DE202017102770U1

DE202017102770U1 - Hanging lamp with height adjustment

Info

Publication number: DE202017102770U1
Application number: DE202017102770.8U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-05-09
Filing date: 2017-05-09
Publication date: 2017-06-07
Anticipated expiration: 2027-05-10

Abstract

Hängelampe mit Höhenverstellung, umfassend
ein Gehäuse,
eine Kabeltrommel für ein Kabel, an dem die Hängelampe an eine Stromversorgung angeschlossen und aufgehängt werden kann,
wobei die Kabeltrommel drehbar in dem Gehäuse gelagert ist,
wobei die Kabeltrommel mindestens zwei Kabelanschlüssen zum Anschließen des Kabels umfasst,
mindestens zwei Uhrfedern,
mindestens zwei Leuchtmittelanschlüsse für ein Leuchtmittel, die an dem Gehäuse angebracht sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
die mindestens zwei Uhrfedern in der Kabeltrommel angeordnet sind, und diese gegenüber dem Gehäuse in einer Drehrichtung vorspannen,
die mindestens zwei Uhrfedern, ineinandergelegt sind, dass die Hängelampe weiter mindestens eine Isolationsschicht umfasst, die die mindestens zwei ineinandergelegten Uhrfedern elektrisch voneinander trennt,
wobei die mindestens zwei Uhrfedern eine elektrische Verbindung zwischen den Kabelanschlüssen und den Leuchtmittelanschlüssen bereitstellen.Suspension lamp with height adjustment, comprising
a housing,
a cable drum for a cable to which the hanging lamp can be connected to a power supply and suspended,
wherein the cable drum is rotatably mounted in the housing,
the cable drum comprising at least two cable connections for connecting the cable,
at least two clock springs,
at least two illuminant connections for a light source, which are attached to the housing,
characterized in that
the at least two clock springs are arranged in the cable drum and bias them relative to the housing in one direction of rotation,
the at least two clock springs are nested, that the hanging lamp further comprises at least one insulating layer, which electrically separates the at least two nested clock springs,
wherein the at least two clock springs provide an electrical connection between the cable terminals and the lamp terminals.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hänge- oder Pendelleuchte bzw. -lampe, die an einem Kabel von einer Decke oder einem anderen Bauteil wie einer Stromschiene nach unten in Richtung der Schwerkraft herabhängt. Die Hänge- bzw. Pendelleuchte kann dabei durch einfaches Ziehen an einem Stromkabel in der Höhe verstellt werden, wobei das Stromkabel auf einer Federvorbelasteten Kabeltrommel auf- bzw. abgewickelt wird.The present invention relates to a pendant or pendant lamp hanging down on a cable from a ceiling or other component, such as a bus bar, in the direction of gravity. The pendant or pendant light can be adjusted by simply pulling on a power cable in height, the power cable is wound up or unwound on a Federvorbelasteten cable drum.

Bisherige Hängelampen mit einer Höhenverstellung setzen üblicherweise Gegengewichte oder andere Vorrichtungen ein um eine Länge eines Hängekabels zu verstellen. Oft werden dabei gesonderte Aufzugs oder Wickel- oder auch Gegengewichte eingesetzt die es gestatten eine wirksame Länge eines Aufhängekabels zu verändern. Alle bisherigen Lösungen erfordern dabei eine relativ große gesonderte Kabellängenverstellung.Previous hanging lamps with a height adjustment usually use counterweights or other devices to adjust a length of a hanging cable. Often, separate lifts or winding or counterweights are used which allow to change an effective length of a suspension cable. All previous solutions require a relatively large separate cable length adjustment.

Es ist wünschenswert, eine Hängelampe zur Verfügung zu haben, die es gestattet eine Aufhängehöhe der Hängelampe einfach und effektiv zu verstellen. Es ist weiterhin wünschenswert eine Hängelampe zur Verfügung zu haben, bei der eine Höhenverstellung bzw. eine Aufwickelvorrichtung für ein Aufhängekabel in einem Gehäuse der Hängelampe integriert ist.It is desirable to have a hanging lamp which allows a suspension height of the hanging lamp to be easily and effectively adjusted. It is further desirable to have a hanging lamp available in which a height adjustment or a winding device for a suspension cable is integrated in a housing of the hanging lamp.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Hängelampe mit Höhenverstellung bereitgestellt, die ein Gehäuse und eine Kabeltrommel umfasst, Das Gehäuse umgibt dabei im Wesentlichen die Kabeltrommel. Die Kabeltrommel für ein Kabel vorgesehen, an dem die Hängelampe an eine Stromversorgung angeschlossen und an dem die Hängelampe aufgehängt werden kann. Die Kabeltrommel ist gegenüber dem Gehäuse drehbar in diesem gelagert. Die Kabeltrommel umfasst mindestens zwei Kabelanschlüssen zum Anschließen des Kabels, und mindestens zwei Spiral- (und nicht etwa Schrauben-) bzw. Uhrfedern. Die Hängelampe umfasst weiterhin mindestens zwei Leuchtmittelanschlüsse für ein Leuchtmittel, die an dem Gehäuse angebracht sind. Die mindestens zwei Uhrfedern sind in der Kabeltrommel angeordnet und spannen diese gegenüber dem Gehäuse in einer Drehrichtung (bzw. Aufwickelrichtung) vor. Die mindestens zwei Uhrfedern, sind ineinandergelegt, und spiralisieren sich um und ineinander. Die Uhrfedern liegen dabei um 180°, 120° oder 90° gegeneinander versetzt in der Kabeltrommel und sind zu einer Drehachse der Kabeltrommel bevorzugt drehsymmetrisch angeordnet. Die Hängelampe umfasst weiter mindestens eine Isolationsschicht umfasst, die die mindestens zwei ineinandergelegten Uhrfedern elektrisch voneinander trennt, egal im welchem Spannungszustand die Uhrfedern vorliegen. Die mindestens zwei Uhrfedern stellen zudem zumindest einen Teil einer elektrischen Verbindung zwischen den Kabelanschlüssen und den Leuchtmittelanschlüssen bereit. Die Uhrfedern können da sie aus Metall gefertigt sind elektrischen Strom leiten. Dies hat den großen Vorteil, dass die Kabeltrommel ohne Schleifkontakte den Strom von dem Kabel zu dem Leuchtmittel leiten kann, da Schleifkontakte immer anfällig für Kontaktprobleme sind. Die Lösung mit den Spiralfedern als Leiter ermöglicht es ein Bauelement das für eine Vorspannung der Kabeltrommel notwendig ist, ebenfalls für eine zweite technische Aufgabe nämlich der Stromübertragung von der Kabeltrommel zu dem Gehäuse zu nutzen. Im Gegensatz zum Stand der Technik bei dem eine einzelne Uhrfeder und eventuell eine Rücklaufsperre wie bei einem Rollo ausreichend sein kann, werden bei der vorliegenden Ausführung zwei Uhrfedern notwendig, da eine Hin- und Rückleitung notwendig ist um den Stromkreis zu schließen.According to the present invention, there is provided a height-adjustable hanging lamp comprising a housing and a cable drum. The housing substantially surrounds the cable drum. The cable drum is provided for a cable to which the hanging lamp can be connected to a power supply and to which the hanging lamp can be hung. The cable drum is rotatably mounted relative to the housing in this. The cable drum has at least two cable connections for connecting the cable, and at least two spiral (and not screw) or clock springs. The hanging lamp further comprises at least two lighting connections for a lamp, which are mounted on the housing. The at least two clock springs are arranged in the cable drum and bias them relative to the housing in a direction of rotation (or winding direction). The at least two clock springs, are nested, and spiral around and into each other. The clock springs are offset by 180 °, 120 ° or 90 ° to each other in the cable drum and are preferably arranged rotationally symmetrical to a rotation axis of the cable drum. The hanging lamp further comprises at least one insulating layer comprises, which electrically separates the at least two nested clock springs, no matter what state of tension the clock springs are present. The at least two clock springs also provide at least part of an electrical connection between the cable connections and the illuminant connections. The clock springs, because they are made of metal, can conduct electricity. This has the great advantage that the cable drum without sliding contacts can conduct the current from the cable to the lamp, since sliding contacts are always prone to contact problems. The solution with the coil springs as a conductor allows a component which is necessary for a bias of the cable drum, also for a second technical task, namely to use the power transmission from the cable drum to the housing. In contrast to the prior art in which a single clockspring and possibly a backstop such as a roller blind may be sufficient, two clock springs are necessary in the present embodiment, since a forward and return line is necessary to close the circuit.

Bei einer beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Uhrfedern gegeneinander durch eine Isolationsbeschichtung elektrisch isoliert, die direkt auf mindestens einer der Uhrfedern aufgebracht ist. Es ist dabei ausreichend, wenn eine Uhrfeder elektrisch isoliert ist, da bereits eine Isolation ausreicht um die Uhrfedern gegeneinander zu isolieren. Bei Verwendung von doppeltgelegten Uhrfedern kann es ausreichen eine einzelne Uhrfeder auf einer Seite mit einer Isolationsschicht zu beschichten, um einen Kurzschluss zu vermeiden. Das Prinzip von doppeltgelegten Uhrfedern wird weiter Unten detaillierter erläutert.In an exemplary embodiment of the present invention, the timepieces are electrically isolated from each other by an insulating coating applied directly to at least one of the timepieces. It is sufficient if a clockspring is electrically isolated, since an insulation is sufficient to isolate the clock springs against each other. When using double-ended clocksprings, it may be sufficient to coat a single clockspring on one side with an insulating layer to avoid a short circuit. The principle of double-ended timepieces will be explained in more detail below.

Eine weitere beispielhafte Ausführung der Hängelampe umfasst weiter mindestens eine getrennte oder gesonderte Uhrfeder aus einem isolierenden Material, die zwischen die mindestens zwei elektrisch leitfähigen Uhrfedern gelegt ist und diese elektrisch gegeneinander isoliert. Es ist natürlich ebenfalls möglich mehrere elektrisch isolierende Uhrfedern bzw. gesonderte Isolationsbauteile zu verwenden. Diese Ausführung hat den Vorteil dass sie auch für höhere Betriebsspannungen verwendet werden kann, da die Dicke der zusätzlichen Isolations-Spiralfeder frei gewählt werden kann. Da die zusätzliche Isolations-Spiralfeder nicht direkt mit einer der Spiral- bzw. Uhrfedern verbunden ist, die die elektrische Verbindung zwischen dem Kabel und dem Leichtmittel bereitstellen, können sämtliche Bauteile dünner ausgeführt werden, was insgesamt gestattet die Beweglichkeit und die Biegsamkeit aller Uhrfedern im System hoch genug zu halten um der Kabeltrommel mehrere vorgespannte Umdrehungen zu ermöglichen.Another exemplary embodiment of the hanging lamp further comprises at least one separate or separate clockspring of an insulating material, which is placed between the at least two electrically conductive clock springs and this electrically isolated from each other. Of course, it is also possible to use a plurality of electrically insulating clock springs or separate insulation components. This design has the advantage that it can also be used for higher operating voltages, since the thickness of the additional insulation coil spring can be chosen freely. Since the additional isolation coil spring is not directly connected to any of the coil springs that provide the electrical connection between the cable and the light source, all of the components can be made thinner, allowing overall the flexibility and flexibility of all the clock springs in the system high enough to allow the cable drum several preloaded turns.

Bei einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Hängelampe sind die Uhrfedern jeweils doppelt ausgeführt und sind jeweils an einer Innenseite der Uhrfeder um einen elektrisch leitfähigen Pfosten gelegt, der an dem Gehäuse angebracht ist. Pro leitfähiger Uhrfeder ist hier ein Pfosten vorgesehen. Die, bzw. zumindest eine Uhrfeder kann dabei an einer Außenseite eine isolierende Beschichtung umfassen, mit der sie gegenüber der jeweils anderen Uhrfeder elektrisch isoliert wird. Auf der Innenseite der Uhrfeder muss keine Isolierung vorhanden sein, da hier ein elektrischer Kontakt bzw. eine elektrische Verbindung zu dem Pfosten gewünscht Ist, der wiederum eine elektrische Verbindung zu einer Fassung für ein Leuchtmittel bereitstellt. Diese Lösung ermöglicht einerseits einen Sicheren elektrischen Kontakt an der Innenseite der Spiralfeder wie auch eine ausgezeichnete mechanische Befestigung der Spiralfeder an dem Gehäuse, sodass keine großen Biegekräfte an der Lagerung auftreten. Die Pfosten stellen jeweils Teile der mindestens zwei Leuchtmittelanschlüsse für ein Leuchtmittel dar, mit denen ein Leuchtmittel mit Strom versorgt werden kann.In a further exemplary embodiment of the hanging lamp, the clock springs are each made double and are each placed on an inner side of the clock spring around an electrically conductive post, which is attached to the housing. Pro conductive clock spring here is a post provided. The, or at least one clockspring may comprise on an outer side an insulating coating, with which it is electrically isolated from the respective other clock spring. On the inside of the clock spring no insulation must be present, as here an electrical contact or an electrical connection to the post is desired, which in turn provides an electrical connection to a socket for a light source. This solution allows on the one hand a secure electrical contact on the inside of the coil spring as well as an excellent mechanical attachment of the coil spring to the housing, so that no large bending forces occur on the storage. The posts each represent parts of the at least two lighting connections for a light source with which a light source can be supplied with power.

In einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Hängelampe sind die Pfosten bzw. Kontaktpfosten jeweils gleichmäßig um einen Drehachse der Kabeltrommel an dem Gehäuse angeordnet sind. Die Pfosten stellen dabei die Ecken reguläre Polygone dar, deren Mittelpunkte auf der Drehachse der Kabeltrommel liegen. Bei zwei leitenden Spiralfedern sind die Pfosten jeweils gleich weit von der Drehachse und doppelt soweit voneinander entfernt. Bei einer Verwendung von drei Uhrfedern sind die Pfosten an den Ecken eines gleichseitigen Dreiecks angeordnet. Je nach benötigter Anzahl an Leitungen bzw. Leuchtmittelanschlüssen kann die Anzahl der Uhrfedern entsprechend skaliert werden.In a further exemplary embodiment of the hanging lamp, the posts or contact posts are each arranged uniformly about a rotation axis of the cable drum on the housing. The posts represent the corners regular polygons whose centers lie on the axis of rotation of the cable drum. In two conductive coil springs, the posts are each equidistant from the axis of rotation and twice as far apart. When using three clock springs, the posts are located at the corners of an equilateral triangle. Depending on the required number of cables or lamp connections, the number of clock springs can be scaled accordingly.

Bei einer beispielhaften Ausführung der Hängelampe umfasst diese weiter ein Kabel, das an die mindestens zwei Kabelanschlüsse angeschlossen ist und an dem die Hängelampe an eine Stromversorgung angeschlossen sowie aufgehängt werden kann. In einer grundlegenden Ausführung der Lampe ist das Kabel zweiadrig bzw. zweipolig, es ist jedoch ebenfalls möglich drei-, vier-, fünf- oder mehrpolige Kabel zu verwenden, wobei jeweils die Anzahl der Pfosten und Uhrfedern entsprechend angepasst werden sollte.In an exemplary embodiment of the hanging lamp, this further comprises a cable which is connected to the at least two cable connections and to which the hanging lamp can be connected to a power supply and hung. In a basic design of the lamp, the cable is two-wire or two-pole, but it is also possible to use three-, four-, five- or multi-pole cables, in each case the number of posts and clock springs should be adjusted accordingly.

Eine andere beispielhafte Ausführung der Hängelampe umfasst eine Fassung für ein Niedervolt-Leuchtmittel und/oder ein Niedervolt-Leuchtmittel. Die Technische Lösung zur Schleifkontaktfreien Stromübertragung von der Kabeltrommel zu den Leuchtmittelkontakten eignet sich insbesondere für eine Anwendung im Niedervoltbereich, da dort geringere Anforderungen an die Isolierung und Stromsicherheit gestellt werden können. Bei einer 230 V Anwendung misste zudem sichergestellt sein, dass alle von außen berührbaren Gehäuseelemente Isoliert sind, oder dass ein Schutzkontakt verwendet wird, was den Aufbau der Hängelampe deutlich komplizierter gestaltet, da dort mindestens drei Spiralfedern als elektrische Leiter notwendig sind.Another exemplary embodiment of the hanging lamp comprises a socket for a low-voltage lamp and / or a low-voltage lamp. The technical solution for sliding contact-free power transmission from the cable drum to the lamp contacts is particularly suitable for low-voltage applications, since there lower demands on the insulation and power safety can be made. For a 230 V application, it was also important to ensure that all externally accessible housing elements are insulated, or that a protective contact is used, which considerably complicates the construction of the hanging lamp since at least three coil springs are required as electrical conductors.

Bei einer zusätzlichen beispielhaften Ausführungsform der Hängelampe werden die mindestens zwei Anschlüsse für mindestens ein Leuchtmittel von einer Leuchtmittelfassung umfasst. Die mindestens zwei Anschlüsse für mindestens ein Leuchtmittel können federbelastete Kontakte umfassen die in den Kontakt-Pfosten integriert sind, die mit den Uhrfedern in Kontakt stehen. Dies ermöglicht eine besonders kompakte Bauform.In an additional exemplary embodiment of the hanging lamp, the at least two terminals for at least one light source are encompassed by a light bulb socket. The at least two terminals for at least one light source may include spring-loaded contacts integrated with the contact posts that contact the clock springs. This allows a particularly compact design.

Eine weitere beispielhafte Ausführungsform der Hängelampe umfasst ein Leuchtmittel bzw. eine Fassung des Fassungstyp. Die vorliegende Hängelampe ist besonders für LED-Leuchtmittel eingerichtet, für die ebenfalls neue Leuchtmittelfassungen entworfen wurden. Es ist jedoch ebenfalls möglich die bekannten Fassungen E27, E14. GU10 einzusetzen.Another exemplary embodiment of the hanging lamp comprises a lamp or a socket of the socket type. The present hanging lamp is especially designed for LED bulbs, for which also new bulb holders have been designed. However, it is also possible the known versions E27, E14. To use GU10.

Bei einer weiteren Ausführungsform Hängelampe verläuft eine Drehachse der Kabeltrommel senkrecht, sofern die Hängelampe an dem Kabel aufgehängt ist.In a further embodiment hanging lamp a rotation axis of the cable drum is perpendicular, if the hanging lamp is suspended from the cable.

Bei einer weiteren Ausführung der Hängelampe umfasst diese weiter eine Kabelführung, die das Kabel oberhalb eines Schwerpunkts der Hängelampe aus dem Gehäuse zu führt. Bei einer zusätzlichen Ausführung leitet die Kabelführung das Kabel in einer Richtung der Drehachse der Kabeltrommel aus dem Gehäuse. Bei einer weiteren beispielhaften Ausführung wird das Kabel in einer Richtung und an einer Stelle aus dem Gehäuse geführt, die mit der Drehachse der Kabeltrommel zusammenfällt. Diese spezielle Anordnung gestattet es die Höhe der Hängelampe zu verstellen, ohne deren Schwerpunkt zu verändern. Durch diese Konstruktion kann die Höhe der Hängelampe verändert werden, ohne dass diese ihren Schwerpunkt signifikant ändert und daher bei im Wesentlichen jeder Höhenstellung gerade hängen wird.In a further embodiment of the hanging lamp, this further comprises a cable guide, which leads the cable above a center of gravity of the hanging lamp from the housing. In an additional embodiment, the cable guide directs the cable out of the housing in a direction of the axis of rotation of the cable drum. In another exemplary embodiment, the cable is routed out of the housing in a direction and at a location coincident with the axis of rotation of the cable drum. This special arrangement allows the height of the hanging lamp to be adjusted without changing its center of gravity. This design allows the height of the hanging lamp to be changed without significantly changing its center of gravity and thus hanging straight at substantially any height position.

Bei einer weiteren Ausführung der Hängelampe ist die Kabeltrommel relativ zur Leiteinrichtung und/oder relativ zu dem Gehäuse in Richtung ihrer Drehachse bewegbar. Diese Ausführung ist darauf gerichtet das Kabel ordentlich bei einer Höhenverstellung ordentlich und Platzsparend auf die Kabeltrommel zu wickeln bzw. von der Kabeltrommel abzuwickeln. Es ist möglich die Kabeltrommel mittels einer Feder in einer Axialrichtung vorzuspannen, sodass das sich auf- bzw. abwickelnde Kabel sich immer seitlich an eine darunterliegende Windung anlegt. Diese Vorspannung kann ein sauberes Aufwickeln des Kabels garantieren, auch wenn die Kabeltrommel oder die Höhenverstellung nicht durch ein Gewinde in Axialrichtung geführt wird.In a further embodiment of the hanging lamp, the cable drum is movable relative to the guide and / or relative to the housing in the direction of its axis of rotation. This version is designed to neatly and neatly wind the cable neatly and space-saving on the cable drum at a height adjustment and unwind from the cable drum. It is possible to bias the cable drum by means of a spring in an axial direction, so that the up or unwinding cable always applies laterally to an underlying turn. This preload can guarantee a clean winding of the cable, even if the cable drum or the height adjustment is not guided by a thread in the axial direction.

Bei einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Hängelampe ist die Kabeltrommel durch ein Gewinde mit dem Gehäuse gekoppelt, sodass sich die Kabeltrommel beim Auf- und Abwickeln in einer Axialrichtung bewegt, sodass die einzelnen Kabelwindungen nebeneinander auf der Kabeltrommel abgelegt werden. Wenn die Leiteinrichtung bzw. die Kabelführung fest mit dem Gehäuse verbunden ist, kann bei einer Höhenverstellung der Hängelampe dieses sauber auf Kabeltrommel gewickelt werden. Eine Steigung des Gewindes ist dabei grösser gleich als ein Durchmesser des Kabels, um eine saubere Funktion zu ermöglichen. In a further exemplary embodiment of the hanging lamp, the cable drum is threadedly coupled to the housing so that the cable drum moves in an axial direction during winding and unwinding so that the individual cable windings are deposited side by side on the cable drum. If the guide or the cable guide is firmly connected to the housing, it can be wound on the cable drum with a height adjustment of the hanging lamp. A pitch of the thread is greater than a diameter of the cable to allow a clean function.

Bei einer weiteren Ausführung der Hängelampe umfasst das Gehäuse weiter eine Linse, die unter dem Leuchtmittel angeordnet ist und Licht von dem Leuchtmittel verteilt, wobei die Linse bevorzugt einen Silikonwerkstoff und weiter bevorzugt einem opaken Silikonwerkstoff umfasst. Die Linse kann als Zerstreuungslinse, Sammellinse oder auch als Zonenlinse ausgeführt sein.In a further embodiment of the hanging lamp, the housing further comprises a lens which is arranged below the luminous means and distributes light from the luminous means, wherein the lens preferably comprises a silicone material and more preferably an opaque silicone material. The lens can be designed as a diverging lens, converging lens or as a zonal lens.

Im Folgenden wird die Lampe anhand von schematischen Figuren bevorzugter Ausführungen dargestellt die zur Veranschaulichung der vorliegenden Erfindung dienen.In the following, the lamp is illustrated by means of schematic figures of preferred embodiments serving to illustrate the present invention.

1 zeigt eine seitliche Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Hängelampe. 1 shows a side exploded view of a hanging lamp according to the invention.

2 und 3 zeigen jeweils perspektivische Explosionsansichten der Hängelampe von 1. 2 and 3 each show perspective exploded views of the hanging lamp of 1 ,

4 zeigt eine Aufsicht auf den Aufbau mit zwei Uhrfedern in der Kabeltrommel 4 shows a plan view of the structure with two clock springs in the cable drum

5 zeigt einen anderen Aufbau mit zwei Uhrfedern in der Kabeltrommel. 5 shows another construction with two clock springs in the cable drum.

6 zeigt einen Aufbau einer Kabeltrommel mit drei Uhrfedern. 6 shows a construction of a cable drum with three clock springs.

Sowohl in der Beschreibung als auch in den Zeichnungen werden gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet, um auf gleiche oder ähnliche Elemente und Komponenten Bezug zu nehmen.Both in the description and in the drawings, the same or similar reference numbers are used to refer to the same or similar elements and components.

1 zeigt eine seitliche Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Hängelampe 2. Die Hängelampe 2 umfasst ein äußeres Gehäuse mit einer Kabelabdeckung 6, einen Gehäuseoberteil 8 eines Gehäuses 4, einem Gehäusehauptteil 20 des Gehäuses sowie einen Lampenschirm/einer Zerstreuungslinse 26 als unteren Abschluss sowie als Halteelement für ein Leuchtmittel. Ein Kabel an dem die Hängelampe aufgehängt wird ist in dieser Figur nicht dargestellt. Das Kabel soll von oben durch die Kabelabdeckung 6 in das Gehäuseoberteil eingeführt werden. Das Kabel verläuft dann entlang der Kabelführung 10 und wird von einer axial-senkrechten Richtung in eine (im Wesentlichen) tangential-waagerechte Richtung umgelenkt. Das Kabel wird also von einem Punkt über einem Schwerpunkt der Hängelampe zu einem Ort umgelenkt von dem aus es auf eine Kabeltrommel 12 aufgewickelt werden kann. Die Kabeltrommel ist in dem Gehäusehauptteil 20 angeordnet. Die Kabeltrommel 12 liegt mit ihrer Achse senkrecht in der Linie die durch da herabhängende Kabel der Hängelampe vorgegeben ist. Die Kabeltrommel 12 ist mit einem Außengewinde 14 versehen, das mit einem Innengewinde des Gehäusehauptteils 20 in Eingriff steht. Wenn das Kabel auf die Kabeltrommel aufgewickelt wird dreht sich die Kabeltrommel und bewegt sich durch das Gewinde nach unten, sodass das Kabel sauber auf die Kabeltrommel aufgewickelt werden kann. Die Kabelführung 10 führt das Kabel immer an der gleichen Stelle bzw. in der gleichen Höhe nach innen auf die Kabeltrommel 14. Durch das Gewinde wird das Kabel in einer einzelnen sauberen Helix auf die Kabeltrommel gewickelt. Die Adern des Kabels sind an Kabelanschlüssen 30 mit der Kabeltrommel 12 die isolierendes Material umfasst verbunden. Damit die Kabeltrommel 12 ein Kabel aufwickeln kann ist sie mit einer bzw. mindestens zwei Uhr- bzw. Spiralfedern 16 mit dem Gehäusehauptteil 20 verbunden. Die Spiralfedern 16 spannen die Kabeltrommel 12 in Richtung eines aufgewickelten Kabels vor. Durch dies Konstruktion kann durch einen Zug an dem Kabel das Kabel von der Kabeltrommel 12 abgewickelt werden. Durch einen Nachlassenden Zug am Kabel können die Spiralfedern 16 die Kabeltrommel 16 drehen und das Kabel wieder auf die Kabeltrommel 12 aufwickeln. Die durch die Kabelführung 10 verursachte Reibung am Kabel bewirkt, dass sich Hängelampe nicht von selbst in der Höhe verstellen kann. Die Kabelanschlüsse 30 der Kabeltrommel 12 sind elektrisch mit den Uhrfedern verbunden, sodass beide Uhrfedern unter elektrischer Spannung gehalten werden. An der Innenseite des Gehäusehauptteils 20 und der Kabeltrommel 12 sind zwei Kontaktpfosten 18 an dem Gehäusehauptteil 20 angebracht. Die Kontaktpfosten stellen sowohl eine mechanische als auch eine elektrische Verbindung von dem Gehäusehauptteil 20 zu den jeweiligen Spiralfedern 16 her. Wenn sich die Kabeltrommel 12 dreht spannen oder entspannen sich die Spiralfedern 16. Gleichzeitig stellen die Spiralfedern einen Drehausgleich für eine Elektrische Verbindung zwischen den Kontaktpfosten 18 und den Kabelanschlüssen 30 bereit. Durch diese Ausführung muss sich lediglich die Kabeltrommel 12 bei einer Höhenverstellung drehen, was eine derartige Höhenverstellung stark vereinfacht. Die Kontaktpfosten 18 in dem Gehäusehauptteil 20 können nun mit entsprechenden Kontakten bzw. Leuchtmittelanschlüssen verbunden werden. In dieser Ausführung kann eine Höhenverstellung für eine Hängelampe verwirklicht werden, bei der keine Schleifkontakte notwendig sind, und eine sichere elektrische Verbindung zwischen einen Kabel und einer beweglichen Kabeltrommel 12 mit den Kabelanschlüssen 30 sowie dem Gehäusehauptteil und den unbeweglichen Kontaktpfosten hergestellt werden, ohne dass dafür Schleifkontakte oder andere komplizierte technische Lösungen für den Drehausgleich notwendig werden. Durch eine axiale Verschiebung der Kabeltrommel beim Auf- bzw. Abwickeln verformen sich die Uhrfedern ähnlich einer Evolutfeder, Wickelfeder bzw. Kegelstumpffeder. 1 shows a side exploded view of a hanging lamp according to the invention 2 , The hanging lamp 2 includes an outer housing with a cable cover 6 , an upper housing part 8th a housing 4 , a housing main body 20 of the housing as well as a lampshade / a diverging lens 26 as a lower end and as a holding element for a light source. A cable on which the hanging lamp is suspended is not shown in this figure. The cable should from the top through the cable cover 6 be introduced into the upper housing part. The cable then runs along the cable guide 10 and is deflected from an axial-perpendicular direction in a (substantially) tangential-horizontal direction. The cable is thus deflected from a point above a center of gravity of the hanging lamp to a location from which it is placed on a cable drum 12 can be wound up. The cable drum is in the housing main body 20 arranged. The cable drum 12 lies with its axis perpendicular in the line which is predetermined by the hanging down cable of the hanging lamp. The cable drum 12 is with an external thread 14 provided with an internal thread of the housing main body 20 engaged. When the cable is wound onto the cable drum, the cable drum rotates and moves down through the thread so that the cable can be wound up cleanly on the cable drum. The cable management 10 always guide the cable in the same place or at the same height inwards on the cable drum 14 , The thread winds the cable into the cable drum in a single clean helix. The wires of the cable are on cable connections 30 with the cable drum 12 connected to the insulating material. So that the cable drum 12 a cable can wind it is with one or at least two clock or coil springs 16 with the housing main body 20 connected. The spiral springs 16 tension the cable drum 12 in the direction of a wound cable. By this construction, by a pull on the cable, the cable from the cable drum 12 be handled. By a decrease in tension on the cable, the coil springs 16 the cable drum 16 Turn the cable back on the cable drum 12 wrap. The through the cable guide 10 caused by friction on the cable causes hanging lamp can not adjust itself in height. The cable connections 30 the cable drum 12 are electrically connected to the clock springs so that both clock springs are kept under electrical tension. On the inside of the housing main part 20 and the cable drum 12 are two contact posts 18 on the housing main body 20 appropriate. The contact posts provide both mechanical and electrical connection from the housing body 20 to the respective coil springs 16 ago. When the cable drum 12 spins or relax the coil springs 16 , At the same time, the coil springs provide a rotational balance for an electrical connection between the contact posts 18 and the cable connections 30 ready. This design only requires the cable drum 12 turn at a height adjustment, which greatly simplifies such a height adjustment. The contact posts 18 in the housing main body 20 can now be connected with appropriate contacts or lamp connections. In this embodiment, a height adjustment for a hanging lamp can be realized, in which no sliding contacts necessary, and a secure electrical connection between a cable and a movable cable drum 12 with the cable connections 30 and the housing main body and the immovable contact posts are made without the need for sliding contacts or other complicated technical solutions for Dredregleich be necessary. By an axial displacement of the cable drum during winding or unwinding deform the clock springs similar to an evolute spring, coil spring or truncated cone.

2 und 3 zeigen die gleichen Komponenten wie 1 aus jeweils einem anderen Blickwinkel. 2 and 3 show the same components as 1 from a different angle.

In 3 ist zusätzlich das Kabel 38 und dessen Verlauf angedeutet. Bei einem Zug am Kabel 38 wickelt sich die Kabeltrommel 12 ab und bewegt sich durch das Außengewinde nach oben. Bei einer nachlassenden Spannung am Kabel 38 wird diese auf die Kabeltrommel 12 aufgewickelt und die Kabeltrommel 12 bewegt sich durch das Gewinde nach unten. Dabei wickeln sich die Uhrfedern zusammen bzw. auseinander. Gleichzeitig verformen sich die Uhrfedern durch die axiale Bewegung der Kabeltrommel 12 von einer im Wesentlichen flachen Spiralform inIn 3 is additionally the cable 38 and its course indicated. When pulling on the cable 38 wraps the cable drum 12 and moves upwards through the external thread. With a decreasing voltage on the cable 38 this will be on the cable drum 12 wound up and the cable drum 12 moves downwards through the thread. Here, the clock springs wrap together or apart. At the same time, the clock springs deform due to the axial movement of the cable drum 12 from a substantially flat spiral shape in

4 zeigt eine Aufsicht auf den Aufbau einer Kabeltrommel 12 mit zwei Kontakten und mit zwei Uhrfedern in der Kabeltrommel 12. Die Uhrfedern sind als doppelte Federn ausgeführt, d. h. sie bilden eine Doppelspirale, bzw. eine Schlaufe an einem Inneren Ende der Uhrfeder. Die Uhrfedern 16 sind mit der Schlaufe um die Kontaktpfosten 18 gelegt. Die Innenseite der Uhrfedern 16 die um die Kontaktpfosten 18 liegt ist blank, und kann dadurch einen Strom an die Kontaktpfosten übertragen. Die Uhrfedern sind an einer Außenseite mit mindestens einem Ende an der Kabeltrommel 12 befestigt. Hier ist eine Befestigung mit Kabelanschlüssen 30 die als Nieten ausgeführt sind dargestellt. Die beiden Uhrfedern stellen jeweils einen elektrischen Kontakt zwischen einem Kabelanschluss 30 und einem zugehörigen Kontaktpfosten 18 her. Dieser Kontakt besteht bei jeder Drehstellung der Kabeltrommel. Entspannte Uhrfedern liegen größtenteils an einer Innenfläche der Kabeltrommel 12 an, während gespannte Uhrfedern größtenteils eng um die Kontaktpfosten 18 gewickelt sind. Um einen Kurzschluss zwischen den beiden Uhrfedern zu verhindern, ist mindestens eine der Uhrfedern an einer Außenseite (die nicht mit dem Kontaktpfosten 18 in Kontakt steht) mit einer Isolationsbeschichtung 36 versehen. Durch eine derartige Isolationsbeschichtung 36 auch nur einer der Uhrfedern 16 könnend diese zuverlässig elektrisch voneinander getrennt werden. Die Lage der Isolationsbeschichtung 36 ist in der Detailansicht der 3 dargestellt. Die Isolationsbeschichtung 36 befindet sich jeweils immer zwischen den Metallkomponenten der beiden Uhrfedern 16 egal in welcher Stellung sich diese gerade befinden. 4 shows a plan view of the structure of a cable drum 12 with two contacts and two clock springs in the cable drum 12 , The clock springs are designed as double springs, ie they form a double spiral, or a loop on an inner end of the clockspring. The clock springs 16 are with the loop around the contact posts 18 placed. The inside of the clock springs 16 the around the contact posts 18 is blank, and thereby can transmit a current to the contact posts. The clock springs are on an outside with at least one end on the cable drum 12 attached. Here is a fixture with cable connections 30 which are designed as rivets are shown. The two clock springs each provide an electrical contact between a cable connection 30 and an associated contact post 18 ago. This contact exists at every rotational position of the cable drum. Relaxed clock springs lie mostly on an inner surface of the cable drum 12 while cocked clock springs are mostly tight around the contact posts 18 are wound. To prevent a short circuit between the two clock springs, at least one of the clock springs on an outside (not with the contact post 18 in contact) with an insulation coating 36 Mistake. By such an insulation coating 36 also only one of the clock springs 16 these can be reliably electrically separated from each other. The location of the insulation coating 36 is in the detail view of 3 shown. The insulation coating 36 is always located between the metal components of the two clock springs 16 no matter in which position they are currently.

5 zeigt einen anderen Aufbau mit zwei Uhrfedern in der Kabeltrommel. Anstelle der Isolationsbeschichtung 36 von 5 wird hier eine gesonderte Kunststoff- bzw. Isolationsfeder 34 verwendet um die beiden als elektrische Leiter dienenden Uhrfedern 16 elektrisch voneinander zu trennen. In dieser Ausführung kann die Isolation dicker ausgeführt werden, was vor allem bei Anwendungen mit höheren Betriebsspannungen wichtig sein kann. Die Dicke der Isolationsfeder 34 ist nicht begrenzt. Die Isolationsfeder 34 kann zudem mehrschichtig ausgeführt werden, um eine höhere Elastizität zu erreichen. 5 shows another construction with two clock springs in the cable drum. Instead of the insulation coating 36 from 5 Here is a separate plastic or insulation spring 34 used to the two serving as electrical conductors clock springs 16 electrically separate from each other. In this design, the insulation can be made thicker, which may be particularly important in applications with higher operating voltages. The thickness of the insulation spring 34 is not limited. The isolation spring 34 can also be made multi-layered to achieve a higher elasticity.

6 zeigt einen Aufbau einer Kabeltrommel mit drei Uhrfedern. Die Ausführung der 6 betrifft eine Anwendung bei der mehr als zwei Kontakte gewünscht sind um beispielsweis mehr als ein Leuchtmittel mit der Hängelampe zu verwenden. Im Prinzip wurde die Kabeltrommel der 4 mit einer weiteren Uhrfeder versehen. Im Gegensatz zu der Ausführung von 3 sind die Kontaktpfosten 18 in einem Dreieck um die Achse der Kabeltrommel 14 angeordnet. Die drei Uhrfedern 16 verbinden jeweils einen der Drei Kabelanschlüsse 30 auf der Kabeltrommel 12 mit einem der Kontaktpfosten 18 an dem Gehäusehauptteil. In dieser Konfiguration müssen mindestens zwei der Uhrfedern mit einer Isolationsbeschichtung 36 versehen sein, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Es ist ebenfalls möglich die Uhrfedern mit einer reibungsmindernden Beschichtung zu versehen. 6 shows a construction of a cable drum with three clock springs. The execution of 6 relates to an application in which more than two contacts are desired, for example, to use more than one bulb with the hanging lamp. In principle, the cable drum was the 4 provided with another clock spring. Unlike the execution of 3 are the contact posts 18 in a triangle around the axis of the cable drum 14 arranged. The three clock springs 16 each connect one of the three cable connections 30 on the cable drum 12 with one of the contact posts 18 on the housing main body. In this configuration, at least two of the clock springs must be insulated with an insulation coating 36 be provided to avoid short circuits. It is also possible to provide the clock springs with a friction-reducing coating.

Die Ansprüche bestimmen den Schutzumfang, nicht die dargestellten speziellen Ausführungsformen.The claims determine the scope of protection, not the specific embodiments illustrated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Hängelampependant
44: Gehäusecasing
66: Kabelabdeckungcable cover
88th: GehäuseoberteilHousing top
1010: Kabelführungcable management
1212: Kabeltrommelcable drum
1414: Außengewinde der KabeltrommelExternal thread of the cable drum
1616: Uhrfeder/SpiralfederClockspring / helical spring
1818: KontaktpfostenContact post
2020: GehäusehauptteilCase body
2222: Leuchtmittel mit LEDsLamp with LEDs
2424: LeuchtmittelanschlüsseLamp connections
2626: Lampenschirm/LinseLampshade / lens
2828: Innengewinde des GehäusehauptteilsInternal thread of the housing main part
3030: Kabelanschlüssecable connections
3232: Oberer Anschlag der KabeltrommelUpper stop of the cable drum
3434: Isolations-UhrfederInsulation clockspring
3636: Isolationsbeschichtunginsulation coating
3838: Kabelelectric wire

Claims

Height-adjustable hanging lamp, comprising a housing, a cable drum for a cable, to which the hanging lamp can be connected to a power supply and suspended, wherein the cable drum is rotatably mounted in the housing, wherein the cable drum comprises at least two cable connections for connecting the cable, at least two clock springs, at least two lamp terminals for a lamp, which are mounted on the housing, characterized in that the at least two clock springs are arranged in the cable drum, and these bias relative to the housing in a rotational direction, which are at least two clock springs, nested in that the hanging lamp further comprises at least one insulating layer, which electrically separates the at least two clock springs inserted in each other, wherein the at least two clock springs provide an electrical connection between the cable terminals and the lamp terminals.

Hanging lamp according to claim 1, wherein the clock springs are electrically isolated from each other by an insulating coating, which is applied directly to at least one clock spring.

Hanging lamp according to claim 1 or 2, wherein the clock springs are electrically insulated from each other by a separate clock spring made of an insulating material.

Hanging lamp according to one of claims 1 to 3, wherein the clock springs are each made double and are each placed inside an electrically conductive post, which is attached to the housing.

Hanging lamp according to claim 4, wherein the posts are each arranged uniformly about an axis of rotation of the cable drum on the housing.

Hanging lamp according to one of the preceding claims, further comprising a cable which is connected to the at least two cable connections and on which the hanging lamp can be connected to a power supply and hung,

Hanging lamp according to one of the preceding claims, wherein the hanging lamp comprises a socket for a low-voltage bulb and / or a low-voltage bulb.

Hanging lamp according to one of the preceding claims, wherein the at least two terminals are included for at least one lamp from a bulb socket.

Hanging lamp according to one of the preceding claims, wherein a rotation axis of the cable drum is perpendicular.

A hanging lamp according to any one of the preceding claims, wherein a hanging lamp further comprises a cable guide to guide the cable out of the housing above a center of gravity of the hanging lamp.

Hanging lamp according to one of the preceding claims, wherein the cable drum is movable relative to the guide and / or relative to the housing in the direction of its axis.

A hanging lamp according to claim 11, wherein the cable drum is threadedly coupled to the housing.

Hanging lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means or the hanging lamp comprises a socket.

Hanging lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the housing further comprises a lens which is arranged below the luminous means and distributes light from the luminous means, wherein the lens preferably comprises a silicone material and more preferably an opaque silicone material.