DE202018005425U1

DE202018005425U1 - Adapter carriage for a cleaning attachment

Info

Publication number: DE202018005425U1
Application number: DE202018005425.9U
Authority: DE
Original assignee: SCC FAHRZEUGTECHNIK GmbH
Current assignee: SCC FAHRZEUGTECHNIK GmbH
Priority date: 2018-11-25
Filing date: 2018-11-25
Publication date: 2019-07-26
Anticipated expiration: 2028-11-26

Abstract

Adapterschlitten (1) für einen Reinigungsaufsatz (2), insbesondere einen Bodenreiniger oder Flächenreiniger, wobei der Adapterschlitten (1) zumindest drei, bevorzugt vier Räder (3) aufweist, mittels denen der Adapterschlitten (1) über eine Schräge verfahrbar ist, und mit einer Aufnahme für den Bodenreiniger, vorzugsweise einer zentriert angeordneten Aufnahme, wobei der Adapterschlitten (1) eine Befestigungsvorrichtung (12) zur Arretierung des Reinigungsaufsatzes (2) in der Aufnahme auf dem Adapterschlitten (1) hat und die Aufnahme eine Bohrung (14) aufweist, die durch den Reinigungsaufsatz (2) zumindest abgedeckt, vorzugsweise ausgefüllt wird, wodurch ein Wasserstrahl vom Reinigungsaufsatz (2) auf die zu reinigende Fläche richtbar ist.

Adapter slide (1) for a cleaning attachment (2), in particular a floor cleaner or surface cleaner, wherein the adapter slide (1) at least three, preferably four wheels (3), by means of which the adapter slide (1) is moved over a slope, and with a A receptacle for the floor cleaner, preferably a centered receptacle, wherein the adapter slide (1) has a fastening device (12) for locking the cleaning attachment (2) in the receptacle on the adapter slide (1) and the receptacle has a bore (14) at least covered by the cleaning attachment (2), preferably filled, whereby a jet of water from the cleaning attachment (2) on the surface to be cleaned can be directed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapterschlitten für einen Reinigungsaufsatz.The present invention relates to an adapter carriage for a cleaning attachment.

Es gibt zur Reinigung von Böden für Hochruckreiniger anschließbare Aufsätze. Oftmals werden diese durch den Sprühstrahl als selbsttragende Aufsätze mit einem Bürstensatz als Spritzschutz genutzt. Es gibt aber auch Flächenreiniger, die mit drei Rollen versehen, ihren Sprühstrahl auf die Fläche aufbringen. Mittels der Rollen werden diese Flächenreiniger über den Boden geführt. Die Rollen sind drehbeweglich angeordnet und können daher in alle Richtungen geführt werden. Diese Flächenreiniger sind oftmals schwerer, weisen aber zumeist ebenfalls einen umlaufenden Bürstenaufsatz als Spritzschutz auf. Diese Aufsätze wie auch die Boden- bzw. Flächenreiniger werden über eine Stange geführt, entlang der auch eine entsprechende Wasserzuleitung erfolgt.There are attachable attachments for cleaning floors for high pressure cleaners. Often these are used by the spray as self-supporting attachments with a brush set as a splash guard. But there are also surface cleaners, which are provided with three rollers, apply their spray to the surface. By means of the rollers, these surface cleaners are guided over the floor. The rollers are arranged rotatably and can therefore be guided in all directions. These surface cleaners are often heavier, but usually also have a rotating brush attachment as a splash guard. These attachments as well as the floor and surface cleaners are guided over a bar, along which also a corresponding water supply takes place.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen breiteren Einsatzzweck für einen Reinigungsaufsatz eines Hochdruckreinigers zu schaffen.The object of the present invention is to provide a wider application for a cleaning attachment of a high-pressure cleaner.

Diese Aufgabe wird mit einem Adapterschlitten mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den zugehörigen Figuren wie auch aus den Unteransprüchen hervor. Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus der Kombination von ein oder mehr Merkmalen aus einer Ausgestaltung kombiniert mit ein oder mehreren Merkmalen aus ein oder mehreren anderen Ausgestaltungen.This object is achieved with an adapter carriage with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments will become apparent from the following description, the accompanying figures as well as from the dependent claims. Further embodiments result from the combination of one or more features of an embodiment combined with one or more features of one or more other embodiments.

Es wird ein Adapterschlitten für einen Reinigungsaufsatz vorgeschlagen, insbesondere für einen Bodenreiniger oder für einen Flächenreiniger, wobei der Adapterschlitten zumindest drei, bevorzugt vier Räder aufweist, mittels denen der Adapterschlitten über eine Schräge verfahrbar ist, und mit einer Aufnahme für den Reinigungsaufsatz, vorzugsweise einer zentriert angeordneten Aufnahme, wobei der Adapterschlitten eine Befestigungsvorrichtung zur Arretierung des Reinigungsaufsatzes in der Aufnahme auf dem Adapterschlitten hat und die Aufnahme eine Bohrung aufweist, die durch den Reinigungsaufsatz zumindest abgedeckt, vorzugsweise ausgefüllt wird, wodurch ein Wasserstrahl vom Reinigungsaufsatz auf die zu reinigende Fläche richtbar ist.It is proposed an adapter carriage for a cleaning attachment, in particular for a floor cleaner or for a surface cleaner, wherein the adapter carriage has at least three, preferably four wheels, by means of which the adapter slide is movable over a slope, and with a receptacle for the cleaning attachment, preferably one centered arranged receptacle, wherein the adapter carriage has a fastening device for locking the cleaning attachment in the receptacle on the adapter slide and the receptacle has a bore which is at least covered by the cleaning attachment, preferably filled, whereby a jet of water from the cleaning attachment to the surface to be cleaned can be directed.

Mittels eines derartigen Adapterschlittens besteht die Möglichkeit, einen Reinigungsaufsatz bevorzugt für eine Schräge, insbesondere für eine Dachreinigung einsetzen zu können, für die dieser Reinigungsaufsatz ursprünglich nicht vorgesehen gewesen ist. So wird der Reinigungsaufsatz in Bereichen einsetzbar, in denen die Handführung bzw. die selbsttragende, d.h. luftkissenartige Führung nicht ausreichend ist. Der Adapterschlitten ermöglicht, dem Reinigungsaufsatz lösbar zu arretieren, wobei die Arretierung bevorzugt anpassbar ist. So kann beispielsweise eine Klemmvorrichtung vorgesehen sein. Auch besteht die Möglichkeit, dass die Befestigungsvorrichtung mittels Verschraubung eine Arretierung des Reinigungsaufsatzes ermöglicht. Ebenfalls kann eine Aufhängung vorgesehen sein, in die der Reinigungsaufsatz eingehängt und/oder eingeschoben wird. Des Weiteren kann eine passgenaue Form der Aufnahme vorgesehen sein, die beispielsweise durch eine konische geformte Aufnahme eine Arretierung ermöglicht. Befestigungsvorrichtung wie auch Aufnahme können daher auch miteinander integriert vorliegen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass ein oder mehrere Methoden zum Befestigen miteinander kombiniert am Adapterschlitten zum Einsatz kommen. Dieses können form-, und/oder kraftschlüssige Methoden sein. Neben Klemmverbindungen können auch Kupplungssysteme, Schnappverbindungen, Schraubenverbindungen, Pressverbindungen, Spannverbindungen zum Einsatz kommen. Vorzugsweise sind alle Arretierungen wieder lösbar, so dass im Anschluss an die Nutzung im Adapterschlitten der Reinigungsaufsatz wieder seinem ursprünglichen Zweck zuführbar ist.By means of such adapter slide, it is possible to use a cleaning attachment preferably for a slope, in particular for a roof cleaning, for which this cleaning attachment was originally not provided. Thus, the cleaning attachment can be used in areas in which the hand guide or the self-supporting, i. air cushion guide is not sufficient. The adapter carriage allows to releasably lock the cleaning attachment, wherein the lock is preferably adaptable. For example, a clamping device can be provided. There is also the possibility that the fastening device by means of screwing a locking of the cleaning attachment allows. Also, a suspension may be provided, in which the cleaning attachment hooked and / or inserted. Furthermore, a tailor-made form of the receptacle can be provided which, for example, allows a locking by a conical shaped receptacle. Fastening device as well as recording can therefore be integrated with each other. Furthermore, there is the possibility that one or more methods for fastening combined with each other are used on the adapter carriage. These can be positive and / or non-positive methods. In addition to clamp connections, coupling systems, snap connections, screw connections, press connections, clamping connections can also be used. Preferably, all locks are releasable again, so that after use in the adapter slide the cleaning attachment can be fed back to its original purpose.

Die Bohrung im Adapterschlitten ermöglicht die Anordnung des Reinigungsaufsatzes auf einer Oberseite des Adapterschlittens in der Aufnahme. Das erleichtert die Zugänglichkeit wie auch die Montage. So kann eine getrennte Zuführung von Adapterschlitten und Reinigungsaufsatz zum Montageort, beispielsweise einem Dach möglich sein. Das Zusammenbauen erfolgt sodann erst auf dem Dach. Gerade bei engeren Zugangsmöglichkeiten zu Schrägen, wie beispielsweise zu Dachschrägen durch kleine Dachfenster, kann die getrennte Zuführung oftmals der einzige Weg sein, einen sicheren Einsatz eines Systems umfassend den Adapterschlitten, den Reinigungsaufsatz und den Hochdruckreiniger nebst Zuführungsleitung für Wasser zu ermöglichen. Während das System im zusammengebauten Zustand schwer, unhandlich und sperrig sein kann, kann der getrennte Transport auch den Zugang über verwinkelte Räumlichkeiten ermöglichen.The hole in the adapter slide allows the arrangement of the cleaning attachment on an upper side of the adapter slide in the receptacle. This facilitates accessibility as well as assembly. Thus, a separate supply of adapter slide and cleaning attachment to the mounting location, such as a roof may be possible. The assembly then takes place only on the roof. Especially with narrower access to slopes, such as roof slopes through small skylights, the separate feed can often be the only way to allow safe use of a system comprising the adapter slide, the cleaning attachment and the high-pressure cleaner together with supply line for water. While the system may be heavy, cumbersome and bulky when assembled, separate transportation may also provide access through angled spaces.

Des Weiteren ist der getrennte Transport vorteilhaft, da in vielen Fällen ein Hochziehen entlang einer Außenfassade durch die an einer Dachschräge angeordnete Regenrinne nicht möglich ist, ohne das Regenrinnensystem zu gefährden.Furthermore, the separate transport is advantageous because in many cases a pulling up along an outer facade through the arranged on a sloping roof gutter is not possible without endangering the gutter system.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Adapterschlitten eine Grundplatte auf, an der die Befestigungsvorrichtung, die Aufnahme, die Räder und die Bohrung angeordnet sind, wobei die Grundplatte bevorzugt rechteckförmig ist. Die Grundplatte dient als Träger für diejenigen Anbauteile, die bei einer Reinigung zum Beispiel einer Dachschräge verfahren werden sollen. Daher ist es bevorzugt, dass mehrere Anbauoptionen auf dem Adapterschlitten für verschiedene Funktionselemente vorhanden sind. Dieses können Befestigungen für Schläuche, für Strahlrohre, für Reinigungsmitteltanks, für Tanks für andere Flüssigkeiten wie Wasser oder Imprägnierflüssigkeit, für Gewichte, für Stabilisatoren, für Ausleger, für Bremskeile oder für sonstige Anbauteile sein. According to a development, the adapter carriage on a base plate on which the fastening device, the receptacle, the wheels and the bore are arranged, wherein the base plate is preferably rectangular. The base plate serves as a carrier for those attachments that are to be moved in a cleaning, for example, a sloping roof. Therefore, it is preferred that multiple mounting options are provided on the adapter carriage for various functional elements. These may be fastenings for hoses, for jet pipes, for detergent tanks, for tanks for other liquids such as water or impregnating liquid, for weights, for stabilizers, for outriggers, for brake wedges or for other attachments.

Bevorzugt weist der Adapterschlitten vier Räder auf. Dieses können Hartgummiräder, luftgefüllte Gummiräder aber auch Walzen sein. Sollte wegen der Traglast der Schräge, insbesondere des Daches, eine größere Flächenlastverteilung notwendig sein, kann vorgesehen werden, dass mehr als vier Räder zum Einsatz kommen. Hierzu können beispielsweise zusätzliche Räder angebaut werden. Auch besteht die Möglichkeit, eine Doppelbereifung vorzusehen, d.h. zwei Räder direkt nebeneinander auf einer gemeinsamen Drehachse. Bevorzugt ist im Übrigen jedes Rad auf einer Drehachse angeordnet. Auch besteht die Möglichkeit, dass an einer Achse zwei Räder angeordnet sind. Beispielsweise verläuft eine Drehachse unter dem Adapterschlitten von einer Längsseite zur anderen Längsseite. An jedem Ende der Achse ist jeweils zumindest ein Rad angeordnet. Bevorzugt sind die Räder feststellbar bzw. festgestellt, d.h. die Räder können sich um ihre Drehachse drehen, um den Adapterschlitten linear zu bewegen, sind jedoch nicht in der Lage, um eine senkrecht auf der Drehachse stehende Achse herum sich zu bewegen. Das ermöglicht beispielsweise eine feste Spur, entlang der der Adapterschlitten bewegbar ist.Preferably, the adapter carriage on four wheels. These may be hard rubber wheels, air-filled rubber wheels but also rollers. Should be necessary because of the load of the slope, especially the roof, a larger area load distribution, it can be provided that more than four wheels are used. For this purpose, for example, additional wheels can be grown. It is also possible to provide a double tire, i. two wheels directly next to each other on a common axis of rotation. Otherwise, each wheel is preferably arranged on a rotation axis. There is also the possibility that two wheels are arranged on one axle. For example, an axis of rotation runs under the adapter slide from one longitudinal side to the other longitudinal side. At least one wheel is arranged at each end of the axle. Preferably, the wheels are lockable or locked, i. the wheels can rotate about their axis of rotation to linearly move the adapter carriage, but are unable to move about an axis perpendicular to the axis of rotation. This allows, for example, a fixed track along which the adapter carriage is movable.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass eine Bremse vorgesehen ist. Dieses kann eine Feststellbremse wie auch eine Bremse mit sich änderbarer Bremskraft sein. Insbesondere können beide Bremsfunktionen in ein Bremssystem integriert vorliegen. Das Bremssystem kann hydraulisch betätigt werden. Auch ist eine elektrische Bremse möglich. Ebenfalls kann eine Bremse vorgesehen sein, die mechanisch ausgelöst wird. Zum Beispiel kann eine Auslösung einer Bremse automatisiert erfolgen, beispielsweise wenn der Adapterschlitten zu schnell unterwegs ist, wenn der Adapterschlitten losgerissen ist von einer Haltevorrichtung oder bei einem sonstigen Ereignis.Furthermore, there is the possibility that a brake is provided. This can be a parking brake as well as a brake with variable braking force. In particular, both brake functions can be integrated into a brake system. The brake system can be hydraulically operated. Also, an electric brake is possible. Also, a brake may be provided which is triggered mechanically. For example, a release of a brake may be automated, for example, when the adapter carriage is traveling too fast, when the adapter carriage is torn loose from a fixture, or at some other event.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Räder gefedert sind. Dieses kann beispielsweise mittels einer Aufhängung erfolgen, in die die Federung integriert ist. Auch kann vorgesehen sein, dass eine Drehachse der Räder gefedert ist. Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass ein einstellbarer Sturz vorgesehen ist. Beispielsweise kann ein Sturz einstellbar sein, um eine einseitige Belastung am Adapterschlitten auszugleichen.Furthermore, it can be provided that the wheels are sprung. This can be done for example by means of a suspension in which the suspension is integrated. It can also be provided that a rotation axis of the wheels is sprung. A further embodiment provides that an adjustable lintel is provided. For example, a fall can be adjustable to compensate for a one-sided load on the adapter slide.

Das Rad ist bevorzugt wechselbar an einer Drehachse angeordnet. Es besteht aber ebenfalls die Möglichkeit, die Drehachse mit Rad austauschen zu können. Bei einer Modulbauweise ist beispielsweise das Rad mit seiner Befestigung und der Befestigung an der Adapterplatte als Modul wechselfähig. Im Modul selbst kann jedoch eine weitere Wechselbarkeit von Elementen möglich sein. Beispielsweise ist das Rad aufgeclippt. Es kann aber auch aufgeschraubt sein, vorzugsweise mittels einer stirnseitigen Verschraubung einer einzelnen Sicherungsmutter.The wheel is preferably arranged exchangeably on a rotation axis. But it is also possible to exchange the axis of rotation with the wheel. In a modular design example, the wheel is changeable with its attachment and attachment to the adapter plate as a module. In the module itself, however, a further exchangeability of elements may be possible. For example, the wheel is clipped. However, it can also be screwed on, preferably by means of a front-side screwing a single lock nut.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Räder angepasst an den Untergrund auswechselbar sind. So können beispielsweise je nach Untergrund Profile, beispielsweise Stollenprofile oder keine Profile zum Einsatz kommen. Auch können unterschiedliche Räder beispielsweise mit unterschiedlichen Gummimischungen, mit unterschiedlichen Breiten oder anderem zum Einsatz kommen, beispielsweise davon abhängig, ob es sich um eine Glasfläche, eine Ziegelfläche, eine Eternitfläche, eine Schieferfläche oder einen sonstigen schrägen Untergrund handelt, entlang der der Adapterschlitten verfahren wird. Auch können die Räder Zahnräder sein, die zum Beispiel in eine Zahnstange eingreifen.A further development provides that the wheels are interchangeable adapted to the ground. For example, profiles, such as stud profiles or profiles, can be used depending on the substrate. Also, different wheels can be used, for example, with different rubber compounds, with different widths or other, for example, depending on whether it is a glass surface, a brick surface, a Eternitfläche, a slate surface or other oblique ground, along which the adapter carriage is moved , Also, the wheels may be gears that engage, for example, in a rack.

Des Weiteren besteht die Möglichkeit, eine Sicherung gegen das unbeabsichtigte Lösen und/oder Verlieren von Bauteilen oder Modulen vorzusehen. So können zum Beispiel die Räder eine Splintsicherung aufweisen, die ein unbeabsichtigtes Lösen von der Drehachse verhindern.Furthermore, it is possible to provide a safeguard against the unintentional release and / or loss of components or modules. For example, the wheels may have a cotter pin which prevents inadvertent release from the axis of rotation.

Eine Ausgestaltung sieht vor, dass der Adapterschlitten eine Grundplatte aufweist, die zumindest an einer Stirnseite einen nach oben abstehenden Winkelbereich aufweist. Der Winkelbereich kann mittels eines Abknickens von einem Teil der Grundplatte erzeugt werden. Der Winkelbereich kann auch durch ein in einem Winkel stehendes Flächenelement gebildet werden, welches an die Grundplatte angebracht wird. Der Winkelbereich kann als Gerade abstehen, als Wölbung, konkav und/oder konvex, wie auch als Mischung aus verschiedenen Geometrien. Der Winkelbereich ermöglicht beispielsweise, dass der Adapterschlitten über einen Überstand gezogen werden kann. Durch die Geometrie des Winkelbereichs wird hierbei der Adapterschlitten auf den Überstand gezogen und kann sodann weiterbewegt werden.An embodiment provides that the adapter carriage has a base plate which has at least on one end side an upwardly projecting angle range. The angular range can be generated by means of a kinking of a part of the base plate. The angular range can also be formed by an angular surface element, which is attached to the base plate. The angular range can be in the form of a straight line, a curvature, concave and / or convex, as well as a mixture of different geometries. The angle range allows, for example, that the adapter carriage over a Supernatant can be pulled. Due to the geometry of the angular range in this case the adapter slide is pulled onto the supernatant and can then be moved on.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass der Adapterschlitten ein oder mehrere Aussparungen zur Durchführung von Zuleitungen des Reinigungsaufsatzes aufweist, vorzugsweise im Bereich des nach oben abstehenden Winkelbereichs. Der Winkelbereich wird beispielsweise dadurch dazu genutzt, um eine Zugsicherung zu schaffen. So kann eine Zuleitung in einem Durchgang durch den Winkelbereich eine besondere Halterung erfahren. So kann die Zuleitung eingepresst werden oder in sonstiger Weise befestigt sein zur Vermeidung einer Weiterleitung von Zug auf die eigentliche Kupplungsstelle der Zuleitung bzw. auf deren Anschluss. Beispielsweise kann hierfür in oder benachbart zu dem Winkelbereich eine Klemme für jede Zuleitung vorgesehen sein. Eine Zugsicherung kann jedoch auch an einem anderen Ort des Adapterschlittens vorgesehen sein.A further embodiment provides that the adapter slide has one or more recesses for the passage of supply lines of the cleaning attachment, preferably in the region of the upwardly projecting angle range. The angle range is used, for example, to create a train protection. Thus, a lead can undergo a special support in one pass through the angular range. Thus, the supply line can be pressed or secured in any other way to avoid a transmission of train on the actual coupling point of the supply line or on the connection. For example, this may be provided for each supply line in or adjacent to the angle range a terminal. However, a train protection can also be provided at a different location of the adapter slide.

Weiterhin ist vorgesehen, dass am Adapterschlitten eine Spurbreite der Räder und eine Höheneinstellung der Räder am Adapterschlitten verstellbar ist, vorzugsweise einstellbar verstellbar ist. Hierzu kann beispielsweise der Abstand der Räder zueinander geändert werden, beispielsweise mittels einer Schiebevorrichtung. Dieses kann eine Schiene umfassen, entlang der Räder verschiebbar angeordnet sind. Eine Spurbreite kann kontinuierlich änderbar oder auch diskontinuierlich sein. Auch können Rädermodule am Adapterschlitten örtlich woanders befestigt werden. Bevorzugt ist für die Verstellung der Spur eine Einstellbarkeit gegeben, beispielsweise mittels entsprechender Markierungen, Rastnuten oder dergleichen. Die Spurverstellung kann für jedes Rad, kann aber auch für jede Achse mit beispielsweise zwei Rädern möglich sein. Eine Höhenverstellung des Rades wiederum kann kontinuierlich wie auch diskontinuierlich möglich sein. Beispielsweise kann eine Drehachse des Rads verschoben werden, um die Höhe zu ändern. Hierbei kann zum Beispiel eine exzentrische Lagerung der Drehachse zum Einsatz kommen. Es kann aber auch mittels einer Montage ein Ändern der Höhenlage des Rades erfolgen.It is further provided that on the adapter slide a track width of the wheels and a height adjustment of the wheels on the adapter slide is adjustable, preferably adjustable adjustable. For this purpose, for example, the distance of the wheels to each other can be changed, for example by means of a sliding device. This may comprise a rail, along which wheels are arranged displaceably. A track width may be continuously changeable or discontinuous. Also wheel modules can be attached to the adapter slide locally elsewhere. Adjustability is preferably given for the adjustment of the track, for example by means of corresponding markings, locking grooves or the like. The track adjustment may be possible for each wheel, but may also be possible for each axle with, for example, two wheels. A height adjustment of the wheel in turn may be possible continuously as well as discontinuously. For example, a rotation axis of the wheel can be shifted to change the height. In this case, for example, an eccentric mounting of the axis of rotation can be used. But it can also be done by means of a montage changing the altitude of the wheel.

Vorzugsweise weist der Adapterschlitten zumindest einen Zusatzadapter auf, der eine Positionierung eines Reinigungsaufsatzes auf dem Adapterschlitten ermöglicht, dessen Geometrie abweichend von derjenigen ist, für die die Aufnahme und/oder die Bohrung ausgelegt ist. Die unterschiedlichen Hersteller weisen Reinigungsaufsätze mit unterschiedlichsten Konturen auf. Diese Konturen weisen zumeist einen kreisförmigen Innendurchmesser auf. Innerhalb dieses Innendurchmessers rotiert eine Sprühstange um eine Drehachse, wobei an den jeweiligen Enden der Drehstange jeweils eine Sprühdüse angeordnet ist. Deren Winkelstellung sorgt für einen Drehimpuls, der der Sprühstange zu einer Rotation um die Drehachse verhilft. Die Bohrung im Adapterschlitten lässt bevorzugt diesen kreisförmigen Durchmesser frei, so dass der Sprühstrahl ungehindert mit dem Adapterschlitten auf die zu reinigende Oberfläche aufgeprägt werden kann. Mittels des Zusatzadapters können an den Reinigungsaufsatz angepasste Konturen abgedichtet aufgenommen und befestigt werden. Insbesondere eine wasserdichte Aufnahme und Befestigung kann mittels einem oder mehrerer Zusatzadapter erreicht werden. Der Zusatzadapter weist vorzugsweise eine Kontur auf, die komplementär zu einer Außenkontur des Reinigungsaufsatzes ist. Der Zusatzadapter ist wiederum mit der an der Adapterplatte angeordneten Aufnahme lösbar verbindbar. Vorzugsweise kann hierbei die Befestigungsvorrichtung mitgenutzt werden, um zumindest den Zusatzadapter, vorzugsweise aber ebenfalls den im Zusatzadapter angeordneten Reinigungsaufsatz befestigen zu können. Beispielsweise kann auch eine Klemmverbindung vorgesehen sein, beispielsweise mittels elastischer Klemmbänder, die den Reinigungsaufsatz im Zusatzadapter halten. Hierzu können diese Klemmbänder beispielsweise auf der Adapterplatte befestigbar sein.Preferably, the adapter carriage has at least one additional adapter, which allows positioning of a cleaning attachment on the adapter carriage, the geometry of which is different from that for which the receptacle and / or the bore is designed. The different manufacturers have cleaning attachments with different contours. These contours usually have a circular inner diameter. Within this inner diameter rotates a spray bar about an axis of rotation, wherein at the respective ends of the rotary rod in each case a spray nozzle is arranged. Their angular position provides for an angular momentum, which helps the spray bar to rotate about the axis of rotation. The hole in the adapter slide preferably leaves this circular diameter free, so that the spray jet can be impressed on the surface to be cleaned unhindered with the adapter slide. By means of the additional adapter, contours adapted to the cleaning attachment can be sealed and secured. In particular, a waterproof recording and attachment can be achieved by means of one or more additional adapter. The additional adapter preferably has a contour which is complementary to an outer contour of the cleaning attachment. The additional adapter is in turn releasably connectable with the arranged on the adapter plate receptacle. Preferably, in this case, the fastening device can be shared with at least the additional adapter, but preferably also to be able to attach the arranged in the additional adapter cleaning attachment. For example, a clamping connection may be provided, for example by means of elastic clamping bands that hold the cleaning attachment in the additional adapter. For this purpose, these clamping bands can be fastened for example on the adapter plate.

Eine Erweiterung des Adapterschlittens sieht vor, dass dieser eine Befestigung eines Reinigungsaufsatzes aufweist, der selbst Rollen aufweist. Hierzu ist beispielweise auf der Adapterplatte eine geeignete Feststellung der Räder vorgesehen bzw. ein geeigneter Zusatzadapter vorhanden. Die Möglichkeit, auch derartige Reinigungsaufsätze aufnehmen zu können, erweitert die Nutzung derartiger Flächenreiniger wiederum, ohne dass diese selbst umgebaut werden müssen.An extension of the adapter slide provides that this has a fastening of a cleaning attachment, which itself has rollers. For this purpose, for example, provided on the adapter plate a suitable determination of the wheels or a suitable additional adapter available. The ability to accommodate such cleaning essays, in turn, extends the use of such surface cleaner again, without having to be rebuilt themselves.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass ein Adapterschlittenbausatz vorgesehen ist. Dieser kann ein oder mehr unterschiedliche Adapterschlitten umfassen, beispielsweise von jeweils unterschiedlichen Größen und/oder Materialien. So kann eine Adapterplatte aus einem Kunststoff hergestellt sein und/oder aus einem metallenen Werkstoff, beispielsweise einem Leichtbaustahl oder Aluminium. Auch kann der Einsatz eines Glasfaserwerkstoffs vorgesehen sein. Beispielsweise können an den Adapterschlitten weitere Komponenten aus anderen Materialien angebaut werden, beispielsweise Leitungshalter, die Befestigungsvorrichtung, Räder etc. Diese Anbaukomponenten sind vorzugsweise von einem Adapterschlitten auf einen anderen Adapterschlitten umbaubar und die verschiedenen Adapterschlitten weisen hierfür gleiche Aufnahmen für gleiche Elemente auf. Auch können die Adapterschlitten eine Markierung aufweisen, zum Beispiel in Bezug auf ihre Größe, ihren Radstand, ihre Tragfähigkeit oder auch in Bezug auf die Größe der Aufnahme bzw. Bohrung. Diese Markierung kann eine farbliche Unterscheidung zwischen den Adapterschlitten sein, eine geometrische Unterscheidung, beispielsweise in Form von Erhebungen, Mustern oder Figuren, und/oder auch eine Beschriftung. Andere Arten einer Markierung sind ebenfalls möglich, insbesondere zum Beispiel maschinenlesbare Markierungen.Furthermore, it can be provided that an adapter carriage kit is provided. This may comprise one or more different adapter carriages, for example of different sizes and / or materials. Thus, an adapter plate may be made of a plastic and / or of a metal material, for example a lightweight steel or aluminum. The use of a glass fiber material can also be provided. For example, other components made of other materials can be grown on the adapter slide, for example, line holder, the fastening device, wheels, etc. These attachment components are preferably convertible from one adapter slide to another adapter slide and the various adapter slide have the same receptacles for the same elements. Also, the adapter carriages may have a mark, for example, in relation to their size, theirs Wheelbase, their carrying capacity or in terms of the size of the recording or bore. This marking may be a color distinction between the adapter slide, a geometric distinction, for example in the form of surveys, patterns or figures, and / or a label. Other types of marking are also possible, in particular for example machine-readable markings.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung, der auch unabhängig weiterverfolgt werden kann, weist der Adapterschlitten und/oder ein zugehöriges Element beispielsweise eine maschinenlesbare Markierung auf, zum Beispiel einen QR-Code. Dieses ermöglicht beispielsweise die Identifikation des Adapterschlittens. Dieses kann helfen bei der Auftragsbearbeitung und-abrechnung, wenn derartige Reinigungsvorrichtungen elektronisch erfasst werden. Ebenso bei der Bestandsermittlung wie Inventur, bei einer Reparatur oder anderem kann diese Identifizierung miteingesetzt werden. So kann eine elektronische Akte zum Adapterschlitten angelegt und ausgewertet werden. Des Weiteren kann mittels maschinenauslesbarem Code aber auch ein Rückgriff auf eine Datenbank erfolgen. Aus der Datenbank kann beispielsweise hervorgehen, welche Anbauteile, Hilfsmittel wie auch sonstigen Vorgaben existieren, beispielsweise Einsatzbereich etc. Der Nutzer kann somit vor Ort sich erkundigen, z.B. was für relevante Eigenschaften er zu beachten hat, wie welche Anbauteile anzubauen, auszutauschen und/oder zu verwenden sind. Vorzugsweise kann hierfür eine App genutzt werden, die der Nutzer auf seinem Digitalgerät installieren kann.According to a further aspect of the invention, which can also be pursued independently, the adapter carriage and / or an associated element has, for example, a machine-readable marking, for example a QR code. This allows, for example, the identification of the adapter slide. This can help with order processing and billing when such cleaning devices are electronically detected. This identification can also be used for stock determination, inventory, repair or other purposes. Thus, an electronic file can be created and evaluated for the adapter slide. Furthermore, by means of machine-readable code, a recourse can also be made to a database. The database may, for example, show which add-on parts, aids and other specifications exist, for example the area of use, etc. The user can thus inquire locally, e.g. what relevant characteristics he has to pay attention to, how to attach, replace and / or use which attachments. Preferably, an app can be used for this purpose, which the user can install on his digital device.

Bei Nutzung auf einer Dachschräge ist es möglich, dass ein Verfahren des Adapterschlittens mittels Zugkraft, insbesondere Seilkraft erfolgt. Hierzu weist der Adapterschlitten eine Zug-Befestigungsvorrichtung auf, beispielsweise eine Kupplung, eine Öde oder eine sonstige Komponente, über die die Zugkraft auf den Adapterschlitten aufgeprägt werden kann. Diese Zug-Befestigungsvorrichtung ist vorzugsweise zumindest an einer Stirnseite des Adapterschlittens angeordnet, weiter bevorzugt jeweils an einer der beiden Stirnseiten des Adapterschlittens. Wird der Adapterschlitten zusammen mit einem automatisierten System zum Verfahren eingesetzt, beispielsweise einer elektrischen Winde, kann durch das Anschließen eines Zugseils der Adapterschlitten entlang einer Spur gezogen werden. Die Spur kann beispielsweise durch den Radabstand zwischen den Rädern des Adapterschlittens eingestellt werden. Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass der Adapterschlitten vorzugsweise ein anbringbares Gewicht aufweist, dass eine Gewichtsverteilung des Adapterschlittens in Richtung einer Stirnseite verschiebt. Damit ist gemeint, dass das Schwergewicht näher zu einer Stirnseite verlagert wird, insbesondere zu derjenigen Stirnseite, an der die Zugkraft ansetzt. Sollte beispielsweise eine Zugkraft nicht parallel zu einer Schräge in den Adapterschlitten eingebracht werden können, ergibt sich ein Kraftwinkel. Bei einem Einsatz kann dieser Kraftwinkel für ein Anheben der dann vorderen Räder führen. Die Reinigungsvorrichtung würde dann nicht korrekt arbeiten können. Durch das Gewicht kann diese Gefahr minimiert werden. Auch kann ein Zusatzgewicht eingesetzt werden, um einen Gewichtsausgleich zu schaffen, beispielsweise aufgrund von genutzten Anbauteilen wie Wassertanks, Reinigungstanks oder anderen Komponenten, die ein nicht zu vernachlässigendes Gewicht aufweisen. Weiterhin besteht die Möglichkeit der Nutzung von ein oder mehreren Zusatzgewichten dann, wenn aufgrund der Schräge zu befürchten ist, dass die Andruckkraft aufgrund des Eigengewichts des Adapterschlittens nicht ausreichend ist. Durch das zusätzliche Gewicht erhöht sich die Andruckkraft und ein Gleiten oder Abheben des Adapterschlittens von der Schräge ist vermeidbar.When used on a sloping roof, it is possible that a method of adapter slide by means of tensile force, in particular cable force occurs. For this purpose, the adapter slide on a train-fastening device, such as a clutch, a barren or other component, via which the tensile force can be impressed on the adapter slide. This tension-fastening device is preferably arranged at least on one end face of the adapter slide, more preferably in each case on one of the two end faces of the adapter slide. If the adapter carriage is used together with an automated system for the method, for example an electric winch, the adapter slide can be pulled along a track by connecting a pull cable. The track can be adjusted for example by the wheel spacing between the wheels of the adapter slide. Furthermore, it may be provided that the adapter carriage preferably has an attachable weight that shifts a weight distribution of the adapter carriage in the direction of an end face. This means that the heavy weight is moved closer to an end face, in particular to that end face on which the tensile force attaches. For example, should a tensile force can not be introduced parallel to a slope in the adapter slide, resulting in a force angle. When used, this force angle can lead to a lifting of the then front wheels. The cleaning device would then not be able to work properly. The weight can minimize this risk. Also, an additional weight may be used to balance the weight, for example due to used attachments such as water tanks, cleaning tanks or other components that have a non-negligible weight. Furthermore, there is the possibility of using one or more additional weights when, due to the slope, it is to be feared that the pressure force due to the dead weight of the adapter carriage is insufficient. Due to the additional weight increases the pressure force and a sliding or lifting the adapter slide from the slope is avoidable.

Die notwendige Kraft zur Betätigung des Adapterschlittens kann auch manuell aufgebracht werden. Beispielsweise ist vorgesehen, dass der Adapterschlitten einen Seilzug aufweist, mittels dem der Adapterschlitten gezogen werden kann. Der Seilzug kann beispielsweise an einer Öse des Adapterschlittens befestigt werden, so dass die notwendige Zugkraft verringert wird. Es können auch zu jeder Stirnseite hin jeweils ein Seilzug vorgesehen sein, beispielsweise bei Nutzung von einem Umlenkrollensystem an einer Dachkante. Die Nutzung eines Seilzugs ist unabhängig davon, ob die Zugkraft manuell oder in sonstiger Weise aufgeprägt wird.The necessary force to operate the adapter slide can also be applied manually. For example, it is provided that the adapter carriage has a cable pull, by means of which the adapter slide can be pulled. The cable can for example be attached to an eye of the adapter slide, so that the necessary traction is reduced. It can also be provided for each end face in each case a cable, for example when using a Umlenkrollensystem on a roof edge. The use of a cable is independent of whether the tensile force is applied manually or in any other way.

Weiterhin ist beispielsweise vorgesehen, dass die Grundplatte des Adapterschlitten einen Außenumfang aufweist, wobei diesem Außenumfang zumindest eine, bevorzugt variabel einstellbare Anbauvorrichtung zugeordnet ist, mittels der ein oder mehrere, zusätzliche Elemente, vorzugsweise ein Spritzschutzelement, ein Auslegerelement und/oder ein Stabilisatorelement, an den Adapterschlitten befestigt werden können. Beispielsweise können ein oder mehr Anbauvorrichtungen nicht nur entlang der Längsseite des Adapterschlittens angeordnet sein. Es können auch ein oder mehrere Anbauvorrichtungen an einer Stirnseite des Adapterschlittens angebracht werden bzw. vorhanden sein. So kann zum Beispiel an einer Stirnseite ein Abwischer bzw. Abstreicher angeordnet sein, der Flüssigkeit von dem Untergrund entfernt.Furthermore, it is provided, for example, that the base plate of the adapter slide has an outer circumference, this outer circumference is assigned at least one, preferably variably adjustable attachment, by means of one or more additional elements, preferably a splash guard, a boom element and / or a stabilizer element to the Adapter slide can be attached. For example, one or more attachment devices may not only be arranged along the longitudinal side of the adapter slide. It can also be attached to one end face of the adapter slide one or more attachment devices or be present. For example, a wiper or scraper, which removes liquid from the substrate, can be arranged on one end face.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen gehen aus den nachfolgenden Figuren hervor. Die dort dargestellten Ausgestaltungen sind jedoch nicht beschränkend sondern beispielhaft zu verstehen. Insbesondere können ein oder mehrere Merkmale aus einer Ausführung mit ein oder mehreren Merkmalen aus anderen nachfolgenden Ausgestaltungen wie auch aus der obigen Beschreibung zu weiteren Kombinationen verknüpft werden. Es zeigen:

1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines beispielhaften Adapterschlittens in schematischer Ansicht mit einem Reinigungsaufsatz,
2 zeigt einen eingesetzten Reinigungsaufsatz im montierten Adapterschlitten nach 1,
3 zeigt eine bespielhafte Aufsicht auf den Adapterschlitten aus 2,
4 zeigt eine beispielhafte Ansicht von unten auf den Adapterschlitten mit eingesetztem Reinigungsaufsatz aus 2,
5 zeigt den Adapterschlitten mit Reinigungsaufsatz aus 2 in einer Seitenansicht, und
6 zeigt den Adapterschlitten aus 6 in einer Ansicht von schräg unten.

Further advantageous embodiments and developments will become apparent from the following figures. The embodiments shown there are, however, not restrictive but to be understood as an example. In particular, one or more features may be one embodiment having one or more features Other subsequent embodiments as well as from the above description are linked to other combinations. Show it:

1 shows an exploded view of an exemplary adapter slide in a schematic view with a cleaning attachment,
2 shows an inserted cleaning attachment in the mounted adapter slide 1 .
3 shows an exemplary supervision on the adapter slide 2 .
4 shows an exemplary view from below of the adapter slide with inserted cleaning attachment 2 .
5 shows the adapter slide with cleaning attachment 2 in a side view, and
6 shows the adapter slide 6 in a view from diagonally below.

1 zeigt eine Explosionsdarstellung eines beispielhaften Adapterschlittens 1 in schematischer Ansicht mit einem Reinigungsaufsatz 2. Dargestellt sind weiterhin schematisch Bauteile wie die Räder 3 und deren Module 4. Die Module 4 können als Anbauvorrichtungen umgesetzt werden. Wie dargestellt, verfügt der Adapterschlitten 1 über jeweils zwei Ausschnitte 5 für jedes Rad 3. Durch Versatz des Moduls 4 von einem zum anderen Ausschnitt 5 kann die Spur eingestellt werden, d.h. hier die Spurbreite. Diese ist wiederum wählbar in Abhängigkeit vom zu reinigenden Untergrund und den dortigen Gegebenheiten. Neben der Möglichkeit, die Spurbreite durch den genauen Versatz ändern zu können, besteht die Möglichkeit einer kontinuierlichen Änderung der Spurbreite. Dazu kann zum Beispiel ein Schienensystem genutzt werden, was hier aber nicht näher dargestellt ist. Entlang dieses Schienensystems kann das Rad sodann verschoben und befestigt werden. Das Schienensystem kann auch ein eigenes System des Adapterschlittens sein, auf dass eine Platte mit Bohrung und Befestigungsvorrichtung des sodann gebildeten Adapterschlittens befestigt wird. Auch kann ein Rohrsystem genutzt werden, auf dem eine Platte mit der notwendigen Bohrung und Befestigungsvorrichtung befestigt wird und zusammen den Adapterschlitten bilden. Das dargestellte Modul erlaubt einen Anbau mittels Verschraubung. Es können jedoch auch andere Fixierungsmöglichkeiten zum Einsatz kommen. Wie dargestellt, kann innerhalb des Modus das Rad in seiner Höhe verstellt werden. Dazu werden zwei Schrauben gelöst bzw. angezogen, die durch entsprechende Langlöcher sich erstrecken. Die Langlöcher geben den Weg vor, entlang dem die Höhenverschiebung des Rads erfolgt. Die Nutzung der Ausschnitte 5 hat den Vorteil, dass die Räder abgedeckt sind und somit ein Unterboden des Adapterschlittens sehr nah über den Untergrund geführt werden kann. 1 shows an exploded view of an exemplary adapter slide 1 in a schematic view with a cleaning attachment 2 , Shown are also schematically components such as the wheels 3 and their modules 4 , The modules 4 can be implemented as extension devices. As shown, the adapter carriage has 1 over two sections each 5 for every bike 3 , By offset of the module 4 from one to the other 5 the track can be adjusted, ie here the track width. This in turn can be selected depending on the substrate to be cleaned and the local conditions. In addition to the ability to change the track width by the exact offset, there is the possibility of a continuous change in the track width. For this purpose, for example, a rail system can be used, which is not shown here in detail. Along this rail system, the wheel can then be moved and fastened. The rail system may also be a separate system of the adapter carriage, on which a plate with hole and fastening device of the then formed adapter slide is attached. Also, a pipe system can be used, on which a plate with the necessary bore and fastening device is attached and together form the adapter slide. The illustrated module allows attachment by means of screwing. However, other fixation options may be used. As shown, the height of the wheel can be adjusted within the mode. For this purpose, two screws are loosened or tightened, which extend through corresponding slots. The slots indicate the path along which the height shift of the wheel takes place. The use of the cutouts 5 has the advantage that the wheels are covered and thus an underbody of the adapter slide can be performed very close to the ground.

Des Weiteren ist aus 1 entnehmbar, dass an zumindest einer Stirnseite, hier an beiden Stirnseiten 6, ein nach oben abstehender Winkelbereich 7 vorgesehen ist. Der Winkelbereich 7 kann beispielsweise so wie dargestellt durch sequentielles Abkanten erstellt werden. In einen der beiden Winkelbereiche 6 ist wiederum eine Öse 8 befestigbar. Dieses kann mittels Gewinde in dem Gewindebereich 7 oder auch mittels einer Mutter gesichert werden, die mit der Öse 8 verschraubt wird. Der Winkelbereich 7 mit der Öse 8 weist des Weiteren Aussparungen 9.1, 9.2 und 9.3 auf. Die Aussparungen können für ihren jeweiligen Einsatz unterschiedlich dimensioniert sein. So ist die eine Aussparung 9.1 tiefer und breiter als ein der beiden anderen Aussparungen 9.2. Durch die Aussparung können Leitungen und sonstiges durchgeführt werden.Furthermore, it is off 1 removable, that at least one end face, here on both end faces 6 , an upwardly projecting angle range 7 is provided. The angle range 7 For example, it can be created by sequential bending as shown. In one of the two angular ranges 6 is again an eyelet 8th fixable. This can be threaded in the threaded area 7 or by means of a nut secured with the eyelet 8th is screwed. The angle range 7 with the eyelet 8th also has recesses 9.1 . 9.2 and 9.3 on. The recesses can be dimensioned differently for their respective use. So that's a recess 9.1 deeper and wider than either of the other two recesses 9.2 , Through the recess lines and other can be performed.

An der vorderen Längsseite 10 ist wiederum eine Anbauvorrichtung 11 vorgesehen. Daran können zum Beispiel ein Spritzschutz oder eine sonstige Komponente angeschlossen werden. Die Anbauvorrichtung 11 wird in dieser Ausgestaltung in Form eines Winkels durch entsprechende Verschraubungen an der Adapterschlitten 1 befestigt, während die anzuschließenden Komponenten ebenfalls angeschraubt werden können. Weiterhin weist der Adapterschlitten eine Befestigungsvorrichtung 12 zur Arretierung des Bodenreinigers auf. Die Befestigungsvorrichtung wird in dieser Ausgestaltung mittels anzuschraubenden Winkeln 13 gebildet, die einerseits mit dem Reinigungsaufsatz 2 und andererseits mit dem Adapterschlitten 1 verbunden werden. Die Aufnahme in Form einer Bohrung 14 im Adapterschlitten 1 ist so wie hier dargestellt auf die Außengeometrie des Reinigungsaufsatzes 2 abgestimmt. Dadurch kann der Reinigungsaufsatz auch in die Bohrung 14 teilweise eingelassen und sodann befestigt werden. Diese Passgenauigkeit verhindert, dass Spitzwasser vom Untergrund wieder nach oben zurück spritzt. Vielmehr wird das Spitzwasser durch den Adapterschlitten 1 und den passgenau sitzenden Reinigungsaufsatz 2 zurückgehalten.At the front longitudinal side 10 is again a hitch 11 intended. For example, a splash guard or other component can be connected to it. The attachment 11 is in this embodiment in the form of an angle by appropriate screwing on the adapter slide 1 attached, while the components to be connected can also be screwed. Furthermore, the adapter carriage has a fastening device 12 for locking the floor cleaner on. The fastening device is in this embodiment by means of angles to be screwed 13 formed on the one hand with the cleaning attachment 2 and on the other hand with the adapter carriage 1 get connected. The inclusion in the form of a bore 14 in the adapter slide 1 is as shown here on the outer geometry of the cleaning attachment 2 Voted. This allows the cleaning attachment in the hole 14 partially embedded and then fixed. This accuracy of fit prevents pointed water splashes back up from the ground. Rather, the pointed water through the adapter slide 1 and the precisely fitting cleaning attachment 2 retained.

2 zeigt einen eingesetzten Reinigungsaufsatz im montierten Adapterschlitten nach 1. Wie dargestellt, wird der Reinigungsaufsatz 2 durch die Befestigungsvorrichtung 12 im Adapterschlitten gehalten. Wasserzuleitungen und sonstige Leitungen, die nicht näher dargestellt sind, können mittels der Aussparungen 9.1 bis 9.3 zu dem Reinigungsaufsatz 2 zugeführt werden. Wie schon zu 1 beschrieben, ist der Reinigungsaufsatz 2 in den Adapterschlitten 1 versenkt. Er könnte jedoch auch auf dem Adapterschlitten 1 aufsetzen, was allerdings nicht dargestellt ist. 2 shows an inserted cleaning attachment in the mounted adapter slide 1 , As shown, the cleaning attachment 2 through the fastening device 12 held in the adapter carriage. Water supply lines and other lines, which are not shown in detail, can by means of the recesses 9.1 to 9.3 to the cleaning attachment 2 be supplied. As already too 1 described is the cleaning attachment 2 in the adapter slide 1 sunk. He could also slide on the adapter 1 put on, but this is not shown.

3 zeigt eine bespielhafte Aufsicht auf den Adapterschlitten aus 2. Aus der Aufsicht geht hervor, wie bei dieser Ausgestaltung der Reinigungsaufsatz 2 nahezu mittig angeordnet in der Aufnahme sitzt. Dargestellt ist ebenfalls die Befestigungsvorrichtung mit den Winkeln 13, deren Schrauben oder Bolzen in den Reinigungsaufsatz 2 ragen und ihn darüber fixieren. Die dafür notwendigen Löcher in dem Reinigungsaufsatz 2 können verschlossen werden, beispielsweise mittels eines Aufklebers oder eines Propfens. Eine Fixierung ist weiterhin mittels Klemmung möglich oder in sonstiger Weise. Gestrichelt dargestellt ist die Innenwandung 16 des Reinigungsaufsatzes 2. Diese weist in diesem Falle eine derartige Dicke auf, dass die Schrauben nicht durch die Wandung hindurch stoßen. Des Weiteren ist der Düsenhalter 15 gestrichelt dargestellt, der sich rotierend im Reinigungsaufsatz um eine Drehachse bewegt. Über den Düsenhalter 15 wird das Wasser den Düsen zugeführt. Des Weiteren zeigt die Aufsicht, dass die Anbauvorrichtungen 11 bündig mit dem Adapterschlitten 1 abschließen. Dadurch können beispielsweise ein Spritzschutz, ein Abstreifer oder sonstiges nah an den Rand des Adapterschlittens 1 angesetzt werden. 3 shows an exemplary supervision on the adapter slide 2 , From the supervision shows, as in this embodiment, the cleaning attachment 2 sitting almost centrally located in the recording. Shown is also the fastening device with the angles 13 , their screws or bolts in the cleaning attachment 2 protrude and fix him about it. The necessary holes in the cleaning attachment 2 can be closed, for example by means of a sticker or a graft. A fixation is still possible by means of clamping or otherwise. Dashed lines show the inner wall 16 of the cleaning attachment 2 , This has in this case a thickness such that the screws do not push through the wall. Furthermore, the nozzle holder 15 shown in phantom, which moves in rotation in the cleaning attachment about a rotation axis. About the nozzle holder 15 the water is fed to the nozzles. Furthermore, the supervision shows that the attachments 11 flush with the adapter slide 1 to lock. As a result, for example, a splash guard, a scraper or other close to the edge of the adapter slide 1 be set.

4 zeigt eine beispielhafte Ansicht von unten auf den Adapterschlitten 1 mit eingesetztem Reinigungsaufsatz 2 aus 2. Der rotierende Düsenhalter 15 ist sichtbar, ebenso wie die kreisrunde Innenwandung 16. Die Außenwandung 17 hingegen ist nicht vollständig kreisrund sondern weist eine Spitze auf, an die die Aufnahme und Bohrung des Adapterschlittens 1 angepasst ist. Auf der Unterseite selbst könnten ebenfalls ein oder mehr Anbauvorrichtungen vorhanden sein, mittels die beispielsweise Abstreifer, Putzrollen oder ähnliches anordbar sind. Diese sind hier aber nicht näher dargestellt. Vorzugsweise kann mittels der genutzten Anbauvorrichtungen eine Höheneinstellung der angebauten Elemente ebenfalls ermöglicht werden. 4 shows an exemplary view from below of the adapter carriage 1 with inserted cleaning attachment 2 out 2 , The rotating nozzle holder 15 is visible, as well as the circular inner wall 16 , The outer wall 17 however, is not completely circular but has a tip to which the receptacle and bore of the adapter slide 1 is adjusted. On the bottom itself, one or more attachments could also be present, by means of which, for example, scrapers, cleaning rollers or the like can be arranged. These are not shown here in detail. Preferably, a height adjustment of the mounted elements can also be made possible by means of the attached attachments.

5 zeigt den Adapterschlitten 1 mit Reinigungsaufsatz 2 aus 2 in einer Seitenansicht. Zu sehen ist, wie weit der Reinigungsaufsatz 2 durch die Bohrung 11 in dem Adapterschlitten 1 hindurchtritt. Dieses ermöglicht beispielsweise die Nutzung eines eventuellen Spritschutzes am eingesetztes Reinigungsaufsatz 2. Unabhängig davon können aber beispielsweise längsseitig jeweils ein Spritzschutz mittels der jeweiligen Anbauvorrichtungen 11 befestigt werden. Aus 5 ist auch zu entnehmen, dass durch die Höheneinstellung der Räder 3 die Unterseite des Adapterschlittens sehr nah am Untergrund verfahren werden kann. Beispielsweise kann der Abstand so eingestellt werden, dass eine Bodenfreiheit von weniger als fünf Zentimeter, insbesondere weniger als zwei Zentimeter einstellbar ist, vorzugsweise bis auf wenige Millimeter. Insbesondere kann die Befestigungsvorrichtung auf einen Abstand zum Untergrund eingestellt werden, der ebenfalls nur wenige Zentimeter, insbesondere wenige Millimeter betragen kann. 5 shows the adapter slide 1 with cleaning attachment 2 out 2 in a side view. You can see how far the cleaning attachment is 2 through the hole 11 in the adapter carriage 1 passes. This allows, for example, the use of a possible Spritschutzes on the cleaning attachment used 2 , Regardless, however, for example, each longitudinally a splash guard by means of the respective attachments 11 be attached. Out 5 can also be seen that by the height adjustment of the wheels 3 The bottom of the adapter slide can be moved very close to the ground. For example, the distance can be adjusted so that a ground clearance of less than five inches, especially less than two inches is adjustable, preferably down to a few millimeters. In particular, the fastening device can be adjusted to a distance to the ground, which may also be only a few centimeters, in particular a few millimeters.

6 zeigt den Adapterschlitten 1 aus 2 in einer Ansicht von schräg unten. Diese Ansicht zeigt die Aufteilung der Anordnung der einzelnen Komponenten am Adapterschlitten 1. Durch die Anordnung der Räder 3 in den vier Ecken des Adapterschlittens 1 wird eine große Stabilität erzielt. Insbesondere kann dadurch ein Kippeln vermieden werden. Weiterhin kann beispielsweise in den freigebliebenen Ausschnitten 5 zusätzlich jeweils ein Rad angebracht werden, was zu einer weiteren Lastverteilung führt. Die Lage der Ausschnitte zeigt ebenfalls, dass die Räder 3 auch auf Breite des Reinigungsaufsatzes 2 anbringbar sind und nicht nur über dessen Breite hinausgehend. Des Weiteren zeigt diese Ansicht auch, dass der Düsenhalter 15 auch bei Einsatz im Adapterschlitten seinen durch den Hersteller des Reinigungsaufsatzes optimierten Abstand zum Untergrund behalten kann. 6 shows the adapter slide 1 out 2 in a view from diagonally below. This view shows the division of the arrangement of the individual components on the adapter slide 1 , By the arrangement of the wheels 3 in the four corners of the adapter slide 1 a great stability is achieved. In particular, this can prevent tilting. Furthermore, for example, in the remaining free sections 5 In addition, each one wheel be attached, resulting in a further load distribution. The location of the cutouts also shows that the wheels 3 also on the width of the cleaning attachment 2 attachable and not only beyond its width. Furthermore, this view also shows that the nozzle holder 15 even when used in the adapter slide can keep its optimized by the manufacturer of the cleaning attachment distance to the ground.

Mit dem vorgestellten Adapterschlitten kann eine Vielzahl an unterschiedlichen Reinigungsaufsätzen fixiert und so für den Einsatz bei zum Beispiel Dachschrägen genutzt werden. Dieses ist für Glasbauten möglich, wie sie zum Beispiel bei Wintergärten zum Einsatz kommen, ebenso aber auch bei Gewächshäusern. Neben Glas können auch andere empfindliche Oberflächen mit dem Adapterschlitten befahren und gereinigt werden. Durch Nutzung spezieller Räder oder Walzen kann dem jeweiligen Untergrund Rechnung getragen werden. Die Variabilität, auch unter Nutzung von Zusatzadaptern, erlaubt, unterschiedlichste Geometrien von Reinigungsaufsätzen aufnehmen und sicher fixieren zu können. Daher ist der Adapterschlitten hinsichtlich der Hersteller von Dampfstrahlern und Hochdruckstrahlern und deren jeweiligen Reinigungsaufsätzen anpassbar und somit herstellerunabhängig einsetzbar. Der Adapterschlitten kann damit im professionellen Bereich wie auch im Heimbereich zum Einsatz kommen.With the presented adapter slide, a variety of different cleaning attachments can be fixed and used for use in, for example, pitched roofs. This is possible for glass buildings, such as those used in conservatories, but also in greenhouses. In addition to glass, other sensitive surfaces can be driven and cleaned with the adapter slide. By using special wheels or rollers the respective underground can be taken into account. The variability, even with the use of additional adapters, allows different geometries of cleaning attachments to be accommodated and securely fixed. Therefore, the adapter slide with respect to the manufacturer of steam radiators and high-pressure lamps and their respective cleaning attachments customizable and thus can be used regardless of manufacturer. The adapter slide can thus be used in the professional field as well as in the home area.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Adapterschlittenadapter sled 11 Reinigungsaufsatzcleaning attachment 22 Räderbikes 33 Modul eines RadsModule of a wheel 44 Ausschnittneckline 55 Stirnseitefront 66 Nach oben abstehender WinkelbereichUpwardly projecting angle range 77 Öseeyelet 88th Aussparungrecess 9.1 bis 9.39.1 to 9.3 Längsseitelong side 1010 Anbauvorrichtunghitch 1111 Befestigungsvorrichtung zur Arretierung des ReinigungsaufsatzesFastening device for locking the cleaning attachment 1212 Winkelcorner 1313 Bohrungdrilling 1414 DüsenhalterInjectors 1515 Innenwandunginner wall 1616 Außenwandungouter wall 1717

Claims

Adapter slide (1) to Claim 1 , characterized in that the adapter slide (1) has a base plate on which the fastening device (12), the receptacle and the bore (14), preferably also the wheels (3) are arranged, wherein the base plate is preferably rectangular.

Adapter slide (1) to Claim 1 or 2 , characterized in that the base plate has an upwardly projecting angular region (7) at least on one end face.

Adapter slide (1) to Claim 3 , characterized in that the adapter slide (1) has one or more recesses (9.1, 9.2, 9.3) for the passage of supply lines of the cleaning attachment (2), preferably in the region of the upwardly projecting angular range (7).

Adapter slide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a track width of the wheels (3) and a height adjustment of the wheels (3) on the adapter slide (1) is adjustable, preferably adjustable adjustable.

Adapter slide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one additional adapter is provided which allows positioning of a cleaning attachment (2) on the adapter slide (1) whose geometry is different from that for which the recording and / or the bore (14) is designed.

Adapter slide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter slide (1) has a fastening for a cleaning attachment (2), which itself has rollers.

Adapter slide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter slide (1) has an additionally attachable weight that preferably shifts a center of gravity of the adapter slide in the direction of an end face (6).

Adapter slide (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter slide (1) has a cable pull, by means of which the adapter slide (1) can be pulled.

Adapter slide (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base plate of the adapter slide (1) has an outer periphery, said outer circumference is assigned at least one, preferably variably adjustable attachment, by means of one or more additional elements, preferably a splash guard , a cantilever element and / or a stabilizer element, can be attached to the adapter carriage (1).