DE202018104388U1

DE202018104388U1 - Irons for domestic or commercial use

Info

Publication number: DE202018104388U1
Application number: DE202018104388.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-07-30
Filing date: 2018-07-30
Publication date: 2018-09-03
Anticipated expiration: 2028-07-31

Abstract

Bügeleisen (1) für den häuslichen oder gewerblichen Gebrauch, umfassend eine Heizsohle (2) mit einer allgemein flachen Bodenfläche (2a), die gegebenenfalls mit Öffnungen (3) für den Dampfdurchgang durch das Bügeleisen (1) oder durchbohrt ist eine zentrale Einheit, an der dieses Bügeleisen angeschlossen ist; die Sohle weist auf mindestens einem Bereich (6) ihrer im allgemeinen ebenen Oberfläche eine oder mehrere Öffnungen (4) auf, die dazu geeignet sind, nach außen Flüsse von Flüssigkeit(en), Gas oder Dampf zuzulassen, die zuvor auf einen höheren Druck als der Atmosphärendruck gebracht wurden und mindestens eine Überdicke (5), die einen Bereich (6) umgibt, der eines oder mehrere der Flüssigkeitsdurchgangs-löcher (4) aufweist; dadurch gekennzeichnet dass:
- diese Überdicke durch ein Umfangsteil (5) gebildet ist, das von der Sohle (2) getrennt ist, die zwischen einer Position des Vorsprungs der unteren Oberfläche (2a) der Sohle (2), in der sie relativ zu dieser unteren Oberfläche hervoragt, und einer vollständigen Rückzugsposition in die Sohle (2) oder um sie herum;
-die Sohle (2) oder das Bügeleisen (1) selbst eine Schub- und Rückzugseinrichutng (11) umfasst, die auf das getrennte Umfangsteil (5) einwirken, was ermöglicht, dass dieses getrennte Umfangsteil (5) zuerst in seiner maximalen Überhol-position in Bezug auf die untere Oberfläche (2a) der Sohle (2) gehalten wird, wenn die Sohle (2) des Bügeleisens (1) auf nichts ruht, und zweitens, insbesondere in einer Bügelsituation des teilweisen oder vollständigen Zurückziehens gegenüber der unteren Oberfläche der Sohle (2), eine Druckkraft von dem Gewicht des Bügeleisens (1) und der möglichen Anstrengung des Bedieners auf das Bügeleisen auf das getrennte Umfangsteil (5) ausgeübt wird, um dieses Teil dann in eine Position des teilweisen oder vollständigen Zurückziehens relativ zu der unteren Fläche der Sohle (2) des Bügeleisens zu bringen, während es erlaubt, eine relative Querversiegelung zwischen der Sohle (2) des Bügeleisens und dem zu bügelnden Gegenstand und/oder der Oberseite des Bügelbretts sicherzustellen.

An iron (1) for domestic or commercial use, comprising a heating sole (2) having a generally flat bottom surface (2a), optionally pierced with apertures (3) for steam passage through the iron (1) or a central unit this iron is connected; the sole has, on at least one portion (6) of its generally planar surface, one or more openings (4) adapted to allow outward flows of liquid (s), gas or vapor, previously at a higher pressure than the atmospheric pressure has been brought and at least one over-thickness (5) surrounding a region (6) having one or more of the liquid passage holes (4); characterized in that:
this excess thickness is formed by a peripheral part (5) which is separated from the sole (2), which between a position of the projection of the lower surface (2a) of the sole (2), in which it protrudes relative to this lower surface, and a full retraction position into or around the sole (2);
the sole (2) or the iron (1) itself comprises a pushing and pulling device (11) acting on the separate peripheral part (5), allowing this separate peripheral part (5) first in its maximum overtaking position with respect to the lower surface (2a) of the sole (2) when the sole (2) of the iron (1) rests on nothing, and secondly, in particular in an ironing situation of partial or complete retraction against the lower surface of the sole (2), a pressing force from the weight of the iron (1) and the possible effort of the operator on the iron is exerted on the separate peripheral part (5) to then move this part to a position of partial or total retraction relative to the lower surface bringing the sole (2) of the iron while allowing a relative transverse sealing between the sole (2) of the iron and the object to be ironed and / or the upper te of the ironing board.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bügeleisen für den häuslichen oder gewerblichen Gebrauch, insbesondere für Kleidung oder Haushaltswäsche.The present invention relates to an iron for domestic or commercial use, in particular for clothing or household linen.

Derzeitige Bügeleisen haben im Allgemeinen eine elektrische Heizung und darüberhinaus oft Durchlassöffnungen für Wasserdampf durch die Sohle.Current irons generally have electric heating and, moreover, often through-flow vents for water vapor through the sole.

Bügeleisen, einschließlich ihrer Sohle, die ein Schlüsselkörper ist, weil sie in Kontakt mit Bügelartikeln steht, waren bis jetzt Gegenstand vieler Verbesserungen und Patente.Irons, including their soles, which is a key body because they are in contact with temple articles, have been the subject of many improvements and patents so far.

Trotzdem gibt es Nachteile, die diesem Bügelsystem innewohnen, und insbesondere die Anstrengungen, die von der Bedienungsperson aufgrund der Masse des Bügeleisens und des physikalischen und elektrischen Energieaufwands insbesondere aufgrund einer nicht optimierten Dampfbenutzung unternommen werden müssen.Nevertheless, there are drawbacks inherent in this ironing system, and in particular the efforts that must be made by the operator due to the bulk of the iron and the physical and electrical energy requirements, in particular due to non-optimized steam usage.

In einem Versuch, dies zu verbessern, wurden andere Erfindungen entwickelt, wie diejenigen, die in dem deutschen Patent Nr. 22 24 780 oder in dem japanischen Gebrauchsmuster Nr. 48-21008 oder im US-Patent Nr. 4,685,229 , das im wesentlichen aus einer Lufteinlaßvorrichtung vorzugsweise heiß, mit oder ohne Dampf, besteht, durch oder um die Bügeleisensohle herum durch eine oder mehrere Düsen verteilt auf verschiedene Arten unter der Oberfläche von die Sohle der Eisenluftströme, zur Abflachung, Trocknung und Erweichung des Bügelgewebes und zur Trennung dieses von der Unterseite der Bügeleisensohle. Der Hauptnachteil dieser Konzepte besteht darin, dass selbst bei großen Heißluftströmen, die einen großen Energieverlust erzeugen, die Effizienz unzureichend ist.In an attempt to improve this, other inventions have been developed, such as those in the German Patent No. 22 24 780 or in that Japanese Utility Model No. 48-21008 or im U.S. Patent No. 4,685,229 consisting essentially of an air inlet device preferably hot, with or without steam, through or around the soleplate through one or more nozzles distributed in various ways below the surface of the sole of the iron air streams, for flattening, drying and softening the ironing fabric and to separate this from the bottom of the soleplate. The main disadvantage of these concepts is that even with large hot air flows that produce a large energy loss, the efficiency is inadequate.

Im Falle des amerikanischen Patentes hat der Autor, der wahrscheinlich dieses Problem kennt, um den Heißluftdurchgang zu reduzieren, eine Version mit einer Überdicke unter der Sohle am Umfang deren, integral mit der Sohle vorgesehen, um die Leckagen nach außen zu begrenzen und einen Druck unter dem Bügeleisen zu halten, indem die eingespritzte Luft teilweise eingesperrt wird. Das Problem liegt darin, dass der flache Teil der Sohle aufgrund des Umfangsüberlaufs nicht länger in direktem Kontakt mit dem zu bügelnden Textil stehen kann, und dass die Wirkung der Heißluft-ströme allein im Allgemeinen für ein gutes Glätten oder Bügeln nicht ausreichend und teuer in Energie ist; den erwarteten Erfolg hatte diese Lösung nicht; zusätzlich sind die Bügelartikel im allgemeinen von ganz verschiedener Beschaffenheit, Dicke, Natur, und eine Sohle, die mit einer Wulst ausgestattet ist, die ein festes Überholen relativ zu der unteren flachen Oberfläche der Sohle aufweist, kann kaum für alle Situationen (lokale Überdicke, etc.) geeignet sein.In the case of the American patent, the author, who probably knows this problem to reduce the hot air passage, has provided a version with an under-thickness over the circumference, integral with the sole, to limit leaks to the outside and pressure To hold the iron by the injected air is partially locked. The problem is that the flat part of the sole can no longer be in direct contact with the fabric to be ironed due to the circumferential overflow and that the effect of the hot air streams alone is generally insufficient for good smoothing or ironing and expensive in energy is; the expected success did not have this solution; in addition, the ironing articles are generally of quite different nature, thickness, nature, and a sole provided with a bead having a firm overtightening relative to the lower flat surface of the sole can hardly be used for all situations (local over thickness, etc .) be suitable.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, alle der oben erwähnten Nachteile zu beseitigen; und dies dank der Schaffung und der Kontrolle eines bestimmten Drucks von Flüssigkeit(en), Luft oder Luft + Dampf zum Beispiel, unter der Sohle, reduziert es das scheinbare Gewicht für die Bedienungsperson und zusätzlich durch eine bessere Effizienz der Flüssigkeiten ermöglicht diese Erfindung eine deutliche Einsparung an Dampfverbrauch, also an elektrischer Energie.The present invention aims to eliminate all of the above-mentioned disadvantages; and this, thanks to the creation and control of a certain pressure of liquid (s), air or air + steam, for example, under the sole, it reduces the apparent weight to the operator and, in addition, through better fluid efficiency, this invention makes a clear Savings in steam consumption, ie in electrical energy.

Das betreffende Bügeleisen umfaßt in an sich bekannter Weise eine Heizsohle mit einer im allgemeinen flachen Bodenfläche, die möglicherweise für den Durchgang von Dampf, der von dem Bügeleisen erzeugt wird, oder von einer mit dem Bügeleisen verbundenen zentrale Einheit perforiert ist; die Sohle weist auf mindestens einem Bereich ihrer im allgemeinen ebenen Oberfläche eine oder mehrere Öffnungen auf, die dazu geeignet sind, nach außen Ströme von Flüssigkeit(en), Gas oder Dampf zuzulassen, die zuvor auf einen höheren Druck als der Atmosphärendruck gebracht wurden und mindestens eine Überdicke, die einen Bereich umgibt, der eines oder mehrere der Flüssigkeitsdurchgangslöcher aufweist.The iron in question comprises, in a manner known per se, a heating sole with a generally flat bottom surface possibly perforated for the passage of steam generated by the iron or from a central unit connected to the iron; the sole has, on at least a portion of its generally planar surface, one or more openings adapted to allow, outwardly, streams of liquid (s), gas or vapor previously pressurized to above atmospheric pressure and at least an excess thickness surrounding an area having one or more of the liquid passage holes.

Gemäß der Erfindung

- wird diese Überdicke durch ein getrenntes Umfangsteil gebildet, der von der Sohle getrennt ist, die zwischen einer Position des Vorsprungs der unteren Oberfläche der Sohle, in der sie relativ zu dieser unteren Oberfläche vorsteht, und einer vollständigen Rückzugsposition in die Sohle oder um sie herum;
- weisen die Sohle oder das Bügeleisen selbst eine auf das getrennte Umfangsstück einwirkende Schub- und Rückzugseinrichtung auf, die es ermöglicht, das einerseits getrennte Umfangsteil in seiner maximalen Überholposition relativ zur unteren Oberfläche der Sohle zu halten, wenn die Sohle des Bügeleisens auf nichts beruht, und zweitens, wenn insbesondere in einer Bügelsituation eine partielle oder vollständige Retraktion gegenüber der unteren Oberfläche der Bügeleisensohle vorliegt, wird eine Druckkraft von dem Gewicht des Bügeleisens und der möglichen Anstrengung des Bedieners auf das Bügeleisen auf das getrennte Umfangsteil ausgeübt, um es dann in eine Position des teilweisen oder vollständigen Zurückziehens relativ zu der unteren Fläche der Sohle des Bügeleisens zu bringen, während es erlaubt, eine relative Querversiegelung zwischen der Sohle des Bügel-eisens und dem zu bügelnden Gegenstand und/oder der Oberseite des Bügelbretts sicherzustellen.

According to the invention

this excess thickness is formed by a separate peripheral part which is separated from the sole which exists between a position of the projection of the lower surface of the sole, in which it projects relative to this lower surface, and a complete withdrawal position into or around the sole ;
the sole or the iron itself has a pushing and pulling device acting on the separate peripheral piece, which makes it possible to hold the peripheral part, on the one hand, in its maximum overtaking position relative to the lower surface of the sole, if the sole of the iron is not based on anything; and secondly, if there is partial or total retraction of the lower surface of the soleplate, particularly in an ironing situation, a compressive force from the weight of the iron and the possible effort of the operator on the iron is exerted on the separate peripheral part, and then put into position the partial or complete retraction relative to the lower surface of the sole of the iron, while allowing a relative To ensure transversal sealing between the sole of the stirrup iron and the object to be ironed and / or the top of the ironing board.

Dieser separate Vorrichtungsteil kann insbesondere in Form einer Schürze, einer Wand oder einer Schnur sein.This separate device part may be in particular in the form of an apron, a wall or a string.

Es kann ein steifes Material, wie beispielsweise ein Metallmaterial oder mit einem Grad an Flexibilität, wie beispielsweise ein Kunststoffmaterial sein.It may be a rigid material, such as a metal material, or with a degree of flexibility, such as a plastic material.

Es mögen von ein- bis zweihundert Öffnungen vorhanden und für den Durchtritt von Wasserdampf mit irgendwelchen Perforationen ganz oder teilweise gemeinsam sein. Diese Flüssigkeit oder Flüssigkeiten sind, stromaufwärts von den Öffnungen bis zu einem Überdruck, beispielsweise zwischen 100 kPa absolut bis 1000 kPa absolut gebracht (vorzugsweise zwischen 150 kPa und 700 kPa) unterworfen, wobei diese Grenzwerte nicht einschränkend sind, wobei dieser Druck durch herkömmliche physikalische Mittel wie z.B. Heizung oder mechanische oder Zentrifugalverdichtung erhalten wurde.It may be from one to two hundred orifices and may be wholly or partially common to the passage of water vapor with any perforations. These liquids or liquids are subjected, upstream of the orifices, to an overpressure, for example between 100 kPa absolute to 1000 kPa absolute (preferably between 150 kPa and 700 kPa), these limits being non-limiting, this pressure being controlled by conventional physical means such as Heating or mechanical or centrifugal compression was obtained.

Gemäß einer Möglichkeit weist die Sohle eine oder mehrere Gehäuse auf, die in der Lage sind, die verschiedenen Umfangsteile vollständig zu empfangen; alternativ, wenn beispielsweise und insbesondere der Bereich der Sohle mit Löchern dem Umfang der Sohle nahe kommt, sich das getrennte Umfangsteil am äußeren Umfang der Sohle erstrecken kann und in der vollständigen Entnahmeposition, um die Sohle angehoben werden, wobei das Umfangsteil in Kontakt oder nicht mit der Sohle sein kann.According to one possibility, the sole has one or more housings which are able to completely receive the various peripheral parts; alternatively, if, for example, and in particular the area of the sole with holes approaches the circumference of the sole, the separated peripheral part may extend on the outer circumference of the sole and in the full removal position to raise the sole, the peripheral part in contact or not with the sole can be.

Vorzugsweise ist, wenn die Sohle des Bügeleisens auf nichts ruht, d.h. wenn das oder die getrennten Umfangsteile in dieser Überhangsposition stehen, wobei diese getrennten Umfangsteile von der unteren Oberfläche der Sohle auf einen Abstand zwischen 0,05 mm und 10 mm, vorteilhafterweise in der Größenordnung von 2 bis 5 mm hervorstehen. Wenn mehrere Bereiche der Sohle vorhanden sind, die jeweils ein sogenanntes getrenntes Umfangsteil aufweisen, kann der Abstand, mit dem die getrennten Umfangsteile von der unteren Oberfläche der Sohle in der genannten Uberhangsposition hervorragen, für die verschiedenen getrennten Umfangsteile gleich sein, die im Bügeleisen enthalten sind, oder dieser Abstand kann je nach den Positionen der verschiedenen Umfangsteile unterschiedlich sein, und nämlich auf der Sohle, beispielsweise kann dieser Abstand von einem ersten getrennten Teil, das an der Vorderseite der Sohle liegt, nach den getrennten Umfangsteilen, die an der Rückseite dieser Sohle liegen, abnehmen.Preferably, when the sole of the iron rests on nothing, i. when the one or more separate peripheral parts are in this overhanging position, said separate peripheral parts protruding from the bottom surface of the sole to a distance between 0.05 mm and 10 mm, advantageously of the order of 2 to 5 mm. When there are plural portions of the sole each having a so-called separate peripheral portion, the distance that the separated peripheral portions project from the bottom surface of the sole in said overhanging position may be the same for the various separate peripheral portions contained in the iron or this distance may vary depending on the positions of the various peripheral parts, namely on the sole, for example this distance may be from a first separate part located at the front of the sole to the separate peripheral parts at the back of that sole lie down, lose weight.

Es soll beachtet werden, dass die untere Kante jedes getrennten Umfangsteils abgeschrägt und/oder ausgestrahlt werden kann, damit der zu bügelnde Gegenstand nicht beschädigt wird.It should be noted that the lower edge of each separate peripheral portion may be chamfered and / or radiated so as not to damage the article to be ironed.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung kann mindestens ein getrenntes Umfangsteil ebenfalls im Querschnitt vergrößert werden, und eine im allgemeinen flache Bodenfläche aufweisen, so dass das getrennte Umfangsteil oder die getrennten Umfangsteile nicht nur eine ausreichende Abdichtung des Druckbereichs aber auch ein echtes Bügeln oder Glätten des zu bügelnden Gegen-stands sichergestellt werden. Um dies zu tun, können das oder die getrennten Umfangsteile vorteilhafterweise vorzugsweise aus Metall hergestellt werden zumindest in dem vergrößerten Bereich oder die Kalorien gut leiten, um das Glätten zu optimieren und/oder werden diese getrennten Umfangsteile selbst beheizt (durch einen elektrischen Widerstand oder andere Mittel).According to a preferred embodiment of the invention, at least one separate peripheral part can also be enlarged in cross-section and have a generally flat bottom surface so that the separate peripheral part or separate peripheral parts not only provide adequate sealing of the printing area but also true ironing or smoothing ironing object. Advantageously, to accomplish this, the separate peripheral portion (s) may be preferably made of metal, at least in the enlarged area, or may well direct the calories to optimize smoothing and / or these separate peripheral portions themselves are heated (by electrical resistance or other means ).

Die Breite eines Querschnitts kann beispielsweise zwischen 10 und 60 Millimeter liegen, wobei diese Grenzwerte nicht einschränkend sind.The width of a cross section may for example be between 10 and 60 millimeters, these limits being non-limiting.

Wobei die Schub- und Rückzugsenrrichtungen vorzugsweise elastisch sind, mit Blattfedern oder Schrauben oder elektromagnetischer Induktion (Elektromagnet), oder unter in der Form von Polymerschaumplatte(n) oder Polymerschaumblock(Blöcken); dann werden vorzugsweise in diesem Fall Polymere ausgewählt, die hohen Tempe-raturen und Feuchtigkeit widerstehen, wie beispielsweise einige Silicon-elastomere (mit einem Widerstand gegenüber Temperaturen im Bereich von 250 bis 300°C) oder Fluorelastomeren wie das bekannte VITON®, oder das AFLAS®, ein Copolymer aus Tetrafluorethylen, die beide hohen Temperaturen sehr gut beständig sind.Wherein the pushing and Rückzugsenrrichtungen are preferably elastic, with leaf springs or screws or electromagnetic induction (solenoid), or under in the form of polymer foam sheet (s) or polymer foam block (blocks); then, in this case, polymers are preferably selected which will withstand high temperatures and humidity, such as some silicone elastomers (having a resistance to temperatures in the range of 250 to 300 ° C) or fluoroelastomers such as the known VITON®, or the AFLAS ®, a copolymer of tetrafluoroethylene, which are very resistant to both high temperatures.

Diese Schub- und Rückzugseinrichtungen können auch aus einem Strom (Flüssigkeit oder Gas, insbesondere Wasserdampf) bestehen, das in einer oder mehreren im Bügeleisen angeordneten Kammern und in direktem oder indirektem Kontakt mit dem getrennten Umfangsteil vorhanden ist.These pusher and retractors may also consist of a stream (liquid or gas, especially water vapor) present in one or more chambers arranged in the iron and in direct or indirect contact with the separate peripheral part.

Im Hinblick auf die Festigkeitskräfte beim Einführen der getrennten Umfangsteile werden die Schub- und Rückzugseinrichtungen (Feder, Induktion, Elastomer, Flüssig-keitsdruck, etc.) so kalibriert, dass das vollständige Niederdrücken der getrennten Umfangsteile in der Sohle (so, wenn das untere Ende der getrennten Umfangsteilen an der Außenfläche der Sohle kommt) unter einer Gesamtkraft von zwischen null und zwei mal das Gewicht des Bügeleisens (wobei diese Grenzwerte nicht einschränkend sind), vorteilhafterweise zwischen 0,1 und 1,2 mal das Gewicht dieses Bügeleisens, vortritt.With regard to the strength forces when inserting the separate peripheral parts, the pusher and retractors (spring, induction, elastomer, liquid pressure, etc.) are calibrated so that the full depression of the separated peripheral parts in the sole (so if the lower end the separate peripheral parts on the outer surface of the sole) under a total force of between zero and two times the weight of the iron (these limits being non-limiting), advantageously between 0.1 and 1.2 times the weight of this iron.

Zumindest kann ein getrenntes Umfangsteil aus mehreren unabhängigen Teilen bestehen, um besser zu den möglicherweise unregelmäßigen Reliefs des zu bügelnden Gegenstandes zu passen. Es kann auch mit Querperforationen, insbesondere am Oberteil, ausgestattet sein, um progressiv außerhalb einen Überschuss des Gases und/oder des Drucks herauszulassen, der unter der Sohle des Bügeleisens entstehen könnte. At a minimum, a separate peripheral part may consist of several independent parts to better fit the possibly irregular reliefs of the article to be ironed. It may also be equipped with transverse perforations, particularly at the top, to progressively let out outside an excess of the gas and / or pressure that might be created under the sole of the iron.

Es ist zu bemerken, dass mit den bestehenden bekannten Dampfeinlassystemen unter der Sohle, lokale Überdrücke unter der Sohle auftreten können; sie können jedoch nur flüchtig sein und unter der Bügeleisensohle einen mittleren Überdruck ergeben, der sehr gering ist, weil beim Bügeleisen praktisch kein Hindernis vorhanden ist, wenn Dampf/Luft-Gemische unter der Sohle nach außen herausgelassen werden und daher ist die Wirkung von Dampf im zu bügelnden Textil begrenzt und der verbleibende Druck bleibt sehr nahe dem Atmosphärendruck, wobei das Bügeleisen praktisch nicht angehoben, also entlastet wird.It should be noted that with the existing known under-the-sole vapor inlet systems, local over-pressures can occur under the sole; however, they can only be volatile and under the soleplate give an average overpressure which is very low because there is virtually no obstacle to the iron when steam / air mixtures are released outward under the sole and therefore the effect of steam is on the inside limited to ironing textile and the remaining pressure remains very close to atmospheric pressure, the iron is practically not raised, so is relieved.

In der vorliegenden Erfindung kann dank insbesondere dem getrennten Umfangsteil sowie der Bereitstellung der Flüssigkeitsdurchtrittsöffnungen, der Überdruck in der Bügelsohle erhöht werden, nämlich in Bezug auf den atmosphärischen Druck, beispielsweise für eine oder mehrere gasförmige Flüssigkeiten, die angeblich stromaufwärts der Mündungen zu einem relativ niedrigen Relativ-druck (gegenüber Atmosphärendruck), beispielsweise 30 bis 50 kPa (0,3 bis 0,5 bar) trotz 20 oder 30% Leckagen, die immer zwischen diesem Umfangsteil und dem zu bügelsenden Gegenstand, leicht zu 5 bis 10 kPa erreichen (als den relativen Druck), mehr als 0,05 bis 0,1 bar gegenüber dem Atmosphärendruck. Wenn man bedenkt, dass die Fläche der Sohle, die vom getrennten Umfangsteil umgeben ist, beispielsweise 150 cm² beträgt, erhalten wir eine Schubkraft unter der Sohle von zum Beispiel mit einem Überdruck von über 0,05 bar, ungefähr: 0,05 daN pro cm² × 150 cm² = 7,5 daN, d. h. mehr als das Sechsfache, was erforderlich wäre, um ein 1,2 kg-Bügeleisen zu heben. Dies zeigt darüberhinaus, dass eine Querversiegelung des getrennten Umfangsteils, selbst wenn sie nur relativ ist, ausreicht, um ein gewisses Anheben des Bügeleisens zu gewährleisten. Sobald das Bügeleisen über die Grenze der Durchgangshöhe des getrennten Umfangsteils hinaus angehoben wird, ist der Überdruck natürlich praktisch Null, was ermöglicht, die vertikale Position des Bügel-eisens selbst zu regulieren.In the present invention, thanks in particular to the separate peripheral part and the provision of the liquid passage openings, the overpressure in the soleplate can be increased, namely with respect to the atmospheric pressure, for example for one or more gaseous liquids supposedly upstream of the orifices to a relatively low relative -pressure (to atmospheric pressure), for example 30 to 50 kPa (0.3 to 0.5 bar) despite 20 or 30% leaks, which always reach between this peripheral part and the item to be ironed, easily to 5 to 10 kPa (as the relative pressure), more than 0.05 to 0.1 bar from the atmospheric pressure. Considering, for example, that the area of the sole surrounded by the separate peripheral part is 150 cm ² , we obtain a shearing force under the sole of, for example, over 0.05 bar, about 0.05 daN per cm ² × 150 cm ² = 7.5 daN, ie more than six times what would be required to lift a 1.2 kg iron. This further shows that transverse sealing of the separated peripheral part, even if only relative, is sufficient to ensure some lifting of the iron. Of course, as soon as the iron is raised beyond the limit of the clearance height of the separated peripheral part, the overpressure is practically zero, which makes it possible to regulate the vertical position of the stirrup iron itself.

Zusätzlich wird vorgesehen, dass der Bediener einen Befehl hat, der auf den Druck (oder Strom) der Flüssigkeit oder der Flüssigkeiten einwirkt; ein Gleichgewicht wird zwischen einer starken Unterstützung, manchmal notwendig, der Bügelsohle auf dem zu bügelnden Gegenstand einerseits und einer gemässigteren Unterstützung mit einer Querbewegung andererseits sich schnell befinden und kontrolliert, wobei diese Bewegung zum Teil auf „Flüssigkeitskissen“ erleichtert wird, und daher vom Bediener weniger Energie und daher weniger Ermüdung erfordert.In addition, it is contemplated that the operator has a command that acts on the pressure (or flow) of the liquid or liquids; a balance is between a strong support, sometimes necessary, the soleplate on the object to be ironed on the one hand and a more moderate support with a transverse movement on the other hand are quickly located and controlled, this movement is facilitated in part on "liquid cushion", and therefore less by the operator Energy and therefore less fatigue requires.

Diese Berechnung zeigt auch, dass die Oberfläche des Bereichs oder der Bereiche mit „Flüssigkeitskissen“, also innerhalb der Grenze, die sich durch die getrennten Umfangsteile ergibt, reduziert werden kann, da die relativ niedrigen Überdrücke in der vorherigen Berechnung berücksichtigt werden und dabei würde eine Oberfläche sechsmal kleiner, etwa 25 cm² ausreichen, um ein 1,2 kg-Bügeleisen zu heben.This calculation also shows that the surface of the area or areas with "liquid cushions", that is, within the boundary resulting from the separated perimeter parts, can be reduced because the relatively low excess pressures are taken into account in the previous calculation and would have a Surface six times smaller, about 25 cm ² sufficient to lift a 1.2 kg iron.

Weitere Vorteile zeigen sich auch in der Bügelsituation, mit einem durchschnittlichen Druck unter der Sohle, der höher ist als der heute bei herkömmlichen Bügeleisen bekannte Druck, und insbesondere die Tatsache, dass dank dieses Drucks die Fasern des zu bügelnden Gegenstandes gleichmäßiger, leichter und tiefer von der Hitze des Bügeleisens und/oder des Dampfes beeinflusst werden, (wenn ein Dampfeinlass am Bügeleisen vorgesehen ist), was erlaubt, die Temperatur der Sohle leicht zu reduzieren und für die Wäsche immer vorteilhaft zu bleiben. Insbesondere dann, wenn es Dampfeinlass ist, wobei dieser mehr im Innern des getrennten Umfangtseil gefangen bleibt und daher viel effizienter ist, wird sein Verbrauch deutlich reduziert, was in einem Gewinn an verbrauchter Energie resultiert.Further advantages also appear in the ironing situation, with an average under-sole pressure higher than the pressure known today with conventional irons, and in particular the fact that thanks to this pressure the fibers of the article to be ironed become more uniform, lighter and deeper the heat of the iron and / or steam (if a steam inlet is provided on the iron), which allows to slightly reduce the temperature of the sole and always remain advantageous for the laundry. In particular, if it is a vapor inlet, trapped more inside the separate circumferential rope, and therefore much more efficient, its consumption is significantly reduced, resulting in a gain in energy consumed.

Zusätzlich werden in einer bevorzugten Ausführung der Erfindung die Flüssigkeit oder die Flüssigkeiten (vorzugsweise Gas oder Dampf) genau stromaufwärts des Auslasses der Sohle in rohrförmige Elemente oder Löcher kanalisiert, die eine Länge zwischen beispielsweise 3 und 25 mm und einen kleineren Innendurchmesser (um ihren Durchfluss zu begrenzen), beispielsweise zwischen 0,2 und 2,5 mm, aufweisen.Additionally, in a preferred embodiment of the invention, the liquid or liquids (preferably gas or vapor) are channeled just upstream of the outlet of the sole into tubular members or holes having a length between, for example, 3 and 25 mm and a smaller inner diameter (to increase their flow) limit), for example between 0.2 and 2.5 mm.

Diese Flüssigkeit oder diese Flüssigkeiten werden zuvor auf einen relativ hohen Druck gebracht, beispielsweise zwischen 2 und 10 bar (absoluter Druck), vorzugs-weise jedoch zwischen 3 und 5 bar (absoluter Druck), wobei diese Grenzwerte nicht einschränkend sind; sie werden durch eine deutliche lineare Geschwindigkeit am Ausgang der Sohle, angetrieben sein, die ihnen trotz der geringen Gesamtdurchflussmenge, und gelegentlich eine große eigene kinetische Energie gibt, die sie erlaubt, noch tiefer in die Fasem des zu bügelnden Gegenstands einzudringen, was in Abhängigkeit von den Fasem der gebügelten Textilien eine Umstrukturierung der Fasem in der Tiefe hervorbringen kann, selbst bei einer geringen Gesamtdurchflussmenge. Angesichts der durch die Sohle des Bügeleisens gegebenen Glättungswirkung ist es somit möglich, ein Bügeln zu erhalten, das eine längere Remanenzdauer aufweist.This liquid or these liquids are previously pressurized to a relatively high pressure, for example between 2 and 10 bar (absolute pressure), but preferably between 3 and 5 bar (absolute pressure), these limits being non-limiting; they will be driven by a distinct linear velocity at the exit of the sole, which, despite the low total flow rate, and occasionally gives them great kinetic energy of their own, allowing them to penetrate even deeper into the fibers of the object to be ironed, depending on the pulp of the pressed fabrics can bring about a restructuring of the fibers in depth, even with a low total flow rate. Given the given by the sole of the iron Smoothing effect, it is thus possible to obtain ironing, which has a longer Remanenzdauer.

Vorteilhafterweise können die rohrförmigen Elemente oder zylindrischen Löcher im Inneren zu ihrem Auslaß eine Form von „Venturi“ (zylindrisch-konische Einschnürung) aufweisen, die geeignet ist, die Flüssigkeitsströme weiter zu beschleunigen.Advantageously, the tubular elements or cylindrical holes inside their outlet may have a form of "venturi" (cylindrical-conical constriction) capable of further accelerating the liquid flows.

Im Allgemeinen sind die in der vorliegenden Erfindung betrachteten Flüssigkeiten im Wesentlichen Gase (Luft, z. B. mit Sauerstoff angereicherte Luft usw.), vorzugsweise vorgewärmt (z. B. zwischen 40°C und 100°C) und/oder Dämpfe (Wasser, Wasser plus aromatischer Ether, um die Wäsche während des Bügelns gründlich zu parfümieren, usw.). Es werden seltener Flüssigkeiten sein, weil sie zum häuslichen Bügeln schwieriger zu implementieren sind, insbesondere weil ein Überschuß an Flüssigkeit den Gegenstand befeuchten oder beflecken könnte. Es gibt jedoch Lösungen, wenn beispielsweise flüssiges Wasser unter einem absoluten Druck von beispielsweise fünf Bar zugeführt wird, wobei dieses Wasser beispielsweise auf eine Temperatur von 110°C gebracht worden ist, ist dies bekannt, dass es wegen seines Drucks flüssig bleibt und dass, sobald es um die Löcher der Sohle austritt, fast augenblicklich zu Dampf mit einem Druck wird, der auch etwas unregelmäßig sein kann, auch wenn es in der Lage ist, natürlich, den Dampf in die Fasem des zu bügelnden Gegenstandes einzudringen, insbesondere auch dank dem aufgrund des getrennten Umfangsteils aufrechterhaltenen Druck. Es kann daher eine anwendbare Lösung sein, vorzugsweise für gewerbliches oder gewerbliches Bügeln.In general, the liquids contemplated in the present invention are essentially gases (air, eg, oxygen-enriched air, etc.), preferably preheated (eg, between 40 ° C and 100 ° C) and / or vapors (water Water plus aromatic ether to perfume the laundry thoroughly during ironing, etc.). They will be less likely to be liquids because they are more difficult to implement for domestic ironing, especially because an excess of liquid could moisten or stain the article. However, there are solutions, for example, when liquid water is supplied under an absolute pressure of, for example, five bars, for example, this water is brought to a temperature of 110 ° C, it is known that it remains liquid because of its pressure and that, as soon as it leaks around the holes of the sole, almost instantaneously becomes steam with a pressure that can also be somewhat irregular, even if it is able, of course, to penetrate the steam in the fibers of the object to be ironed, in particular also due to the of the separated peripheral part maintained pressure. It may therefore be an applicable solution, preferably for commercial or industrial ironing.

Für eine Verbraucheranwendung ist die vorliegende Erfindung leichter mit Gasen oder Dampf oder mit einem Gas/Dampf- oder gesättigtem Gas/Dampf-Gemisch zu implementieren.For a consumer application, the present invention is easier to implement with gases or steam or with a gas / vapor or saturated gas / vapor mixture.

Im Falle, wo die Sohle des Bügeleisens mehre Bereiche darstellt, die eine Vielzahl von Öffnungen umfasst, wobei jeder Bereich durch ein getrenntes Umfangsteil umgeben ist, wobei die Hub-, Schub- und Rückzugseinstellmittel „indivudell“ sein können, d. h. in der Form einer Mehrzahl von Mitteln, die auf das gesamte oder einen Teil des entsprechenden getrennten Umfangsteils einwirken; sie können auch „kollektiv“ sein, in der Form eines oder mehrerer Glieder, die gleichzeitig auf mehrere getrennte Umfangsteile wirken, oder sie können auch aus einer Kombination dieser beiden Möglichkeiten der individuellen oder kollektiven Betätigung bestehen, was besonders nützlich sein kann, wenn ein oder mehrere getrennte Umfangsteile auf eine Überdicke treffen (z. B. starke Faltenbildung, ausgeprägte Falte oder Saum).In the case where the sole of the iron represents a plurality of regions comprising a plurality of apertures, each region being surrounded by a separate peripheral part, the lifting, pushing and retracting adjustment means may be "individual", i. H. in the form of a plurality of means acting on all or part of the corresponding separate peripheral part; they may also be "collective", in the form of one or more limbs simultaneously acting on several separate peripheries, or they may consist of a combination of these two possibilities of individual or collective activity, which may be particularly useful if one or more several separate peripheral parts encounter an excess thickness (eg pronounced wrinkling, pronounced fold or hem).

Die Hubeinstelleinrichtung(en) kann/können beispielsweise in der Form eines schraubbaren Systems vorliegen, das einen Rückzugsendbegrenzer der getrennten Umfangsteile definiert. Vorteilhaft wird dieses System so ausgelegt sein, dass es auch erlaubt, die Überschreitungen aller getrennten Umfangsteile vollständig zu löschen, wenn zum Beispiel eine Sohle ohne Überschreitung (für die Lagerung oder aus anderen Gründen) erhalten werden soll.The stroke adjusting device (s) may, for example, be in the form of a screwable system defining a retraction limit limiter of the separate peripheral parts. Advantageously, this system will be designed to also allow the overshoots of all separated peripheral parts to be completely erased, for example, when a sole is to be obtained without exceeding (for storage or other reasons).

Diese Schub-/Rückzugseinrichtungen können auch durch das Bestandsmaterial der Bewegungselemente selbst gebildet sein, wobei dieses Material in diesem Fall komprimierbar ist.These push / pull back devices can also be formed by the stock material of the movement elements themselves, this material being compressible in this case.

In dieser vorteilhaften Ausführung der Erfindung haben die getrennten Umfangtsteile daher ihre Mobilität, die sich aus ihrer eigenen Konstitution ergibt. Die getrennten Umfangsteile können mindestens zum Teil aus einem geeigneten Polymer des oben erwähnten Typs (hohe Temperaturbeständigkeit, usw.) bestehen.In this advantageous embodiment of the invention, therefore, the separate peripheral parts have their mobility resulting from their own constitution. The separated peripheral parts may consist, at least in part, of a suitable polymer of the type mentioned above (high temperature resistance, etc.).

Wobei das Bestandsmaterial vorteilhafterweise mit wärmeleitenden Partikeln geladen werden kann: Metallpartikeln (beispielsweise Aluminium), Kohlenstoff (z.B. Graphit), um die Übertragung der Kalorien und möglicherweise das Gleiten aus das gebügelte Material und das Glätten dieses zu erleichtern.The stock can advantageously be loaded with thermally conductive particles: metal particles (e.g., aluminum), carbon (e.g., graphite) to facilitate the transmission of calories and possibly the slip from and tempering of the ironed material.

In anderen Ausführungen der Erfindung können Umfangsteile aus Polymer(en) optional aufblasbar sein, um leichter die gewünschte relative, seitliche und umlaufende Abdichtung sicherzustellen.In other embodiments of the invention, peripheral portions of polymer (s) may optionally be inflatable to more easily assure the desired relative, lateral and circumferential sealing.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung umfasst das Bügeleisen Mittel zum Erwärmen von mindestens einem der getrennten Umfangsteile.According to another aspect of the invention, the iron comprises means for heating at least one of the separate peripheral parts.

Die Erfindung wird besser verständlich, und andere Merkmale und Vorteile davon werden unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische Zeichnung ersichtlich, die als nicht einschränkende Beispiele mehrere mögliche Ausführungsformen des betreffenden Bügeleisens zeigt.

1 ist eine Vorderansicht der Sohle eines Bügeleisens der Erfindung gemäß einer ersten Ausführungsform;
2 ist eine Seitenansicht;
3 ist eine Ansicht des Bügeleisens ähnlich 1 gemäß einer anderen Ausführungsform;
4 ist eine Teilansicht des Bügeleisens nach den 1 und 2 oder 3 auf der Seite mit einem Ausschnitt, der die Befestigung eines getrennten Umfangs-teils zeigt, der die Sohle des Bügeleisens aufweist;
5 ist eine Ansicht des Bügeleisens ähnlich 1 gemäß einer anderen Ausführungsform;
6 ist eine seitliche Ansicht des Bügeleisens nach 5;
7 ist eine Ansicht des Bügeleisens ähnlich 4 gemäß einer anderen Ausführungsform;
8 ist eine Ansicht des Bügeleisens ähnlich 4 gemäß noch einer anderen Ausführungsform;
9 ist eine ausgeschnittene Seitenansicht des Bügeleisens gemäß noch einer anderen Ausführungsform; und
10A und 10B sind jeweils eine Schnittansicht in einem stark vergrößerten Maßstab eines Teils der Sohle des Bügeleisens und eines rohrförmigen Teils, das eine der Öffnungen bildet, die durch die Sohle des Bügeleisens angeordnet sind.

The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will become apparent with reference to the accompanying schematic drawing, which shows, as non-limiting examples, several possible embodiments of the subject iron.

1 Fig. 11 is a front view of the sole of an iron of the invention according to a first embodiment;
2 is a side view;
3 is similar to a view of the iron 1 according to another embodiment;
4 is a partial view of the iron after the 1 and 2 or 3 on the side with a cutout showing the attachment of a separate peripheral part having the sole of the iron;
5 is similar to a view of the iron 1 according to another embodiment;
6 is a side view of the iron behind 5 ;
7 is similar to a view of the iron 4 according to another embodiment;
8th is similar to a view of the iron 4 according to yet another embodiment;
9 is a cutaway side view of the iron according to yet another embodiment; and
10A and 10B Fig. 2 are respectively a sectional view on a greatly enlarged scale of a part of the sole of the iron and a tubular part forming one of the openings arranged through the sole of the iron.

1 und 2 zeigen ein Bügeleisen 1, dessen Sohle 2 erwärmt ist und dessen untere Oberfläche 2a im allgemeinen flach ist. In dem gezeigten Beispiel ist die Sohle 2 mit Löchern 3 für den Durchtritt von Dampf durchdrungen, der durch das Bügeleisen 1 oder durch eine zentrale Einheit erzeugt wird, mit der dieses Bügeleisen verbunden ist, und Öffnungen 4 für den Durchtritt einer unter Druck stehenden Flüssigkeit, die auch (trockener oder sättigender) Dampf sein kann. 1 and 2 show an iron 1 whose sole 2 is heated and its lower surface 2a generally flat. In the example shown, the sole is 2 with holes 3 permeated by the passage of steam through the iron 1 or by a central unit to which this iron is connected, and openings 4 for the passage of a pressurized fluid, which may also be (dry or saturating) vapor.

Die Sohle 2 weist ein getrenntes Umfangsteil 5 davon, die den die Löcher 4 aufweisenden Bereich 6 umgibt. Wie in 4 gezeigt, ist dieses Umfangsteil 5 in einem Gehäuse 7 untergebracht, mit einer entsprechenden Form, die in der Sohle 2 eingerichtet wird, mit einer Tiefe, die größer als die Dicke dieses Umfangsteils 5 ist. Dieses Gehäuse 7 ermöglicht die Beweglichkeit des Teils 5 zwischen einer Überholposition relativ zu der unteren Oberfläche 2a der Sohle, in die es relativ zu dieser unteren Oberfläche um eine Entfernung d hervorragt, und einer vollständigen Rückzugsposition in der Sohle 2.The sole 2 has a separate peripheral part 5 of it, the holes 4 having area 6 surrounds. As in 4 shown is this peripheral part 5 in a housing 7 housed, with a corresponding shape, in the sole 2 is set up, with a depth greater than the thickness of this peripheral part 5 is. This case 7 allows the mobility of the part 5 between an overtaking position relative to the lower surface 2a the sole into which it protrudes by a distance d relative to this lower surface, and a complete retraction position in the sole 2 ,

Die Beweglichkeit des Teils 5 relativ zu der Sohle 2 kann insbesondere durch eine Vielzahl von Gewindestangen 10 erreicht werden, die mit dem Teil 5 verbunden sind, und durch Federn 11, die um jede dieser Stangen 10 zwischen dem Teil 5 und der Wand angeordnet sind, der den Boden des Gehäuses 7 begrenzt. Mindestens zwei der Gewindestangen 10 nehmen hier Muttern 12 auf, die auf sie geschraubt sind, was die Einstellung des Bewegungsweges des Umfangsteils 5 ermöglicht.The mobility of the part 5 relative to the sole 2 especially by a variety of threaded rods 10 be achieved with the part 5 are connected, and by springs 11 around each of these bars 10 between the part 5 and the wall are arranged, which covers the bottom of the housing 7 limited. At least two of the threaded rods 10 take nuts here 12 on which are screwed on them, what the setting of the movement path of the peripheral part 5 allows.

In der in 3 ersichtlichen Ausführungsform weist die Sohle 2 zwei Bereiche 6 auf, die mit Öffnungen 4 durchbohrt sind, um den Durchlass von druckbeaufschlagter Flüssigkeit, wobei jede Öffnung durch einen beweglichen, von der Sohle 2 getrennten Umfangsteil 5, wie oben erwähnt, umgeben ist.In the in 3 apparent embodiment, the sole 2 two areas 6 on, with openings 4 are pierced to the passage of pressurized fluid, each opening by a movable, from the sole 2 separate peripheral part 5 , as mentioned above, is surrounded.

In der in 5 gezeigten Ausführungsform weist die Sohle 2 auch zwei bewegliche Umfangsteile 5 auf, mit wesentlich breiteren Querschnitten als bei den vorherigen Ausführungsformen, wobei diese Breite zum Glätten des gebügelten Gegenstandes dient.In the in 5 embodiment shown, the sole 2 also two movable peripheral parts 5 on, with substantially wider cross-sections than in the previous embodiments, this width is used for smoothing the ironed article.

7 ist eine Querschnittsansicht eines vergrößerten und gestanzten Umfangsteils 5, wie in 5 gezeigt, das mit einem internen Heizwiderstand 16 versehen ist, der von einem flexiblen elektrischen Kabel 17, vorzugsweise von zwölf oder vierundzwanzig Volt gespeist wird. In dieser Ausführungsform ist die Stange 10 einstückig mit dem Umfangsteil 5 gestanzt. 7 is a cross-sectional view of an enlarged and punched peripheral part 5 , as in 5 shown with an internal heating resistor 16 is provided by a flexible electrical cable 17 , preferably of twelve or twenty-four volts. In this embodiment, the rod is 10 integral with the peripheral part 5 punched.

8 ist eine Teilschnittansicht eines komprimierbaren elastomeren Monoblock-Umfangsteils 5 und eines Schnellrückzugssystems des Teils 5 in die Sohle 2. In dieser Ausführungsform besteht das Teil 5 aus einem mit Graphitpartikeln beladenen Elastomer, das stark komprimierbar und elastisch ist, insbesondere im oberen Teil des Umfangsteils 5. Letzteres ist an einer starren Stange 18 befestigt, die in Aufnahmeräumen eingreift, die in der Wand des Teils 5 angeordnet sind, und an seinem oberen Teil gleitend in Eingriff mit einer Buchse 24 befestigt ist, die mit einem oberen Ring 19 fest verbunden ist. Die Stange 18 hat eine Ausbauchung 18a, die hinter einer von der Buchse 24 gebildeten Schulter liegt, so daß ein aufwärtiges Ziehen am Ring 19 den Umfangsteil 5 zurückzieht, wobei seine Wand in dem Gehäuse 7 verformt, das in die Sohle 2 gestanzt war. Der Ring 19 hat einen unteren Flansch 20, unter welchem ein durch eine Feder 22 geschobenen Schieber 21 in Eingriff kommt, wobei dieser Schieber 21 somit den Umfangsteil 5 in der maximalen Rückzugsposition hält. Der Schieber 21 kann entgegen der Kraft der Feder 22 durch einen mit ihm verbundenen Knopf (nicht gezeigt) in die zurückgezogene Stellung außer Eingriff mit dem Kragen 20 gebracht werden. 8th is a partial sectional view of a compressible elastomeric monobloc peripheral portion 5 and a quick retraction system of the part 5 in the sole 2 , In this embodiment, the part consists 5 of an elastomer loaded with graphite particles, which is highly compressible and elastic, in particular in the upper part of the peripheral part 5 , The latter is on a rigid rod 18 attached, which engages in receiving spaces that are in the wall of the part 5 are arranged, and at its upper part slidably engaged with a socket 24 It is fastened with an upper ring 19 is firmly connected. The pole 18 has a bulge 18a behind one of the socket 24 formed shoulder, so that an upward pull on the ring 19 the peripheral part 5 retracts, leaving its wall in the case 7 deformed, that in the sole 2 was punched. The ring 19 has a lower flange 20 under which one by a spring 22 pushed slider 21 engages, this slider 21 thus the peripheral part 5 holds in the maximum retreat position. The slider 21 can counteract the force of the spring 22 by a button connected to it (not shown) in the retracted position out of engagement with the collar 20 to be brought.

9 zeigt eine Anordnung, in der das Bügeleisen 1 mit einer Schraube 25 versehen ist, die in eine Gewindeöffnung geschraubt werden kann, die durch eine Platte 26 gebildet ist, die relativ zu dem Bügeleisen 1 und axial gegen eine bewegliche Platte 27 befestigt ist, wobei der Kopf dieser Schraube 25 mit einer Einrichtung zum manuellen Drehen ausgestattet ist, wie beispielsweise einem Kurbelzapfen 28 oder einem Rändelknopf. In Abwesenheit einer Drehung der Schraube ist die Platte 27 in Bezug auf die Platte 26 feststehend. Die Drehung der Schraube 25 ermöglicht es, die Position der Platte 27 in Bezug auf die Platte 26 und somit den Grad einzustellen, um den die Umfangsteile 5 über die untere Oberfläche 2a der Sohle 2 in der vorstehenden Position dieser Teile 5 relativ zu der Oberfläche 2a hervorragen. 9 shows an arrangement in which the iron 1 with a screw 25 is provided, which can be screwed into a threaded opening through a plate 26 is formed, relative to the iron 1 and axially against a movable plate 27 is attached, the head of this screw 25 is equipped with a device for manual turning, such as a crank pin 28 or a knurled knob. In the absence of rotation of the screw is the plate 27 in terms of the plate 26 fixed. The rotation of the screw 25 allows the position of the plate 27 in terms of the plate 26 and thus to adjust the degree to the peripheral parts 5 over the lower surface 2a the sole 2 in the protruding position of these parts 5 relative to the surface 2a protrude.

Die Schraube 25 ist vorteilhafterweise so vorgesehen, dass sie in einer extremen Schraubposition ein Zurückziehen der peripheren Teile 5 über die untere Oberfläche 2a der Sohle 2 hinaus ermöglicht. The screw 25 is advantageously provided to retract the peripheral parts in an extreme screwing position 5 over the lower surface 2a the sole 2 also allows.

10A und 10B zeigen zwei mögliche Ausführungsformen der Anordnung einer Öffnung 4. In 10A umfaßt das Bügeleisen ein rohrförmiges Element 30 mit einem Hohlraum konstanten Querschnitts, der die Öffnung 4 an seinem unteren Teil definiert; die druckbeuschlagte Flüssigkeit (beispielsweise zwei bis vier relative Bars zum Beispiel) tritt mit hoher Geschwindigkeit aus der Öffnung 4 aus, beispielsweise mit 100 oder 200 m/s. In 10B umfasst das Bügeleisen ein röhrenförmiges Element 31 mit einer inneren Ausbauchung 31a, die unmittelbar von der Bodenfläche 2a der Sohle zurückgesetzt ist, wobei sein Hohlraum oben zylindrisch größerem Durchmesser und dann konisch und schliesslich auf der Höhe der Öffnung 4, zylindrisch wird; die druckbeaufschlagte Flüssigkeit verlässt dann die Öffnung 4 mit einer sehr hohen Geschwindigkeit in der Größenordnung von 200 bis 300 m/s. 10A and 10B show two possible embodiments of the arrangement of an opening 4 , In 10A the iron comprises a tubular element 30 with a cavity of constant cross-section, the opening 4 defined at its lower part; the pressurized fluid (for example, two to four relative bars, for example) exits the port at high speed 4 off, for example at 100 or 200 m / s. In 10B The iron comprises a tubular element 31 with an inner bulge 31a directly from the floor area 2a the sole is set back, with its cavity above cylindrical larger diameter and then conical and finally at the height of the opening 4 , becomes cylindrical; the pressurized fluid then leaves the port 4 at a very high speed of the order of 200 to 300 m / s.

Die Erfindung stellt ein Bügeleisen mit entscheidenden Vorteilen, die oben erwähnt wurden, in Bezug auf ein Bügeleisen gemäß dem Stand der Technik bereit.The invention provides an iron with significant advantages mentioned above with respect to a prior art iron.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf mehrere Ausführungsformen anhand von Beispielen beschrieben; es ist selbstverständlich, dass sie nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt ist und dass die Definition des Schutzes sich aus dem Wortlaut der beigefügten Ansprüche ergibt.The invention has been described by way of example with reference to several embodiments; It is to be understood that it is not limited to these embodiments, and that the definition of protection will be apparent from the language of the appended claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2224780 [0005]
JP 4821008 [0005]
US 4685229 [0005]

Claims

An iron (1) for domestic or commercial use, comprising a heating sole (2) having a generally flat bottom surface (2a), optionally pierced with apertures (3) for steam passage through the iron (1) or a central unit this iron is connected; the sole has, on at least one portion (6) of its generally planar surface, one or more openings (4) adapted to allow outward flows of liquid (s), gas or vapor, previously at a higher pressure than the atmospheric pressure has been brought and at least one over-thickness (5) surrounding a region (6) having one or more of the liquid passage holes (4); characterized in that: - said excess thickness is formed by a peripheral part (5) separated from the sole (2) between a position of the projection of the lower surface (2a) of the sole (2) in which it is relative to it bottom surface, and a full retraction position into or around the sole (2); the sole (2) or the iron (1) itself comprises a pushing and pulling device (11) acting on the separate peripheral part (5), allowing this separate peripheral part (5) first in its maximum overtaking position with respect to the lower surface (2a) of the sole (2) when the sole (2) of the iron (1) rests on nothing, and secondly, in particular in an ironing situation of partial or complete retraction against the lower surface of the sole (2), a pressing force from the weight of the iron (1) and the possible effort of the operator on the iron is exerted on the separate peripheral part (5) to then move this part to a position of partial or total retraction relative to the lower surface bringing the sole (2) of the iron while allowing a relative transverse sealing between the sole (2) of the iron and the object to be ironed and / or the upper te of the ironing board.

Iron (1) after Claim 1 , characterized in that the sole (2) has one or more housings (7) which can completely accommodate the one or more separate parts (5).

Iron (1) after Claim 1 , characterized in that the separate peripheral part extends on the outer circumference of the sole and is raised in the full retraction position around the sole, in contact with or not in contact therewith.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that, when the sole of the iron is applied to nothing, ie when the separate peripheral part (s) (5) are in this overhanging position, these separate peripheral parts (5) project from the lower surface (2a) of the sole (2) project to a distance between 0.05 mm and 10 mm, advantageously in the order of 2 to 5 mm.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 4 characterized in that, when there are plural areas (6) of the sole (2) each having a so-called separate peripheral part (5), the distance at which the separated peripheral parts (5) from the lower surface (2a) of Figs Sole (2) may protrude in the said overhanging position, may be the same for the various separate peripheral parts (5) contained in the iron (1), or this distance may vary according to the positions of the various peripheral parts (5), namely on the sole (2), for example, this distance may be from a first separate part (5) located at the front of the sole (2) to the separate peripheral parts (5) located at the back of this sole (2), lose weight.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the lower edge of each individual peripheral part (5) has been chamfered transversely and / or radiated.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 5 , characterized in that at least one separate peripheral part (5) is widened in cross-section, this cross-sectional width advantageously being 10 to 60 mm and having a generally flat lower surface.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 7 characterized in that the pushing and retracting means (11) are calibrated so that the complete deepening of the separate peripheral parts (5) in the sole (2) occurs under a total force of between zero and twice the weight of the iron (1) , preferably between 0.1 and 1.2 times the weight of this iron.

Iron after one of the Claims 1 to 8th , characterized in that at least one separate peripheral part may consist of several independent parts in order to better fit the possibly irregular reliefs of the object to be ironed.

Iron after one of the Claims 1 to 9 , characterized in that at least one separate peripheral part with transverse perforations, in particular in the upper part, is provided to pass through the space through the separate peripheral part, the underside of the soleplate and the top of the article to be ironed or the ironing board to leak an excess of gas and / or pressure.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 10 characterized in that it comprises means for adjusting the stroke and / or resistance to the depression of the separated peripheral parts (5) and / or the pressure or flow of the liquid or liquids passing through the openings (4) of the region or the areas (6) emerge.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 11 , characterized in that it comprises heating means of at least one of the separate peripheral parts.

Iron (1) after one of the Claims 1 to 12 , characterized in that the liquid or liquids which can escape from these openings (4), shortly before their exit, through these tubular elements (30, 31) or the holes, which are generally cylindrical or cylindric conical and provided for this purpose , the tubular elements (30, 31) or holes having a length of preferably between 3 mm and 25 mm and a small inner diameter, preferably between 0, 2 mm and 2.5 mm.