DE202017102910U1

DE202017102910U1 - device connection

Info

Publication number: DE202017102910U1
Application number: DE202017102910.7U
Authority: DE
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2017-05-15
Filing date: 2017-05-15
Publication date: 2018-08-17
Anticipated expiration: 2027-05-16
Also published as: EP3404777A1; EP3404777B1

Abstract

Geräteanschluss mit einem Isoliergehäuse (1) und mit einem Halteelement (3)
dadurch gekennzeichnet,
dass das Isoliergehäuse (1) im Halteelement (3) längsverschiebbar gelagert ist derart,
dass die Außenflächen (10) des Isoliergehäuses (1) beim Verschieben entlang den Innenflächen des Halteelements (3) gleiten,
dass das Halteelement (3) einen oder mehrere federelastische Vorsprünge aufweist,
dass die Innenwände der Vorsprünge Gleitschrägen (9) tragen, welche den Innenraum des Halteelements (3) in Richtung auf die Freienden der Vorsprünge im Querschnitt verjüngen derart,
dass bei an den Gleitschrägen (9) anliegenden Außenflächen (10) des Isoliergehäuses (1) die Vorsprünge mit ihren Freienden auseinander spreizen.

Device connection with an insulating housing (1) and with a retaining element (3)
characterized,
the insulating housing (1) is mounted so as to be longitudinally displaceable in the holding element (3),
in that the outer surfaces (10) of the insulating housing (1) slide along the inner surfaces of the retaining element (3) during displacement,
the retaining element (3) has one or more resilient projections,
in that the inner walls of the projections bear sliding bevels (9) which, in cross-section, taper the interior of the retaining element (3) in the direction of the free ends of the projections,
in that, when the outer surfaces (10) of the insulating housing (1) bear against the sliding bevels (9), the projections spread apart with their free ends.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geräteanschluss für ein elektrisches Gerät sowie eine Kombination eines erfindungsmäßigen Geräteanschlusses mit einem Gerätegehäuse eines solchen Geräts. Derartige Geräteanschlüsse dienen dazu, ein elektrisches Gerät mit der Außenwelt zu verbinden. Die Geräteanschlüsse bilden also die Schnittstelle des elektrischen Geräts zur Außenwelt.The present invention relates to a device connection for an electrical device and a combination of an inventive device connection with a device housing of such a device. Such device connections serve to connect an electrical device to the outside world. The device connections thus form the interface of the electrical device to the outside world.

Ein derartiger Geräteanschluss weist üblicherweise ein Isoliergehäuse und mindestens ein Halteelement auf. Mit dem Halteelement ist der Geräteanschluss in der Regel in einer Gehäuseöffnung in der Außenhaut des Gerätegehäuses fixiert. Diese Gehäuseöffnung kann im Gehäusedeckel, Gehäuseboden oder in einer Gehäuse-seitenwand angeordnet sein. Mit dem Halteelement soll ein sicherer Sitz des Geräteanschlusses am Gerätegehäuse gewährleistet sein. Das Isoliergehäuse weist in der Regel mehrere elektrische Anschlusselemente, beispielsweise Steckerkontakte oder Buchsenkontakte auf, um elektrisches Potential in das elektrische Gerät einzuleiten. Es können auch Anschlusselemente für weitere Leitungen im Isoliergehäuse des Geräteanschlusses vorhanden sein, beispielsweise für Datenleitungen oder auch für Flüssigkeits- oder Druckluftleitungen.Such a device connection usually has an insulating housing and at least one retaining element. With the holding element, the device connection is usually fixed in a housing opening in the outer skin of the device housing. This housing opening may be arranged in the housing cover, housing bottom or in a housing side wall. With the retaining element a secure fit of the device connection to the device housing should be ensured. The insulating housing generally has a plurality of electrical connection elements, for example plug contacts or socket contacts, in order to introduce electrical potential into the electrical device. There may also be connection elements for further lines in the insulating housing of the device connection, for example for data lines or for liquid or compressed air lines.

Es sind beispielsweise Geräteanschlüsse bekannt, bei denen das Isoliergehäuse eine Hülse mit einem Außengewinde aufweist. Diese Hülse wird durch die Gehäuseöffnung des Gerätegehäuses hindurch gesteckt und mit einer Überwurfmutter von der Gehäuseinnenseite her an der Gehäuseöffnung verschraubt. Nachteilig ist dabei die Tatsache, dass der Geräteanschluss von beiden Gehäuseseiten her, also sowohl vom Gehäuseinnenraum als auch von der Gehäuseaußenseite her gut zugänglich sein muss, um den Geräteanschluss in der Gehäuseöffnung zu platzieren und um anschließend die Überwurfmutter aufzuschrauben.For example, device connections are known in which the insulating housing has a sleeve with an external thread. This sleeve is inserted through the housing opening of the device housing and screwed with a union nut from the inside of the housing to the housing opening. The disadvantage here is the fact that the device connection from both sides of the housing, so both the housing interior and from the outside of the housing must be easily accessible to place the device connection in the housing opening and then unscrew the nut.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Geräteanschluss so zu modifizieren, dass seine Montage vereinfacht ist.Proceeding from this, the object of the invention is to modify a device connection so that its assembly is simplified.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 in erfinderischer Weise gelöst. Die rückbezogenen Ansprüche beinhalten teilweise vorteilhafte und teilweise für sich selbst erfinderische Weiterbildungen dieser Erfindung.This object is achieved by the feature combination of claim 1 in an inventive manner. The dependent claims include in part advantageous and in part self-inventive developments of this invention.

Gemäß der Erfindung sind das Isoliergehäuse und das Halteelement längsverschiebbar aneinander gelagert. Das Halteelement und das Isoliergehäuse sind dabei in Ihrem Aufbau so aufeinander abgestimmt, dass das Isoliergehäuse längs in das Halteelement hinein verschoben werden kann. Dabei gleiten die Außenflächen des Isoliergehäuses entlang den Innenflächen des Halteelements. Wird das Isoliergehäuse in das Halteelement hinein verfahren, können Teilbereiche des Isoliergehäuses auch weiterhin außerhalb des Isoliergehäuses angeordnet sein.According to the invention, the insulating housing and the holding element are mounted longitudinally displaceable together. The retaining element and the insulating housing are matched to one another in their construction so that the insulating housing can be moved longitudinally into the retaining element. In this case, the outer surfaces of the insulating housing slide along the inner surfaces of the holding element. If the insulating housing is moved into the retaining element, partial areas of the insulating housing can continue to be arranged outside the insulating housing.

Das Halteelement weist seinerseits einen oder mehrere federelastische Vorsprünge auf. Diese Vorsprünge tragen an ihren Innenwänden Gleitschrägen. Diese Gleitschrägen verlaufen schräg nach innen, so dass sich der Innenraum des Halteelements in Richtung auf die Freienden der federelastischen Vorsprünge im Querschnitt verjüngt. Wird das Isoliergehäuse in das Halteelement hinein geschoben, übergleiten die Gleitschrägen an den Innenseiten der Vorsprünge die Außenflächen des Isoliergehäuses, wodurch das Isoliergehäuse die Vorsprünge nach außen drückt. Das Isoliergehäuse wird also nach Art eines Schlittens mit seinen Außenflächen entlang den federelastischen Vorsprüngen in das Gerätegehäuse hinein verschoben, so dass insbesondere die Freienden aber auch die übrigen Bereiche der Vorsprünge auseinander federn bzw. auseinander spreizen.The holding element in turn has one or more resilient projections. These projections carry sliding slopes on their inner walls. These sliding slopes extend obliquely inwards, so that the interior of the retaining element tapers in the direction of the free ends of the resilient projections in cross section. When the insulating housing is pushed into the retaining element, the sliding bevels on the inner sides of the projections slip over the outer surfaces of the insulating housing, whereby the insulating housing pushes the projections outwards. The insulating housing is thus moved in the manner of a slide with its outer surfaces along the resilient projections in the device housing, so that in particular the free ends but also the other areas of the projections spring apart or spread apart.

Wird der Geräteanschluss vor dem Auseinanderspreizen seiner Vorsprünge mit dem Halteelement in eine Gehäuseöffnung eines elektrischen Geräts geschoben und werden anschließend die Vorsprünge vom schlittenartigen Isoliergehäuse nach außen verspreizt, bilden die Gehäuseöffnung und die auseinander gespreizten Vorsprünge eine Presspassung miteinander aus, so dass der Geräteanschluss mit den auseinander gespreizten Vorsprüngen gleichsam an der Innenseite des Gehäuses verklemmt ist.If the device connection is pushed before spreading its projections with the holding element in a housing opening of an electrical device and then the projections of the slide-like insulating outwardly spreads, the housing opening and the spread apart projections form an interference fit with each other, so that the device connection with the apart spread projections as it is jammed on the inside of the housing.

Die Erfindung beruht zunächst auf der Überlegung, die federelastischen Vorsprünge mit Hilfe eines Kurvengetriebes aus ihrer Ausgangsstellung in ihre Montageendstellung aufzuspreizen. Jede der an den Innenseiten der Vorsprünge angebrachten Gleitschrägen dient dabei als Steuerkurve für das Kurvengetriebe. Als Getriebeantrieb dient das nach Art eines Gleitschlittens im Halteelement entlang den Gleitschrägen längs verschiebbare Isoliergehäuse. Gemäß der Erfindung hat das Isoliergehäuse also die Doppelfunktion eines Anschlusselements aufnehmenden Isoliergehäuses einerseits und eines Antriebselements für ein Kurvengetriebe andererseits.The invention is based initially on the idea of spreading the resilient projections by means of a cam mechanism from its initial position into its final assembly position. Each of the sliding bevels attached to the insides of the projections serves as a control cam for the cam mechanism. As a gear drive is used in the manner of a slide in the holding element along the sliding bevels longitudinally displaceable insulating. According to the invention, the insulating housing thus has the dual function of a connecting element receiving insulating housing on the one hand and a drive element for a cam gear on the other.

Zum anderen beruht die Erfindung auf der weiteren Überlegung, den Geräteanschluss von der Außenseite des Gerätegehäuses her vollständig montieren zu können. Hierfür müssen in einem ersten Montageschritt die im Gehäuse zu den einzelnen im Gehäuse angeordneten Geräten oder Teilen verlaufenden Leitungen mit Enden versehen sein, die aus dem Gehäuseinnenraum durch die Gehäuseöffnung im Gerätegehäuse nach außen geführt werden können. Diese Enden können beispielsweise mit Schraubanschlüssen, Klemmanschlüssen oder sämtlichen anderen Anschlusstechniken mit den Anschlusselementen im Geräteanschluss verbunden werden. Sind die geräteinternen Leitungen so mit dem Geräteanschluss verbunden, wird der Geräteanschluss einfach in Längsrichtung in die Gehäuseöffnung des elektrischen Geräts eingeschoben. Die Einschubrichtung für den Geräteanschluss verläuft dabei in Längsrichtung von der Gehäuseaußenseite in den Gehäuseinnenraum hinein. Zunächst durchsetzen die in ihrer Ausgangsstellung verharrenden Vorsprünge die Gehäuseöffnung und stehen in ihrer Montageendstellung von der Gehäuseöffnung in das Gehäuse hinein. In Einschubrichtung wird das Isoliergehäuse in einem nächsten Schritt in den Innenraum des Halteelements eingeschoben. Dabei gleiten die Außenflächen des Isoliergehäuses auf den Gleitschrägen an den Innenseiten der federelastischen Vorsprünge entlang. Auf diese Weise werden die Vorsprünge von dem zwischen den Gleitschrägen und den Außenflächen des Isoliergehäuses gebildeten Kurvengetriebe nach außen gefedert und so in ihre Montageendstellung auseinander gespreizt. Die Vorsprünge werden dabei so weit aufgespreizt, dass eine Bewegung des Geräteanschlusses gegen die Einschubrichtung nicht mehr möglich ist. Der Geräteanschluss liegt so form- und kraftschlüssig gesichert in der Gehäuseöffnung ein. Es müssen dann nur noch die im Isoliergehäuse angeordneten Anschlusselemente mit den externen Leitungen verbunden werden. Hierfür bieten sich insbesondere Steckverbinder an, welche mit entsprechenden Stift- und Buchsenkontakten versehen sind. Auch der Steckverbinder muss dann nur noch in Einschubrichtung in das Isoliergehäuse eingeschoben werden. Es kann auch ein Teilbereich des Isoliergehäuses aus der Gehäuseöffnung vorspringen, um einen externen Steckverbinder aufstecken zu können. Mit der Erfindung ist es also möglich, den gesamten Geräteanschluss in einer Anschlussrichtung, nämlich der Einschubrichtung, von der Außenseite des Gerätegehäuses her zu montieren, was gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Geräteanschlüssen eine signifikante Vereinfachung darstellt.On the other hand, the invention is based on the further consideration of being able to fully assemble the device connection from the outside of the device housing. For this purpose, in a first assembly step, the in the housing to the individual arranged in the housing devices or parts extending lines must be provided with ends that led out of the housing interior through the housing opening in the device housing to the outside can be. These ends can be connected, for example, with screw terminals, terminal connections or all other connection techniques with the connection elements in the device connection. If the device-internal lines are thus connected to the device connection, the device connection is simply pushed longitudinally into the housing opening of the electrical device. The insertion direction for the device connection extends in the longitudinal direction of the housing outside in the housing interior. First, the projections which remain in their initial position pass through the housing opening and, in their final assembly position, project from the housing opening into the housing. In the insertion direction, the insulating housing is inserted in a next step in the interior of the holding element. The outer surfaces of the insulating slide along the sliding slopes on the inner sides of the resilient projections along. In this way, the projections are sprung from the cam gear formed between the sliding slopes and the outer surfaces of the insulating housing to the outside and spread apart in their final assembly position. The projections are spread so far that a movement of the device connection against the insertion direction is no longer possible. The device connection is thus positively and non-positively secured in the housing opening. It then only have to be connected to the external lines arranged in the insulating housing connection elements. For this purpose, in particular plug connectors offer, which are provided with corresponding pin and socket contacts. The connector must then be inserted only in the direction of insertion into the insulating housing. It may also project a portion of the insulating housing from the housing opening to attach an external connector can. With the invention, it is thus possible to mount the entire device connection in a connection direction, namely the insertion direction, from the outside of the device housing, which represents a significant simplification compared with the device connections known from the prior art.

Ebenso gut ist es natürlich auch möglich, den Geräteanschluss zunächst fix und fertig in der Gehäuseöffnung des Gerätegehäuses zu montieren. Hierfür wird der Geräteanschluss - wie vorstehend beschrieben - wiederum in Längsrichtung in die Gehäuseöffnung des elektrischen Geräts eingeschoben. Die Einschubrichtung für den Geräteanschluss verläuft dabei wiederum in Längsrichtung von der Gehäuseaußenseite in den Gehäuseinnenraum hinein. Die Vorsprünge durchsetzen die Gehäuseöffnung und stehen in ihrer Montageendstellung von der Gehäuseöffnung her in das Gehäuse hinein. In Einschubrichtung wird das Isoliergehäuse wiederum in den Innenraum des Halteelements eingeschoben. Dabei spreizen wiederum die Außenflächen des Isoliergehäuses durch das Übergleiten der Gleitschrägen an den Innenseiten die federelastischen Vorsprünge auf. Anschließend können die im Gehäuse anzuschließenden Leitungen an den entsprechenden Anschlüssen des Geräteanschlusses angeschlossen werden. Auch ist es möglich, mit Hilfe eines Adapters die Anschlusselemente im Geräteanschluss mit den Leitungen im Gehäuse zu verbinden.As well, it is of course also possible to first fix the device connection in the housing opening of the device housing to assemble. For this purpose, the device connection - as described above - again inserted in the longitudinal direction in the housing opening of the electrical device. The insertion direction for the device connection in turn extends in the longitudinal direction of the housing outside in the housing interior. The projections pass through the housing opening and are in their final assembly position of the housing opening into the housing inside. In the insertion direction, the insulating housing is in turn inserted into the interior of the retaining element. In turn, the outer surfaces of the insulating housing spread by the sliding over the sliding bevels on the inner sides of the resilient projections. Subsequently, the lines to be connected in the housing can be connected to the corresponding connections of the device connection. It is also possible to connect the connection elements in the device connection with the lines in the housing with the help of an adapter.

In vorteilhafter Ausgestaltung wird ein zylinderförmiges Isoliergehäuse verwendet. Das Halteelement ist dann vorzugsweise als Hohlzylinder ausgebildet. Besonders vorteilhaft ist es, das Halteelement aus einem Haltering und aus axial vom Haltering abstehenden Haltearmen zu konfigurieren. Die Haltearme stehen dann nach Art von Befestigungslaschen vom Haltering ab und bilden die elastischen Vorsprünge. In der Ausgangsstellung, also bei vollständig aus dem Haltering und den Haltearmen herausverfahrenem Isoliergehäuse, bilden die Haltearme mit ihren Gleitschrägen an ihren Innenseiten einen konisch in Richtung auf die Freienden der Haltearme sich verjüngenden Innenraum des Halteelements aus.In an advantageous embodiment, a cylindrical insulating housing is used. The holding element is then preferably designed as a hollow cylinder. It is particularly advantageous to configure the retaining element from a retaining ring and from retaining arms projecting axially from the retaining ring. The support arms are then in the manner of fastening tabs from the retaining ring and form the elastic projections. In the initial position, ie in fully out of the retaining ring and the retaining arms Isoliergehäuse, forming the support arms with their sliding slopes on their inner sides of a conically tapering in the direction of the free ends of the support arms interior of the retaining element.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist der Außendurchmesser des Halterings größer als der Außendurchmesser des von den Haltearmen im Ausgangszustand gebildeten Teilkreises, so dass der Haltering als Anschlag beim Einführen des Geräteanschlusses in eine Gehäuseöffnung wirksam ist.In a further advantageous embodiment, the outer diameter of the retaining ring is larger than the outer diameter of the pitch circle formed by the retaining arms in the initial state, so that the retaining ring acts as a stop when inserting the device connection in a housing opening.

In weiterer vorteilhafter Weiterbildung ist das Isoliergehäuse auf seiner Außenseite von einer flanschartigen Scheibe zweigeteilt. Ein innerer Gehäusebereich ist nach Art eines Schlittens in das Halteelement hinein verfahrbar, während auf der anderen Seite der flanschartigen Scheibe ein äußerer Gehäusebereich gebildet wird, welcher in der Montageendstellung, also bei am Gerätegehäuse in der Gehäuseöffnung fixiertem Geräteanschluss außerhalb des elektrischen Geräts angeordnet ist, also vom Gerätegehäuse abragt. Dieser äußere Gehäusebereich kann weitere Befestigungselemente aufweisen, beispielsweise eine Aufnahmenut für einen Nocken eines Bajonettverschlusses.In a further advantageous development, the insulating housing is divided in two on its outside by a flange-like disc. An inner housing portion is movable in the manner of a slide into the holding element, while on the other side of the flange-like disc an outer housing portion is formed, which is arranged in the final assembly position, ie at the device housing in the housing opening fixed device connection outside the electrical device, ie protrudes from the device housing. This outer housing portion may comprise further fastening elements, for example a receiving groove for a cam of a bayonet closure.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung bildet der Haltering am Halteelement einen Anschlag für den Geräteanschluss sowohl gegenüber der Gehäuseöffnung im Gerätegehäuse als auch für die flanschartige Scheibe des Isoliergehäuses. In der Montageendstellung, also bei vollständig am Gerätegehäuse fixiertem Geräteanschluss liegt der Haltering dann zwischen dem Rand der Gehäuseöffnung und der flanschartigen Scheibe ein. In der Montageendstellung sind die Haltearme vollständig aufgespreizt und sichern so den Geräteanschluss am Gerätegehäuse.In a further advantageous embodiment, the retaining ring on the retaining element forms a stop for the device connection both with respect to the housing opening in the device housing and for the flange-like disc of the insulating housing. In the final assembly position, ie with device connection completely fixed to the device housing, the retaining ring then lies between the edge of the housing opening and the flange-like disk. In the final assembly position, the retaining arms are completely spread open, thus securing the device connection to the device housing.

Die Erfindung betrifft sowohl den Geräteanschluss als Einzelteil als auch ein mit einem derartigen Geräteanschluss versehenes Gerätegehäuse. In der Montageendstellung des Geräteanschlusses im Gerätegehäuse sind das Gerät und Gehäuse und der Geräteanschluss erfindungsgemäß miteinander kombiniert. The invention relates both to the device connection as a single part and a device housing provided with such a device connection. In the final assembly position of the device connection in the device housing, the device and housing and the device connection according to the invention are combined.

Anhand des in den Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es zeigen:

1 eine im Maßstab vergrößerte Schnittdarstellung des erfindungsmäßigen Geräteanschlusses in seiner Ausgangsstellung vor dem Einbau in ein Gehäuse,
2 die Schnittdarstellung des Geräteanschlusses aus 1 in deutlich verkleinertem Maßstab sowie eine Schnittdarstellung einer Gehäuseöffnung in der Außenhaut des Gerätegehäuses,
3 eine perspektivische Ansicht des in 1 und 2 dargestellten Geräteanschlusses und des in 2 dargestellten Ausschnitts der Außenhaut des Gerätegehäuses,
4 eine Schnittdarstellung des Geräteanschlusses mit in die Gehäuseöffnung eingeführtem Halteelement vor dem Aufspreizen der Haltearme,
5 eine perspektivische Ansicht der in 4 dargestellten Einbausituation,
6 eine Schnittdarstellung des Geräteanschlusses in seiner Montageendstellung in der Gehäuseöffnung mit aufgespreizten Haltearmen sowie
7 die Einbausituation aus 6 in perspektivischer Ansicht.

Reference to the embodiment shown in the drawings, the invention is explained in more detail. Show it:

1 an enlarged scale sectional view of the invention device connection in its initial position prior to installation in a housing,
2 the sectional view of the device connection 1 to a much smaller scale and a sectional view of a housing opening in the outer skin of the device housing,
3 a perspective view of the in 1 and 2 shown device connection and the in 2 illustrated section of the outer skin of the device housing,
4 a sectional view of the device connection with inserted into the housing opening holding member before the spreading of the support arms,
5 a perspective view of in 4 illustrated installation situation,
6 a sectional view of the device connection in its final assembly position in the housing opening with spread-out support arms and
7 the installation situation 6 in perspective view.

Der Geräteanschluss besteht zunächst aus einem Isoliergehäuse 1 und einem sich in Längsrichtung 2 in der Darstellung der 1 rechts an das Isoliergehäuse 1 anschließendes Halteelement 3. Das Halteelement 3 besteht seinerseits aus einem Haltering 4 und aus am Haltering 4 angeformten und vom Haltering 4 in Längsrichtung 2 abstehenden Haltearmen 5. Die elastischen Vorsprünge sind somit beim Ausführungsbeispiel als Haltearme 5 ausgebildet. Das Isoliergehäuse 1 ist von einer flanschartigen Scheibe 6 in Längsrichtung 2 in einen in 1 rechts von der Scheibe 6 angeordneten inneren Gehäusebereich 7 sowie in einen in der Darstellung der 1 links von der Scheibe 6 angeordneten äußeren Gehäusebereich 8 unterteilt.The device connection initially consists of an insulating housing 1 and one in the longitudinal direction 2 in the presentation of the 1 right to the insulating housing 1 subsequent holding element 3 , The holding element 3 in turn consists of a retaining ring 4 and out on the retaining ring 4 molded and from the retaining ring 4 in the longitudinal direction 2 protruding holding arms 5 , The elastic projections are thus in the embodiment as retaining arms 5 educated. The insulating housing 1 is from a flange-like disc 6 longitudinal 2 into one in 1 to the right of the disc 6 arranged inner housing area 7 as well as in a representation of the 1 to the left of the disc 6 arranged outer housing portion 8 divided.

Das Isoliergehäuse 1 und das Halteelement 3 sind in Längsrichtung 2 längsverschieblich miteinander verbunden. Die Innenwände der Haltearme 5 tragen in 1 sehr gut erkennbare Gleitschrägen 9. Wird das Isoliergehäuse 1 in 1 nach rechts in das Halteelement 3 hinein bewegt, gleitet die Außenfläche 10 des inneren Gehäusebereichs 7 auf den Gleitschrägen 9 und spreizt so die Haltearme 5 in die zur Längsrichtung 2 rechtwinklig verlaufende Querrichtung 11 auseinander. Die in Querrichtung 11 auseinander gespreizten Haltearme 5 sind in der Darstellung der 6 gut erkennbar.The insulating housing 1 and the holding element 3 are in the longitudinal direction 2 longitudinally displaceable interconnected. The inner walls of the retaining arms 5 wear in 1 very good visible slip slopes 9 , Will the insulating housing 1 in 1 to the right in the holding element 3 moved in, the outer surface slides 10 of the inner housing area 7 on the slip slopes 9 and thus spreads the support arms 5 in the direction of the longitudinal direction 2 right-angled transverse direction 11 apart. The in the transverse direction 11 apart holding arms 5 are in the presentation of 6 good to see.

Die Montage des Geräteanschlusses in einer Gehäuseöffnung 12 einer Gehäusewand 13 eines Gerätegehäuses wird wie folgt realisiert. Aus seiner in 1, 2 und 3 dargestellten Ausgangsstellung wird der Geräteanschluss mit dem Halteelement 3 so weit in die Gehäuseöffnung 12 in der Gehäusewand 13 in Längsrichtung 2 eingeschoben bis der Haltering 4 am Rand der Gehäuseöffnung 12 in Längsrichtung 2 anschlägt. Die somit erreichte Montagezwischenstellung zeigen 4 und 5.The installation of the device connection in a housing opening 12 a housing wall 13 of a device housing is realized as follows. From his in 1 . 2 and 3 shown starting position of the device connection with the holding element 3 so far into the housing opening 12 in the housing wall 13 inserted in the longitudinal direction 2 until the retaining ring 4 at the edge of the housing opening 12 longitudinal 2 strikes. The thus achieved assembly intermediate position show 4 and 5 ,

Um den Geräteanschluss in seine in 6 und in 7 dargestellte Montageendstellung zu verfahren, wird das Isoliergehäuse 1 in Längsrichtung 2 in den Figuren nach rechts verschoben, so dass der innere Gehäusebereich 7 in das Halteelement 3 hinein gleitet, wobei die Außenfläche 10 des inneren Gehäusebereichs 7 des Isoliergehäuses 1 auf den Gleitschrägen 9 der Haltearme 5 in Längsrichtung 2 entlang gleitet. Da die Gleitschrägen 9 in Längsrichtung 2 schräg in den Innenraum des Halteelements 3 hinein stehen und so zum freien Ende des Halteelements 3 hin einen sich konisch verjüngenden Innenraum des Halteelements 3 schaffen, werden die Haltearme 5 von dem schlittenartig entlang den Gleitschrägen 9 entlang gleitenden Isoliergehäuse 1 in Querrichtung 11 nach außen aufgespreizt. In Folge dieser Aufspreizung der Haltearme 5 bilden die Haltearme 5 in der Gehäuseöffnung 12 der Gehäusewand 13 einen formschlüssigen Hintergriff aus. Auf diese Weise ist der Geräteanschluss formschlüssig in der Gehäusewand 13 gesichert. Zur Verdrehsicherung weist die Gehäuseöffnung 12 eine Abflachung 14 auf. Entsprechend weisen die Haltearme 5 und der innere Gehäusebereich 7 des Isoliergehäuses 1 Abflachungen 14' auf.To connect the device in his in 6 and in 7 To proceed shown Montageendstellung, the insulating housing 1 longitudinal 2 shifted in the figures to the right, so that the inner housing area 7 into the holding element 3 slides in, wherein the outer surface 10 the inner housing portion 7 of the insulating housing 1 on the slip slopes 9 the holding arms 5 slides in the longitudinal direction 2 along. Because the slip slopes 9 longitudinal 2 obliquely into the interior of the holding element 3 stand in and so to the free end of the support member 3 toward a conically tapered interior of the support member 3 create, become the holding arms 5 from the slide along the sliding bevels 9 along sliding insulating housing 1 in the transverse direction 11 spread outwards. As a result of this spreading of the holding arms 5 form the holding arms 5 in the housing opening 12 the housing wall 13 a positive rear grip. In this way, the device connection is positively in the housing wall 13 secured. To prevent rotation, the housing opening 12 a flattening 14 on. Accordingly, the holding arms 5 and the inner housing area 7 of the insulating housing 1 flats 14 ' on.

Die Montageendstellung hat der Geräteanschluss in der Gehäusewand 13 dann erreicht, wenn die flanschartige Scheibe 6 an der der Gehäusewand 13 abgewandten Außenwand des Halterings 4 anliegt. In den von der Gehäusewand 13 im Montageendzustand abstehenden äußeren Gehäusebereich 8 des Isoliergehäuses 1 ist noch eine Rastnut 15 zur Aufnahme von Rastelementen eines Gegensteckers eingeformt. Schließlich ist im Innenraum des äußeren Gehäusebereichs 8 noch eine Kodierung 16 beispielsweise für einen Steckverbinder erkennbar.The assembly end position has the device connection in the housing wall 13 then reached when the flange-like disc 6 at the housing wall 13 facing away outer wall of the retaining ring 4 is applied. In the from the housing wall 13 in the final assembled state protruding outer housing area 8th the insulating housing 1 is still a locking groove 15 molded for receiving locking elements of a mating connector. Finally, in the interior of the outer housing portion 8th another coding 16 for example, recognizable for a connector.

Aus der zusammenschauenden Betrachtung der 2, 4 und 6 bzw. der 3, 5 und 7 ist erkennbar, dass die Montage des Geräteanschlusses einfach durch eine Steckbewegung in Längsrichtung 2 in die Gehäuseöffnung 12 der Gehäusewand 13 hinein erfolgt. Sobald das Halteelement 3 vollständig wie in der Zwischenstellung gemäß 4 erkennbar eingschoben ist, beginnt der innere Gehäusebereich 7 des schlittenartigen Isoliergehäuses 1 die Haltearme 5 in Querrichtung 11 auseinander zu spreizen und verspreizt bzw. verklemmt so den gesamten Geräteanschluss in der Gehäuseöffnung 12 der Gehäusewand 13. Diese Montage ist denkbar einfach und schnell durchführbar. Die Montage verläuft in einer im Ausführungsbeispiel in Längsrichtung 2 von links nach rechts verlaufenden Steckrichtung. Außerdem sind keine Montagemaßnahmen im Innenraum des Gehäuses des elektrischen Geräts erforderlich.From the convergent view of the 2 . 4 and 6 or the 3 . 5 and 7 It can be seen that the installation of the device connection simply by a plug movement in the longitudinal direction 2 in the housing opening 12 the housing wall 13 into it. Once the retaining element 3 completely as in the intermediate position according to 4 is recognisably inserted, the inner housing portion 7 of the carriage-like insulating housing begins 1 the holding arms 5 spread apart in the transverse direction 11 and spreads or jammed so the entire device connection in the housing opening 12 the housing wall 13 , This assembly is very easy and fast to carry out. The assembly extends in an embodiment in the longitudinal direction 2 from left to right extending direction of insertion. In addition, no installation measures in the interior of the housing of the electrical device are required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Isoliergehäuseinsulating
22: Längsrichtunglongitudinal direction
33: Halteelementretaining element
44: Halterungbracket
55: Haltearmholding arm
66: Scheibedisc
77: innerer Gehäusebereichinner housing area
88th: äußerer Gehäusebereichouter housing area
99: Gleitschrägesliding bevel
1010: Außenflächeouter surface
1111: Querrichtungtransversely
1212: Gehäuseöffnunghousing opening
1313: Gehäusewandhousing wall
14, 14'14, 14 ': Abflachungflattening
1515: Rastnutlocking groove
1616: Kodierungcoding

Claims

Device connection with an insulating housing (1) and with a holding element (3) characterized in that the insulating housing (1) in the holding element (3) is mounted longitudinally displaceable such that the outer surfaces (10) of the insulating housing (1) when moving along the inner surfaces of the Slide holding element (3), that the holding element (3) has one or more resilient projections that the inner walls of the projections wear sliding bevels (9), which taper the interior of the holding element (3) in the direction of the free ends of the projections in cross-section such in that, when the outer surfaces (10) of the insulating housing (1) bear against the sliding bevels (9), the projections spread apart with their free ends.

Device connection after Claim 1 characterized by a cylindrical insulating housing (1) and by a holding element (3) consisting of a retaining ring (4) and axially protruding from the retaining ring, resilient retaining arms (5).

Device connection after Claim 2 characterized in that the outer diameter of the retaining ring (3) is greater than the outer diameter of the support arms (5) formed pitch circle in its non-spread apart position.

Device connection to one of the Claims 1 to 3 characterized by one of a flange-like disc (6) divided into two insulating housing (1) with an in the holding element (3) insertable inner housing portion (7) and with a of the disc (6) protruding outer housing portion (8).

Device connection after Claim 3 and Claim 4 characterized in that the retaining ring (4) forms a stop for the flange-like disc (6).

Device housing with a device connection to one of the Claims 1 to 5 ,

Device housing after Claim 6 characterized in that the device connection a housing opening (12) in the outer skin of the device housing partially passes through such that the retaining arms (5) and the inner housing portion (7) protrude into the housing interior and in that the retaining ring (4) at the outer edge of the housing opening (12) rests axially.