chamber and the enveloping flow with the second chamber takes place during insertion.

Die erste und/oder zweite Filterkappe können je einen Filtermodulanschlag für jede Filtermodulaufnahme aufweisen. Ein Filtermodul kann beispielsweise mit seinem stirnseitigen Ende an dem Filtermodulanschlag anliegen, wenn es in die Filtermodulaufnahme vollständig eingeführt bzw. eingeschoben ist. Beispielsweise kann dann die korrekte Aufnahme des Filtermoduls in der Filtermodulaufnahme anhand des Filtermodulanschlags sichergestellt werden. Das Filtermodul kann nicht zu tief eingesteckt werden, wenn dies anders möglich sein sollte, so dass beispielsweise die Kapillarströmung nicht beeinträchtigt wird.The first and / or second filter cap can each have a filter module stop for each filter module receptacle. A filter module can, for example, rest with its front end against the filter module stop when it is completely inserted or pushed into the filter module receptacle. For example, the correct mounting of the filter module in the filter module mounting can then be ensured using the filter module stop. The filter module cannot be inserted too deeply if this should be possible otherwise, so that, for example, the capillary flow is not impaired.

Die Vorrichtung umfasst typischerweise zwei oder mehr Filtermodule, welche an der ersten Stirnseite gemeinsam in die erste Filterkappe eingesetzt sind. Dies können insbesondere 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder eine Mehrzahl von Filtermodulen sein, welche insbesondere nebeneinander angeordnet sind und insbesondere im Wesentlichen identische Abmessungen oder zumindest dieselbe Länge zueinander aufweisen.The device typically comprises two or more filter modules which are inserted jointly into the first filter cap on the first end face. These can in particular be 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or a plurality of filter modules which are in particular arranged next to one another and in particular have substantially identical dimensions or at least the same length to one another.

Die Filtermodule sind bevorzugt symmetrisch oder konzentrisch um die Stützaufnahme herum angeordnetThe filter modules are preferably arranged symmetrically or concentrically around the support receptacle

Jedes Filtermodul kann auf zumindest einer Seite eine Fluidsperre aufweisen, insbesondere aus Vergussmasse. Die Fluidsperre trennt die Kapillarströmung im Inneren des Filtermoduls von der Hüllströmung. Beispielsweise kann auch das Ende der Membran mit der Fluidsperre verschweißt sein, so dass eine Trennung von Kapillarseite und Hüllseite hergestellt wird.Each filter module can have a fluid barrier, in particular made of potting compound, on at least one side. The fluid barrier separates the capillary flow inside the filter module from the envelope flow. For example, the end of the membrane can also be welded to the fluid barrier, so that the capillary side and the shell side are separated.

Die Fluidsperre kann bevorzugt so gestaltet sein, das Membranelement zu stabilisieren. Dies kann erreicht werden, wenn die Fluidsperre an das Membranelement angeordnet wird. Die Fluidsperre stellt bevorzugt eine mechanische Verbindung zwischen dem Membranelement und dem Gehäuse her, insbesondere zwischen den Filterkapillaren und dem Gehäuse.The fluid barrier can preferably be designed to stabilize the membrane element. This can be achieved when the fluid barrier is placed on the membrane element. The fluid barrier preferably produces a mechanical connection between the membrane element and the housing, in particular between the filter capillaries and the housing.

Die Vorrichtung kann ferner eine Filterelementfixiereinrichtung aufweisen zum Fixieren des oder der Filterelemente in der Filterkappe. Beispielsweise ist die Filterelementfixierung als Scheibe oder Montageplatte ausgeführt, wobei zumindest ein Teil der Filterelemente durch Öffnungen der Filterelementfixiereinrichtung durchgeführt wird und insbesondere an oder in der Öffnung fixiert wird.The device can furthermore have a filter element fixing device for fixing the filter element or elements in the filter cap. For example, the filter element fixing is designed as a disk or mounting plate, at least some of the filter elements being passed through openings in the filter element fixing device and in particular being fixed on or in the opening.

Die Filterelementfixiereinrichtung kann hierfür beispielsweise zumindest ein Schraubgewinde aufweisen. Alternativ oder kumulativ kann die Filterelementfixiereinrichtung einen oder mehrere Bajonettverbinder und/oder einen oder mehrere Sicherungsstifte aufweisen zum paarbaren Verbinden oder Sichern des jeweiligen Filterelements mit der Filterelementfixiereinrichtung.For this purpose, the filter element fixing device can have at least one screw thread, for example. Alternatively or cumulatively, the filter element fixing device can have one or more bayonet connectors and / or one or more locking pins for pairable connection or securing of the respective filter element to the filter element fixing device.

Die Filterelemente können, wenn diese keinen oder nur einen geringen Temperaturunterschied zu der Filterkappe aufweisen, einen größeren Durchmesser aufweisen als der innere Durchmesser der Filterelementaufnahme. Dadurch ist es möglich, eine thermische Fixierung der Filterelemente an bzw. in der Filterkappe zu realisieren, beispielsweise indem die Filterkappe vor dem Einsetzender Filterelemente erhitzt wird und sie sich dabei ausdehnt. Andererseits können auch die Filterelemente abgekühlt werden vor der Montage in bzw. an der Filterkappe. Mit anderen Worten wird eine Temperaturdifferenz zwischen Filterkappe und Filterelementen vor der Montage der Filterelemente an bzw. in der Filterkappe appliziert.If the filter elements have no or only a slight temperature difference to the filter cap, they can have a larger diameter than the inner diameter of the filter element receptacle. This makes it possible to thermally fix the filter elements on or in the filter cap, for example by heating the filter cap before the filter elements are inserted and thereby expanding it. On the other hand, the filter elements can also be cooled before being installed in or on the filter cap. In other words, a temperature difference between the filter cap and the filter elements is applied to or in the filter cap before the filter elements are installed.

Die Erfindung umfasst ferner ein Filtermodul für eine Vorrichtung zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, insbesondere wie zuvor beschrieben. Das Filtermodul umfasst ein, insbesondere längliches oder röhrenförmiges, Filtergehäuse, ein in dem Filtergehäuse angeordnetes Membranelement, wobei das Filtermodul eine erste Stirnseite und eine der ersten Stirnseite gegenüberliegende zweite Stirnseite aufweist.The invention further comprises a filter module for a device for separating components from a fluid, in particular as described above. The filter module comprises an, in particular elongate or tubular, filter housing, a membrane element arranged in the filter housing, the filter module having a first end face and a second end face opposite the first end face.

Das Filtermodul stellt für das zumindest eine durch das Filtermodul strömende Fluid eine Kapillarseite und eine Hüllseite bereit zur Erzeugung einer Kapillarströmung und einer Hüllströmung in jedem der Filtermodule. Das Filtermodul weist ferner eine Mehrzahl auf dem Umfang des Filtergehäuses angeordnete Hüllströmungsöffnungen auf, welche in einer Ebene entlang der radialen Länge des Filtergehäuses angeordnet sind, so dass sich die Hüllströmung auf die Mehrzahl der Hüllströmungsöffnungen radial verteilt.For the at least one fluid flowing through the filter module, the filter module provides a capillary side and an envelope side for generating a capillary flow and an envelope flow in each of the filter modules. The filter module also has a plurality of envelope flow openings arranged on the circumference of the filter housing, which are arranged in a plane along the radial length of the filter housing, so that the envelope flow is distributed radially over the plurality of envelope flow openings.

Die Erfindung umfasst ferner eine Filterkappe für eine Vorrichtung zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, insbesondere so wie zuvor beschrieben, welche insbesondere auf einer Mehrzahl von Filtermodulen, wie vorstehend erläutert, angeordnet werden kann. Die Filterkappe umfasst eine erste Kammer, eine zweite Kammer, und zumindest eine Filtermodulaufnahme, wobei die erste Kammer der Filterkappe mit den Kapillarseiten der in die Filterkappe eingesetzten Filtermodule verbunden ist, wenn die Filtermodule in die Filterkappe eingesetzt sind, und wobei die zweite Kammer der ersten Filterkappe mit den Hüllseiten der Filtermodule verbunden ist, wenn die Filtermodule in die Filterkappe eingesetzt sind, so dass die Kapillarströmungen der Filtermodule in der ersten Kammer miteinander vermischt sind und so dass die Hüllströmungen der Filtermodule in der zweiten Kammer miteinander vermischt sind.The invention further comprises a filter cap for a device for separating components from a fluid, in particular as described above, which can in particular be arranged on a plurality of filter modules, as explained above. The filter cap comprises a first chamber, a second chamber, and at least one filter module receptacle, the first chamber of the filter cap being connected to the capillary sides of the filter modules inserted into the filter cap is when the filter modules are inserted into the filter cap, and wherein the second chamber of the first filter cap is connected to the envelope sides of the filter modules when the filter modules are inserted into the filter cap, so that the capillary flows of the filter modules are mixed with one another in the first chamber and so that the envelope flows of the filter modules are mixed with one another in the second chamber.

Die Erfindung umfasst schließlich ein Verfahren zur Herstellung bzw. Bereitstellung einer Vorrichtung zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, insbesondere so wie zuvor beschrieben, mit den Schritten Bereitstellen einer ersten Filterkappe mit einer ersten Kammer und einer zweiten Kammer und zumindest einer Filtermodulaufnahme; Einführen (also z.B. Einstecken oder Einschrauben) von zumindest einem, insbesondere länglichen oder röhrenförmigen, Filtermodul mit Filtergehäuse und darin angeordnetem Membranelement, insbesondere Membrankapillaren, mit einer ersten Stirnseite in eine Filtermodulaufnahme der ersten Filterkappe; Aufsetzen einer zweite Filterkappe an der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls, wobei das Filtermodul für das zumindest eine durch das Filtermodul strömende Fluid eine Kapillarseite und eine Hüllseite bereitstellt zur Erzeugung einer Kapillarströmung und einer Hüllströmung in jedem der Filtermodule; und wobei die erste Kammer der ersten Filterkappe mit den Kapillarseiten der Filtermodule verbunden ist und wobei die zweite Kammer der ersten Filterkappe mit den Hüllseiten der Filtermodule verbunden ist, so dass die Kapillarströmungen des oder der Filtermodule in der ersten Kammer miteinander vermischt sind und so dass die Hüllströmungen des oder der Filtermodule in der zweiten Kammer miteinander vermischt sind.The invention finally comprises a method for producing or providing a device for separating components from a fluid, in particular as described above, with the steps of providing a first filter cap with a first chamber and a second chamber and at least one filter module holder; Introducing (i.e. e.g. plugging in or screwing in) at least one, in particular elongate or tubular, filter module with filter housing and membrane element arranged therein, in particular membrane capillaries, with a first end face into a filter module receptacle of the first filter cap; Attaching a second filter cap to the second end face of the at least one filter module opposite the first end face, the filter module providing a capillary side and an envelope side for the at least one fluid flowing through the filter module for generating a capillary flow and an envelope flow in each of the filter modules; and wherein the first chamber of the first filter cap is connected to the capillary sides of the filter modules and wherein the second chamber of the first filter cap is connected to the envelope sides of the filter modules, so that the capillary flows of the filter module or modules in the first chamber are mixed with one another and so that the Envelope flows of the filter module or modules are mixed with one another in the second chamber.

Ferner kann der Schritt kraftschlüssiges Verbinden der ersten Filterkappe mit der zweiten Filterkappe mittels eines Stützelements umfasst sein.Furthermore, the step of frictional connection of the first filter cap to the second filter cap by means of a support element can be included.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert, wobei gleiche und ähnliche Elemente teilweise mit gleichen Bezugszeichen versehen sind und die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden können.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments and with reference to the figures, with identical and similar elements in some cases being provided with the same reference numerals and the features of the various exemplary embodiments being able to be combined with one another.

FigurenlisteFigure list

Es zeigen:

  • 1 Seitenansicht einer Vorrichtung zur Filtrierung eines Fluids,
  • 2 perspektivische Ansicht einer Vorrichtung,
  • 3 Aufsicht auf eine Filterkappe einer Vorrichtung,
  • 4 Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung,
  • 5 Schnittansicht eines Filtermoduls,
  • 6 Aufsicht auf ein Filtermodul,
  • 7 Schnittansicht eines Details einer Vorrichtung,
  • 8 Schnittansicht eines Details einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 9 Schnittansicht durch einen Ausschnitt der Vorrichtung,
  • 10 Schnittansicht durch eine Filterkappe entlang der Linie B-B,
  • 11 eine Schnittansicht durch die Filterkappe entlang der Linie C-C,
  • 12 perspektivische Ansicht auf ein Filtermodul,
  • 13 perspektivisches Detail einer Stirnseite eines Filtermoduls,
  • 14 Detailschnitt eines Filtermoduls,
  • 15 Detailschnitt einer weiteren Ausführungsform eines Filtermoduls,
  • 16 Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines Filtermoduls,
  • 17 Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines Details einer Vorrichtung mit Filtermodulen gemäß 16,
  • 18 eine Seitenansicht einer Vorrichtung mit Filterelementfixiereinrichtung,
  • 19a perspektivische Ansicht einer Filterelementfixiereinrichtung,
  • 19b weitere perspektivische Ansicht einer Filterelementfixiereinrichtung,
  • 20 Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Filterkappe,
  • 21 Schnitt entlang der Linie D aus 18,
  • 22 Schnitt entlang der Linie C aus Fig. 18,
  • 23 Schnitt entlang der Linie A aus 18,
  • 24 Seitenansicht eines Filterelements mit Detail A,
  • 24a Detailansicht des Bereichs A aus 24,
  • 25 Schnittansicht entlang der Linie B der 20,
  • 26 weitere Ausführungsform einer Vorrichtung zur Filtrierung eines Fluids mit vier Filterelementen,
  • 27 Detailansicht des Ausschnitts A der 26,
  • 28 Schnittansicht entlang der Linie B der 26,
  • 29 Detailansicht einer weiteren Ausführungsform eines Filtermoduls,
  • 30 Schnittansicht einer Vorrichtung einer weiteren Ausführungsform,
  • 31 Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung,
  • 32 perspektivische Ansicht auf eine weitere Ausführungsform einer Filterkappe,
  • 32a Ausführungsform eines Filtermoduls geeignet zum Einsatz in die Filterkappe gemäß 32,
  • 33 eine weitere Ausführungsform einer Filterkappe,
  • 33a Filtermodul geeignet zum Einsatz in die Filterkappe gemäß 33,
  • 34 Schnittansicht einer Vorrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform,
  • 35 Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 36 weitere Schnittansicht durch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung,
  • 37 Schnitt durch noch eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung.
Show it:
  • 1 Side view of a device for filtering a fluid,
  • 2 perspective view of a device,
  • 3 Top view of a filter cap of a device,
  • 4th Side view of a further embodiment of a device,
  • 5 Sectional view of a filter module,
  • 6th Supervision of a filter module,
  • 7th Sectional view of a detail of a device,
  • 8th Sectional view of a detail of a further embodiment of the device,
  • 9 Sectional view through a section of the device,
  • 10 Sectional view through a filter cap along the line BB,
  • 11 a sectional view through the filter cap along the line CC,
  • 12th perspective view of a filter module,
  • 13th perspective detail of an end face of a filter module,
  • 14th Detail section of a filter module,
  • 15th Detailed section of a further embodiment of a filter module,
  • 16 Side view of a further embodiment of a filter module,
  • 17th Sectional view of a further embodiment of a detail of a device with filter modules according to FIG 16 ,
  • 18th a side view of a device with filter element fixing device,
  • 19a perspective view of a filter element fixing device,
  • 19b Another perspective view of a filter element fixing device,
  • 20th Top view of a further embodiment of a filter cap,
  • 21 Cut along line D. 18th ,
  • 22nd Section along the line C from Fig. 18th ,
  • 23 Cut out along line A. 18th ,
  • 24 Side view of a filter element with detail A,
  • 24a Detail view of area A. 24 ,
  • 25th Sectional view along line B of 20th ,
  • 26th Another embodiment of a device for filtering a fluid with four filter elements,
  • 27 Detailed view of section A of 26th ,
  • 28 Sectional view along line B of 26th ,
  • 29 Detailed view of a further embodiment of a filter module,
  • 30th Sectional view of a device of a further embodiment,
  • 31 Sectional view of a further embodiment of a device,
  • 32 perspective view of a further embodiment of a filter cap,
  • 32a Embodiment of a filter module suitable for use in the filter cap according to 32 ,
  • 33 another embodiment of a filter cap,
  • 33a Filter module suitable for use in the filter cap according to 33 ,
  • 34 Sectional view of a device according to a further embodiment,
  • 35 Sectional view of a further embodiment of the device,
  • 36 further sectional view through a further embodiment of the device,
  • 37 Section through yet another embodiment of the device.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

1 zeigt eine erste Ausführungsform einer Vorrichtung 30 zur Filtrierung eines Fluids in einer Seitenansicht, wobei zwei Filtermodule 1 in der Vorrichtung 30 dargestellt sind. Die gezeigte Vorrichtung 30 kann beispielsweise zwei oder vier Filtermodule 1 umfassen, wobei sich die gezeigte Darstellung nicht unterscheiden würde. Die Ausführungsform der 1 soll vier Filtermodule 1 umfassen. Das oder die Filtermodule 1 können beispielsweise als Kartuschen 1 ausgeführt sein, konkreter als Wechselkartusche 1, wobei ein Filtermodul 1 als Einheit auswechselbar ist, beispielsweise im Falle eines Defekts oder Verschleißes. 1 shows a first embodiment of a device 30th for filtering a fluid in a side view, with two filter modules 1 in the device 30th are shown. The device shown 30th can, for example, have two or four filter modules 1 include, the representation shown would not differ. The embodiment of the 1 should have four filter modules 1 include. That or the filter module 1 can, for example, be used as cartridges 1 be designed, more specifically as a replaceable cartridge 1 , with a filter module 1 can be replaced as a unit, for example in the event of a defect or wear.

Über Filterkappen 2, 2a werden die Filtermodule 1 seitlich (in der Darstellung der 1) beziehungsweise an ihren jeweiligen Stirnseiten 22 angeschlossen. Die Filterkappen 2, 2a beziehungsweise Filterkappen 2, 2a gewährleisten die gewünschte Fluidführung. An jeder Filterkappe 2 ist je ein Anschluss zur „Shell Side“ 23, 23a bzw. zur Hüllströmung und zur „Lumen Side“ 24, 24a bzw. zur Kapillarströmung angeordnet. Die Filtermodule 1 sind in dieser Ausführungsform zueinander austauschbar gestaltet, weisen also insbesondere identische oder näherungsweise dieselben äußeren Abmessungen auf. Dies hat den praktischen Vorteil, dass jedes Filtermodul 1 mit einem beliebigen Austauschmodul (siehe z.B. 5) ausgetauscht werden kann.About filter caps 2 , 2a the filter modules 1 laterally (in the illustration of the 1 ) or on their respective end faces 22nd connected. The filter caps 2 , 2a or filter caps 2 , 2a ensure the desired fluid flow. On each filter cap 2 a connection to the “shell side” 23, 23a or to the envelope flow and to the “lumen side” 24, 24a or to the capillary flow is arranged. The filter modules 1 are designed to be interchangeable with one another in this embodiment, that is to say in particular have identical or approximately the same external dimensions. This has the practical advantage that each filter module 1 with any exchange module (see e.g. 5 ) can be exchanged.

2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung 30 in einer perspektivischen Ansicht. In dieser Ausführungsform sind 4 Filtermodule 1 „zusammengeschaltet“ und in die gemeinsamen Filterkappen 2, 2a eingesetzt. Zur Fluidführung des Fluids in der Filterkappe 2 ist ein Verteilkanal 6 außenseits und integral mit der Filterkappe 2a ausgebildet, welcher im Inneren der Filterkappe 2a mit jedem Kapillaranschluss der Filtermodule 1 in Verbindung steht. Die Hüllströmung wird über den Anschluss 23 konnektiert, das heißt aus der Filterkappe 2a abgeführt oder in die Filterkappe 2a eingebracht, je nach Anschlussrichtung. Die gezeigte Ausführungsform der Vorrichtung 30 ist in dieser Hinsicht hinsichtlich der Strömungsrichtung(en) universal dargestellt, sie kann also in allen Strömungskombinationen betrieben werden, sowohl in Gegenströmung als auch gleichfließend, sowohl „von oben nach unten“ (in der Darstellung) als auch „von unten nach oben“. Diese Universalität erhöht die Wirtschaftlichkeit der Produktion, da für verschiedenste Anwendungszwecke dieselbe Vorrichtung 30 eingesetzt werden kann. 2 shows a further embodiment of the device 30th in a perspective view. In this embodiment there are 4 filter modules 1 "Interconnected" and in the common filter caps 2 , 2a used. For guiding the fluid in the filter cap 2 is a distribution channel 6th external and integral with the filter cap 2a formed, which is inside the filter cap 2a with each capillary connection of the filter modules 1 communicates. The envelope flow is via the connection 23 connected, i.e. from the filter cap 2a discharged or into the filter cap 2a introduced, depending on the connection direction. The embodiment of the device shown 30th is shown universally in this regard with regard to the flow direction (s), it can therefore be operated in all flow combinations, both in countercurrent and co-flowing, both "from top to bottom" (in the illustration) and "from bottom to top". This universality increases the profitability of production, since the same device is used for a wide variety of applications 30th can be used.

Die Anschlüsse 23, 23a, 24, 24a sind in dieser Ausführungsform mit Schlauchtüllen bzw. Schlauchanschlüssen ausgerüstet, so dass jeweils ein Schlauch dort aufgeschoben und beispielsweise mit einer Schlauchschelle oder dgl. fixiert und abgedichtet werden kann.The connections 23 , 23a , 24 , 24a are equipped in this embodiment with hose nozzles or hose connections, so that a hose can be pushed on there and, for example, fixed and sealed with a hose clamp or the like.

3 zeigt eine Aufsicht auf eine Filterkappe 2 einer Vorrichtung 30, wobei erster und zweiter Anschluss 23, 24 oberseits de Filterkappe 2 angeordnet sind. Der zweite Anschluss 24 ist mit dem Verteilkanal 6 in Fluidkommunikation. Zentral ist eine Befestigungsvorrichtung 32 angeordnet, beispielsweise kann dort eine Gewindestange 33 von innenseits der Vorrichtung 30 durch die Filterkappe 2 hindurchgeführt werden und von außenseits mit einer Mutter 34 gesichert werden. In 3 sind gestrichelt Schnittlinien D und E eingezeichnet, die die Lage der Zeichnungen 7 und 9 symbolisiert. 3 shows a plan view of a filter cap 2 a device 30th , where first and second connector 23 , 24 on top of the filter cap 2 are arranged. The second connection 24 is with the distribution channel 6th in fluid communication. A fastening device is central 32 arranged, for example, there can be a threaded rod 33 from inside the device 30th through the filter cap 2 be led through and from outside with a mother 34 secured. In 3 dashed section lines D and E are shown, which indicate the location of the drawings 7th and 9 symbolizes.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 30 mit zwei Filtermodulen 1, einer ersten Filterkappe 2 und einer zweiten Filterkappe 2a. Die Anschlüsse 23, 23a, 24, 24a sind jeweils seitlich der Filterköpfe 2, 2a angeordnet und beispielsweise mit Schraubanschlüssen ausgerüstet, um entsprechende Rohr- oder Schlauchleitungen an den Anschlüssen 23, 23a, 24, 24a anzuschließen. 4th shows a further embodiment of the device according to the invention 30th with two filter modules 1 , a first filter cap 2 and a second filter cap 2a . The connections 23 , 23a , 24 , 24a are on the side of the filter heads 2 , 2a arranged and equipped, for example, with screw connections to corresponding pipe or hose lines at the connections 23 , 23a , 24 , 24a to connect.

Durch die Figurenbeschreibung hindurch zeigen gleiche Bezugszeichen auf gleiche Gegenstände, wobei die Gegenstände voneinander verschieden ausgeführt sein können, aber die gleiche Funktion erfüllen.Throughout the description of the figures, the same reference symbols indicate the same objects, it being possible for the objects to be designed differently from one another, but to fulfill the same function.

5 zeigt eine Schnittansicht einer Ausführungsform eines Filtermoduls 1, welches ein Filtergehäuse 35 bzw. Hüllrohr 35 aufweist. Eine solche Kartusche 1 weist ein Membranelement 16 in Form eines Kapillarbündels 16 auf, das in das Hüllrohr 35 eingebettet ist. Das Kapillarbündel 16 ist durch eine Vergussmasse 20 mit dem Hüllrohr 35 verbunden. 5 shows a sectional view of an embodiment of a filter module 1 , which is a filter housing 35 or cladding tube 35 having. Such a cartridge 1 has a membrane element 16 in the form of a capillary bundle 16 on that in the cladding tube 35 is embedded. The capillary bundle 16 is through a potting compound 20th with the cladding tube 35 connected.

Zur Fluidführung ist das Hüllrohr 35 am Ende des Kapillarbündels, aber innenseits der Vergussmasse 20, mit radialen Öffnungen 21 versehen, um den Zugang zur „Shell Side“, das ist in dieser Ausführungsform der Bereich zwischen den Kapillaren 16 innerhalb des Hüllrohres 35, zu ermöglichen. Wie 6 zeigt, können die Öffnungen 21 gleichmäßig auf dem Umfang des Hüllrohres 35 verteilt sein. Die ein- oder austretende Fluidströmung ist aufgrund der großen geöffneten Fläche, die die Öffnungen 21 gemeinsam bereitstellen, gering, und die auftretenden Querkräfte, die auf die Membranen 16 in der Nähe der Öffnungen 21 wirken könnten, auch bei hoher Volumenströmen im Vergleich zum Stand der Technik klein. Daraus resultiert eine geringe mechanische Belastung der Membranen und damit eine geringere Gefahr des Membranbruchs und eine erhöhte Zuverlässigkeit im Betrieb.The cladding tube is used for guiding the fluid 35 at the end of the capillary bundle, but inside the potting compound 20th , with radial openings 21 provided for access to the “shell side”, which in this embodiment is the area between the capillaries 16 inside the cladding tube 35 to enable. How 6th shows, the openings can 21 evenly on the circumference of the cladding tube 35 be distributed. The incoming or outgoing fluid flow is due to the large open area that the openings 21 together provide low, and the occurring transverse forces acting on the membranes 16 near the openings 21 could act, small compared to the prior art, even at high volume flows. This results in a low mechanical load on the membranes and thus a lower risk of membrane rupture and increased reliability in operation.

Die gezeigten Kapillaren 16 der 5 sind an den Stirnseiten 22 geöffnet. Hier gelangt das Fluid auf die „Lumen Side“ im Inneren der Kapillaren 16 bzw. aus diesen heraus und in die Filterkappe 2, 2a. Die Filtermodule 1 weisen in der Ausführungsform der 5 und der 6 eine Nut 37 auf, in die beispielsweise ein Dichtelement eingesetzt sein kann. Der Einsatz eines Dichtelements in die Nut 37 kann beispielsweise für den Einsatz im Bereich der Lebensmittelindustrie sinnvoll sein, denn er kann so ausgeführt werden, dass er das Eindringen von Feuchtigkeit wie z.B. Reinigungslösungen von außerhalb in die Vorrichtung 30 verhindern oder unterdrücken kann.The capillaries shown 16 the 5 are on the front sides 22nd open. Here the fluid reaches the “lumen side” inside the capillaries 16 or out of these and into the filter cap 2 , 2a . The filter modules 1 show in the embodiment of 5 and the 6th a groove 37 on, in which, for example, a sealing element can be used. The use of a sealing element in the groove 37 can be useful for use in the food industry, for example, because it can be designed in such a way that it prevents moisture such as cleaning solutions from entering the device from outside 30th can prevent or suppress.

6 zeigt eine Seitenansicht auf ein Filtermodul 1 mit Filtergehäuse 35 und den seitlichen Öffnungen 21 zur Konnektierung der Hüllströmung im Inneren des Filtermoduls 1. 6th shows a side view of a filter module 1 with filter housing 35 and the side openings 21 for connecting the envelope flow inside the filter module 1 .

7 zeigt eine Schnittansicht eines Details einer erfindungsgemäß zusammengebauten Vorrichtung 30, bei welcher die Enden 22 der Filtermodule 1 in Modulaufnahmen 42 der Filterkappe 2 eingebaut sind. Der „Lumen Side“ Anschluss 8 führt das Fluid über einen Verteilkanal 6 verteilt und durch Öffnungen 7 in die „Lumen Side“ Kammern 3. Von dort gelangt das Fluid über die Stirnseiten 22 der Kartuschen 1 in die Kartusche. Die „Shell Side“ Kammern 4 erhalten das Fluid durch die „Shell Side“ Bohrungen 9. Von dort gelangt das Fluid über die seitlichen Öffnungen 21 auf die „Shell Side“ der Kartuschen 1. Die Kammern 3, 4 sind gegeneinander und nach außen über entsprechende Dichtungen 5 abgedichtet. Anschläge 10 sichern die Kartuschen 1 gegen axiale Verschiebung. Alternativ lässt sich die Sicherung auch beispielsweise durch Sprengringe an den Kartuschen realisieren. 7th shows a sectional view of a detail of a device assembled according to the invention 30th at which the ends 22nd the filter modules 1 in module mounts 42 the filter cap 2 are built in. The "Lumen Side" connection 8th guides the fluid through a distribution channel 6th distributed and through openings 7th into the "Lumen Side" chambers 3 . From there the fluid reaches the end faces 22nd the cartridges 1 into the cartridge. The “Shell Side” chambers 4th get the fluid through the "shell side" holes 9 . From there the fluid reaches the side openings 21 on the "shell side" of the cartridges 1 . The chambers 3 , 4th are against each other and to the outside via appropriate seals 5 sealed. attacks 10 secure the cartridges 1 against axial displacement. Alternatively, it can also be secured, for example, by means of snap rings on the cartridges.

8 zeigt eine weitere Schnittansicht eines Details einer alternativen Bauform der Vorrichtung 30, wobei die Fluide direkt über geeignet gestaltete Kammern 3, 4 verteilt werden können. In der „Shell Side“-Kammer 4 wird das entsprechende Fluid auf die Kartuschen 1 verteilt oder von den Kartuschen 1 aufgenommen. 8th shows a further sectional view of a detail of an alternative design of the device 30th , with the fluids directly via suitably designed chambers 3 , 4th can be distributed. In the "Shell Side" chamber 4, the corresponding fluid is applied to the cartridges 1 distributed or from the cartridges 1 recorded.

In 9 ist der Abstandshalter für die Filterkappen 2, 2a dargestellt. Eine Sicherung 34, hier eine Mutter, hält die Filterkappe 2, 2a fest, so dass zwischen den Filterkappen 2, 2a ein durch den Abstandshalter 32 festgelegter Abstand auch bei Betrieb mit erhöhtem Innendruck eingehalten wird. Auch der Übergang vom „Shell Side“-Anschluss zu den Verteilbohrungen ist dargestellt. Bei Modulen mit 6 oder mehr Kartuschen sollten auch entsprechend mehr Abstandshalter eingesetzt werden um die größeren Filterkappen gleichmäßig zu entlasten.In 9 is the spacer for the filter caps 2 , 2a shown. A backup 34 , here a nut, holds the filter cap 2 , 2a tight so that between the filter caps 2 , 2a one through the spacer 32 the specified distance is maintained even when operating with increased internal pressure. The transition from the “shell side” connection to the distribution wells is also shown. For modules with 6 or more cartridges, more spacers should be used to relieve the larger filter caps evenly.

Die Verteilung des Fluids innerhalb der Filterkappe 2 auf der „Lumen Side“ erfolgt durch einen Verteilkanal über Öffnungen 7. Diese Öffnungen sind so groß, dass das Fluid ungehindert in die „Lumen Side“-Kammern 3 eintreten kann. Im Extremfall sind die Öffnungen so groß, dass der Verteilkanal auf der ganzen Länge zu den „Lumen Side“-Kammern geöffnet ist.The distribution of the fluid within the filter cap 2 on the "lumen side" is carried out through a distribution channel through openings 7th . These openings are so large that the fluid can enter the “lumen side” chambers 3 without hindrance. In extreme cases, the openings are so large that the distribution channel is open along the entire length to the "Lumen Side" chambers.

10 zeigt eine Schnittansicht durch die Filterkappe 2 entlang der Linie B-B, wie in 9 gezeigt ist. Der Schnitt zeigt die ersten Kammern 3 der Filterkappe 2, die Zusammenführung der Einzelkammern erfolgt über die Öffnungen 7. Zentral ist die Befestigungsvorrichtung 32 angeordnet. 10 shows a sectional view through the filter cap 2 along the line BB, as in 9 is shown. The section shows the first chambers 3 the filter cap 2 , The individual chambers are brought together via the openings 7th . The fastening device is central 32 arranged.

11 zeigt eine Schnittansicht durch die Filterkappe 2 entlang der Linie C-C. Die Verteilung des Fluids innerhalb der Filterkappe 2 auf der „Shell Side“ erfolgt in dieser Ausführungsform durch Verbindungskanäle 11, beispielsweise ausgeführt als Bohrungen oder durch eine Gieß- oder Pressform mittels Ausformung bereitgestellt. Diese Verbindungskanäle 11 sind derart bemessen, dass das Fluid ungehindert in die „Shell Side“-Kammern 4 eintreten oder aus diesen entnommen werden kann. Die Verbindungskanäle können so ausgeführt sein, dass die „Shell Side“-Kammern zu einer großen Kammer verbunden sind, so dass die Verbindungskanäle einen integralen Teil der zweiten Kammer 4 bilden. Die Fluidzuführung zu den Kartuschen 1 erfolgt bevorzugt so, dass eine möglichst geringe Querbelastung der Membrankapillaren 16 gegeben ist und damit Membranbrüche durch hohe Querströmungen im Bereich der „Shell Side“ Öffnungen 21 vermieden werden kann. Eine Ableitung oder Zuführung des Fluids in oder aus der zweiten Kammer 4 kann mittels einer Bohrung 9 erfolgen, die in diesem Beispiel direkt an einem der Querkanäle 11 angeordnet ist. 11 shows a sectional view through the filter cap 2 along the line CC. The distribution of the fluid within the filter cap 2 In this embodiment, the “shell side” takes place through connection channels 11 , for example designed as bores or provided by a casting or compression mold by means of molding. These connecting channels 11 are dimensioned in such a way that the fluid can freely enter the “shell side” chambers 4 or be removed from them. The connection channels can be designed in such a way that the “shell side” chambers are connected to form a large chamber, so that the connection channels form an integral part of the second chamber 4th form. The fluid supply to the cartridges 1 preferably takes place so that the lowest possible transverse load on the membrane capillaries 16 is given and thus membrane ruptures due to high cross currents in the area of the "shell side" openings 21 can be avoided. A Discharge or supply of the fluid into or from the second chamber 4th can by means of a hole 9 which in this example take place directly on one of the transverse channels 11 is arranged.

Bezug nehmend auf 12 ist eine perspektivische Ansicht auf ein Filtermodul 1 gezeigt, wobei die Membrankapillaren 16 an den Stirnseiten 22 offen sind. Die Hüllströmung kann über seitliche Öffnungen 21 zu- bzw. abgeführt werden. 13 zeigt einen Detailausschnitt aus 12, wobei eine Möglichkeit der Anordnung des Membranelements 16 in dem Filtermodul 1 dargestellt ist. Das Membranelement 16 ist als jeweils aneinanderliegendes Bündel aus Membrankapillaren 16 ausgeführt, wobei die Hüllströmung zwischen den einzelnen Membrankapillaren durchspült und an den seitlichen Öffnungen 21 abgeführt bzw. zugeführt wird.Referring to 12th Figure 3 is a perspective view of a filter module 1 shown, the membrane capillaries 16 on the front sides 22nd are open. The envelope flow can be through lateral openings 21 are supplied or discharged. 13th shows a detail from 12th , one way of arranging the membrane element 16 in the filter module 1 is shown. The membrane element 16 is as an adjacent bundle of membrane capillaries 16 executed, the envelope flow flushing through between the individual membrane capillaries and at the side openings 21 is discharged or supplied.

Die Kartuschen 1 können im Vergussverfahren hergestellt werden. 13 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Verbindung zwischen dem Hüllrohr 35 und den Membranen 16 durch thermische Verschweißung oder Ultraschallverschweißung 20 mit dem Ende 12 der Kapillaren 16 bzw. Röhrchen 16 an dem oder den jeweiligen Enden 22 des Hüllrohres 35 zu verbinden.The cartridges 1 can be produced in a casting process. 13th shows an embodiment in which the connection between the cladding tube 35 and the membranes 16 by thermal welding or ultrasonic welding 20th with the end 12th of the capillaries 16 or tubes 16 at the respective end or ends 22nd of the cladding tube 35 connect to.

14 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform, bei welcher eine mechanische Abdichtung realisiert ist, z.B. mittels Dichtelement 14 wie einem O-Ring 14 zwischen Membranbündel 16 und Hüllrohr 35. Der Rohrboden 13 kann beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen oder aus Vergussmasse 20. Alternativ kann der Rohrboden 13 aus thermoplastischem Kunststoff 20 aufgebaut sein, in diesem Fall werden die Membranelemente 16 beispielsweise an ihrem Ende 12 mit dem Rohrboden 13 verschweißt. Die Enden 12 der Membranelemente 16 bleiben dabei zu dem Kapillarströmungsanschluss 15 hin geöffnet. Beispielsweise können die Membranelemente 16 im Bereich der Enden 12 robotisch oder manuell an ihren Außenseiten verschweißt werden, um die Dichtwirkung für die Hüllströmung einzustellen. 14th shows a further alternative embodiment in which a mechanical seal is implemented, for example by means of a sealing element 14th like an O-ring 14th between bundles of membranes 16 and cladding tube 35 . The tube sheet 13th can for example consist of a thermoplastic material or of potting compound 20th . Alternatively, the tube sheet 13th made of thermoplastic material 20th be constructed, in this case the membrane elements 16 for example at their end 12th with the tube sheet 13th welded. The ends 12th the membrane elements 16 stay with the capillary flow connection 15th open to. For example, the membrane elements 16 in the area of the ends 12th be robotically or manually welded on their outer sides in order to adjust the sealing effect for the envelope flow.

15 zeigt den Einsatz als Membranabsorber, wofür das Kartuschenkonzept der Vorrichtung 30 ebenfalls geeignet ist. Hierbei ist die Strömungsführung innerhalb der Kartusche 1 derart, dass zugeführtes Fluid über den „Shell Side“-Anschluss 21 in die Kartusche 1 gelangt. Dort durchdringt das Fluid die Kartusche 1 insbesondere unter Abgabe von Inhaltsstoffen an den Absorber 18. Der Absorber 18 ist ausgeführt als Hohlzylinder. Das Fluid tritt am anderen Ende des Moduls 1 durch den „Lumen Side“-Anschluss 15 der Kartusche 1 aus. Alternativ können auch beide „LumenSide“-Anschlüsse 15 auf den beiden Stirnseiten 22 des Filtermoduls 1 zum Fluidein- bzw. -austritt verwendet werden. Im Spülbetrieb werden auf der „Shell Side“ beide Anschlüsse verwendet um die äußere Absorberoberfläche abzureinigen. Gleiches gilt für die beiden „Lumen Side“-Anschlüsse um die innere Absorberoberfläche abzureinigen. Der Absorber ist über eine Endplatte 19 mit dem Hüllrohr 35 verbunden. Diese Verbindungen werden durch Verklebungen hergestellt. Alternativ kann die Endplatte 19 auch als Vergussblock hergestellt werden. 15th shows the use as a membrane absorber, for which the cartridge concept of the device 30th is also suitable. The flow guidance is here within the cartridge 1 in such a way that the supplied fluid enters the cartridge via the “shell side” connection 21 1 got. There the fluid penetrates the cartridge 1 especially with the release of ingredients to the absorber 18th . The absorber 18th is designed as a hollow cylinder. The fluid enters the other end of the module 1 through the "Lumen Side" connection 15 of the cartridge 1 out. Alternatively, both “LumenSide” connections 15 can be on the two end faces 22nd of the filter module 1 be used for fluid inlet and outlet. In rinsing mode, both connections are used on the “shell side” to clean the outer absorber surface. The same applies to the two "Lumen Side" connections to clean the inner absorber surface. The absorber is over an end plate 19th with the cladding tube 35 connected. These connections are made by gluing. Alternatively, the end plate 19th can also be produced as a potting block.

16 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Filtermoduls 1, welches z.B. im Unterschied zum Beispiel der 6 eine weitere Nut 38 aufweist. In die weitere Nut 38 kann zum Beispiel ein Lagesicherungselement (siehe 17) eingesetzt sein, wie insbesondere ein Sprengring. 16 shows a further embodiment of a filter module 1 , which, for example, differs from the 6th another groove 38 having. In the further groove 38 For example, a position securing element (see 17th ) be used, such as a snap ring in particular.

17 zeigt schließlich ein Detail für eine Vorrichtung 30, bei welchem Filtermodule 1 gemäß dem Beispiel der 16 eingesetzt sind. Die Filterkappe 2 weist in dieser Ausführungsform keine Filteranschläge 10 auf. Vielmehr weisen die Filtermodule 1 in dieser Ausführungsform über ein Lagesicherungselement 39, mittels welchem eine Einbausicherung der Filtermodule 1 in der Filterkappe 2 erzielt werden kann. 17th finally shows a detail for a device 30th at which filter modules 1 according to the example of 16 are used. The filter cap 2 has no filter stops in this embodiment 10 on. Rather, the filter modules 1 in this embodiment via a position securing element 39 , by means of which a built-in fuse for the filter modules 1 in the filter cap 2 can be achieved.

Zum Aufbau der Kartuschen 1 stehen Membrankapillaren 16, die Vergussmasse und das Hüllrohr 35 handelsübliche Rohstoffe zur Verfügung. Eine geeignete Materialauswahl erlaubt das Erlangen von Zertifikaten z.B. für Lebensmittelkontakt oder Trinkwasserkontakt. Die Auswahl der Materialien legt außerdem die chemische Beständigkeit fest. Die Dimensionierung der Kapillargeometrie (Durchmesser, Wandstärke), des Hüllrohres 35 sowie des Vergussblocks legt im Wesentlichen die mechanische Stabilität fest, die zum Betrieb bei höheren Drücken (>2 bar) wichtig wird. Zusammen mit der Materialauswahl legt die Dimensionierung die mechanische Stabilität bei erhöhten Temperaturen (z.B. 60°C) fest. Gleiches gilt auch für dynamische Belastungen.To build the cartridges 1 there are membrane capillaries 16 , the potting compound and the cladding tube 35 commercial raw materials are available. A suitable selection of materials enables certificates to be obtained, for example for contact with food or drinking water. The choice of materials also determines the chemical resistance. The dimensioning of the capillary geometry (diameter, wall thickness), of the cladding tube 35 as well as the potting block essentially defines the mechanical stability, which is important for operation at higher pressures (> 2 bar). Together with the choice of material, the dimensioning determines the mechanical stability at elevated temperatures (eg 60 ° C). The same applies to dynamic loads.

Die Stärke des Vergussblocks liegt bei 20% bis 50 %, bevorzugt bei 25% bis 40% des Hüllrohrdurchmessers. Die Kartuschen 1 können also in Durchmesser und Länge in weiten Grenzen angepasst werden. Bei den Durchmessern ist ein Bereich von 10 mm bis 160 mm, bevorzugt 25 mm bis 120 mm und besonders bevorzugt 40 mm bis 100 mm realisierbar. Die maximale Länge ist nur durch die maximale Länge der Kapillar- oder Rohrbündel 16 festgelegt. Sinnvolle Längenbereiche sind 100 mm bis 3.800 mm, bevorzugt 200 mm bis 1.800 mm und besonders bevorzugt 250 mm bis 1.200 mm. Bei den Durchmessern ist ein Bereich von 10 mm bis 160 mm, bevorzugt 25 mm bis 120 mm und besonders bevorzugt 40 mm bis 100 mm realisierbar. Die maximale Länge ist nur durch die maximale Länge der Kapillar- oder Rohrbündel 16 festgelegt. Sinnvolle Längenbereiche sind 100 mm bis 3.800 mm, bevorzugt 200 mm bis 1.800 mm und besonders bevorzugt 250 mm bis 1.200 mm.The thickness of the potting block is 20% to 50%, preferably 25% to 40% of the cladding tube diameter. The cartridges 1 can therefore be adjusted within wide limits in terms of diameter and length. A range of 10 mm to 160 mm, preferably 25 mm to 120 mm and particularly preferably 40 mm to 100 mm can be achieved for the diameters. The maximum length is only determined by the maximum length of the capillary or tube bundle 16 set. Meaningful Length ranges are 100 mm to 3,800 mm, preferably 200 mm to 1,800 mm and particularly preferably 250 mm to 1,200 mm. A range of 10 mm to 160 mm, preferably 25 mm to 120 mm and particularly preferably 40 mm to 100 mm can be achieved for the diameters. The maximum length is only determined by the maximum length of the capillary or tube bundle 16 set. Sensible length ranges are 100 mm to 3,800 mm, preferably 200 mm to 1,800 mm and particularly preferably 250 mm to 1,200 mm.

Die verbauten Membrankapillaren 16 oder Membranrohre können für verschiedenste Membrantrennverfahren geeignet sein. In der Dialyse, FO, Transmembrandestillation, Gastrocknung oder -befeuchtung oder Membrankontaktoren kommt dabei die kontrollierte Fluidführung sowohl auf der „Lumen Side“ als auch der „Shell Side“ vorteilhaft im Sinne eines guten Stoffaustauschs zum Tragen. Ebenso lassen sich auch Membrankapillaren 16 oder Membranrohre, aus polymerem oder anorganischen Material, für die Ultra- und Mikrofiltration sowie Nanofiltration, Umkehrosmose, Gasseparation, Pervaporation und Dampfpermeation.The built-in membrane capillaries 16 or membrane tubes can be suitable for a wide variety of membrane separation processes. In dialysis, FO, transmembrane distillation, gas drying or humidification or membrane contactors, the controlled fluid flow on both the “lumen side” and the “shell side” is beneficial in terms of good mass transfer. Membrane capillaries can also be used 16 or membrane tubes, made of polymeric or inorganic material, for ultrafiltration and microfiltration as well as nanofiltration, reverse osmosis, gas separation, pervaporation and vapor permeation.

Bei Membranen 16 die eine Beschichtung aufweisen ist es hier möglich, diese auch in situ aufzutragen. Das Kartuschenkonzept ist hierbei besonders vorteilhaft, weil kleinere Einheiten beschichtet und in der Qualitätskontrolle geprüft werden können, bevor sie zu größeren Einheiten (Modulen) zusammengebaut werden.With membranes 16 which have a coating, it is possible here to also apply this in situ. The cartridge concept is particularly advantageous here because smaller units can be coated and checked in quality control before they are assembled into larger units (modules).

Für die Filterkappen 2, 2a stehen handelsübliche Rohstoffe zur Verfügung. Es gelten die gleichen Zusammenhänge wir bei den Kartuschen 1. Die Filterkappen 2, 2a können auf verschiedenen Wegen hergestellt werden. Geeignete Herstellverfahren sind Spritzguss, spanende Bearbeitung, oder auch additive Verfahren wie insbesondere 3d-Druck oder Kombinationen daraus. Es können auch mit diesen Verfahren hergestellte Halbzeuge durch thermische Verfahren wie Fügen oder Schweißen, Ultraschall- oder Reibschweißen oder durch mechanische Sicherungen unter Verwendung von Dichtungen miteinander verbunden werden, um die gewünschte Form zu erhalten.For the filter caps 2 , 2a Commercially available raw materials are available. The same relationships apply as with the cartridges 1 . The filter caps 2 , 2a can be made in a number of ways. Suitable manufacturing processes are injection molding, machining, or also additive processes such as, in particular, 3D printing or combinations thereof. Semi-finished products produced with these processes can also be connected to one another by thermal processes such as joining or welding, ultrasonic or friction welding or by mechanical securing using seals in order to obtain the desired shape.

Mit diesen Freiheiten lassen sich Membranvorrichtungen 30 konstruieren und herstellen, die in weiten Bereichen an Erfordernisse aus industriellen Prozessen angepasst werden können. Das gilt sowohl für Betriebsbedingungen als auch für Modulgrößen und Complianceanforderungen.With these freedoms, membrane devices 30th design and manufacture that can be adapted in wide areas to the requirements of industrial processes. This applies to both operating conditions and module sizes and compliance requirements.

Die Anzahl der Kartuschen 1 kann in weiten Bereichen variiert werde. Es können 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, oder mehr Kartuschen eingesetzt werden. Die maximale Anzahl der Kartuschen 1 ist nur durch die in der Praxis vorgesehene maximale Baugröße der Filterkappen 2, 2a begrenzt. Beispielsweise können in einer Ausführungsform 7 Kartuschen 1 konzentrisch angeordnet sein, oder 13 Kartuschen 1, welche beispielsweise in zwei Ringebenen um eine konzentrische Mitte angeordnet sind. Es können auch in einem Beispiel 18 Kartuschen 1 konzentrisch um eine Kartusche 1 in der Mitte angeordnet sein, das heißt in einem ersten Ringbereich sechs Kartuschen 1 und in einem zweiten Ringbereich 12 Kartuschen 1, die um den ersten Ringbereich herum angeordnet sind. Es ist dabei vorteilhaft, wenn die Baugröße der Vorrichtung 30 mittels dicht gepackter Anordnung klein gehalten werden kann. Es wird hierbei bevorzugt auch die Strömungsverteilung der Fluide durch die Kartuschen 1 berücksichtigt.The number of cartridges 1 can be varied over a wide range. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or more cartridges can be used. The maximum number of cartridges 1 is only due to the maximum size of the filter caps intended in practice 2 , 2a limited. For example, in one embodiment 7th Cartridges 1 be arranged concentrically, or 13 cartridges 1 , which are arranged, for example, in two ring planes around a concentric center. There can also be 18 cartridges in one example 1 concentrically around a cartridge 1 be arranged in the middle, that is, six cartridges in a first ring area 1 and in a second ring area 12th Cartridges 1 arranged around the first ring area. It is advantageous if the size of the device 30th can be kept small by means of a tightly packed arrangement. The flow distribution of the fluids through the cartridges is also preferred here 1 considered.

18 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung 30 zur Filtrierung eines Fluids. Die Vorrichtung 30 weist in dieser Ausführungsform 19 Filterelemente 1 auf, welche auf der einen Seite mit ihren stirnseitigen Enden 22 in eine gemeinsame Filterkappe 2 und auf der anderen Seite in eine Filterkappe 2a eingesetzt sind. Die Vorrichtung 30 weist an beiden Filterkappen 2, 2a jeweils eine Filterelementfixiereinrichtung 43, 43a auf, welche die Filtermodule 1 in der jeweiligen Filterkappe 2, 2a sichern bzw. fixieren. Wie zuvor, übernehmen die Filterkappen 2, 2a die Fluidverteilung im Inneren der jeweiligen Filterkappe 2, 2a sowie die Aufnahme der in diesem Fall 19 Filterkartuschen 1. Die Filterkartuschen 1 filtrieren das Fluid, können in der gezeigten Ausführungsform überdies aber auch statische Aufgaben übernehmen. So halten die Filtermodule 1 die beiden Filterkappen 2, 2a auf einem definierten Abstand und stabilisieren die Vorrichtung 30 insgesamt. In einer solchen Ausführungsform der Erfindung ist in der Vorrichtung 30 keine weitere Stütz- oder Spannvorrichtung notwendig, um die Statik der Vorrichtung sicherzustellen. Mit anderen Worten stabilisieren die Filtermodule 1 die Vorrichtung 30 derart, dass eine Verwindung, Verformung oder ein Auseinandergehen der Vorrichtung 30 verhindert wird. 18th shows a further embodiment of a device 30th for filtering a fluid. The device 30th points in this embodiment 19th Filter elements 1 on which on the one hand with their front ends 22nd in a common filter cap 2 and on the other side in a filter cap 2a are used. The device 30th points on both filter caps 2 , 2a one filter element fixing device each 43 , 43a on which the filter modules 1 in the respective filter cap 2 , 2a secure or fix. As before, the filter caps take over 2 , 2a the fluid distribution inside the respective filter cap 2 , 2a as well as the inclusion of in this case 19th Filter cartridges 1 . The filter cartridges 1 filter the fluid, but can also take on static tasks in the embodiment shown. This is how the filter modules hold 1 the two filter caps 2 , 2a at a defined distance and stabilize the device 30th a total of. In such an embodiment of the invention is in the device 30th no further support or tensioning device is necessary to ensure the statics of the device. In other words, the filter modules stabilize 1 the device 30th such that twisting, deformation or divergence of the device 30th is prevented.

Die Filterelementfixierung bzw. Kartuschenhalterung 43 kann über Befestigungen mit der Filterkappe 2, 2a verbunden sein.The filter element fixation or cartridge holder 43 can be attached to the filter cap via fastenings 2 , 2a be connected.

Bezugnehmend auf 19a ist eine perspektivische Ansicht auf eine Filterelementfixiereinrichtung 43 gezeigt, welche in diesem Fall für die Aufnahme von 19 Filtermodulen 1 vorgesehen ist und dementsprechend 19 Filterelementdurchgangsöffnungen 431 zum Einführen der Filterelemente 1 aufweist. In einer jeweiligen Filterelementdurchgangsöffnung 431 ist eine Aufnahmenut 48 zur Aufnahme eines Sprengrings, z.B. 39, angeordnet. In dieser Ausführungsform wird die Filterelementfixiereinrichtung 43 mit sechs Befestigungsmitteln 432 an der Filterkappe 2 festgeschraubt.Referring to 19a Fig. 3 is a perspective view of a filter element fixing device 43 shown, which in this case can accommodate 19 filter modules 1 is provided and accordingly 19 filter element through openings 431 for inserting the filter elements 1 having. In a respective filter element passage opening 431 is a groove 48 for receiving a snap ring, for example 39, arranged. In this embodiment, the filter element fixing device 43 with six fasteners 432 on the filter cap 2 screwed tight.

19b zeigt die als Unterseite bezeichnete weitere perspektivische Ansicht auf eine Filterelementfixiereinrichtung 43, welche ebenfalls für die Aufnahme von 19 Filtermodulen 1 gestaltet ist und entsprechend 19 Durchgangsöffnungen 431 aufweist. Zur Stabilisierung und/oder Fixierung der Filterelementfixiereinrichtung 43 weist diese auf der Unterseite Befestigungsaufnahmen 44 mit jeweils vier Rippen 441 auf. Beispielsweise können die Filtermodule 1 mittels jeweils eines Lagesicherungselements 39, insbesondere einem Sprengring, der zwischen der Filterkappe 2 und der Kartuschenhalterung 43 angeordnet wird, fixiert werden. 19b shows the further perspective view, referred to as the underside, of a filter element fixing device 43 , which can also accommodate 19 filter modules 1 is designed and accordingly 19 through openings 431 having. To stabilize and / or fix the filter element fixing device 43 indicates this on the Underside fastening mounts 44 with four ribs each 441 on. For example, the filter modules 1 by means of a position securing element each 39 , in particular a snap ring between the filter cap 2 and the cartridge holder 43 is arranged to be fixed.

20 zeigt eine Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Filterkappe 2, hergerichtet zur Aufnahme von 19 Filtermodulen 1. Oberseitig der Filterkappe 2 ist ein erster Anschluss 23 und ein zweiter Anschluss 24 zur Zu- bzw. Abführung von Fluiden angeordnet. Mittels Kanälen 6 erfolgt die Fluidverteilung der Lumen Side. Schraubelemente 50 sind von oberseits durch die Filterkappe 2 hindurchgesteckt zur Fixierung der Kartuschenhalterung 43 auf der Unterseite der Filterkappe 2. Die Schraubelemente 50 werden beispielsweise in die Befestigungsaufnahmen 44 (siehe 19b) eingeschraubt. 20th shows a plan view of a further embodiment of a filter cap 2 , prepared to accommodate 19 filter modules 1 . Top of the filter cap 2 is a first connection 23 and a second connector 24 arranged for the supply and discharge of fluids. By means of channels 6th the fluid is distributed on the lumen side. Screw elements 50 are from above through the filter cap 2 inserted through to fix the cartridge holder 43 on the underside of the filter cap 2 . The screw elements 50 are for example in the mounting receptacles 44 (please refer 19b) screwed in.

Bezugnehmend auf 21 ist eine Schnittansicht entlang der in 18 skizzierten Linie D durch eine Filterkappe 2 dargestellt, wobei die Verbindungskanäle 7 zur Zuführung der Fluide der Lumenside dargestellt sind. Die Verteilkanäle 6 verästeln sich von der Zuführung 24 zu Verbindungskanälen 7, die das jeweilige Filtermodul 1 kontaktieren. Beispielsweise können sich die Verteilkanäle 6 stern- oder schneeflockenförmig verzweigen. Die Shell Side Fluidzuführung 23 ist in dieser Ebene nur als Durchgang sichtbar. Befestigungselemente 50 erstrecken sich durch die Schnittebene D hindurch, insbesondere zur Fixierung der Kartuschenhalterung 43.Referring to 21 FIG. 13 is a sectional view taken along the line in FIG 18th sketched line D through a filter cap 2 shown, the connecting channels 7th for supplying the fluids of the lumen surfactants are shown. The distribution channels 6th branch out from the feeder 24 to connection channels 7th that the respective filter module 1 to contact. For example, the distribution channels 6th Branch in a star or snowflake shape. The shell side fluid supply 23 is only visible as a passage on this level. Fasteners 50 extend through the cutting plane D, in particular for fixing the cartridge holder 43 .

22 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie C, welche in 18 dargestellt ist, zur Darstellung der Verteilung des Shell Side Fluids in der Filterkappe 2. Von dem ersten Anschluss 23 fliest das Fluid in einen kammerartigen Bereich 4a, wobei es sich von dort durch den Querkanal 11 und Durchlässe 9 zu den Filtermodulen 1 verteilt. Die Filtermodule 1 werden an ihrer jeweiligen Seite mit dem Shell Side Fluid versorgt bzw. dies wird aus den Filtermodulen 1 seitlich abgeführt. 22nd FIG. 13 shows a sectional view along the line C, which is shown in FIG 18th is shown to show the distribution of the shell side fluid in the filter cap 2 . From the first connection 23 the fluid flows into a chamber-like area 4a , taking it from there through the transverse channel 11 and culverts 9 to the filter modules 1 distributed. The filter modules 1 are supplied with the Shell Side Fluid on their respective side or this is done from the filter modules 1 discharged laterally.

23 zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie A derAusführungsform, die in 18 ersichtlich ist, wobei hierbei auch eine Aufsicht auf die Unterseite der Kartuschenhalterung 43 ermöglicht wird. Die Filtermodule 1 erstrecken sich durch die Durchgangsöffnungen 431 in der Kartuschenhalterung 43, und sind in der Filterkappe 2 eingesetzt bzw. mit der Filterkappe 2 verbunden. Die Kartuschenhalterung 43 weist zu deren Fixierung Befestigungsaufnahmen 44 auf, welche zwischen den Filtermodulen 1 angeordnet sind. An den Befestigungsaufnahmen angeordnet, bzw. integral mit den Befestigungsaufnahmen 44 ausgeführt, sind Versteifungen 441 sternförmig um die jeweilige Befestigungsaufnahme 44 herum angebracht. Die Versteifungen 441 sind in Form von vier Rippen ausgeführt. Die Versteifungen 441 sind in dieser Ausführungsform so hergerichtet, dass sie einerseits die Befestigungsaufnahme 44 verstärken und ein Ausbrechen des Befestigungsmittels 50 in der Befestigungsaufnahme 44 verhindern beispielsweise in dem Fall, dass die Filterelementfixiereinrichtung 43 nicht exakt plan an der Filterkappe 2 angeordnet wird bzw. in dem Fall, dass Querkräfte auf die Vorrichtung 30 wirken. Andererseits kann die Anordnung der Versteifungen 441 auf der Unterseite der Filterelementfixiereinrichtung 30 zugleich die Filterelementfixiereinrichtung 30 als solche versteifen und eine erhöhte Stabilität gewährleisten. Als Unterseite der Filterelementfixiereinrichtung 30 wird dabei diejenige Seite bezeichnet, welche in Richtung der zweiten Filterelementfixiereinrichtung 30 zeigt, wenn diese eingesetzt wird, bzw. in Richtung derjenigen Filterkappe 2, 2a an welcher die Filterelementfixiereinrichtung 30 nicht benachbart, sondern zu welcher sie beabstandet angeordnet ist. 23 FIG. 13 shows a sectional view along line A of the embodiment shown in FIG 18th can be seen, with a plan view of the underside of the cartridge holder 43 is made possible. The filter modules 1 extend through the through openings 431 in the cartridge holder 43 , and are in the filter cap 2 inserted or with the filter cap 2 connected. The cartridge holder 43 has fastening receptacles for their fixation 44 on which between the filter modules 1 are arranged. Arranged on the fastening receptacles or integrally with the fastening receptacles 44 executed are stiffeners 441 Star-shaped around the respective mounting bracket 44 attached around. The stiffeners 441 are designed in the form of four ribs. The stiffeners 441 are prepared in this embodiment so that they on the one hand the fastening receptacle 44 reinforce and break out of the fastener 50 in the mounting bracket 44 prevent, for example, in the event that the filter element fixing device 43 not exactly flat on the filter cap 2 is arranged or in the event that transverse forces on the device 30th Act. On the other hand, the arrangement of the stiffeners 441 on the underside of the filter element fixing device 30th at the same time the filter element fixing device 30th as such stiffen and ensure increased stability. As the underside of the filter element fixing device 30th that side is referred to which is in the direction of the second filter element fixing device 30th shows when this is used, or in the direction of that filter cap 2 , 2a on which the filter element fixing device 30th not adjacent, but to which it is arranged at a distance.

Bezugnehmend auf 24 ist eine Seitenansicht auf eine weitere Ausführungsform eines Filtermoduls 1 dargestellt, wobei das Detail A des einen stirnseitigen Endes 22 des Filtermoduls 1 vergrößert in 24a wiedergegeben ist. In 24a ist eine stirnseitiges Ende 22 eines Filtermoduls dargestellt, aufweisend eine Nut 37, eine weitere Nut 38 sowie ein Lagesicherungselement 39.Referring to 24 Figure 3 is a side view of a further embodiment of a filter module 1 shown, with the detail A of one front end 22nd of the filter module 1 enlarged in 24a is reproduced. In 24a is a face end 22nd a filter module shown, having a groove 37 , another groove 38 as well as a position securing element 39 .

25 zeigt eine Schnittansicht eines Teils der Vorrichtung 30, wobei der Schnitt entlang der in der 20 angedeuteten Schnittlinie B erfolgt ist. Eine Mehrzahl von Filtermodulen 1 ist in die Filterkappe 2 eingesetzt. Unterseits der Filterkappe 2 ist die Filterelementfixiereinrichtung 43 mittels Schraubverbindungen 50 angeschraubt, wobei die Befestigungsschraube 50 in die Befestigungsaufnahme 44 der Kartuschenhalterung 43 eingeschraubt ist. Die Filtermodule liegen mit dem Lagesicherungselement 39 an der Filterkappe 2 an, wobei die Kartuschenhalterung 43 von unterseits des Lagesicherungselements 39 gegen selbiges andrückt und somit die Filtermodule 1 an der Filterkappe 2 sichert. 25th Figure 3 shows a sectional view of part of the device 30th , with the cut along the line in the 20th indicated section line B has been made. A plurality of filter modules 1 is in the filter cap 2 used. Underneath the filter cap 2 is the filter element fixing device 43 by means of screw connections 50 screwed, the fastening screw 50 into the mounting bracket 44 the cartridge holder 43 is screwed in. The filter modules lie with the position securing element 39 on the filter cap 2 with the cartridge holder 43 from underneath the position securing element 39 presses against the same and thus the filter modules 1 on the filter cap 2 secures.

Beispielsweise kann eine Montage mit der Kartuschenhalterung 43 so erfolgen, dass die Kartuschenhalterung 43 zunächst über alle Filtermodule gemeinsam übergestreift wird, anschließend jedes oder zumindest ein Teil der Filtermodule 1 mit der Lagesicherung 39 ausgerüstet wird und hernach die Filterkappe 2 von oberseits auf die Filtermodule 1 aufgesteckt wird und die Kartuschenhalterung 43 mit den Befestigungen 50 gesichert wird.For example, an assembly with the cartridge holder 43 done so that the cartridge holder 43 is first slipped over all filter modules together, then each or at least a part of the filter modules 1 with the position security 39 is equipped and then the filter cap 2 from above onto the filter modules 1 is attached and the cartridge holder 43 with the fastenings 50 is secured.

26 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Vorrichtung 30 zur Filtrierung eines Fluids, wobei vier Filtermodule 1 in jeweils eine Filterkappe 2, 2a am jeweiligen stirnseitigen Ende 22 der Filtermodule 1 eingeschoben sind. Die Vorrichtung 30 ist mit zwei Kartuschenhalterungen 43, 43a ausgerüstet, welche mit der jeweiligen Filterkappe 2, 2a verbunden sind. 27 zeigt eine Detailansicht im Bereich der Markierung „A“ aus 26, wobei die Anordnung der Kartuschenhalterung 43a mit Rippen 441 und Befestigungsaufnahme 44a verdeutlicht ist. 26th shows a further embodiment of a device 30th for filtering a fluid, with four filter modules 1 in a filter cap each 2 , 2a at the respective front end 22nd the filter modules 1 are inserted. The device 30th is with two cartridge holders 43 , 43a equipped, which with the respective filter cap 2 , 2a are connected. 27 shows a detailed view in the area of the marking "A" 26th , the arrangement of the cartridge holder 43a with ribs 441 and mounting bracket 44a is made clear.

28 zeigt eine Schnittansicht entlang der in 26 dargestellten Linie B durch vier Filtermodule 1 hindurch und somit eine Aufsicht zugleich auf die Unterseite der Kartuschenhalterung 43a mit Befestigungsaufnahme 44a und vier symmetrisch angeordneten Rippen 441a. Die Rippen 441a dienen zugleich der Versteifung der Kartuschenhalterung 43a wie auch zur Sicherung der Befestigungsaufnahme 44a, so dass diese bei möglicher Querbelastung bzw. Querbeanspruchung gestützt werden kann. Insbesondere können die Rippen 441a dabei unterstützen, ein mögliches Ausbrechen der Befestigungsaufnahme 44a zu verhindern. 28 FIG. 13 shows a sectional view along the line in FIG 26th Line B shown through four filter modules 1 through and thus a plan view at the same time on the underside of the cartridge holder 43a with mounting bracket 44a and four symmetrically arranged ribs 441a. The ribs 441a also serve to stiffen the cartridge holder 43a as well as for securing the mounting bracket 44a so that it can be supported in the event of possible transverse loads or loads. In particular, the ribs 441a can help prevent the fastening receptacle from breaking out 44a to prevent.

29 zeigt eine Detailansicht auf ein Filtermodul 1 mit seinem stirnseitigen Ende 22. Das Filtermodul 1 weist eine Nut 37, eine weitere Nut 38, ein Lagesicherungselement 39, noch eine weitere Nut 40 und seitliche Öffnungen 21 auf. 29 shows a detailed view of a filter module 1 with its frontal end 22nd . The filter module 1 has a groove 37 , another groove 38 , a position securing element 39 , one more groove 40 and side openings 21 on.

Bezugnehmend auf 30 ist ein Schnitt durch eine Vorrichtung 30 gezeigt, wobei die Kartuschenhalterung 43 mit einem zentralen Verbinder 50 an der Filterkappe 2 fixiert ist. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch zusätzliche Dichtelemente 45 und 46 aus, welche die äußere Umgebung von dem Inneren der Vorrichtung 30 wirksam trennen. Auf der Filterkappe 2 ist ferner ein Stopfen 47 angeordnet, welcher das Befestigungsmittel 50 abdeckt. Es wird hiermit unerwünschtes Eindringen von Partikeln, wie Staub oder Flüssigkeiten, in die Vorrichtung 30 verhindert, indem Übergänge verschlossen und Spalten abgedeckt werden. In Umgebungen mit erhöhten Hygieneanforderungen, wie beispielsweise in der Lebensmittelindustrie oder Biotechnologie, ist es vorteilhaft, die Filter von außen einfacher reinigen zu können, ohne Rückstände in schwer zugänglichen Hohlräumen zu hinterlassen, weshalb die Ausführungsform der 30 dort besonders gut geeignet ist.Referring to 30th is a section through a device 30th shown with the cartridge holder 43 with a central connector 50 on the filter cap 2 is fixed. This embodiment is characterized by additional sealing elements 45 and 46 from which the external environment of the interior of the device 30th effectively separate. On the filter cap 2 is also a plug 47 arranged, which the fastening means 50 covers. This prevents undesired penetration of particles, such as dust or liquids, into the device 30th prevented by closing transitions and covering gaps. In environments with increased hygiene requirements, such as in the food industry or biotechnology, it is advantageous to be able to clean the filter more easily from the outside without leaving residues in cavities that are difficult to access, which is why the embodiment of FIG 30th is particularly suitable there.

Bezugnehmend auf die 31 ist eine alternative Möglichkeit der axialen Sicherung der Filtermodule 1 an der Filterkappe 2 gezeigt. Kartuschen 1 sind paarbar mit den Filterkappen 2 mit Gewindepaaren 51 ausgerüstet. Beispielsweise können an einem Ende der Filtermodule 1 Rechtsgewinde und am jeweils anderen entgegengesetzten Ende der Filtermodule 1 Linksgewinde eingesetzt sein, so dass die Filtermodule 1 bei einer Schraubbewegung in beide Filterkappen 2, 2a gleichermaßen eingeschraubt werden.Referring to the 31 is an alternative way of axially securing the filter modules 1 on the filter cap 2 shown. Cartridges 1 can be paired with the filter caps 2 with pairs of threads 51 equipped. For example, at one end of the filter modules 1 Right-hand thread and at the other opposite end of the filter modules 1 Left-hand thread should be used so that the filter modules 1 with a screwing movement in both filter caps 2 , 2a be screwed in the same way.

32 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine Filterkappe 2, wobei eine alternative Form für die axiale Sicherung der Filtermodule 1 an der Filterkappe 2 gezeigt ist. Hierfür weisen die Filterelementaufnahmen 42 Bajonettaufnahmen 53 auf, wobei die Filtermodule in die Filterelementaufnahmen 42 eingeschoben und beim Anschlag des Bajonettstifts 52 in der Bajonettaufnahme 53 verdreht werden, um die Lagesicherung herzustellen. 32 shows a perspective view of a filter cap 2 , with an alternative form for the axial securing of the filter modules 1 on the filter cap 2 is shown. The filter element receptacles have for this purpose 42 Bayonet mounts 53 on, the filter modules in the filter element receptacles 42 inserted and at the stop of the bayonet pin 52 in the bayonet mount 53 be twisted to produce the position security.

Die 32a zeigt ein hierfür geeignetes Beispiel eines Filtermoduls 1 mit Bajonettsstift 52, welches auf dem Filtergehäuse 35 seitlich angeordnet ist. Bevorzugt weist das entsprechende Filtermodul 1 zwei zueinander gegenüberliegend angeordnete Bajonettstifte 52 auf.The 32a shows a suitable example of a filter module 1 with bayonet pin 52 which is on the filter housing 35 is arranged laterally. The corresponding filter module preferably has 1 two oppositely arranged bayonet pins 52 on.

33 zeigt noch eine weitere Möglichkeit der Sicherung der Filtermodule 1 in der Filterkappe 2 und hierzu eine perspektivische Ansicht auf eine Filterkappe 2 mit vier Filterelementaufnahmen 42. Jede Filterelementaufnahme 42 weist in diesem Beispiel zwei Sicherungsstifte 54 auf, welche in dazu paarbare Aufnahmenuten 55 eines entsprechend ausgerüsteten Filtermoduls 1 eingeschoben werden können. Auch hierdurch ist eine axiale Sicherung der Filtermodule an der Filterkappe 2 realisiert. 33 shows another way of securing the filter modules 1 in the filter cap 2 and a perspective view of a filter cap 2 with four filter element holders 42 . Every filter element holder 42 has two locking pins in this example 54 on which in this pairable grooves 55 an appropriately equipped filter module 1 can be inserted. This also ensures that the filter modules are axially secured to the filter cap 2 realized.

33a zeigt ein entsprechendes Filtermodul 1, welches hergerichtet ist zum Einsetzen in die mit 33 gezeigte Filterkappe 2 aufweisend eine Aufnahmenut 55 für zumindest einen Sicherungsstift 54 der Filterkappe 2. Die Aufnahmenut 55 ist radial umlaufend um das Filtermodul 1 angeordnet. 33a shows a corresponding filter module 1 , which is prepared for insertion into the with 33 shown filter cap 2 having a receiving groove 55 for at least one locking pin 54 the filter cap 2 . The receiving groove 55 runs radially around the filter module 1 arranged.

34 zeigt noch eine weitere Möglichkeit der axialen Fixierung der Filtermodule 1 in der Filterkappe 2, wobei ein Schrumpfsitz der Filtermodule in der Filterkappe 2 realisiert ist. Hierfür ist die Passung zwischen Dichtungssitzen 56 der Filterkappe 2 sowie den Filtermodulen 1 als Presssitz ausgeführt. Für eine Montage wird beispielsweise die Filterkappe 2 soweit erwärmt, dass sich eine Spielpassung ergibt und die Filtermodule 1 ohne Widerstand in die Filterkappe 2 eingeführt werden können. Nach Abkühlung der Filterkappe 2 ist eine Presspassung hergestellt zwischen den Dichtungssitzen 56 der Filterkappe 2 und dem Filtergehäuse 35 des jeweiligen Filtermoduls 1. Zusätzliche Dichtelemente 5 können eingesetzt sein, sind aber nicht erforderlich in diesem Beispiel, um eine ausreichende Dichtigkeit herzustellen. 34 shows a further possibility for the axial fixation of the filter modules 1 in the filter cap 2 , with a shrink fit of the filter modules in the filter cap 2 is realized. This is where the fit between seal seats is needed 56 the filter cap 2 as well as the filter modules 1 designed as a press fit. The filter cap, for example, is used for assembly 2 heated to such an extent that there is a clearance fit and the filter modules 1 into the filter cap without resistance 2 can be introduced. After the filter cap has cooled down 2 an interference fit is made between the seal seats 56 the filter cap 2 and the filter housing 35 of the respective filter module 1 . Additional sealing elements 5 can be used, but are not required in this example in order to produce sufficient tightness.

Zur weiteren Verbesserung der axialen Fixierung können die Oberflächen in den Bereichen des Dichtungssitzes 56 profiliert werden. Hierfür ist ein Dichtungssitz 57 auch am jeweiligen Filtermodul 1 eingerichtet. Es können sowohl die Dichtungssitze 56 der Filterkappe 2 als auch die Dichtungssitze bzw. der Dichtungssitz 57 des Filtermoduls 1 mit entsprechender Profilierung ausgestattet sein.To further improve the axial fixation, the surfaces in the areas of the sealing seat 56 be profiled. There is a sealing seat for this 57 also on the respective filter module 1 set up. It can be both the seal seats 56 the filter cap 2 as well as the sealing seats or the sealing seat 57 of the filter module 1 be equipped with appropriate profiling.

36 zeigt eine Schnittansicht durch eine Vorrichtung 30, wobei die Filtermodule 1 in der Filterkappe 2 axial dadurch fixiert sind, dass diese in den Filterelementaufnahmen 42 verklebt sind. Hierfür weist die Filterelementaufnahme 42 radial um das jeweilige Filtermodul 1 umlaufende Verteilungsringe 60 und Vergusskanäle 61 auf. Die Passungen können als Presssitz ausgeführt sein. Die Montage kann daher wie bei der Ausführung mit Schrumpfsitz erfolgen. Zusätzlich wird über die Vergusskanäle 61 ein Klebstoff eingebracht, der in die Verteilungsringe 60 gedrückt wird und der die Filtermodule 1 nach seiner Aushärtung zuverlässig mit der Filterkappe 2 verbindet. Damit wird zugleich eine axiale Fixierung der Filtermodule 1 an der Filterkappe 2 wie auch eine Fluidabdichtung gewährleistet. 36 shows a sectional view through a device 30th , the filter modules 1 in the filter cap 2 are axially fixed in that they are in the filter element receptacles 42 are glued. The filter element holder has for this purpose 42 radially around the respective filter module 1 circumferential distribution rings 60 and potting channels 61 on. The fits can be designed as a press fit. The assembly can therefore be carried out as with the version with a shrink fit. In addition, the potting channels 61 an adhesive introduced into the distribution rings 60 is pressed and the filter modules 1 after it has hardened reliably with the filter cap 2 connects. This also provides an axial fixation of the filter modules 1 on the filter cap 2 as well as a fluid seal ensured.

37 zeigt schließlich noch eine weitere Möglichkeit der axialen Fixierung der Filtermodule 1 an der Filterkappe 2 mittels eines Längsschnitts durch die Vorrichtung 30. Die Verbindung zwischen Filtermodul 1 und Filterkappe 2 wird durch thermisches Verschweißen hergestellt. Die Filtermodule 1 werden zur Montage in die Filterkappe 2 eingeführt, anschließend werden Schweißelemente 62, welche in der Filterelementaufnahme 42 angeordnet sind, aktiviert. In Form eines elektrischen Widerstandsdrahtes wird durch Zuführung elektrischer Energie die Temperatur im Schweißelement erhöht. Wird der Schmelzpunkt des verwendeten Polymeres erreicht, entsteht eine zuverlässige Verbindung zwischen Filterkappe 2 und Filtermodul 1 in der Filterelementaufnahme 42 der Filterkappe 2. 37 finally shows a further possibility for the axial fixation of the filter modules 1 on the filter cap 2 by means of a longitudinal section through the device 30th . The connection between the filter module 1 and filter cap 2 is made by thermal welding. The filter modules 1 are installed in the filter cap 2 then welding elements are introduced 62 , which in the filter element holder 42 are arranged, activated. In the form of an electrical resistance wire, the temperature in the welding element is increased by supplying electrical energy. When the melting point of the polymer used is reached, a reliable connection is created between the filter cap 2 and filter module 1 in the filter element holder 42 the filter cap 2 .

Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne den Schutzbereich der Ansprüche zu verlassen. Ferner ist ersichtlich, dass die Merkmale unabhängig davon, ob sie in der Beschreibung, den Ansprüchen, den Figuren oder anderweitig offenbart sind, auch einzeln wesentliche Bestandteile der Erfindung definieren, selbst wenn sie zusammen mit anderen Merkmalen gemeinsam beschrieben sind. In allen Figuren stellen gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände dar, so dass Beschreibungen von Gegenständen, die ggf. nur in einer oder jedenfalls nicht hinsichtlich aller Figuren erwähnt sind, auch auf diese Figuren übertragen werden können, hinsichtlich welchen der Gegenstand in der Beschreibung nicht explizit beschrieben ist.It is evident to the person skilled in the art that the embodiments described above are to be understood as examples and that the invention is not restricted to them, but rather can be varied in many ways without departing from the scope of protection of the claims. Furthermore, it can be seen that the features, regardless of whether they are disclosed in the description, the claims, the figures or otherwise, also individually define essential components of the invention, even if they are described together with other features. In all figures, the same reference symbols represent the same objects, so that descriptions of objects that are possibly only mentioned in one or at least not with regard to all figures can also be transferred to these figures, with regard to which the object is not explicitly described in the description .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
FiltermodulFilter module
2, 2a2, 2a
FilterkappeFilter cap
33
erste Kammer, Kapillarseitefirst chamber, capillary side
44th
zweite Kammer, Hüllseitesecond chamber, shell side
4a4a
kammerartiger Bereichchamber-like area
55
DichtelementSealing element
66th
Kanalchannel
77th
VerbindungskanalConnection channel
88th
Anschlussconnection
99
Durchlass bzw. BohrungPassage or bore
1010
FilteranschlagFilter stop
1111
QuerkanalTransverse channel
1212th
Ende(n) des bzw. der Membranelement(e)End (s) of the membrane element (s)
1313th
RohrbodenTube sheet
1414th
Dichtelement bzw. O-RingSealing element or O-ring
1515th
stirnseitige Kapillarströmungsöffnung des Filtermodulsend capillary flow opening of the filter module
1616
Membranelement bzw. FilterkapillarenMembrane element or filter capillaries
1818th
Membranelement bzw. AbsorberMembrane element or absorber
1919th
EndplatteEnd plate
2020th
Fluidsperre, Trennelement bzw. VergussmasseFluid barrier, separating element or potting compound
2121
seitliche Öffnungenside openings
2222nd
stirnseitiges Endefront end
23, 23a23, 23a
erster Anschlussfirst connection
24, 24a24, 24a
zweiter Anschlusssecond connection
3030th
Vorrichtungcontraption
3232
Befestigungsvorrichtung bzw. AbstandshalterFastening device or spacer
3333
GewindestangeThreaded rod
3434
Sicherung bzw. MutterFuse or nut
3535
Filtergehäuse bzw. HüllrohrFilter housing or cladding tube
3737
NutGroove
3838
weitere Nutfurther groove
3939
Lagesicherungselement wie z.B. SprengringPosition securing element such as snap ring
4040
2. weitere Nut2. Another groove
4242
FilterelementaufnahmeFilter element holder
43, 43a43, 43a
Filterelementfixiereinrichtung bzw. KartuschenhalterungFilter element fixing device or cartridge holder
431431
Durchgangsöffnung der KartuschenhalterungThrough opening of the cartridge holder
44, 44a44, 44a
Befestigungsaufnahme mit Rippen an KartuschenhalterungFastening receptacle with ribs on the cartridge holder
441, 441 a441, 441 a
Rippe der BefestigungsaufnahmeRib of the fastening seat
4545
Dichtelement nach außen KartuscheSealing element to the outside cartridge
4646
Dichtelement nach außen FilterkappeSealing element to the outside filter cap
4747
StopfenPlug
4848
SprengringaufnahmeSnap ring mount
5050
Befestigung (Schraube) KartuschenhalterungFastening (screw) cartridge holder
5151
GewindepaarungThread pairing
5252
BajonettstiftBayonet pin
5353
BajonettaufnahmeBayonet mount
5454
SicherungsstiftLocking pin
5555
Aufnahmenut SicherungsstiftRetaining groove locking pin
5656
Dichtungssitz FilterkappeSealing seat filter cap
5757
Dichtungssitz KartuscheSeal seat cartridge
6060
VerteilungsringDistribution ring
6161
VergusskanalPotting channel
6262
SchweißelementeWelding elements
8181
SchlauchbefestigungsmittelHose fasteners

Claims (21)

Vorrichtung (30) zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, die Vorrichtung umfassend: - zumindest ein, insbesondere längliches oder röhrenförmiges, Filtermodul (1) mit Filtergehäuse (35) und einem darin angeordneten Membranelement (16), wobei das zumindest eine Filtermodul eine erste Stirnseite (22) und eine der ersten Stirnseite gegenüberliegende zweite Stirnseite aufweist, und wobei das Filtermodul für das zumindest eine durch das Filtermodul strömende Fluid eine Kapillarseite und eine Hüllseite bereitstellt zur Erzeugung einer Kapillarströmung und einer Hüllströmung in jedem der Filtermodule, - eine erste Filterkappe (2) an der ersten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls mit einer ersten Kammer (3) und einer zweiten Kammer (4) und zumindest einer Filtermodulaufnahme (42), - eine zweite Filterkappe (2a) an der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite des zumindest einen Filtermoduls mit einer weiteren Filtermodulaufnahme, wobei die erste Kammer der ersten Filterkappe mit den Kapillarseiten der Filtermodule verbunden ist und wobei die zweite Kammer der ersten Filterkappe mit den Hüllseiten der Filtermodule verbunden ist, so dass die Kapillarströmungen des oder der Filtermodule in der ersten Kammer miteinander vermischt sind und so dass die Hüllströmungen des oder der Filtermodule in der zweiten Kammer miteinander vermischt sind.Apparatus (30) for separating components from a fluid, the apparatus comprising: - At least one, in particular elongated or tubular, filter module (1) with filter housing (35) and a membrane element (16) arranged therein, the at least one filter module having a first end face (22) and a second end face opposite the first end face, and wherein the filter module provides a capillary side and an envelope side for the at least one fluid flowing through the filter module for generating a capillary flow and an envelope flow in each of the filter modules, - A first filter cap (2) on the first end face of the at least one filter module with a first chamber (3) and a second chamber (4) and at least one filter module receptacle (42), - A second filter cap (2a) on the second end of the at least one filter module opposite the first end, with a further filter module receptacle, the first chamber of the first filter cap being connected to the capillary sides of the filter modules and the second chamber of the first filter cap being connected to the envelope sides of the Filter modules is connected, so that the capillary flows of the filter module or modules are mixed with one another in the first chamber and so that the envelope flows of the filter module or modules are mixed with one another in the second chamber. Vorrichtung (30) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei das Membranelement (16) Filterkapillaren umfasst, insbesondere Membrankapillaren, und/oder wobei das Membranelement (16) einen Membranabsorber umfasst.Device (30) according to the preceding claim, wherein the membrane element (16) comprises filter capillaries, in particular membrane capillaries, and / or wherein the membrane element (16) comprises a membrane absorber. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einem ersten Anschluss (8, 24), der mit der ersten Kammer (3) kommunizierend verbunden ist, insbesondere einem Ablauf und/oder ferner mit einem zweiten Anschluss (23), der mit der zweiten Kammer kommunizierend verbunden ist, insbesondere einem zweiten Ablauf.Device (30) according to at least one of the preceding claims, further with a first connection (8, 24) which is connected to the first chamber (3) in a communicating manner, in particular a drain and / or further with a second connection (23) that communicating with the second chamber is connected, in particular a second process. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einem zwischen der ersten Kammer (3) und der zweiten Kammer (4) in der ersten Filterkappe (2) angeordneten Dichtelement (5) zur Abdichtung der Kapillarströmung gegen die Hüllströmung.Device (30) according to at least one of the preceding claims, further comprising a sealing element (5) arranged between the first chamber (3) and the second chamber (4) in the first filter cap (2) for sealing the capillary flow against the envelope flow. Vorrichtung (30) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei das Dichtelement (5) so angeordnet ist, dass es die erste Kammer (3) gegen die zweite Kammer (4) abdichtet, wenn das oder die Filtermodule (1) in die Filtermodulaufnahme (42) eingesteckt ist/sind.Device (30) according to the preceding claim, wherein the sealing element (5) is arranged in such a way that it seals the first chamber (3) against the second chamber (4) when the filter module or modules (1) are inserted into the filter module receptacle (42). is / are plugged in. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, die erste und/oder die zweite Filterkappe (2, 2a) ferner mit einem außenseitigen, insbesondere axialseitigen, Kapillarströmungskanal (6), der den ersten Ablauf (24) mit der ersten Kammer (3) verbindet, oder einer radialseitigen Kapillarströmungsöffnung (24) und/oder einer radialseitigen Hüllströmungsöffnung (21, 23).Device (30) according to at least one of the preceding claims, the first and / or the second filter cap (2, 2a) furthermore with an outer, in particular axial, capillary flow channel (6) which connects the first outlet (24) to the first chamber (3), or a radial-side capillary flow opening (24) and / or a radial-side envelope flow opening (21, 23). Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Mehrzahl auf dem Umfang des Filtergehäuses (35) angeordneten Hüllströmungsöffnungen (21), so dass sich die Hüllströmung auf die Mehrzahl der Hüllströmungsöffnungen verteilt.Device (30) according to at least one of the preceding claims, further comprising a plurality of envelope flow openings (21) arranged on the circumference of the filter housing (35), so that the envelope flow is distributed over the plurality of envelope flow openings. Vorrichtung (30) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei zumindest ein Teil der radialen Hüllströmungsöffnungen (21) in einer Ebene entlang der radialen Länge des Filtergehäuses (35) angeordnet sind.Device (30) according to the preceding claim, wherein at least some of the radial envelope flow openings (21) are arranged in a plane along the radial length of the filter housing (35). Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, die erste und/oder die zweite Filterkappe (2, 2a) ferner mit einer Stützaufnahme (33, 34) zur Aufnahme eines die erste mit der zweiten Filterkappe verbindenden Stützelementes (32).Device (30) according to at least one of the preceding claims, the first and / or the second filter cap (2, 2a) furthermore with a support receptacle (33, 34) for receiving a support element (32) connecting the first to the second filter cap. Vorrichtung (30) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Stützaufnahme (33, 34) zwischen den Filtermodulen (1) angeordnet ist, und/oder wobei die Stützaufnahme (33, 34) eine Schraubhülse umfasst, und/oder wobei die Stützaufnahme zumindest ein Sicherungselement (11) umfasst, und/oder wobei die Stützaufnahme von den Fluidströmungen beabstandet ist, so dass das Stützelement im eingebauten Zustand nicht in Kontakt mit den Fluidströmungen ist.Device (30) according to the preceding claim, wherein the support receptacle (33, 34) is arranged between the filter modules (1), and / or wherein the support receptacle (33, 34) comprises a screw sleeve, and / or wherein the support receptacle comprises at least one securing element (11) comprises, and / or wherein the support receptacle is spaced from the fluid flows, so that the support element is not in contact with the fluid flows in the installed state. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Filtermodulaufnahme (42) einen seitlichen Kragen aufweist um ein darin eingesetztes Filtermodul (1) bis über eine radialseitige Hüllströmungsöffnung (21, 23) hinaus zu überdecken, so dass die stirnseitige Kapillarströmungsöffnung (15) und die radialseitige Hüllströmungsöffnung (21, 23) in die Filterkappe (2, 2a) eingesteckt werden kann und beim Einstecken die Fluidverbindung der Kapillarströmung mit der ersten Kammer (3) und der Hüllströmung mit der zweiten Kammer (4) erfolgt.Device (30) according to at least one of the preceding claims, wherein the filter module receptacle (42) has a lateral collar in order to cover a filter module (1) inserted therein beyond a radial-side envelope flow opening (21, 23), so that the end capillary flow opening (15 ) and the radial-side enveloping flow opening (21, 23) can be inserted into the filter cap (2, 2a) and the fluid connection of the capillary flow with the first chamber (3) and the enveloping flow with the second chamber (4) takes place during insertion. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die erste und/oder zweite Filterkappe (2, 2a) je einen Filtermodulanschlag (10) für jedes Filtermodul (1) bzw. für jede Filtermodulaufnahme (42) aufweist, so dass insbesondere das Filtermodul an dem Filtermodulanschlag anliegt, wenn es in die Filtermodulaufnahme eingeschoben ist und die korrekte Aufnahme des Filtermoduls in der Filtermodulaufnahme anhand des Filtermodulanschlags sichergestellt ist.Device (30) according to at least one of the preceding claims, wherein the first and / or second filter cap (2, 2a) each has a filter module stop (10) for each filter module (1) or for each filter module receptacle (42), so that in particular the The filter module rests against the filter module stop when it is pushed into the filter module holder and the correct inclusion of the filter module in the filter module holder is ensured by means of the filter module stop. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung zwei oder mehr Filtermodule (1) umfasst, welche an ihrer ersten Stirnseite (22) gemeinsam in die erste Filterkappe (2) eingesetzt sind, insbesondere 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 oder eine Mehrzahl von Filtermodulen, welche insbesondere nebeneinander angeordnet sind und insbesondere im Wesentlichen identische Abmessungen oder zumindest dieselbe Länge zueinander aufweisen.Device (30) according to at least one of the preceding claims, wherein the device comprises two or more filter modules (1) which are inserted jointly into the first filter cap (2) on their first end face (22), in particular 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8 or a plurality of filter modules which are in particular arranged next to one another and in particular have substantially identical dimensions or at least the same length to one another. Vorrichtung (30) nach zumindest einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die Filtermodule (1) symmetrisch oder konzentrisch um die Stützaufnahme (33, 34) herum angeordnet sind.Device (30) according to at least one of the Claims 8 to 12th , wherein the filter modules (1) are arranged symmetrically or concentrically around the support receptacle (33, 34). Vorrichtung (30) nach zumindest einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jedes Filtermodul (1) auf zumindest einer Seite eine Fluidsperre (20) aufweist, insbesondere aus Vergussmasse, wobei die Fluidsperre die Kapillarströmung im Inneren des Filtermoduls von der Hüllströmung trennt,Device (30) according to at least one of the preceding claims, wherein each filter module (1) has a fluid barrier (20) on at least one side, in particular made of potting compound, the fluid barrier separating the capillary flow inside the filter module from the envelope flow, Vorrichtung (30) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Fluidsperre (20) so gestaltet ist, das Membranelement (16) zu stabilisieren und eine mechanische Verbindung zwischen dem Membranelement und dem Filtergehäuse (35) herzustellen, insbesondere zwischen den Filterkapillaren und dem Filtergehäuse.Device (30) according to the preceding claim, wherein the fluid barrier (20) is designed to stabilize the membrane element (16) and to establish a mechanical connection between the membrane element and the filter housing (35), in particular between the filter capillaries and the filter housing. Vorrichtung (30) nach einem der vorstehenden Ansprüche, die Vorrichtung ferner umfassend eine Filterelementfixiereinrichtung (43) zum Fixieren des oder der Filterelemente (1) in der Filterkappe (2, 2a).Device (30) according to one of the preceding claims, the device further comprising a filter element fixing device (43) for fixing the filter element or elements (1) in the filter cap (2, 2a). Vorrichtung (30) nach dem vorstehenden Anspruch, wobei die Filterelementfixiereinrichtung (43) zumindest ein Schraubgewinde (51) und/oder einen Bajonettverbinder (52) und/oder einen Sicherungsstift (54) aufweist zum paarbaren Verbinden oder Sichern des jeweiligen Filterelements (1) mit der Filterelementfixiereinrichtung.Device (30) according to the preceding claim, wherein the filter element fixing device (43) has at least one screw thread (51) and / or a bayonet connector (52) and / or a locking pin (54) for pairable connection or securing of the respective filter element (1) the filter element fixing device. Vorrichtung (30) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Filterelemente (1), wenn zwischen diesen und der Filterkappe (2, 2a) kein oder nur ein geringer Temperaturunterschied vorliegt, einen größeren Durchmesser aufweisen als der innere Durchmesser der Filterelementaufnahme (42).Device (30) according to one of the preceding claims, wherein the filter elements (1), if there is no or only a slight temperature difference between them and the filter cap (2, 2a), have a larger diameter than the inner diameter of the filter element receptacle (42). Filtermodul (1) für eine Vorrichtung (30) zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend ein, insbesondere längliches oder röhrenförmiges, Filtergehäuse (35) ein in dem Filtergehäuse angeordnetes Membranelement (16), wobei das Filtermodul eine erste Stirnseite (22) und eine der ersten Stirnseite gegenüberliegende zweite Stirnseite aufweist, und wobei das Filtermodul für das zumindest eine durch das Filtermodul strömende Fluid eine Kapillarseite und eine Hüllseite bereitstellt zur Erzeugung einer Kapillarströmung und einer Hüllströmung in jedem der Filtermodule, sowie eine Mehrzahl auf dem Umfang des Filtergehäuses angeordnete Hüllströmungsöffnungen (21), welche in einer Ebene entlang der radialen Länge des Filtergehäuses angeordnet sind, so dass sich die Hüllströmung auf die Mehrzahl der Hüllströmungsöffnungen radial verteilt.Filter module (1) for a device (30) for separating components from a fluid, in particular according to one of the preceding claims, comprising an, in particular elongate or tubular, filter housing (35) a membrane element (16) arranged in the filter housing, wherein the filter module has a first end face (22) and a second end face opposite the first end face, and wherein the filter module provides a capillary side and an envelope side for the at least one fluid flowing through the filter module for generating a capillary flow and an envelope flow in each of the filter modules, and a plurality of envelope flow openings (21) arranged on the circumference of the filter housing, which are arranged in a plane along the radial length of the filter housing, so that the envelope flow is distributed radially over the plurality of envelope flow openings. Filterkappe (2, 2a) für eine Vorrichtung (30) zur Abtrennung von Bestandteilen aus einem Fluid, insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, welche insbesondere auf einer Mehrzahl von Filtermodulen (1) gemäß dem vorstehenden Anspruch angeordnet werden kann, die Filterkappe umfassend: eine erste Kammer (3), eine zweite Kammer (4), und zumindest eine Filtermodulaufnahme (42), wobei die erste Kammer der Filterkappe mit den Kapillarseiten der in die Filterkappe eingesetzten Filtermodule verbunden ist, wenn die Filtermodule in die Filterkappe eingesetzt sind, und wobei die zweite Kammer der ersten Filterkappe mit den Hüllseiten der Filtermodule verbunden ist, wenn die Filtermodule in die Filterkappe eingesetzt sind, so dass die Kapillarströmungen der Filtermodule in der ersten Kammer miteinander vermischt sind und so dass die Hüllströmungen der Filtermodule in der zweiten Kammer miteinander vermischt sind.Filter cap (2, 2a) for a device (30) for separating components from a fluid, in particular according to one of the preceding claims, which can be arranged in particular on a plurality of filter modules (1) according to the preceding claim, the filter cap comprising: a first chamber (3), a second chamber (4), and at least one filter module receptacle (42), the first chamber of the filter cap with the capillary sides of the inserted into the filter cap Filter modules is connected when the filter modules are inserted into the filter cap, and wherein the second chamber of the first filter cap is connected to the envelope sides of the filter modules when the filter modules are inserted into the filter cap, so that the capillary flows of the filter modules in the first chamber are mixed with one another and so that the envelope flows of the filter modules are mixed with one another in the second chamber.
DE202019005332.8U 2019-12-02 2019-12-02 Device for filtering components from a fluid Active DE202019005332U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019005332.8U DE202019005332U1 (en) 2019-12-02 2019-12-02 Device for filtering components from a fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019005332.8U DE202019005332U1 (en) 2019-12-02 2019-12-02 Device for filtering components from a fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019005332U1 true DE202019005332U1 (en) 2021-03-03

Family

ID=74875600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202019005332.8U Active DE202019005332U1 (en) 2019-12-02 2019-12-02 Device for filtering components from a fluid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202019005332U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021108842A1 (en) 2021-04-09 2022-10-13 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh dialyzer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021108842A1 (en) 2021-04-09 2022-10-13 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh dialyzer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4069406A1 (en) Device for filtering components out of a fluid
EP1743690B1 (en) Filtration unit with multiple vertical filtration modules in row
DE19711083C2 (en) Device and method for adsorptive material separation with adsorption membranes
DE60004037T2 (en) HOLLOW FIBER MEMBRANE DEVICES AND METHOD FOR THEIR ASSEMBLY
DE69130393T2 (en) MODULAR, MICROPOROUS FILTER SYSTEMS
DE20002188U1 (en) Device for concentrating and / or purifying macromolecules in a solution
DE19811945A1 (en) Cross-flow membrane filter for municipal water treatment plant
WO2019243063A1 (en) Modular processing system and method for the modular construction of a processing system
DE202019005332U1 (en) Device for filtering components from a fluid
DE69415910T2 (en) Spirally wound filtration module with a flange to prevent the bypass flow
EP3459618B1 (en) Filter device with flow mounting
DE102015215168B4 (en) Filter and filter housing
EP1360984B1 (en) Apparatus for separating a component from a gas mixture or a liquid mixture
DE60212939T2 (en) HOLLOW FIBER MEMBRANE CASSETTE
DE19818094C2 (en) Membrane separator for filtering and separating flow media with at least one permeate outlet
EP3444021B1 (en) Device for processing a fluid and manufacturing method for same
DE3805299C2 (en)
DE19716752C1 (en) Fluid filter assembly membrane stoppers
EP0951934B1 (en) Filtration and separation apparatus for fluids having at least one permeate outlet
EP3628387B1 (en) Filter installation
EP3658260B1 (en) Disposable filter capsule for a filtration device
DE10113465A1 (en) filtration unit
DE202022106723U1 (en) Device for holding a filter mat for water purification
DE10342182B4 (en) Insert element for a laboratory slide
AT505236B1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUID MEDIA IN COLUMNS

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative

Representative=s name: RAUCH, UDO, DIPL.-PHYS. DR. PHIL. NAT., DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years