DE202018104927U1

DE202018104927U1 - Tree protection grate arrangement with irrigation

Info

Publication number: DE202018104927U1
Application number: DE202018104927.5U
Authority: DE
Original assignee: Humberg GmbH
Current assignee: Humberg GmbH
Priority date: 2018-04-06
Filing date: 2018-08-28
Publication date: 2018-11-16
Anticipated expiration: 2028-08-29
Also published as: DE202018101865U1

Abstract

Baumschutzrostanordnung
mit einem Baumschutzrost (10),
wobei der Baumschutzrost (10) ein oberes, liegend verlaufendes Bodenelement (1) aufweist,
und das Bodenelement (1) tragende Stützen (11),
und wobei der Baumschutzrost (10) einen Wurzelbereich umgibt, der zur Aufnahme der Wurzel einer Großpflanze vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Baumschutzrost (10) einen Wasserspeicher (19) aufweist, der in Höhe des Wurzelbereichs der Baumschutzrostanordnung oder höher angeordnet ist.

Tree Protection grill arrangement
with a tree guard (10),
wherein the tree protection grate (10) has an upper, lying floor element (1),
and the floor element (1) carrying supports (11),
and wherein the tree guard (10) surrounds a root area intended to receive the root of a large plant,
characterized,
the tree protection grate (10) has a water reservoir (19) which is arranged at the level of the root area of the tree protection grate arrangement or higher.

Description

Die Neuerung betrifft eine Baumschutzrostanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a tree protection grate arrangement according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 20 2017 103 566 U1 ist eine gattungsgemäße Baumschutzrostanordnung bekannt. Ein Wasserspeicher ist unterhalb des Wurzelbereichs angeordnet. Als Wurzelbereich wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags der vom Baumschutzrost bereitgestellte Bereich bezeichnet, der innerhalb des Baumschutzrostes zur Aufnahme und zur Ausbreitung des Wurzelballens einer Pflanze - typischerweise eines Baumes - vorgesehen ist.From the DE 20 2017 103 566 U1 is a generic tree protection grate assembly known. A water reservoir is located below the root area. Within the scope of the present proposal, the root area is the area provided by the tree protection grate, which is provided inside the tree protection grate for receiving and propagating the root ball of a plant, typically a tree.

Aus der DE 10 2014 104 888 A1 ist es bekannt, tragende Bauteile eines Baumschutzrostes, beispielsweise die aufrecht ausgerichteten Stützen, als eine Art Leitungsabschnitt zu nutzen, durch welchen Luft und / oder Wasser in die Wurzelgrube des Baums geleitet werden kann.From the DE 10 2014 104 888 A1 It is known to use structural components of a tree protection grate, for example the upright columns, as a kind of conduit section through which air and / or water can be directed into the root pit of the tree.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Baumschutzrostanordnung dahingehend zu verbessern, dass diese eine optimale Bewässerung des dem Baumschutzrost zugeordneten Baums und / oder eine verbesserte Regenwasserbewirtschaftung bei gleichzeitig einfacher Handhabung der Baumschutzrostanordnung ermöglicht.The innovation is based on the object to improve a generic tree protection grate arrangement to the extent that it allows optimal irrigation of the tree protection grate associated tree and / or improved rainwater management while easy handling of the tree protection grate assembly.

Diese Aufgabe wird durch eine Baumschutzrostanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a tree protection grate arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, dass die Baumschutzrostanordnung außer dem Baumschutzrost auch einen Wasserspeicher aufweist, welcher in Höhe des Wurzelbereichs angeordnet ist. Die Baumschutzrostanordnung bietet mit dem vorschlagsgemäß vorgesehenen Wasserspeicher die Möglichkeit, Wasser für eine Wasserversorgung der Pflanze zu nutzen. Alternativ kann der Wasserspeicher unabhängig von der Wasserversorgung der Pflanze als Pufferspeicher bzw. Zwischenspeicher genutzt werden, um plötzlich auftretende große Wassermengen aufzunehmen, die ansonsten in die Kanalisation eingeleitet und diese überlasten würden. In diesem Fall kann der Wasserspeicher als Rigole bezeichnet werden. Vorteilhaft kann ein und derselbe Wasserspeicher nicht nur für einen der beiden erwähnten Zwecke, sondern für beide Zwecke genutzt werden, also zur Bewässerung der Pflanze und als Rigole.In other words, the innovation proposes that the tree protection grate arrangement, in addition to the tree protection grate, also has a water reservoir which is arranged at the level of the root area. The tree protection grate arrangement offers the possibility of using water for a water supply of the plant with the proposed water storage. Alternatively, the water reservoir can be used independently of the water supply of the plant as a buffer or buffer to absorb sudden large amounts of water that would otherwise be introduced into the sewer and overload it. In this case, the water tank can be called a rig. Advantageously, one and the same water storage can be used not only for one of the two purposes mentioned, but for both purposes, ie irrigation of the plant and as a trench.

Die Neuerung geht von der Überlegung aus, dass es bei Aushebung der Pflanzgrube problemlos und mit geringem zusätzlichem Aufwand möglich ist, die zu schaffende Grube etwas größer zu dimensionieren, als es für die Aufnahme des ursprünglich vorgesehenen Baumschutzrostes erforderlich wäre. Es besteht daher die Möglichkeit, den Wasserspeicher seitlich außen an dem Baumschutzrost zu montieren und gemeinsam mit dem Baumschutzrost in die entsprechend groß bemessene Pflanzgrube einzubringen. Alternativ kann vorgesehen sein, die Querschnittsabmessungen des Baumschutzrostes größer zu wählen als sie ursprünglich, ohne den Wasserspeicher, vorgesehen wären. In diesem Fall kann der Wasserspeicher besonders geschützt angeordnet werden, nämlich innerhalb des Baumschutzrostes, und aufgrund der größeren Querschnittsabmessungen des Baumschutzrostes wird dennoch eine Wurzelgrube bzw. Pflanzgrube bereitgestellt, welche die für die Pflanze vorteilhaften Abmessungen aufweist.The innovation is based on the consideration that it is easily and with little additional effort when excavating the planting pit, to dimension the pit to be created slightly larger than would be necessary for the inclusion of the originally provided tree protection grate. It is therefore possible to mount the water tank laterally outside of the tree guard and bring together with the tree guard in the appropriately sized planting pit. Alternatively, it may be provided to select the cross-sectional dimensions of the tree protection grate larger than they would originally, without the water tank, would be provided. In this case, the water reservoir can be arranged particularly protected, namely within the tree protection grate, and due to the larger cross-sectional dimensions of the tree protection grate a root pit is still provided, which has the advantageous dimensions for the plant.

In einer Ausgestaltung müssen sogar weder die Abmessungen des Baumschutzrostes noch der Pflanzgrube vergrößert werden: nämlich, wenn das Bodenelement des Baumschutzrostes den Wasserspeicher in Form einer Bewässerungswanne aufweist.In one embodiment, even the dimensions of the tree protection grate nor the planting pit need not be increased: namely, when the bottom element of the tree protection grate has the water storage in the form of an irrigation trough.

Durch die vorschlagsgemäße Anordnung des Wasserspeichers in Höhe des Wurzelbereichs oder höher ergeben sich Vorteile bei der Handhabung des Wasserspeichers: ein erster Vorteil ergibt sich bei den Vorarbeiten, bevor der Baumschutzrost in die Pflanzgrube eingebracht wird: ggf. muss die Pflanzgrube nicht größer geschaffen werden als ohne Wasserspeicher - beispielsweise wenn der Wasserspeicher als Bewässerungswanne des Bodenelements ausgestaltet ist. Falls die Pflanzgrube jedoch größer geschaffen werden soll als ohne Wasserspeicher, sind diese Arbeiten in der vergleichsweise geringeren Tiefe einfacher durchzuführen, als wenn unterhalb des Wurzelbereich der Boden für die Unterbringung eines Wasserspeichers ausgehoben werden müsste. Insbesondere sind die Arbeiten mit kleineren und preisgünstigeren Geräten möglich, die eine dementsprechend begrenzte Eindringtiefe in den Boden aufweisen, z.B. einen entsprechend kurzen Baggerarm.The proposed arrangement of the reservoir in height of the root area or higher, there are advantages in the handling of the reservoir: a first advantage arises in the preliminary work before the tree protection grate is introduced into the planting pit: if necessary, the planting pit must not be created larger than without Water storage - for example, when the water storage is designed as irrigation tank of the floor element. However, if the plant pit is to be made larger than without water storage, this work in the relatively lower depth are easier to perform than if below the root area, the soil would have to be dug for housing a water reservoir. In particular, it is possible to work with smaller and less expensive devices which have a correspondingly limited depth of penetration into the ground, e.g. a correspondingly short excavator arm.

Ein weiterer Vorteil bei der Handhabung des Wasserspeichers ergibt sich während seiner Nutzungsdauer bei Wartungsarbeiten: wenn sich beispielsweise im Wasser vorhandene Schwebstoffe im Wasserspeicher abgesetzt haben, ist ein vergleichsweise einfacher Zugang zu dem Wasserspeicher möglich, beispielsweise um die Sedimente zu entfernen. Im Falle der erwähnten Bewässerungswanne muss ggf. lediglich ein Abdeckgitter aufgenommen werden, um einen Zugang zur Bewässerungswanne zu ermöglichen. Die Bewässerungswanne kann nämlich typischerweise oberhalb des Erdbodens angeordnet sein.Another advantage in handling the water storage results during its useful life during maintenance: for example, if suspended in the water suspended particulate matter in the water storage, a relatively easy access to the water storage is possible, for example, to remove the sediments. In the case of the aforementioned irrigation tank, if necessary, only a grille must be included to allow access to the irrigation tub. Namely, the irrigation tub may typically be located above the ground.

Wasserspeicher, die jedoch im Erdreich angeordnet sind, können mit einem größeren Fassungsvermögen ausgestaltet werden als die erwähnte, vergleichsweise flache Bewässerungswanne des Bodenelements. Insbesondere können im Erdreich zwei oder mehr Wasserspeicher angeordnet sein, um ein besonders großes Gesamtfassungsvermögen der Baumschutzrostanordnung zu erreichen. Bei diesen im Erdreich angeordneten Wasserspeichern bewirkt die vergleichsweise hohe Anordnung, nämlich im Wurzelbereich, einen geringen Abstand zwischen der Oberkante des Wasserspeichers und der Bodenoberfläche. Mit dementsprechend geringem Aufwand kann ein Zugang zu dem jeweiligen Wasserspeicher geschaffen werden, um die Wartungsarbeiten durchzuführen.However, water reservoirs, which are arranged in the soil, can with a larger Capacity can be configured as the mentioned, relatively shallow irrigation tray of the floor element. In particular, two or more water reservoirs can be arranged in the ground in order to achieve a particularly large overall capacity of the tree protection grate arrangement. In these arranged in the ground water storage causes the comparatively high arrangement, namely in the root area, a small distance between the upper edge of the water reservoir and the soil surface. With correspondingly little effort, an access to the respective water storage can be created to perform the maintenance.

Besonders vorteilhaft kann die Aufstellung des Wasserspeichers in der Pflanzgrube dadurch vereinfacht werden, dass der Baumschutzrost als Träger für den Wasserspeicher dient. Der Wasserspeicher ist in diesem Fall nicht als konstruktiv separates Element ausgestaltet, welches lediglich funktional gemeinsam mit dem Baumschutzrost eine Anordnung zur Versorgung und zum Schutz der Pflanze bildet, sondern er bildet eine konstruktive Einheit mit dem Baumschutzrost, indem der Wasserspeicher beispielsweise mit dem Baumschutzrost fest verbunden ist. Der Wasserspeicher kann in diesem Fall außerhalb der Pflanzgrube - beispielsweise bereits im Herstellerwerk des Baumschutzrostes - an dem Baumschutzrost montiert werden, beispielsweise mit dem Baumschutzrost verschweißt, verschraubt oder auf andere Weise fest verbunden werden. Je nachdem, wo der Wasserspeicher am Baumschutzrost angeordnet wird, werden ggf. die Abmessungen dieser konstruktiven Einheit um das Maß vergrößert, um welches der Wasserspeicher über die Kontur des eigentlichen Baumschutzrostes hinausragt. Die Handhabung während der Montage des Wasserspeichers in der Pflanzgrube wird dadurch erheblich vereinfacht: der Wasserspeicher wird automatisch ebenfalls in die Pflanzgrube eingebracht, wenn der Baumschutzrost in der Pflanzgrube montiert wird, beispielsweise auf einem in der Pflanzgrube zuvor verlegten Streifenfundament.Particularly advantageously, the installation of the water reservoir in the planting pit can be simplified in that the tree protection grate serves as a carrier for the water storage. The water tank is not designed in this case as a structurally separate element which forms only functionally together with the tree guard an arrangement for supply and protection of the plant, but it forms a constructive unit with the tree guard by the water tank, for example, firmly connected to the tree guard is. The water reservoir can be mounted in this case outside the planting pit - for example, already in the factory of the tree protection grate - on the tree guard, for example, welded to the tree guard, screwed or firmly connected in any other way. Depending on where the water tank is placed on the tree guard, if necessary, the dimensions of this constructive unit are increased by the amount by which the water reservoir protrudes beyond the contour of the actual tree protection grate. The handling during installation of the reservoir in the planting pit is considerably simplified: the water reservoir is also automatically introduced into the planting pit when the tree guard is mounted in the planting pit, for example on a previously laid in the planting pit strip foundation.

Der vorschlagsgemäß vorgesehene Wasserspeicher kann auf zweierlei Arten genutzt werden:The proposed water storage can be used in two ways:

Einerseits kann er zur Bewässerung des Wurzelballens dienen. Hierzu kann vorgesehen sein, den Wasserspeicher aktiv zu füllen, was auch als künstliche Bewässerung bezeichnet wird. Im kommunalen Raum kann dies beispielsweise in an sich bekannter Weise durch Wasserspenden aus einem Tankfahrzeug in regelmäßigen zeitlichen Abständen erfolgen.On the one hand, it can be used to irrigate the root ball. For this purpose, it may be provided to actively fill the water reservoir, which is also referred to as artificial irrigation. In the municipal area this can be done, for example, in a conventional manner by water donations from a tanker vehicle at regular intervals.

Andererseits jedoch kann der Wasserspeicher unabhängig von der Pflanzenbewässerung in Art eines Zwischenspeichers oder Pufferspeichers genutzt werden, der Wasser aufnimmt und mit zeitlicher Verzögerung wieder abgibt. Für die Nutzung als Zwischenspeicher kann eine passive Befüllung vorgesehen sein, nämlich indem Niederschlagswasser in den Wasserspeicher geleitet wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass größere Niederschlagsereignisse nicht in vollem Umfang die Kanalisation belasten, sondern vielmehr zu einer Füllung des Zwischenspeichers führen. Insbesondere wenn mehrere derartige Zwischenspeicher beispielsweise auf einem öffentlichen Platz angeordnet sind, kann die Niederschlagsmenge zunächst in die Zwischenspeicher geführt werden. Das gesamte Fassungsvermögen sämtliche dieser an dem betreffenden Platz installierten Zwischenspeicher kann dazu führen, dass ein erheblicher Anteil der Niederschlagsmenge, beispielsweise in einer Größenordnung von 30 bis 50 %, durch die Zwischenspeicher aufgenommen werden kann und die Kanalisation dementsprechend entlastet werden kann. Erst wenn das Fassungsvermögen der Zwischenspeicher ausgenutzt ist und die Zwischenspeicher gefüllt sind, gelangt zusätzlich auftretendes Niederschlagswasser in die Kanalisation. Besonders vorteilhaft können die beiden Nutzungsarten des Wasserspeichers in Kombination vorgesehen sein: in diesem Fall besteht einerseits eine Wasser führende Verbindung vom Wasserspeicher zum Wurzelbereich innerhalb des Baumschutzrostes, und zusätzlich sind Austrittsöffnungen im Wasserspeicher vorgesehen, durch welche das Wasser unabhängig von der Wurzelversorgung aus dem Wasserspeicher heraus gelangen kann.On the other hand, however, the water reservoir can be used independently of the plant irrigation in the manner of a cache or buffer memory, which absorbs water and releases it again with a time delay. For use as a buffer, a passive filling may be provided, namely by passing rainwater into the water reservoir. In this way, it is achieved that larger precipitation events do not fully load the sewers, but rather lead to a filling of the buffer. In particular, if a plurality of such buffers are arranged, for example, in a public place, the amount of rainfall can first be fed into the buffers. The total capacity of all of these caches installed at the site in question can result in a significant proportion of the amount of rainfall, for example of the order of 30 to 50%, being able to be taken up by the latches and the drainage system relieved accordingly. Only when the capacity of the cache is used and the buffer storage are filled, additionally occurring precipitation water enters the sewer. Particularly advantageously, the two types of use of the water storage can be provided in combination: in this case, on the one hand, a water leading connection from the water storage to the root area within the tree protection grate, and in addition, outlet openings are provided in the water storage, through which the water regardless of the root supply from the water storage out can get.

Der Wasserspeicher kann Durchbrüche in seiner Wand aufweisen, so dass eine Abgabe des im Wasserspeicher enthaltenen Wassers an das umgebende Erdreich möglich ist. Um das Eindringen von Erdreich in den Wasserspeicher zu verhindern, kann ein für Wasser durchlässiges Geotextil, z.B. ein Vlies, diese Durchbrüche abdecken.The water storage can have openings in its wall, so that a delivery of the water contained in the water storage to the surrounding soil is possible. In order to prevent the ingress of soil into the water reservoir, a water-permeable geotextile, e.g. a fleece, cover these breakthroughs.

Der Wasserspeicher kann eine Austrittsöffnung aufweisen, die als Verbindungsöffnung bezeichnet wird und so ausgestaltet ist, dass sie den Anschluss einer Verbindungsleitung an den Wasserspeicher ermöglicht. Die Verbindungsöffnung kann beispielsweise in Art einer kreisrunden Bohrung mit einem bestimmten Durchmesser ausgestaltet sein, so dass handelsübliche Fittings genutzt werden können, um eine Rohrleitung an die Verbindungsöffnung anzuschließen. Diese Rohrleitung wird als Verbindungsleitung bezeichnet, da sie zur Verbindung zweier Wasserspeicher dient. Sie kann beispielsweise zu einem zweiten Wasserspeicher verlaufen, der an demselben Baumschutzrost angeordnet ist, oder zu einem Wasserspeicher, der sich in der Pflanzgrube eines benachbarten Baumes befindet.The water reservoir may have an outlet opening, which is referred to as a connection opening and is designed so that it allows the connection of a connecting line to the water reservoir. The connection opening can be designed, for example, in the manner of a circular bore with a specific diameter, so that commercially available fittings can be used to connect a pipeline to the connection opening. This pipeline is referred to as a connecting line, since it serves to connect two water tanks. It may, for example, run to a second water reservoir, which is arranged on the same tree protection grate, or to a water reservoir, which is located in the planting pit of an adjacent tree.

Nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren kann in sämtlichen miteinander verbundenen Wasserspeichern auf diese Weise der gleiche Wasserpegel bewirkt werden. Wenn beispielsweise auf einem größeren Platz die einzelnen Baumstandorte unterschiedlich großen Niederschlagsmengen ausgesetzt sind, kann dennoch eine optimale gleiche Füllung sämtlicher Wasserspeicher an diesem Platz gesichert werden, wenn sie durch die Verbindungsleitungen miteinander verbunden sind. So kann das maximale Aufnahmevolumen der Wasserspeicher optimal genutzt werden, zudem wird ein zusätzliches Aufnahmevolumen durch die Verbindungsleitungen selbst für die Aufnahme von Niederschlagswasser bereitgestellt.According to the principle of communicating tubes, the same can occur in all connected water reservoirs in this way Water level can be effected. For example, if the individual tree sites are exposed to different amounts of precipitation in a larger space, an optimal same filling of all water reservoirs can be secured in this place when they are connected by the connecting lines. Thus, the maximum capacity of the water storage can be used optimally, also an additional capacity is provided by the connecting lines even for the absorption of rainwater.

Falls die Verbindungsöffnung nicht zum Anschluss einer Verbindungsleitung genutzt wird, muss sie nicht eigens verschlossen werden. Sie kann in diesem Fall vielmehr einen der oben erwähnten Durchbrüche bilden, durch welche Wasser in den umgebenden Boden versickert werden kann.If the connection opening is not used to connect a connection line, it does not need to be specially closed. It may in this case rather form one of the above-mentioned breakthroughs, through which water can be seeped into the surrounding soil.

Darüber, wie hoch die Verbindungsöffnung über dem Boden des Wasserspeichers angeordnet ist, kann das hydraulische Verhalten des Wasserspeichers beeinflusst werden: bei Anordnung an der tiefsten Stelle wird eine sofortige Verteilung des einströmenden Wassers in den miteinander verbundenen Wasserspeichern bewirkt. Wenn die Verbindungsöffnung jedoch in einem bestimmten Abstand über dem Boden des Wasserspeichers angeordnet ist, wird zunächst Wasser lokal in diesem Wasserspeicher gesammelt. Wenn in dem Höhenbereich zwischen dem Boden und der Verbindungsöffnung des Wasserspeichers einige oder sämtliche der oben erwähnten Durchbrüche angeordnet sind, ist sichergestellt, dass zunächst in den Wasserspeicher gelangtes Wasser in den umgebenden Boden versickert werden kann, bevor bei Erreichen eines entsprechend hohen Pegelstandes zusätzlich einströmendes Wasser über die Verbindungsleitung zu benachbarten Wasserspeichern abgegeben wird.By how high the connection opening is located above the bottom of the water storage, the hydraulic behavior of the water reservoir can be influenced: when placed at the lowest point, an immediate distribution of the incoming water in the interconnected water storage is effected. However, if the connection opening is arranged at a certain distance above the bottom of the water storage, water is first collected locally in this water storage. If some or all of the above-mentioned breakthroughs are arranged in the height range between the floor and the connection opening of the water storage, it is ensured that water first entered into the water storage can be seeped into the surrounding soil before additionally flowing water upon reaching a correspondingly high water level is discharged via the connecting line to adjacent water storage.

Der Wasserspeicher kann eine Austrittsöffnung aufweisen, die den Anschluss an die Kanalisation ermöglichend ausgestaltet ist und daher als Kanalisationsöffnung bezeichnet ist. Die Kanalisationsöffnung kann genauso ausgestaltet sein wie die erwähnte Verbindungsöffnung, um den Anschluss einer gleichartigen Rohrleitung zu ermöglichen. Die Bezeichnung als Kanalisationsöffnung unterscheidet diese Austrittsöffnung insbesondere dadurch von einer Verbindungsöffnung, dass die Kanalisationsöffnung vorzugsweise höher in der Wand des Wasserspeichers angeordnet ist als die Verbindungsöffnung. Auf diese Weise wird eine Steuerung der Wasserführung bewirkt: zunächst wird Wasser, welches in den Wasserspeicher gelangt ist, auf die miteinander verbundenen Wasserspeicher verteilt und ggf. auch in das umgebende Erdreich versickert. Erst wenn die Aufnahmekapazität des Wasserspeichers und ggf. des umgebenden Erdreichs erreicht ist, steigt zusätzlich einströmendes Wasser im Wasserspeicher auf und gelangt in die Kanalisation. Die Kanalisationsöffnung bildet also einen Überlauf für solche Niederschlagsmengen, die das Fassungsvermögen des Wasserspeichers ggf. des umgebenden Erdreichs überschreiten.The water reservoir may have an outlet opening, which is designed to enable the connection to the sewer system and is therefore designated as a sewerage opening. The sewer opening may be designed in the same way as the mentioned connection opening to allow the connection of a similar pipeline. The designation as a sewer opening distinguishes this outlet opening in particular from a connecting opening in that the sewerage opening is preferably arranged higher in the wall of the water store than the connecting opening. In this way, a control of the water flow is effected: first, water which has entered the water reservoir, distributed to the interconnected water storage and possibly also infiltrated into the surrounding soil. Only when the absorption capacity of the water reservoir and possibly the surrounding soil is reached, additionally inflowing water rises in the water reservoir and enters the sewage system. The sewer opening thus forms an overflow for such amounts of precipitation, which exceed the capacity of the water storage, possibly the surrounding soil.

Das obere Bodenelement des Baumschutzrostes kann als Wasserspeicher für die Baumbewässerung genutzt werden, wobei im Rahmen des vorliegenden Vorschlags ein solcher, im oberen Bodenelement vorgesehener und vergleichsweise flacher Speicher als Bewässerungswanne bezeichnet wird. Das Wasser aus der Bewässerungswanne kann mit einer zeitlichen Verzögerung ähnlich wie bei einer Tröpfchenbewässerung wieder abgegeben werden, oder es kann ohne nennenswerte zeitliche Verzögerung in den Wurzelbereich der Pflanze weitergeleitet werden. Es kann eine Kombination eines im Erdreich angeordneten Wasserspeichers mit der Bewässerungswanne vorgesehen sein. Die Bewässerungswanne weist hierzu einen Überlauf auf, so dass sie zunächst Wasser sammeln kann, welches ausschließlich zur Bewässerung der Pflanze genutzt wird. Größere einströmende Wassermengen lassen nach Füllung der Bewässerungswanne Wasser durch den Überlauf in den tiefer gelegenen Wasserspeicher im Erdreich gelangen. Je nach Ausgestaltung kann vorgesehen sein, auch den im Erdreich angeordneten Wasserspeicher zusätzlich für die Baumbewässerung zu nutzen, oder ihn lediglich als Zwischenspeicher für die Regenwasserbewirtschaftung zu nutzen.The upper floor element of the tree protection grate can be used as a water reservoir for tree irrigation, in the context of the present proposal, such, provided in the upper floor element and relatively shallow storage is referred to as irrigation tub. The water from the irrigation tub can be re-released with a time delay similar to drip irrigation, or it can be transferred to the root area of the plant without significant delay. It may be provided with the irrigation tank a combination of a arranged in the ground water storage. For this purpose, the irrigation trough has an overflow, so that it can first collect water, which is used exclusively for irrigating the plant. Larger inflowing quantities of water, after filling the irrigation tank, allow water to pass through the overflow into the deeper water reservoir in the ground. Depending on the configuration can be provided to use the arranged in the ground water reservoir in addition to the tree irrigation, or to use it only as a cache for rainwater management.

Der Wasserspeicher kann vorteilhaft in Art eines Behälters ausgestaltet sein, welcher zwar aus einem für Wasser undurchlässigen Material besteht, aber die erwähnten Öffnungen in seiner Wand aufweist, um einen Wasserdurchtritt zu ermöglichen. In ersten Versuchen hat sich herausgestellt, dass der Wasserspeicher aus verzinktem Stahlblech geschaffen werden kann und so den auftretenden mechanischen Belastungen gut standhalten kann. Beispielsweise behält er auch unter dem Druck des umgebenden Erdreichs seine Form und damit sein Fassungsvermögen bei. Zudem kann ein solcher Stahltank problemlos mit den Stützen des Baumschutzrostes verbunden werden und einen stabilen Verbund bilden, zum Beispiel durch Verschraubung.The water reservoir can advantageously be designed in the manner of a container, which, although made of a water-impermeable material, but has the openings mentioned in its wall to allow water to pass through. In first experiments it has been found that the water storage can be made of galvanized sheet steel and so can withstand the mechanical stresses occurring well. For example, it also retains its shape and thus its capacity under the pressure of the surrounding soil. In addition, such a steel tank can be easily connected to the supports of the tree protection grating and form a stable composite, for example by screwing.

Bei der Montage des Baumschutzrostes kann die gesamte Einheit mitsamt dem Wasserspeicher in die Pflanzgrube abgesenkt werden. Wenn jedoch zur Schaffung einer besonders großen Speicherkapazität mehrere Wasserspeicher am Baumschutzrost vorgesehen sind, oder ein einziger Wasserspeicher ringförmig um die Stützen des Baumschutzrostes verläuft, kann der Zugang zu den Befestigungspunkten, wo die Stützen mit einem bereits im Boden befindlichen Fundament verbunden werden sollen, erschwert sein. In diesem Fall kann eine nachträgliche Montage eines der mehreren Wasserspeicher bzw. eines Segments des ringförmigen Wasserspeichers vorgesehen sein. Es kann daher vorgesehen sein, dass Fundament mit dem Baumschutzrost außerhalb der Pflanzgrube zu verbinden und den Baumschutzrost mitsamt dem Fundament in die Pflanzgrube abzusenken. Beispielsweise können einzelne Fertigbetonelemente das Streifenfundament bilden. In der Pflanzgrube muss lediglich ein Planum bereitgestellt werden, auf welches das Fundament mitsamt dem Baumschutzrost aufgestellt werden kann.When installing the tree protection grate, the entire unit can be lowered together with the water storage in the planting pit. However, if a plurality of water reservoirs are provided on the tree guard to create a particularly large storage capacity, or a single water reservoir extends annularly around the supports of the tree protection grate, access to the attachment points where the supports are to be connected to a foundation already in the ground, be difficult. In this case, a subsequent assembly of one of the plurality of water reservoir or a segment of the annular water reservoir can be provided. It can therefore be provided to connect the foundation with the tree protection grille outside the planting pit and lower the tree protection grille together with the foundation in the planting pit. For example, individual precast concrete elements may form the strip foundation. In the planting pit only a planum must be provided on which the foundation can be set up together with the tree protection grille.

Der Wasserspeicher kann nach oben vorteilhaft durch einen Deckel verschlossen sein, der aufklappbar oder anhebbar ist, um den darunter befindlichen Wasserspeicher inspizieren oder warten zu können.The water reservoir can be closed upwards advantageously by a lid which can be opened or raised in order to inspect or to be able to wait for the water reservoir underneath.

Der Zugang zu einem im Erdreich angeordneten Wasserspeicher ist umso einfacher möglich, je näher sich der Wasserspeicher an die Bodenoberfläche erstreckt. Der erwähnte Deckel kann daher vorteilhaft als Wanne mit einem Boden und mit umlaufenden Wänden ausgestaltet sein. Diese Wanne kann mit denselben Materialien gefüllt werden wie die umgebende Bodenoberfläche, beispielsweise mit einer Asphaltierung oder einer Pflasterung. Aufgrund der umlaufenden Wände ist dieser Abschnitt der Bodenoberfläche von der Umgebung getrennt, so dass der Deckel aus der umgebenden Bodenoberfläche gehoben werden kann. Der Wasserspeicher reicht in diesem Fall - nämlich mit seinem Deckel - bis in die Bodenoberfläche hinein, so dass ein besonders einfacher Zugang zum Wasserspeicher ermöglicht ist.Access to a arranged in the ground water reservoir is the easier the closer the water reservoir extends to the soil surface. The mentioned cover can therefore advantageously be designed as a trough with a bottom and with circumferential walls. This tub can be filled with the same materials as the surrounding soil surface, for example with a paving or paving. Due to the surrounding walls, this section of the floor surface is separated from the environment so that the cover can be lifted out of the surrounding floor surface. The water tank in this case - namely with its lid - extends into the soil surface, so that a particularly easy access to the water tank is possible.

Vorteilhaft kann dem Wasserspeicher, in Strömungsrichtung des Wassers gesehen, ein Filter vorgeschaltet sein, um unerwünschte Inhaltsstoffe von dem Wasserspeicher fernzuhalten. Der Filter kann eine oder auch mehrere Filterelemente aufweisen, und insbesondere mehrere unterschiedliche Filterelemente. Ein erstes Filterelement kann beispielsweise als Vorfilter ausgestaltet sein, welches Partikel wie Sand oder Pflanzensamen zurückhält, für Wasser jedoch durchlässig ist. Ein zweites Filterelement kann beispielsweise als Streusalzfilter ausgestaltet sein. Ein drittes Filterelement kann als Grobfilter ausgestaltet sein, beispielsweise in Form eines metallischen Gitters. Dieser Grobfilter kann als Unterstützung für die darauf liegenden feineren, jeweils als Matte ausgestalteten Filter dienen, beispielsweise für den erwähnten Vorfilter und den Streusalzfilter.Advantageously, the water reservoir, seen in the flow direction of the water, a filter upstream to keep unwanted ingredients from the water tank. The filter may have one or more filter elements, and in particular a plurality of different filter elements. A first filter element may, for example, be configured as a pre-filter which retains particles such as sand or plant seeds, but is permeable to water. A second filter element can be designed, for example, as a deicing salt filter. A third filter element can be designed as a coarse filter, for example in the form of a metallic grid. This coarse filter can serve as a support for the finer, each designed as a mat filter, for example, for the aforementioned pre-filter and the salt filter.

Dadurch, dass die Baumschutzrostanordnung einen Wasserspeicher aufweist, kann in unmittelbarer Nähe der Baumwurzel Wasser gesammelt, gespeichert, und wieder abgegeben werden. Vorteilhaft kann die Abgabe des Wassers mit einer zeitlichen Verzögerung erfolgen. Beispielsweise können in dem Wasserspeicher natürliche Niederschläge gesammelt werden. Insbesondere kann zudem vorgesehen sein, den Wasserspeicher mit einem solchen Fassungsvermögen auszugestalten, dass er eine so genannte Bewässerungsportion aufnehmen kann. Von den Kommunen werden beispielsweise Wasserspenden mit Portionsmengen von etwa 200 l bei der künstlichen Bewässerung in regelmäßigen zeitlichen Abständen in den Wurzelbereich eines Baumes eingeleitet. Dementsprechend kann eine vorteilhafte Ausgestaltung der vorschlagsgemäßen Baumschutzrostanordnung darin bestehen, dass der Wasserspeicher eine solche Wassermenge aufnehmen kann.Due to the fact that the tree protection grate arrangement has a water reservoir, water can be collected, stored and released again in the immediate vicinity of the tree root. Advantageously, the delivery of the water can take place with a time delay. For example, natural precipitates can be collected in the water reservoir. In particular, it can also be provided to design the water reservoir with such a capacity that it can receive a so-called irrigation portion. Municipalities, for example, introduce water dispensers with portions amounting to about 200 liters during artificial irrigation into the root area of a tree at regular time intervals. Accordingly, an advantageous embodiment of the proposed Baumschutzrostanordnung consist in that the water reservoir can absorb such a quantity of water.

Für die Pflege des Baumes ist es vorteilhaft, wenn mittels einer vorschlagsgemäß ausgestalteten Baumschutzrostanordnung die Abgabe des Wassers mit einer zeitlichen Verzögerung erfolgt und somit die Bewässerung auf eine kontinuierlichere Weise erfolgen kann als bei der üblichen, schwallartigen bzw. portionsweisen Bewässerung, bei welcher in bestimmten zeitlichen Abständen stets eine bestimmte Menge Wasser für die Bewässerung des Baumes verwendet wird.For the care of the tree, it is advantageous if by means of a proposed Baumschutzrostanordnung the delivery of water with a time delay and thus the irrigation can be done in a more continuous manner than in the usual, gush-like or portionwise irrigation, in which in certain temporal Always use a certain amount of water for watering the tree.

In einer Ausgestaltung kann der Wasserspeicher als Bewässerungswanne ausgestaltet sein, die sich oberhalb des Erdreichs befindet, und die daher natürliche Niederschläge auffangen kann. Die Bewässerungswanne kann in den Baumschutzrost integriert sein, so dass der Baumschutzrost unverändert stets gleiche Außenabmessungen aufweist, unabhängig davon, ob er mit einer Bewässerungswanne ausgestattet ist oder nicht. In einer anderen Ausgestaltung kann der Wasserspeicher als Behälter ausgestaltet sein, der an dem Baumschutzrost tiefer als das Bodenelement montiert wird und ggf. über die ursprünglichen Abmessungen des Baumschutzrostes hinausragt, so dass ein Wasserspeicher mit einem Fassungsvermögen geschaffen werden kann, welches erheblich größer ist als das der Bewässerungswanne. Zur Unterscheidung von der eher flachen Bewässerungswanne kann ein solcher Wasserspeicher als Tank bezeichnet werden und sich über einen Großteil der Höhe des Baumschutzrostes erstrecken, beispielsweise über die halbe Höhe oder mehr. Insbesondere, wenn um den Umfang des Baumschutzrostes mehrere Tanks angeordnet sind, kann eine vorschlagsgemäße Baumschutzrostanordnung ein sehr großes Fassungsvermögen für Wasser aufweisen.In one embodiment, the water reservoir can be configured as an irrigation trough, which is located above the ground, and therefore can absorb natural rainfall. The irrigation tank can be integrated into the tree protection grate, so that the tree protection grille always has the same external dimensions, regardless of whether it is equipped with an irrigation tank or not. In another embodiment, the water reservoir can be designed as a container which is mounted on the tree guard rust deeper than the bottom element and possibly extends beyond the original dimensions of the tree protection grate, so that a water storage can be created with a capacity which is considerably larger than that the irrigation tub. To distinguish it from the rather shallow irrigation tank, such a water tank can be referred to as a tank and extend over a large part of the height of the tree protection grate, for example over half the height or more. In particular, if several tanks are arranged around the circumference of the tree protection grate, a proposed tree protection grate arrangement can have a very large capacity for water.

Wenn ein solcher Tank zur Wasserbewirtschaftung genutzt wird und in Art einer Rigole Niederschlagswasser aufnehmen, zwischenspeichern und anschließend an das umgebende Erdreich abgeben soll, kann seine Öffnung, über die das Wasser in das Erdreich gelangt, vorteilhaft auf der Seite des Tanks angeordnet sein, die radial zur Mitte der Baumschutzrostanordnung gerichtet ist. So wird erreicht, dass dieser Tank auch zur Bewässerung des Baums genutzt wird. Der Bereich des Erdbodens, in dem sich die Baumwurzel befindet, wird nämlich bevorzugt mit Wasser versorgt.If such a tank is used for water management and record in the manner of a rigging rainwater, caching and then deliver to the surrounding soil, its opening through which the water enters the soil, may advantageously be arranged on the side of the tank, the radial directed towards the center of the tree protection grate assembly. This is how it is achieved This tank is also used for watering the tree. The area of the soil in which the tree root is located, namely, is preferably supplied with water.

Der als Tank bezeichnete Wasserspeicher gibt, wenn er als Rigole genutzt wird, das aufgenommene Wasser automatisch dann an das umgebende Erdreich ab, wenn die Poren und Hohlräume im Erdreich nach einem Niederschlagsereignis allmählich austrocknen und wieder aufnahmefähig für neues Wasser - nämlich aus dem Tank - werden. Hierdurch wird automatisch eine zeitlich verzögerte Abgabe des gespeicherten Wassers bewirkt.When used as a tank, the water tank, which is referred to as a tank, automatically releases the absorbed water to the surrounding soil, when the pores and cavities in the ground gradually dry out after a precipitation event and become receptive to new water - namely from the tank , As a result, a delayed delivery of the stored water is automatically effected.

Vorteilhaft kann der Auslass eines Wasserspeichers, der zur Bewässerung genutzt wird, insbesondere der Auslass der Bewässerungswanne, ebenfalls eine zeitlich verzögerte Abgabe des gespeicherten Wassers ermöglichen. Zu diesem Zweck kann der Auslass gedrosselt ausgestaltet sein. Aus der daraus folgenden kontinuierlicheren Bewässerung des Baumes ergibt sich der vorteilhafte Effekt, dass die Gefahr, der Baum könne „trockenfallen“, erheblich verringert wird. Aus diesem Grund kann möglicherweise die künstliche Bewässerung mit einer geringeren Wassermenge durchgeführt werden. Es ist nicht erforderlich, dass Trockenfallen des Baumes durch eine Überdosierung der an sich erforderlichen Wassermenge zu vermeiden zu suchen, sondern aufgrund der zeitlich verzögerten Abgabe des gespeicherten Wassers kann der Baum bei Einhaltung der nach wie vor gleichen Bewässerungsintervalle mit einer geringeren Wassermenge zuverlässig versorgt werden.Advantageously, the outlet of a water storage, which is used for irrigation, in particular the outlet of the irrigation tank, also allow a delayed release of stored water. For this purpose, the outlet can be configured throttled. From the resulting more continuous irrigation of the tree results in the advantageous effect that the risk of the tree "dry", is significantly reduced. For this reason, artificial irrigation may be performed with a smaller amount of water. It is not necessary to avoid drying of the tree by overdosing the amount of water required per se, but due to the delayed release of the stored water, the tree can be reliably supplied while maintaining the same irrigation intervals with a smaller amount of water.

Aufgrund der zeitverzögerten Abgabe des gespeicherten Wassers kann das Wasser nämlich gezielt tatsächlich den Wurzeln des Baums zugeführt werden und die Menge des Wassers, die die Wurzeln nicht erreicht, wie dies bei einer Überdosierung der Bewässerung der Fall ist, kann reduziert bzw. sogar ganz vermieden werden. Dementsprechend ergibt sich für die Kommunen ein wirtschaftlicher Vorteil bei der Bewässerung, da mit dem Inhalt eines Tankfahrzeugs nun mehr Bäume als bislang bewässert werden können und insofern der Zeitaufwand für eine Bewässerung reduziert werden kann. Beispielsweise kann es auch ausreichend sein, statt der bislang üblichen 200 I eine Bewässerung mit einer Portionsmenge von lediglich 150 I oder ggf. sogar nur mit 100 I Wasser durchzuführen und dennoch nicht nur eine gleich gute, sondern sogar eine verbesserte Bewässerung des Baumes zu ermöglichen, da dem Baum das Wasser praktisch kontinuierlich zugeführt werden kann.Namely, due to the time-delayed release of the stored water, the water can actually be selectively supplied to the roots of the tree, and the amount of water not reaching the roots, as in over-irrigation, can be reduced or even avoided altogether , Correspondingly, there is an economic advantage for the municipalities in irrigation, since the content of a tanker can now be used to irrigate more trees than previously, and thus the time required for irrigation can be reduced. For example, it may also be sufficient to carry out irrigation with a portion amount of only 150 l or possibly even only 100 l of water instead of the hitherto customary 200 l and nevertheless not only allow equally good, but even improved irrigation of the tree. because the water can be supplied virtually continuously to the tree.

In einer ersten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Bodenelement den Wasserspeicher aufweist, beispielsweise als eine flache Bewässerungswanne. Insbesondere kann das Bodenelement selbst die Bewässerungswanne bilden.In a first embodiment it can be provided that the bottom element has the water reservoir, for example as a shallow irrigation trough. In particular, the floor element itself can form the irrigation trough.

In einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Wasser großflächig aus dem Wasserspeicher in das darunter befindliche Erdreich abgegeben wird, bei Ausgestaltung als die erwähnte Bewässerungswanne beispielsweise in die darunter befindliche Wurzelgrube. Dabei weist der Wasserspeicher einen großflächigen Auslass für das gespeicherte Wasser auf, wobei dieser Auslass mit einer Vielzahl kleiner Öffnungen versehen ist. Dies kann beispielsweise durch die Verwendung eines Vlieses bzw. einer gereckten, mit einer Vielzahl kleiner Risse versehenen Folie erfolgen, die den Boden des Wasserspeichers bildet.In one embodiment, it may be provided that the water is discharged over a large area from the water reservoir into the soil underneath, in the embodiment as the mentioned irrigation tank, for example, in the underlying root pit. In this case, the water storage on a large-scale outlet for the stored water, said outlet is provided with a plurality of small openings. This can be done for example by the use of a non-woven or a stretched, provided with a plurality of small cracks film that forms the bottom of the water reservoir.

In einer dazu alternativen Ausgestaltung, oder auch ergänzend dazu, kann vorgesehen sein, dass der Wasserspeicher einen rohrförmigen Auslass für das gespeicherte Wasser aufgibt, wobei dieser rohrförmige Auslass mit einer Drossel versehen ist. Diese Ausgestaltung ist insbesondere geeignet für einen Auslass, der oberhalb des Erdreichs angeordnet ist, beispielsweise bei einem Auslass der Bewässerungswanne, wenn diese oberhalb des Erdbodens angeordnet ist. Die Drossel kann beispielsweise durch den geringen Durchmesser des verwendeten Rohrs verwirklicht sein. Vorteilhaft jedoch kann die Drossel als Sieb oder aus einem Vlies bestehenden Stopfen innerhalb des Röhrchens ausgestaltet sein, so dass derartige in dem Rohr angeordnete Drosseln regelmäßig ausgetauscht werden können, wenn sie sich mit Verschmutzungen zugesetzt haben sollten. Alternativ dazu kann die Drossel einstellbar ausgestaltet sein. Beispielsweise in Art eines Wasserhahns, mit einem dementsprechenden Ventil, oder in Art einer Drossel, wie sie bei einem aus der Medizintechnik bekannten so genannten Tropf bzw. einer Infusion bekannt ist, bei welcher mittels eines Schieberädchens die Fließgeschwindigkeit bzw. die Tropffrequenz einer aus einem Speicher austretenden Flüssigkeit eingestellt werden kann. Insbesondere diese erwähnte, aus der Medizintechnik bekannte Drossel stellt ein preisgünstig und handelsüblich erhältliches Element dar, so dass dieses an einer vorschlagsgemäßen Baumschutzrostanordnung verwendet und bei Bedarf, bzw. nach einer gewissen Gebrauchszeit bei Verschmutzung und Verstopfung, ausgewechselt werden kann.In an alternative embodiment, or in addition thereto, can be provided that the water storage gives up a tubular outlet for the stored water, said tubular outlet is provided with a throttle. This embodiment is particularly suitable for an outlet which is arranged above the ground, for example at an outlet of the irrigation trough, if it is arranged above the ground. The throttle can be realized, for example, by the small diameter of the tube used. Advantageously, however, the throttle may be designed as a sieve or a non-woven plug within the tube, so that such arranged in the tube chokes can be replaced regularly if they should have added with dirt. Alternatively, the throttle may be configured adjustable. For example, in the manner of a faucet, with a corresponding valve, or in the manner of a throttle, as is known in a so-called drip or an infusion known from medical technology, in which by means of a Schieberadchens the flow rate or the drip frequency one from a memory leaving liquid can be adjusted. In particular, this mentioned, known from medical technology throttle represents a reasonably priced and commercially available element, so that this can be used on a proposed Baumschutzrostanordnung and if necessary, or after a certain period of use in case of contamination and constipation, can be replaced.

Vorteilhaft kann das Bodenelement des Baumschutzrostes einen Rahmen aufweisen und einen geschlossenen Boden, so dass das Bodenelement als Wanne ausgestaltet ist und die erwähnte Bewässerungswanne bildet. Als geschlossen wird der Boden der Bewässerungswanne in diesem Zusammenhang insofern bezeichnet, als er eine eingefüllte Wassermenge zunächst zurückhält, selbst, wenn die Bodenfläche dies Wasser anschließend zeitverzögert wieder abgibt, beispielswiese wenn der Boden wie weiter oben erwähnt, als großflächiger, mit einer Vielzahl kleiner Öffnungen versehener Auslass ausgestaltet sein sollte.Advantageously, the bottom element of the tree protection grate may have a frame and a closed bottom, so that the bottom element is designed as a trough and forms the mentioned irrigation trough. When closed, the bottom of the irrigation tub is referred to in this context insofar as it initially holds back a filled-in amount of water, even if the bottom surface adjoins this water Delayed releases again, for example, if the floor as mentioned above, should be configured as a large, provided with a plurality of small openings outlet.

Bei dem rahmenförmig ausgestalteten Bodenelement kann der Rahmen des Baumschutzrostes vorteilhaft mehrere Tragstreben aufweisen, die zur Unterstützung eines Bodenbelags dienen. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Baumschutzrost an der Bodenoberfläche nicht oder kaum sichtbar in Erscheinung treten soll, sondern, wenn oberhalb des Baumschutzrostes eine Asphaltdecke, eine Pflasterung oder dergleichen vorgesehen sein soll. Um Durchbiegungen dieser Bodenoberfläche zu vermeiden, sind die erwähnten Tragstreben des Baumschutzrostes vorgesehen. Um eine ungehinderte Verteilung des Wassers auch dann zu gewährleisten, wenn das Bodenelement die erwähnte Bewässerungswanne als Wasserspeicher bildet, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass diese Tragstreben entweder Durchbrechungen aufweisen, oder dass sie wenigstens bereichsweise einen Abstand vom Boden der Bewässerungswanne aufweisen.In the case of the frame-shaped bottom element, the frame of the tree protection grate may advantageously have a plurality of support struts which serve to support a floor covering. This may be the case, for example, if the tree protection grille is not or hardly visible on the ground surface but, if above the tree protection grate an asphalt surface, a pavement or the like should be provided. In order to avoid deflections of this soil surface, the mentioned support struts of the tree protection grate are provided. In order to ensure an unhindered distribution of the water even when the bottom element forms the mentioned irrigation tank as a water reservoir, it can advantageously be provided that these support struts either have apertures, or that they at least partially have a distance from the bottom of the irrigation trough.

Vorteilhaft kann die vorschlagsgemäße Baumschutzrostanordnung eine Belüftung des Wurzelraums des Baumes dadurch unterstützen, dass Abschnitte des Baumschutzrostes als Abschnitte einer Belüftungsleitung ausgestaltet sind, durch welche Luft von oben nach unten in den Wurzelraum hineingeleitet werden kann.Advantageously, the proposed Baumschutzrostanordnung support ventilation of the root space of the tree, characterized in that sections of the tree protection grate are designed as sections of a ventilation duct through which air can be directed from top to bottom in the root room.

Vorteilhaft kann an sich bekannter Weise das Bodenelement des Baumschutzrostes ringförmig um eine mittlere Aussparung verlaufen, durch welche sich der Baumstamm erstreckt. Auch bei frisch gepflanzten, jungen Bäumen soll eine zuverlässige Bewässerung der Wurzeln sichergestellt sein. Daher kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass von dem für das gespeicherte Wasser vorgesehenen Auslass des Wasserspeichers eine Bewässerungsleitung radial nach innen verläuft, also in den Bereich der Aussparung hinein, insbesondere wenn der Wasserspeicher als Bewässerungswanne ausgestaltet ist, deren Auslass oberhalb der Wurzel angeordnet ist.Advantageously, the bottom element of the tree protection grate can extend in a ring-shaped manner around a central recess through which the tree trunk extends. Even with freshly planted young trees, a reliable irrigation of the roots should be ensured. It can therefore be advantageously provided that an irrigation line runs radially inward from the outlet of the water reservoir intended for the stored water, ie into the region of the recess, in particular if the water reservoir is designed as an irrigation trough whose outlet is arranged above the root.

Häufig sind nämlich bei den jungen Bäumen die Wurzelballen nicht größer als die Aussparung, so dass eine unmittelbar von dem Bodenelement nach unten erfolgende Bewässerung nicht direkt zu dem Wurzelballen das Wasser führen würde, sondern vielmehr eine erhebliche Menge an Wasser für den Wurzelballen verloren wäre. Durch die radial nach innen geführte Bewässerungsleitung kann das Wasser unmittelbar oberhalb der Wurzeln zur Verfügung gestellt werden, so dass es dann die Wurzeln sicher erreicht und besonders effektiv, ohne größere Verluste, für die Bewässerung des Baumes genutzt wird. Wenn der Baum angewachsen ist und sich seine Wurzeln weiter erstrecken, kann entweder, bei dementsprechender Ausgestaltung des Baumschutzrostes, eine Bewässerung durch den großflächigen, als Auslass für das gespeicherte Wasser ausgestalteten Boden des Baumschutzrostes erfolgen, oder es kann ggf. auf eine Bewässerung des Baums vollständig verzichtet werden, da bei entsprechendem Wachstum die Wurzeln auch ausreichend tief nach unten reichen, um ohne künstliche Bewässerung eine ausreichende Versorgung des Baumes zu gewährleisten.Often, in the young trees, the root bales are not larger than the recess, so that irrigation immediately from the bottom element would not directly lead to the root ball water, but rather a significant amount of water would be lost to the root ball. Due to the irrigation pipe, which is guided radially inwards, the water can be made available directly above the roots, so that it reaches the roots safely and is used particularly effectively, without major losses, for watering the tree. If the tree has grown and its roots continue to extend, either with an appropriate design of the tree protection grate, irrigation by the large, designed as an outlet for the stored water bottom of the tree protection grate, or it may possibly irrigation of the tree completely are omitted, since with appropriate growth, the roots also sufficiently low down to ensure sufficient irrigation without adequate supply of the tree.

Das Fassungsvermögen des Wasserspeichers kann vorteilhaft wenigstens 200 I aufweisen, um die bislang für die Bewässerung üblichen Wassermengen aufnehmen zu können. Statt jedoch eine Schwallbewässerung zu bewirken, ermöglicht die vorschlagsgemäß ausgestaltete Baumschutzrostanordnung, das Wasser zu speichern und zeitlich verzögert an die Pflanze abzugeben. Aufgrund der Vorteile, die mit einer langfristigen, quasi kontinuierlichen Wasserversorgung der Wurzeln verbunden sind, kann eine geringere Größe des Wasserspeichers ausreichend sein, so dass ein Fassungsvermögen von wenigstens 150 I, und ggf. sogar von nur wenigstens 100 I, ausreichend sein kann, um ein gesundes Wachstum des Baumes sicherstellen zu können.The capacity of the water reservoir may advantageously have at least 200 I in order to accommodate the usual amounts of water for irrigation. However, instead of causing flood irrigation, the tree protection grate arrangement designed according to the proposal makes it possible to store the water and to deliver it to the plant with a time delay. Due to the advantages associated with a long-term, quasi-continuous water supply to the roots, a smaller size of the water reservoir may be sufficient so that a capacity of at least 150 l, and possibly even at least 100 l, may be sufficient to ensure a healthy growth of the tree.

Um eine natürliche Wasserversorgung des Baums zu ermöglichen und eine künstliche Bewässerung weitestgehend überflüssig zu machen, oder um bei einer künstlichen Bewässerung die Bewässerungsintervalle aus wirtschaftlichen Gründen möglichst lang zu gestalten, kann eine vorteilhafte Weiterentwicklung des vorliegenden Vorschlags einen zusätzlichen Wasserspeicher in Form einer Rigole aufweisenIn order to allow a natural water supply to the tree and make artificial irrigation largely unnecessary, or to make the irrigation intervals for economic reasons as long as possible in an artificial irrigation, an advantageous further development of the present proposal may have an additional water reservoir in the form of a trench

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt

1 eine perspektivische Ansicht von oben auf ein Bodenelement eines Baumschutzrostes, mit einem als Bewässerungswanne ausgestalteten Wasserspeicher,
2 eine Ansicht auf einen Ausschnitt des Bodenelements von 1 in einer Perspektive etwas steiler von oben,
3 einen Vertikalschnitt durch eine Baumschutzrostanordnung, nämlich durch eine Wurzelgrube mit einem darin angeordneten ersten Ausführungsbeispiel eines Baumschutzrostes, wobei auf dem Bodenelement eine Pflasterung vorgesehen ist, und
4 eine Ansicht durch eine Baumschutzrostanordnung ähnlich 3, mit einem zweiten Ausführungsbeispiel eines Baumschutzrostes, wobei das Bodenelement mit einem Oberflächenrost abgedeckt ist,
5 eine Baumschutzrostanordnung mit dem Ausführungsbeispiel der 4, sowie mit einem zusätzlichen, als Tank ausgestalteten Wasserspeicher,
6 einen als Tank ausgestalteten Wasserspeicher in perspektivischer Ansicht, und
7 den Wasserspeicher von 6 aus einer anderen Perspektive sowie mit Deckel und Filter.

Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic illustrations. It shows

1 a perspective view from above of a soil element of a tree protection grate, with a designed as an irrigation tank water reservoir,
2 a view of a section of the floor element of 1 in a perspective a bit steeper from above,
3 a vertical section through a tree protection grate assembly, namely by a root pit with a first embodiment of a tree protection grate arranged therein, wherein a paving is provided on the bottom element, and
4 a view through a tree protection grate arrangement similar 3 , with a second embodiment of a tree protection grate, wherein the bottom element is covered with a surface rust,
5 a tree protection grate assembly with the embodiment of 4 , as well as an additional, designed as a tank water reservoir,
6 a designed as a tank water reservoir in perspective view, and
7 the water reservoir of 6 from a different perspective as well as with lid and filter.

In 1 ist ein Bodenelement 1 dargestellt, welches einen C-förmigen Grundriss aufweist, so dass zwei derartige Bodenelemente 1 einander symmetrisch gegenüberliegend angeordnet werden können und dann eine mittlere Aussparung 2 umgeben, innerhalb welcher sich, wie insbesondere aus den 3 und 4 ersichtlich, ein Stamm 3 eines Baumes befindet.In 1 is a floor element 1 illustrated, which has a C-shaped plan, so that two such floor elements 1 can be arranged symmetrically opposite each other and then a middle recess 2 surrounded, within which, as in particular from the 3 and 4 Obviously, a trunk 3 a tree is located.

Das Bodenelement 1 weist einen Außenrahmen 4 auf, der aus metallischen Rohrprofilen gebildet ist. Innerhalb dieses Außenrahmens 4 ist eine Vielzahl sich kreuzender Tragstreben 5 angeordnet, die zur Unterstützung eines Bodenbelags dienen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass dort, wo sich Tragstreben 5 kreuzen würden, die Tragstreben 5 an aufrecht verlaufende Abschnitte 6 von Belüftungsleitungen anschließen, wobei diese Abschnitte 6 ebenfalls als metallische Rohrprofile ausgestaltet sind. Weiterhin weist das Bodenelement 1 einen geschlossenen Boden7 auf, so dass das gesamte Bodenelement 1 einen Wasserspeicher 19 bildet, der als vergleichsweise flache Bewässerungswanne ausgestaltet ist. Als Auslass 8 für das gespeicherte Wasser ist in 1 ein Rohr ersichtlich, wobei dieser Auslass 8 mit einer Drossel versehen ist, also mit einer Querschnittsverengung, so dass das im Bodenelement 1 gespeicherte Wasser zeitlich verzögert abgegeben wird und beispielsweise eine Bewässerung über mehrere Tage ermöglicht wird.The floor element 1 has an outer frame 4 on, which is formed of metallic tube profiles. Within this outer frame 4 is a variety of crossing struts 5 arranged to support a floor covering. In the illustrated embodiment, it is provided that where support struts 5 would cross, the support struts 5 upright sections 6 from ventilation ducts, these sections 6 are also designed as metallic tube profiles. Furthermore, the floor element 1 a closed floor7 on, leaving the entire floor element 1 a water storage 19 forms, which is designed as a relatively shallow irrigation tank. As an outlet 8th for the stored water is in 1 a tube can be seen, this outlet 8th is provided with a throttle, so with a cross-sectional constriction, so that in the bottom element 1 stored water is delivered delayed in time and, for example, an irrigation over several days is possible.

Insbesondere aus 2 ist ersichtlich, dass die Tragstreben 5 grundsätzlich nach unten bis auf den Boden 7 reichen, jedoch bereichsweise mit Ausnehmungen 9 versehen sind, also im Abstand vom Boden 7 verlaufen. Auch die Rohrprofile des Außenrahmens 4 weisen derartige Ausnehmungen 9 auf, so dass auch das Rohrinnere des Außenrahmens 4 zum Fassungsvermögen des Wasserspeichers 19 beiträgt und innerhalb des Bodenelements 1 das Wasser sich ungehindert verteilen kann und insbesondere das gespeicherte Wasser ungehindert bis zum Auslass 8 strömen kann.In particular from 2 it can be seen that the support struts 5 basically down to the ground 7 rich, but partially with recesses 9 are provided, ie at a distance from the ground 7 run. Also the tube profiles of the outer frame 4 have such recesses 9 on, so that also the tube interior of the outer frame 4 to the capacity of the water reservoir 19 contributes and within the soil element 1 the water can be distributed unhindered and in particular the stored water unhindered to the outlet 8th can flow.

In den 3 und 4 sind Vertikalschnitte durch Baumschutzrostanordnungen dargestellt, mit zwei unterschiedlichen Ausführungsbeispielen von Baumschutzrosten 10, wobei die Konstruktionen des jeweiligen Baumschutzrostes 10 an sich bekannt sind. Stützen 11 des Baumschutzrostes 10 stehen mit so genannten Belüftern 12 in Verbindung, so dass über diese Stützen 11 und über Drainagerohre 14 Luft bis unter eine Wurzel 15 des Baums gebracht werden kann und ein nach unten gerichtetes Wachstum der Wurzel 15 unterstützt.In the 3 and 4 vertical sections are represented by tree protection rust arrangements, with two different embodiments of tree protection grates 10 , where the constructions of the respective tree protection grate 10 are known per se. Support 11 of the tree protection grate 10 stand with so-called aerators 12 connected so that about these props 11 and via drainage pipes 14 Air to below a root 15 of the tree and a downward growth of the root 15 supported.

Sowohl in 3 als auch in 4 ist ein Baum dargestellt, dessen Stamm 3 und Wurzel 15 noch vergleichsweise klein ausgestaltet sind, wobei sich die Wurzeln 15 im Wesentlichen unterhalb der Aussparung 2 befinden. Die Drainagerohre 14 schließen in an sich bekannter Weise unterhalb der Wurzel 15 an einen aus der Praxis bekannten, so genannten „Wurzelstern“ an. Angesichts der noch vergleichsweise kleinen Abmessungen der Wurzel 15 ist vorteilhaft, dass die Auslässe 8 das in den Wasserspeichern 19 gespeicherte Wasser in den Bereich der Aussparung 2 führen, wodurch eine besonders effiziente Bewässerung unterstützt wird, bei welcher kaum Wasser an den Wurzeln 15 vorbei geführt wird.As well in 3 as well as in 4 a tree is shown whose trunk 3 and root 15 are still relatively small, with the roots 15 essentially below the recess 2 are located. The drainage pipes 14 close in a conventional manner below the root 15 to a known from practice, so-called "root star" on. Given the still comparatively small dimensions of the root 15 It is advantageous that the outlets 8th that in the water tanks 19 stored water in the area of the recess 2 leading to a particularly efficient irrigation, with hardly any water at the roots 15 passed by.

Der Wurzelbereich der dargestellten Baumschutzrostanordnung ist der Bereich, der im Erdboden von dem Baumschutzrost 10 umgeben ist: also zwischen den Stützen 11 und bis in die Tiefe des in 3 angedeuteten Streifenfundaments, auf welchem die Stützen 11 stehen. Insbesondere der Bereich oberhalb der Drainagerohre 14 stellt den Wurzelbereich dar, in welchem sich die Wurzel 15 des Baums zunächst ausbreitet. Der Baum und dessen Wurzel sind später, nach weiterem Wachstum, nicht mehr auf die wachstumsfördernden Eigenschaften des Baumschutzrostes 10 angewiesen, so dass sich die Wurzel 15 über das Streifenfundament hinaus nach unten erstrecken kann. Obwohl sich dann dort die Wurzel 15 befindet, wird dieser tiefere Bereich allerdings nicht als Wurzelbereich des Baumschutzrostes 10 bezeichnet.The root area of the illustrated tree guard grate assembly is the area that is in the ground from the tree guard grate 10 is surrounded: so between the supports 11 and to the depth of the in 3 indicated strip foundation on which the supports 11 stand. In particular, the area above the drainage pipes 14 represents the root area in which the root 15 of the tree first spreads. The tree and its roots are later, after further growth, no longer on the growth-promoting properties of the tree protection grate 10 instructed so that the root 15 can extend down beyond the strip foundation. Although then there is the root 15 However, this deeper area is not as root area of the tree protection grate 10 designated.

Die Baumschutzroste 10 der 3 und 4 unterscheiden sich im Wesentlichen durch den an der Oberfläche jeweils verwendeten Bodenbelag oberhalb der Bewässerungswanne:The tree protection grates 10 of the 3 and 4 differ mainly by the surface covering used in each case above the irrigation trough:

In 3 ist eine Pflasterung 16 mit einer Vielzahl von Pflastersteinen 17 vorgesehen, die sich bis über die Pflanzgrube erstreckt und bis an die Aussparung 2 heran reicht. Die Pflasterung 16 ruht typischerweise nicht unmittelbar auf dem Bodenelement 1 auf, sondern zwischen den Pflastersteinen 17 und dem Bodenelement 1 ist wenigstens ein Geotextil vorgesehen, welches zwar für Wasser durchlässig sein kann, welches jedoch Sand, Fugenmaterial, Pflanzensamen und dergleichen zurückhält und nicht in die Wanne des Bodenelements 1 gelangen lässt. Zudem kann oberhalb der Tragstreben 5 noch eine Lastverteilungsplatte angeordnet sein, so dass auch kleinformatige Pflastersteine 17 Verwendung finden können.In 3 is a pavement 16 with a variety of paving stones 17 provided, which extends to over the planting pit and to the recess 2 enough. The pavement 16 typically does not rest directly on the floor element 1 on, but between the paving stones 17 and the floor element 1 At least one geotextile is provided, which although permeable to water, but which restrains sand, grout, plant seeds and the like and not in the tub of the bottom element 1 reach. In addition, above the support struts 5 still be arranged a load distribution plate, so that too small paving stones 17 Can be used.

In 4 hingegen ist ein Oberflächenrost 18 vorgesehen, welcher die Aussparung 2 umgibt. Beim Ausführungsbeispiel der 4 ist die Unterkonstruktion des Baumschutzrostes 10 in Abwandlung des Ausführungsbeispiels von 3 ausgeführt und an die Verwendung des Oberflächenrostes 18 angepasst. Wie in 4 angedeutet, ist der Oberflächenrost 18 mit einer Vielzahl von Durchbrüchen 30 versehen, so dass auch in diesem Fall Niederschlagswasser nach unten und in den als Bewässerungswanne ausgestalteten Wasserspeicher 19 des Bodenelements 1 gelangen kann. Auch in diesem Fall kann durch ein Geotextil der Eintrag unerwünschter Materialien in den Wasserspeicher 19 vermieden werden.In 4 however, there is a surface rust 18 provided, which is the recess 2 surrounds. In the embodiment of 4 is the substructure of the tree protection grate 10 in a modification of the embodiment of 3 executed and to the use of the surface rust 18 customized. As in 4 implied, is the surface rust 18 with a variety of breakthroughs 30 provided so that even in this case rainwater down and in the designed as an irrigation tank water storage 19 of the floor element 1 can get. In this case too, the entry of undesirable materials into the water reservoir can be achieved through geotextile 19 be avoided.

Sowohl bei Verwendung einer Pflasterung 16 wie in 3 als auch bei Verwendung eines Oberflächenrostes 18 wie in 4 kann der Baumschutzrost 10 bzw. dessen Bodenelement 1 vorteilhaft mit einer eigens vorgesehenen Bewässerungsöffnung ausgestattet sein, beispielsweise kann hier ein Rohrabschnitt vorgesehen sein, um eine Befüllung des Wasserspeichers 19 des Bodenelements 1 bei künstlicher Bewässerung zu ermöglichen. Mittels eines entfernbaren oder aufklappbaren Deckels kann eine durchgängig geschlossene und problemlos begehbare bzw. befahrbare Ausgestaltung der Bodenoberfläche gewährleistet werden.Both when using a paving 16 as in 3 as well as when using a surface rust 18 as in 4 can the tree protection rust 10 or its bottom element 1 be advantageously equipped with a specially provided irrigation opening, for example, a pipe section may be provided here to a filling of the water reservoir 19 of the floor element 1 to allow for artificial irrigation. By means of a removable or hinged lid a consistently closed and easily walkable or drivable design of the floor surface can be ensured.

Unterhalb der Abschnitte 6 ist der Boden 7 des Bodenelements 1 mit Öffnungen versehen, so dass durch die Abschnitte 6 eine Luftführung nach unten und somit eine Belüftung des Wurzelraums ermöglicht wird. Weiterhin bilden die Stützen 11 abwärts verlaufende Abschnitte 6 einer Belüftungsleitung, wenn die Stützen 11 nicht als geschlossene Rohre ausgestaltet sind, sondern einen offenen, beispielsweise C-förmigen Querschnitt aufweisen, können sie Drainagerohre 14 geschützt aufnehmen, so dass dadurch innerhalb der Stützen 11 eine Führung der zur Belüftung vorgesehenen Luft in den unteren Bereich des Wurzelraums ermöglicht wird.Below the sections 6 is the ground 7 of the floor element 1 provided with openings so that through the sections 6 an air flow down and thus a ventilation of the root space is made possible. Furthermore, the columns form 11 downhill sections 6 a ventilation duct when the supports 11 are not designed as closed tubes, but have an open, for example C-shaped cross-section, they can drainage pipes 14 protected so that thereby within the supports 11 a guide of the air provided for ventilation in the lower region of the root space is made possible.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das als Auslass 8 bezeichnete Röhrchen bereits Teil einer Bewässerungsleitung, an die sich beispielsweise ein weiterer Leitungsabschnitt anschließen kann, beispielsweise ein als Kunststoffschlauch ausgestalteter Abschnitt, der mit einer Drossel versehen ist, wie sie aus der Medizintechnik für Infusionssysteme bekannt ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, das in den Zeichnungen ersichtliche Röhrchen, welches den Auslass 8 bildet, durch entsprechende Querschnittsverengungen als gedrosselten Auslass auszugestalten.In the illustrated embodiments this is as an outlet 8th designated tube already part of an irrigation line to which, for example, another line section can connect, for example, designed as a plastic tube section, which is provided with a throttle, as is known from medical technology for infusion systems. However, it can also be provided, the tubes shown in the drawings, which the outlet 8th forms to design by appropriate cross-sectional constrictions as a throttled outlet.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das in den Zeichnungen ersichtliche Röhrchen vom Außenrahmen 4 abgenommen werden kann, beispielswiese indem dieses Röhrchen an eine Auslassöffnung des Außenrahmens 4 angeschraubt ist. Bei Verschmutzungen könnte dementsprechend das Röhrchen ausgewechselt werden oder eine darin angeordnete Drossel könnte herausgenommen, gesäubert und wieder eingesetzt werden, oder ausgewechselt werden.Furthermore, it can be provided that the apparent in the drawings tube from the outer frame 4 can be removed, for example, by this tube to an outlet opening of the outer frame 4 screwed on. Accordingly, if soiled, the tube could be replaced or a choke disposed therein could be removed, cleaned and replaced, or replaced.

5 zeigt den Baumschutzrost 10 gemäß 4, wobei dieser Baumschutzrost 10 in eine Baumschutzrostanordnung zur Wasserbewirtschaftung eingebunden ist, die sich vom Ausführungsbeispiel der 4 unterscheidet. Nach wie vor bildet das Bodenelement 1 einen ersten Wasserspeicher 19 in Art zweier Bewässerungswannen bzw. einer zweiteiligen Bewässerungswanne aus den beiden C-förmigen Elementen, welche sie Aussparung 2 umgeben. Zusätzlich zu der Bewässerungswanne sind außerhalb des Baumschutzrostes 10zusätzliche Wasserspeicher 19 angeordnet, so dass die gesamte Speicherkapazität der Baumschutzrostanordnung erheblich vergrößert ist. Aufgrund ihrer höheren Bauweise und weil sie oben geschlossen sind, sind diese zusätzlichen bzw. äußeren Wasserspeicher 19 nicht als Wannen, sondern als Tanks bezeichnet. Die Befüllung der als Tanks ausgestalteten Wasserspeicher 19 erfolgt über Überläufe der als Bewässerungswanne ausgestalteten Wasserspeicher 19, wobei die beiden C-förmigen Elemente der Bewässerungswanne jeweils einen oder mehrere derartige Überläufe aufweisen, die zu jeweils wenigstens einem der Tanks verlaufen. 5 shows the tree protection grid 10 according to 4 , this tree protection grate 10 is integrated into a tree protection grate arrangement for water management, which differs from the embodiment of 4 different. As before, the floor element forms 1 a first water storage 19 in the manner of two irrigation tanks or a two-part irrigation tank from the two C-shaped elements, which they recess 2 surround. In addition to the irrigation tub are outside the tree protection grate 10 additional water storage 19 arranged so that the total storage capacity of Baumschutzrost arrangement is considerably increased. Due to their higher construction and because they are closed at the top, these additional or external water storage 19 not as tubs but as tanks. The filling of designed as tanks water reservoir 19 via overflows designed as an irrigation tank water storage 19 wherein the two C-shaped elements of the irrigation tub each have one or more such overflows, which run to at least one of the tanks.

Während die Bewässerungswanne oberhalb des Erdbodens angeordnet ist und nach Anheben des Oberflächenrostes 18 zugänglich ist, sind die Tanks im Erdreich angeordnet, und zwar nahe unterhalb des Bodenbelags. Mit geringem Aufwand, nämlich nach Aufnehmen des Bodenbelags, sind die Tanks daher zu Revisions- oder Wartungszwecken zugänglich. Sämtliche Wasserspeicher 19 der in 5 dargestellten Baumschutzrostanordnung befinden sich also in Höhe des Wurzelbereichs oder höher.While the irrigation tub is located above the ground and after lifting the surface grate 18 is accessible, the tanks are located in the ground, close to the floor. With little effort, namely after receiving the flooring, the tanks are therefore accessible for inspection or maintenance purposes. All water storage 19 the in 5 illustrated tree protection grate assembly are therefore in the amount of the root area or higher.

Von den Wasserspeichern 19 dient die Bewässerungswanne mit ihren Auslässen 8 zur Bewässerung der Wurzel 15. Für die Tanks ist bei dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass nicht nur die Bodenwanne, sondern sämtliche Wasserspeicher 19 zur Bewässerung der Wurzel 15 dienen. Die äußeren bzw. zusätzlichen, als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 dienen in diesem Fall entsprechend einer ersten Nutzungsvariante ebenfalls ausschließlich zur Bewässerung der Wurzel 15.From the water stores 19 serves the irrigation tub with their outlets 8th for watering the root 15 , For the tanks is at the in 5 illustrated embodiment provided that not only the bottom tray, but all water storage 19 for watering the root 15 serve. The outer or additional, designed as a tank water storage 19 serve in this case, according to a first use variant also exclusively for irrigation of the root 15 ,

In einer zweiten Nutzungsvariante kann abweichend vom Ausführungsbeispiel der 5 vorgesehen sein, dass die als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 ausschließlich zur Regenwasserbewirtschaftung genutzt werden. In diesem Fall nehmen sie Niederschlagswasser auf und geben dieses über Durchtrittsöffnungen ihrer Wände in den umgebenden Boden wieder ab. In a second variant of use may differ from the embodiment of the 5 be provided that designed as a tank water storage 19 used exclusively for rainwater management. In this case, they absorb rainwater and release it through the passageways of their walls into the surrounding soil.

Entsprechend einer dritten Nutzungsvariante kann abweichend vom Ausführungsbeispiel der 5 vorgesehen sein, dass einer, mehrere oder sämtliche als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 sowohl zur Bewässerung der Wurzel 15 als auch zur Regenwasserbewirtschaftung genutzt werden.According to a third variant of use may differ from the embodiment of 5 be provided that one, several or all configured as a tank water storage 19 both for watering the root 15 as well as for rainwater management.

Für den Fall längerer Trockenperioden ist vorgesehen, dass die Wasserspeicher 19 nicht nur durch Niederschlagsspenden gefüllt werden können, sondern dass sie auch mittels einer künstlichen Bewässerung aktiv befüllt werden können. Hierzu dienen Füllleitungen, welche von eigens vorgesehenen Bewässerungsöffnungen oder von einer Bewässerungswanne des Bodenelements 1 zu jeweils wenigstens einem der Tanks verlaufen. Die erwähnten Bewässerungsöffnungen können ähnlich den Belüftern 12 in der Bodenoberfläche angeordnet sein und durch Deckel verschlossen sein.In the event of prolonged periods of drought it is envisaged that the water storage 19 Not only can be filled by rainfall donations, but that they can be actively filled by means of an artificial irrigation. For this purpose, filling lines, which are provided by specially designed irrigation openings or by an irrigation trough of the floor element 1 extend to at least one of the tanks. The mentioned irrigation openings can be similar to the aerators 12 be arranged in the bottom surface and be closed by a lid.

Die Versorgung der Wurzel 15 mittels derTank-Wasserspeicher 19 erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel der 5 mithilfe von Kapillarleitungen 20, die in 5 gestrichelt angedeutet sind. Die Kapillarleitungen 20 stehen ihrerseits mit einem Kapillarverteiler 21 in Kontakt, welcher eine flächige Verteilung des Wassers ebenfalls durch kapillaren Wassertransport ermöglicht. Beispielsweise können die Kapillarleitungen 20 als so genannte Saugleitungen ausgestaltet sein, die aus einer Vielzahl einzelner Fasern bestehen und somit eine Kapillarwirkung entfalten, um das Wasser aus dem als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 zu saugen, sofern die Umgebung der betreffenden Kapillarleitung 20 trockener ist als die Kapillarleitung 20 selbst. Der Kapillarverteiler 21 kann beispielsweise als eine Art Netz oder Beutel ausgestaltet sein, welches die Wurzel 15 umgibt. Auch hier bewirkt ein Feuchtigkeitsgefälle, dass im Bedarfsfall aufgrund der Kapillarwirkung automatisch Feuchtigkeit vom Kapillarverteiler 21 angesaugt wird, nämlich über die Kapillarleitungen 20, so dass diese Feuchtigkeit dann an die Wurzel 15 abgegeben werden kann.The supply of the root 15 by means of the tank water storage 19 takes place in the embodiment of the 5 using capillary tubes 20 , in the 5 indicated by dashed lines. The capillary lines 20 stand in turn with a capillary distributor 21 in contact, which also allows a planar distribution of water through capillary water transport. For example, the capillary lines 20 be configured as so-called suction lines, which consist of a plurality of individual fibers and thus develop a capillary action to the water from the tank designed as a water reservoir 19 to suck, provided the environment of the relevant capillary line 20 is drier than the capillary line 20 itself. The capillary distributor 21 For example, it can be configured as a kind of net or bag containing the root 15 surrounds. Here, too, causes a moisture gradient, that in case of need due to the capillary effect automatically moisture from the capillary 21 is sucked, namely on the capillary 20 so that this moisture gets to the root 15 can be delivered.

Durch die kapillare Wasserversorgung der Wurzel 15 mittels der Kapillarleitungen 20 und des Kapillarverteilers 21 wird eine besonders effektive Bewässerung ermöglicht, da die Bewässerung nicht über die Bodenoberfläche erfolgt und dementsprechend keine Verdunstungsverluste auftreten.Through the capillary water supply of the root 15 by means of the capillary lines 20 and the capillary manifold 21 A particularly effective irrigation is possible because the irrigation does not take place over the soil surface and therefore no evaporation losses occur.

Alternativ zu dieser Bewässerung mittels Kapillarleitungen 20 kann vorgesehen sein, mittels der Tanks lediglich das Fassungsvermögen der Bewässerungswanne zu ergänzen und so die verschiedenen Wasserspeicher 19 zu einem Gesamtvolumen zusammen zu schalten. Auch in diesem Fall dienen die Tanks ausschließlich zur Bewässerung der Wurzel 15. Hierzu ist in wenigstens einem der Tanks eine elektrische Pumpe angeordnet, um Wasser aus dem Tank in eine Bewässerungswanne fördern zu können. Die Bewässerung der Wurzel 15 erfolgt dann stets über den Auslass 8 der Bewässerungswanne. Jeder C-förmigen Bewässerungswanne kann zur Wasserversorgung ein eigener Tank zugeordnet sein. Insbesondere wenn die Tanks durch Verbindungsleitungen miteinander verbunden sind, kann auch eine einzige Pumpe in einem einzigen als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 ausreichen, um das gesamte Wasservolumen beider Tanks zu nutzen und die beiden Bewässerungswannen des Baumschutzrostes 10 zu füllen. Und wenn die beiden C-förmigen Elemente durch eine Verbindungsleitung zu einer gemeinsamen, gesamten Bewässerungswanne zusammengeschaltet sind, wird eine gleichmäßige Bewässerung über diese Auslässe 8 gewährleistet, wenn das Wasser mittels der einzigen Pumpe aus einem Tank in nur eines der beiden C-förmigen Elemente gefördert wird.Alternatively to this irrigation by means of capillary tubes 20 can be provided to supplement by means of tanks only the capacity of the irrigation tank and so the various water storage 19 to switch to a total volume together. Also in this case, the tanks are used exclusively for irrigation of the root 15 , For this purpose, an electric pump is arranged in at least one of the tanks in order to be able to convey water from the tank into an irrigation trough. The irrigation of the root 15 then always takes place via the outlet 8th the irrigation tub. Each C-shaped irrigation tub can be assigned a separate tank for water supply. In particular, when the tanks are connected by connecting lines, a single pump can also be installed in a single tank of water 19 sufficient to use the entire water volume of both tanks and the two irrigation pans of the tree protection grate 10 to fill. And when the two C-shaped elements are interconnected by a connecting line to a common, entire irrigation trough, a uniform irrigation is via these outlets 8th ensured when the water is pumped by the single pump from a tank in only one of the two C-shaped elements.

Einem einzigen Baumschutzrost 10 kann entweder lediglich ein einziger als Tank ausgestalteter Wasserspeicher 19 zugeordnet sein, oder auch zwei oder mehr Tanks, wie in 5 angedeutet. Wenn der Baumschutzrost 10 mit seinen Stützen 11 einen insgesamt rechteckigen, beispielsweise quadratischen, Grundriss bildet, können an sämtlichen vier Seiten Wasserspeicher 19 in Form von Tanks angeordnet sein. Im Fall von zwei oder mehr Tanks können diese durch Verbindungsleitungen einen Flüssigkeitsaustausch zwischen sich ermöglichen. Dadurch kann in sämtlichen Tanks die gleiche Füllhöhe sichergestellt werden und somit eine möglichst gleichmäßige und gleich verteilte Versorgung der Wurzel 15 sichergestellt werden. Es kann so vermieden werden, dass einer von mehreren Tanks vorzeitig trockenfällt und die von diesem Tank versorgten Wurzelbereiche dann unversorgt bleiben.A single tree protection grille 10 can either only a single designed as a tank water tank 19 be assigned, or even two or more tanks, as in 5 indicated. If the tree guard rust 10 with his supports 11 forms a total rectangular, for example, square, floor plan, can on all four sides water storage 19 be arranged in the form of tanks. In the case of two or more tanks, these may allow fluid communication between them through connecting lines. As a result, the same level can be ensured in all tanks and thus a uniform and equally distributed supply of the root 15 be ensured. It can thus be avoided that one of several tanks dries prematurely and the root areas supplied by this tank are then left unattended.

Nicht nur die Wasserspeicher 19 eines Baumschutzrostes 10, sondern benachbarte Baumschutzroste 10 können durch Verbindungsleitungen miteinander verbunden sein, so dass die in den Bodenelementen 1 verwirklichten Bewässerungswannen und / oder die als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 miteinander verbunden sind und einen Wasseraustausch ermöglichen. Ihre Füllstände können dementsprechend aneinander angeglichen werden, so dass eine möglichst gleichmäßige Versorgung der dementsprechend benachbarten Bäume gewährleistet werden kann.Not just the water tanks 19 a tree protection grate 10 , but adjacent tree protection grates 10 can be interconnected by connecting lines, so that in the floor elements 1 realized irrigation tanks and / or designed as a tank water reservoir 19 are interconnected and allow a water exchange. Their fill levels can be adjusted to each other accordingly, so that the most uniform possible supply of the adjacent adjacent trees can be guaranteed.

Die als Tank ausgestalteten Wasserspeicher 19 können wie in 5 dargestellt stehend ausgerichtet sein, so dass sie nur eine geringfügige Vergrößerung der ohnehin zu schaffenden Pflanzgrube erfordern; sie können aber auch liegend neben dem Baumschutzrost 10 im Boden angeordnet sein. Alternativ zu der in 5 dargestellten Anordnung kann vorgesehen sein, die Tanks nicht ausschließlich außerhalb und neben dem Baumschutzrost 10 anzuordnen, sondern beispielsweise so, dass sie sich auch zwischen die Stützen 11 des Baumschutzrostes 10 erstrecken, oder dass sie sogar ausschließlich innerhalb des von den Stützen 11 definierten Grundrisses des Baumschutzrostes 10 befinden und dementsprechend geschützt angeordnet sind. The designed as a tank water tank 19 can like in 5 be shown standing aligned so that they require only a slight increase in the anyway to be created planting pit; But they can also be lying next to the tree guard 10 be arranged in the ground. Alternatively to the in 5 arrangement shown can be provided, the tanks not only outside and next to the tree guard 10 to arrange, but for example so that they are also between the columns 11 of the tree protection grate 10 or even exclusively within the props 11 defined outline of the tree protection grate 10 are located and accordingly protected.

Ggf. können nicht nur die Bewässerungswannen, sondern sämtliche Wasserspeicher 19 abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel oberhalb des Erdbodens, und insbesondere oberhalb des begeh- oder befahrbaren Bodens als Teil der Baumschutzrostanordnung aufgestellt werden, beispielsweise oberhalb der Pflasterung 16, wenn dies aufgrund der örtlichen Voraussetzungen problemlos möglich ist. Die dargestellte Anordnung der Tanks im Boden weist den Vorteil auf, die Nutzung der Oberfläche - z.B. als Verkehrsfläche - nicht zu beeinträchtigen. Zudem sind die Wasserspeicher 19 im Boden und unterhalb des Oberflächenrostes 18 vor Vandalismus geschützt angeordnet. Und schließlich sind sie im Boden auch vor Witterungseinflüssen wie z.B. UV-Einstrahlung geschützt, was die Auswahl der für die Tanks verwendbaren Materialien vergrößert.Possibly. Not only the irrigation tanks, but all water tanks 19 deviating from the illustrated embodiment, above the ground, and in particular above the walkable or drivable floor be placed as part of the tree protection grate assembly, for example, above the pavement 16 if this is easily possible due to local conditions. The illustrated arrangement of the tanks in the ground has the advantage of not affecting the use of the surface - eg as a traffic area. In addition, the water storage 19 in the soil and below the surface rust 18 arranged against vandalism. And finally, they are also protected from weather influences in the ground, such as UV radiation, which increases the choice of materials that can be used for the tanks.

In 5 sind die beiden als Tanks dargestellten Wasserspeicher 19 als Ergänzung zu den beiden Bewässerungswannen des Bodenelements 1 dargestellt, wobei sie ebenfalls zur Versorgung der Wurzel 15 mit Wasser dienen. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann jedoch auch vorgesehen sein, einen Baumschutzrost 10 auch dann mit einem oder mehreren derartigen Wasserspeichern 19 in Form von Tanks auszustatten, wenn dieser Baumschutzrost 10 kein Bodenelement 1 aufweist, welches die Speicherung von Wasser beispielsweise in Art einer Bewässerungswanne ermöglicht. In einem solchen Fall stellen die Tanks keinen zusätzlichen, sondern die alleinigen Wasserspeicher 19 des Baumschutzrostes 10 dar.In 5 are the two water tanks shown as tanks 19 as a supplement to the two irrigation pans of the soil element 1 They are also used to supply the root 15 serve with water. Deviating from the illustrated embodiment, however, may also be provided a tree guard 10 even with one or more such water storage 19 equip in the form of tanks, if this tree guard 10 no floor element 1 has, which allows the storage of water, for example in the manner of a watering tank. In such a case, the tanks do not provide additional, but the sole water storage 19 of the tree protection grate 10 represents.

6 zeigt einen Wasserspeicher 19, der als Tank ausgestaltet ist, in separater Darstellung, ohne an einem Baumschutzrost 10 befestigt zu sein. Der Tank ist quaderförmig ausgestaltet und weist in seinen Wänden erkennbare Durchtrittsöffnungen 31 auf, durch welche Wasser aus dem Wasserspeicher 19 in das umgebende Erdreich sickern kann. Auch in der Bodenfläche des Tanks können Durchtrittsöffnungen 31 angeordnet sein, de allerdings in 6 erkennbar sind. Der Wasserspeicher 19 kann mittels der Durchtrittsöffnungen 31 als Rigole genutzt werden. Die Durchtrittsöffnungen 31 sind nach außen durch ein Geotextil 32 abgedeckt, um das Eindringen von Erdreich in den Tank zu verhindern. 6 shows a water tank 19 , which is designed as a tank, in a separate representation, without on a tree guard 10 to be attached. The tank is cuboid shaped and has recognizable openings in its walls 31 on, through which water from the water reservoir 19 can seep into the surrounding soil. Also in the bottom surface of the tank can passages 31 be arranged, de however in 6 are recognizable. The water storage 19 can by means of the passage openings 31 to be used as a trench. The passages 31 are outward through a geotextile 32 covered to prevent soil from entering the tank.

An seiner Stirnseite weist der Wasserspeicher 19 unten eine Verbindungsöffnung 22 auf. Über Verbindungsleitungen, die jeweils an derartige Verbindungsöffnungen 22 anschließen, können mehrere als Tank ausgestaltete Wasserspeicher 19 miteinander verbunden werden, so dass sie gemeinsam einen Speicher mit entsprechend großem Fassungsvermögen bilden. Nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren werden durch diese Verbindung unterschiedliche Füllstände in den Wasserspeichern 19 vermieden bzw. ausgeglichen, sofern die Wasserspeicher 19 auf gleicher Höhe installiert sind.On its front side, the water tank 19 below a connection opening 22 on. About connecting lines, each to such connection openings 22 can connect several designed as a tank water storage 19 be joined together so that they together form a memory with a correspondingly large capacity. According to the principle of communicating tubes, different levels in the water reservoirs are created by this connection 19 avoided or compensated, provided the water storage 19 are installed at the same height.

An seiner Stirnseite weist der Tank weiterhin, und zwar höher angeordnet als die Verbindungsöffnung 22, eine Kanalisationsöffnung 23 auf. Diese dient dazu, überschüssiges Wasser, welches das Fassungsvermögen dieses Wasserspeichers 19 überschreitet, in die Kanalisation abzuleiten. Ähnlich wie oben für die Verbindungsleitung beschrieben, schließt sich auch an die Kanalisationsöffnung 23 eine Leitung an, wobei diese Leitung das überschüssige Wasser in die Kanalisation führt.At its front side, the tank continues, and arranged higher than the connection opening 22 , a sewerage opening 23 on. This serves to excess water, which is the capacity of this water reservoir 19 exceeds to drain into the sewer. Similarly as described above for the connecting line, also closes to the sewer 23 a line, this line leads the excess water into the sewer.

Die Einleitung von Wasser in den Wasserspeicher 19 der 6 erfolgt über eine aus der Zeichnung nicht ersichtliche Einlassöffnung, die oberhalb der Kanalisationsöffnung 23 in den Tank mündet.The introduction of water into the water reservoir 19 of the 6 via an inlet not visible from the drawing, the above the sewer 23 flows into the tank.

7 zeigt den Wasserspeicher 19 von 6 zusammen mit weiteren Elementen in einer auseinandergezogenen Darstellung: der Wasserspeicher 19 weist ein oben offenes Unterteil auf, so dass für Wartungsarbeiten ein problemloser Zugriff in das Innere des Tanks ermöglicht ist. Zwei Schultern 24 sind unterhalb der Oberkante des Wasserspeichers 19 im Inneren dieses Unterteils angeordnet. Sie dienen als Auflage für eine Filteranordnung, die folgende Filterelemente aufweist: einen Streusalzfilter 25, ein darüber angeordnetes Stahlgitter 26 sowie einen darüber angeordneten, als Geotextil ausgestalteten Vorfilter 27. Diese unterschiedlichen Filter sind tiefer angeordnet als eine Einlassöffnung, durch welche Wasser in den Tank gelangt, so dass das in den Wasserspeicher 19 gelangende Wasser zunächst durch diese Filteranordnung geführt wird. 7 shows the water tank 19 from 6 together with other elements in an exploded view: the water reservoir 19 has an upper open-top, so that for maintenance easy access to the interior of the tank is possible. Two shoulders 24 are below the top of the water reservoir 19 arranged inside this base. They serve as a support for a filter assembly comprising the following filter elements: a stray salt filter 25 , a steel grid arranged above it 26 and a arranged above it, designed as a geotextile pre-filter 27 , These different filters are located lower than an inlet opening, through which water enters the tank, so that in the water tank 19 reaching water is first passed through this filter arrangement.

Auf die beiden Schultern 24 wird ein Deckel 28 des Wasserspeichers 19 aufgesetzt und somit in den oberen Bereich des Unterteils eingesetzt. Der Deckel 28 ist als vergleichsweise flache Revisionswanne ausgestaltet, die aus dem Unterteil des herausgehoben werden kann und dann eine Revision des Wasserspeichers 19 ermöglicht. Der Deckel 28 kann in Anpassung an den umgebenden Bodenbelag mit dem gleichen Bodenbelag gefüllt werden, beispielsweise kann er mit den gleichen, in 3 angedeuteten Pflastersteinen 17 ausgepflastert werden, wie sie auch oberhalb des Baumschutzrostes 10 oder außen um den Baumschutzrost 10 herum als Bodenbelag verwendet werden. Bei dieser Ausführungsvariante erstreckt sich der als Tank ausgestaltete Wasserspeicher 19 folglich, anders als die Tanks von 5, nach oben bis in den Bodenbelag bzw. bis in die Verkehrsfläche hinein, so dass eine besonders einfache Wartung bzw. Inspektion des Wasserspeichers 19 ermöglicht wird. Die Pflasterung 16, eine Asphaltierung oder sonstige Ausgestaltung des Bodenbelags wird bei dieser Ausführungsvariante der 7 auf einfache Weise dadurch aufgenommen, um einen Zugang zum Wasserspeicher 19 zu schaffen, in dem einfach der Deckel 28 quasi als Abschnitt des Bodenbelags angehoben werden kann.On the two shoulders 24 becomes a lid 28 of the water reservoir 19 placed and thus inserted into the upper part of the lower part. The lid 28 is designed as a comparatively flat inspection tank, which can be lifted out of the lower part of the and then a revision of the water reservoir 19 allows. The lid 28 can be adapted to the surrounding Flooring can be filled with the same flooring, for example, he can use the same, in 3 indicated paving stones 17 be paved, as they are also above the tree protection grate 10 or outside around the tree protection grille 10 be used around as a floor covering. In this embodiment, designed as a tank water tank extends 19 consequently, unlike the tanks of 5 , up to the floor covering or into the traffic area, so that a particularly simple maintenance or inspection of the water reservoir 19 is possible. The pavement 16 , an asphalting or other embodiment of the flooring is in this embodiment of the 7 Easily taken up by this to provide access to the water reservoir 19 to create in which simply the lid 28 can be raised almost as a section of the flooring.

Der Deckel 28 weist in der Bodenfläche der Pflasterwanne Bohrungen auf, oder Ausnehmungen entlang seines Umfangs, so dass er eine oder mehrere Einlassöffnungen bildet, durch welche Niederschlagswasser in den Wasserspeicher 19 einströmen und dabei die Filteranordnung passiert. Wenn eine aktive Befüllung des Tanks zusätzlich zu der passiven Befüllung mittels Niederschlagswasser erfolgt, kann diese aktive Befüllung unter Umgehung der Filteranordnung erfolgen, weil es sich dabei typischerweise um Trinkwasser oder anderweitig aufbereitetes, insbesondere bereits gefiltertes, Wasser handelt, welches beispielsweise mittels eines Tankwagens angeliefert wird. Daher kann der als Tank ausgestaltete Wasserspeicher 19 zusätzlich zu der Einlassöffnung eine Befüllöffnung aufweisen, die z. B. mittels einer Rohrleitung an eine eigens vorgesehene Bewässerungsöffnung anschließt, welche im Bodenbelag wie z. B. der Pflasterung 16 angeordnet ist. Hierzu kann beispielsweise ein Rohrabschnitt vorgesehen sein, um eine Befüllung des Tanks im Rahmen einer künstlichen Bewässerung zu ermöglichen. Mittels eines entfernbaren oder aufklappbaren Deckels kann wie bei einem Belüfter 12 auch bei diesem Bewässerungs-Rohrabschnitt eine durchgängig geschlossene und problemlos begehbare bzw. befahrbare Ausgestaltung der Bodenoberfläche gewährleistet werdenThe lid 28 has in the bottom surface of the plaster tray holes, or recesses along its circumference, so that it forms one or more inlet openings through which rainwater into the water tank 19 inflow while passing the filter assembly. If an active filling of the tank takes place in addition to the passive filling by means of rainwater, this active filling can be done bypassing the filter arrangement, because it is typically drinking water or otherwise treated, in particular already filtered, water, which is supplied for example by means of a tanker , Therefore, designed as a tank water storage 19 in addition to the inlet opening have a filling opening, the z. B. by means of a pipe to a specially provided irrigation opening connects, which in the floor covering such. B. the paving 16 is arranged. For this purpose, for example, a pipe section may be provided to allow a filling of the tank as part of an artificial irrigation. Using a removable or hinged lid can be like an aerator 12 Even with this irrigation pipe section a consistently closed and easily walkable or drivable design of the soil surface can be ensured

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodenelementfloor element
22: Aussparungrecess
33: Stammtribe
44: Außenrahmenouter frame
55: Tragstrebesupporting strut
66: Abschnittsection
77: Bodenground
88th: Auslassoutlet
99: Ausnehmungrecess
1010: BaumschutzrostTree protection rust
1111: Stützesupport
1212: Belüfteraerator
1414: Drainagerohrdrainage pipe
1515: Wurzelroot
1616: Pflasterungpaving
1717: Pflastersteinepaving stones
1818: Oberflächenrostsurface rust
1919: Wasserspeicherwater-tank
2020: Kapillarleitungcapillary
2121: KapillarverteilerKapillarverteiler
2222: Verbindungsöffnungconnecting opening
2323: Kanalisationsöffnungsewer opening
2424: Schultershoulder
2525: StreusalzfilterRoad salt filter
2626: Stahlgittersteel grating
2727: Vorfilterprefilter
2828: Deckelcover
2929: Pflastersteinepaving stones
3030: Durchbruchbreakthrough
3131: DurchtrittsöffnungThrough opening
3232: Geotextilgeotextile

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202017103566 U1 [0002]
DE 102014104888 A1 [0003]

Claims

Tree protection grate arrangement with a tree protection grate (10), wherein the tree protection grate (10) has an upper, lying floor element (1), and the floor element (1) supporting supports (11), and wherein the tree protection grate (10) surrounds a root area, the Recording the root of a large plant is provided, characterized in that the tree protection grate (10) has a water reservoir (19), which is arranged at the height of the root portion of the tree protection grate assembly or higher.

Tree protection grate arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element (1) has a water tank (19) designed as an irrigation trough and an outlet (8) for water stored in the watering trough.

Tree protection grate arrangement after Claim 2 , characterized in that the irrigation tub has a throttled outlet (8), such that the stored water is released from the irrigation tub with a time delay.

Tree protection grate arrangement after Claim 1 , characterized in that the bottom element (1) has a large, provided with a plurality of small openings outlet (8).

Tree protection grate arrangement after Claim 1 or 2 , characterized in that the bottom element (1) has a tubular, provided with a throttle outlet (8).

Tree protection grate assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element (1) has a frame and a closed bottom (7), such that the bottom element (1) designed as an irrigation tank water reservoir (19).

Tree protection grate arrangement after Claim 6 , characterized in that the frame has a plurality of supporting a floor covering supporting struts (5), and that the supporting struts (5) either openings or at least partially spaced from the bottom (7) of the irrigation trough, such that a distribution of the water within the irrigation tub is enabled.

Tree protection grate assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element (1) has a leading from top to bottom portion (6) of a ventilation line.

Tree protection grate arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom element (1) extends annularly around a central recess (2), and that from the outlet (8) for the water stored in the irrigation trough an irrigation line radially inwardly in the region of Recess (2) extends.

Tree protection grate arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the water reservoir (19) has a capacity of at least 100 l, in particular of at least 150 l, and very particularly of at least 200 l.

Tree protection grate arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the water reservoir (19) is designed as a tank arranged in the ground.

Tree protection grate arrangement after Claim 11 , characterized in that the water reservoir (19) has a lid (28) which is designed as a plaster tray.

Tree protection grate arrangement after Claim 11 or 12 , characterized in that the water reservoir (19) has passage openings (31) in its walls.

Tree protection grate arrangement after Claim 13 , characterized in that the passage openings (31) are covered with a water-permeable geotextile.

Tree protection grate arrangement according to one of Claims 11 to 14 , characterized in that the water reservoir (19) has a connection opening (22), which is followed by a connecting line, by means of which the water reservoir (19) is connected to another designed as a tank water reservoir (19).

Tree protection grate arrangement according to one of Claims 11 to 14 , characterized in that the water reservoir (19) has a sewer opening (23), to which a line connects, by means of which the water reservoir (19) is connected to the sewer.

Tree protection grate arrangement after Claim 16 , characterized in that the sewerage opening (23) in the water reservoir (19) is arranged higher than the connection opening (22).

Tree protection grate arrangement according to one of Claims 11 to 17 , characterized in that the water reservoir (19) has a water in the water reservoir (19) leading inlet opening, and that the inlet opening in the flow direction of the water is preceded by a filter.

Tree protection grate arrangement according to one of Claims 11 to 18 , characterized in that the water reservoir (19) has a filling opening, and that an irrigation opening is arranged in a traversable or walkable floor covering, wherein the filling opening of the water reservoir (19) is connected by means of a water-carrying line with the irrigation opening.