DE202017100588U1

DE202017100588U1 - Auxiliary device for aligning a turning tool of a lathe

Info

Publication number: DE202017100588U1
Application number: DE202017100588.7U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-02-03
Filing date: 2017-02-03
Publication date: 2017-05-29
Anticipated expiration: 2027-02-04

Abstract

Hilfsvorrichtung (1) zum Ausrichten eines Drehwerkzeuges einer Drehmaschine, aufweisend zumindest einen Einstellkörper (2) zur Aufnahme in einem Spannfutter der Drehmaschine und wenigstens ein Mittel (3) zur Überprüfung und Anzeige zumindest einer Horizontallage des in dem Spannfutter der Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers (2), dadurch gekennzeichnet, dass der eine Mittenebene (ME) aufweisende Einstellkörper (2) wenigstens einen zum Einspannen in das Spannfutter der Drehmaschine ausgebildeten Schaftabschnitt (2.1) und zumindest einen Kopfabschnitt (2.2) mit wenigstens einer ersten ebenen Referenzfläche (5) aufweist, wobei das Mittel (3) zur Überprüfung und Anzeige der Horizontallage des in dem Spannfutter der Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers (2) am Kopfabschnitt (2.2) angeordnet ist, wobei die wenigstens eine erste ebene Referenzfläche (5) in einem definierten Abstand (a) parallel zur Mittenebene (ME) des Einstellkörpers (2) orientiert ist und als Anlagefläche für ein Messwerkzeug dient, um eine Drehmitte der Drehmaschine zum Ausrichten des Drehwerkzeugs zu bestimmen.Auxiliary device (1) for aligning a turning tool of a lathe, comprising at least one adjusting body (2) for accommodating in a chuck of the lathe and at least one means (3) for checking and displaying at least one horizontal position of the adjusting body (2) accommodated in the lathe chuck characterized in that the adjusting body (2) having a center plane (ME) has at least one shank portion (2.1) formed for clamping into the lathe chuck and at least one head portion (2.2) having at least one first planar reference surface (5) Means (3) for checking and displaying the horizontal position of the recorded in the chuck of the lathe adjusting body (2) on the head portion (2.2) is arranged, wherein the at least one first flat reference surface (5) at a defined distance (a) parallel to the center plane ( ME) of the adjusting body (2) is oriented and as Anlagefl , Che serves to determine a center of rotation of the rotating machine to align the rotary tool on a measuring tool.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung bezieht sich auf eine Hilfsvorrichtung zum Ausrichten eines Drehwerkzeuges einer Drehmaschine.The invention relates to an auxiliary device for aligning a turning tool of a lathe.

Stand der TechnikState of the art

Drehmaschinen und Drehverfahren sind hinreichend bekannt. Das Drehen zählt zu den wichtigsten spanenden Fertigungsverfahren. Beim Drehen wird das zu fertigende Werkstück in eine Drehmaschine, nämlich in ein Spannfutter der Drehmaschine eingespannt und um eine Drehachse rotiert. Das Werkzeug, beispielsweise ein Drehmeißel, fährt die zu fertigende Kontur ab, wobei der Drehmeißel selbst nicht rotiert. Lathes and turning processes are well known. Turning is one of the most important machining processes. When turning the workpiece to be manufactured is clamped in a lathe, namely in a chuck of the lathe and rotated about a rotation axis. The tool, for example a turning tool, moves the contour to be produced, the turning tool itself not rotating.

Um beim Drehen ein einwandfreies Fertigungsergebnis zu erzielen, insbesondere um exakte und korrekte Schnittflächen, Schnittwinkel, Gewinde und dergleichen zu gewährleisten, muss das Drehwerkzeug präzise ausgerichtet werden. Als Hauptbezugsachse für das Ausrichten des Drehwerkzeuges dient dabei die Rotationsachse, um die sich das Werkstück und das Spannfutter drehen. Beim Drehen verläuft diese Rotationsachse in der Regel horizontal, wobei eine präzise und korrekte Horizontallage ausgesprochen wichtig ist. Die Rotationsachse kann auch als Drehmitte verstanden werden. Das Drehwerkzeug muss in Bezug auf die Drehmitte exakt und präzise ausgerichtet werden.In order to achieve a perfect production result when turning, in particular to ensure exact and correct cut surfaces, cutting angle, thread and the like, the turning tool must be precisely aligned. The main reference axis for the alignment of the rotary tool is the axis of rotation about which the workpiece and the chuck rotate. When turning, this axis of rotation usually runs horizontally, with a precise and correct horizontal position is extremely important. The axis of rotation can also be understood as a center of rotation. The turning tool must be precisely and precisely aligned with respect to the center of rotation.

Einstelleinrichtungen zur Ausrichtung von Drehwerkzeugen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Neben bekannten Höheneinstelllehren werden beispielsweise im Stand der Technik auch Einstelleinrichtungen zur Bestimmung der Nullpunktlage der Drehmeißelspitze beschrieben ( DE 77 18 280 U1 ). Adjustment devices for aligning rotary tools are known from the prior art. In addition to known height adjustment gauges, adjusting devices for determining the zero point position of the turning bit tip are also described, for example, in the prior art (US Pat. DE 77 18 280 U1 ).

Die Ausrichtung der Drehwerkzeuge mittels der bekannten Einstellvorrichtungen ist jedoch häufig aufwendig sowie zeit- und arbeitsintensiv, so dass trotz der aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen weiterer Bedarf an einer Vorrichtung zum Ausrichten von Drehwerkzeugen besteht.The orientation of the turning tools by means of the known adjusting devices, however, is often expensive and time-consuming and labor-intensive, so that, despite the solutions known from the prior art, there is a further need for a device for aligning turning tools.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Hilfsvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik überwindet und mit der besonders einfach und schnell eine Ausrichtung der Drehwerkzeuge in Bezug auf eine Drehmitte möglich ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Vorrichtung gemäß unabhängigem Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen.It is therefore an object of the present invention to provide an auxiliary device which overcomes the disadvantages of the prior art and with which a particularly simple and fast alignment of the rotary tools with respect to a center of rotation is possible. This object is achieved by the device according to independent claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Hilfsvorrichtung zum Ausrichten eines Drehwerkzeuges einer Drehmaschine zur Verfügung, die zumindest einen Einstellkörper zur Aufnahme in einem Spannfutter der Drehmaschine und wenigstens ein Mittel zur Überprüfung und Anzeige zumindest einer Horizontallage des in dem Spannfutter der Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers aufweist. Die vorliegende Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass der eine Mittenebene aufweisende Einstellkörper wenigstens einen zum Einspannen in das Spannfutter der Drehmaschine ausgebildeten Schaftabschnitt und zumindest einen Kopfabschnitt mit wenigstens einer ersten ebenen Referenzfläche aufweist. Das Mittel zur Überprüfung und Anzeige der Horizontallage des in dem Spannfutter der Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers ist an dem Kopfabschnitt des Einstellkörpers angeordnet. Die wenigstens eine erste ebene Referenzfläche ist in einem vorgegebenen Abstand parallel zur Mittenebene des Einstellkörpers orientiert, wobei die Referenzfläche als Anlagefläche für ein Messwerkzeug dient, um eine Drehmitte der Drehmaschine zum Ausrichten des Drehwerkzeugs zu bestimmen. The present invention provides an auxiliary device for aligning a turning tool of a lathe, which has at least one adjusting body for accommodation in a chuck of the lathe and at least one means for checking and displaying at least one horizontal position of the adjusting body received in the lathe chuck. The present invention is characterized in particular in that the adjusting body having a center plane has at least one shank section designed for clamping into the chuck of the lathe and at least one head section having at least one first planar reference surface. The means for checking and displaying the horizontal position of the adjusting body accommodated in the chuck of the lathe is arranged at the head portion of the adjusting body. The at least one first flat reference surface is oriented at a predetermined distance parallel to the center plane of the adjusting body, wherein the reference surface serves as a bearing surface for a measuring tool to determine a center of rotation of the lathe for aligning the rotary tool.

Bei dem Einstellkörper gemäß der vorliegenden Erfindung handelt es sich um einen länglichen Körper der sich seiner Länge nach entlang einer Hauptachse erstreckt und der sich in seiner Breite entlang einer senkrecht zur Hauptachse verlaufenden Querachse ausdehnt. Schaft- und Kopfabschnitt des Einstellkörpers schließen in Richtung der Hauptachse aneinander an. Eine den Einstellkörper mittig durchlaufende Mittenebene ist derart orientiert, dass die Hauptachse des Einstellkörpers in der Mittenebene aufgenommen ist. Die Querachse verläuft senkrecht zur Mittenebene und schneidet diese auf Höhe der Hauptachse. The adjusting body according to the present invention is an elongate body extending along its length along a major axis and extending in width along a transverse axis perpendicular to the major axis. Shank and head portion of the adjusting adjoin one another in the direction of the main axis. A central plane passing through the adjusting body is orientated in such a way that the main axis of the adjusting body is received in the middle plane. The transverse axis is perpendicular to the center plane and intersects it at the height of the main axis.

Mittels des zum Einspannen in das Spannfutter einer Drehmaschine ausgebildeten Schaftabschnittes des Einstellkörpers kann dieser insbesondere schnell und einfach in das Spannfutter einer Drehmaschine eingespannt werden. Durch die am Kopfabschnitt des Einstellkörpers angeordneten Mittel zur Überprüfung und Anzeige der Horizontallage des in dem Spannfutter der Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers kann dieser wiederum in seiner eingespannten Position auf besonders schnelle und einfache Weise in eine präzise und exakte Horizontallage gebracht werden. Beispielsweise kann dies vorteilhaft durch die Ausrichtung des Einstellkörpers selbst in Kombination mit einem entsprechenden Einrichten bzw. Einstellen oder Justieren der für die Halterung und Rotation eines Werkstückes zweckmäßigen und/oder erforderlichen Teile bzw. Elemente der Drehmaschine, beispielsweise des Spannfutters und/oder des Reitstocks erfolgen. By means of the trained for clamping in the chuck of a lathe shank portion of the adjusting body of this particular can be quickly and easily clamped in the chuck of a lathe. By arranged at the head portion of the adjusting body means for checking and displaying the horizontal position of the recorded in the chuck of the lathe adjusting this in turn can be brought in its clamped position in a particularly quick and easy way in a precise and exact horizontal position. For example, this can be advantageous by the orientation of the adjusting body itself in combination with a corresponding setting or adjusting or adjusting the appropriate and / or required for the support and rotation of a workpiece Parts or elements of the lathe, for example, the chuck and / or the tailstock done.

Unter einer präzisen und exakten Horizontallage des in dem Spannfutter eingespannten Einstellkörpers wird vorliegend verstanden, dass der Einstellkörper derart orientiert ist, dass in jedem Fall die Hauptachse des Einstellkörpers horizontal bzw. waagrecht ausgerichtet ist. Je nach Anwendungszweck, insbesondere je nach Art des auszurichtenden Drehwerkzeuges, ist der Einstellkörper dann in einer präzisen und exakten Horizontallage ausgerichtet, wenn die Querachse des Einstellkörpers ebenfalls horizontal bzw. waagrecht orientiert ist oder wenn diese vertikal bzw. senkrecht orientiert ist. Denkbar ist auch, dass die präzise und exakte Horizontallage dann erreicht ist, wenn die Querachse mit der Horizontalen einen Winkel von 30° oder 45° einschließt.A precise and exact horizontal position of the adjusting body clamped in the chuck is understood here to mean that the adjusting body is oriented in such a way that in each case the main axis of the adjusting body is oriented horizontally or horizontally. Depending on the application, in particular depending on the type of rotating tool to be aligned, the adjusting body is then aligned in a precise and exact horizontal position, if the transverse axis of the adjusting body is also oriented horizontally or horizontally or if this is oriented vertically or vertically. It is also conceivable that the precise and exact horizontal position is reached when the transverse axis with the horizontal forms an angle of 30 ° or 45 °.

Über diese Ausrichtung des eingespannten Einstellkörpers in Horizontallage kann insbesondere vorteilhaft die Drehmitte der Drehmaschine, welche auch als Spindelachse bezeichnet werden kann, ermittelt bzw. bestimmt oder festgestellt werden. Die Drehmitte entspricht dabei im Wesentlichen der Hauptachse des Einstellkörpers, welche somit die Rotationsachse eines Werkstückes definiert. Dargestellt in einem dreidimensionalen Koordinatensystem, wie es üblicherweise für Drehmaschinen angegeben wird, entspricht die Drehmitte und damit die Hauptachse des Einstellkörpers einer Z-Achse. Senkrecht zu der Z-Achse stehen die X- und Y-Achsen, entlang derer das Drehwerkzeug beim Rüsten mittels Schlitten verstellt bzw. in Bezug auf die Drehmitte eingestellt werden kann. About this orientation of the clamped adjusting body in the horizontal position can be advantageously determined or determined or determined the center of rotation of the lathe, which can also be referred to as a spindle axis. The center of rotation corresponds substantially to the main axis of the adjusting body, which thus defines the axis of rotation of a workpiece. Shown in a three-dimensional coordinate system, as it is usually stated for lathes, corresponds to the center of rotation and thus the main axis of the adjusting a Z-axis. The X and Y axes are perpendicular to the Z axis, along which the turning tool can be adjusted by means of a slide during setup or adjusted in relation to the center of rotation.

Die am Kopfabschnitt des Einstellkörpers vorhandene Referenzfläche, die einen vorgegebenen Abstand zur Mittenebene des Einstellkörpers aufweist und parallel zu dieser orientiert ist, dient als Anlagefläche für Messwerkzeuge beispielsweise für eine Schieblehre. Aufgrund des definierten, vorgegebenen Abstands der Referenzfläche zur Mittenebene kann durch Messung mittels der an die Referenzfläche angelegten Schieblehre die Drehmitte exakt und präzise bestimmt werden, wodurch wiederum mit Hilfe der Schieblehre das Drehwerkzeug anschließend in der erforderlichen Genauigkeit und Präzision auf die Drehmitte ausgerichtet bzw. eingestellt werden kann. Das Ausrichten bzw. Einstellen des Drehwerkzeuges auf die Drehmitte ist dabei im Wesentlichen als Fein- bzw. Feinsteinstellung zu verstehen. Eine Grob- oder Voreinstellung auf eine ungefähre Lage in Drehmitte bedingt sich bereits durch das Rüsten der Drehmaschine. The existing at the head portion of the adjusting reference surface, which has a predetermined distance from the center plane of the adjusting body and is oriented parallel to this, serves as a contact surface for measuring tools, for example, a caliper. Due to the defined, predetermined distance of the reference surface to the center plane, the center of rotation can be determined precisely and precisely by measuring by means of the caliper applied to the reference surface, which in turn then aligned or adjusted with the help of the caliper the turning tool in the required accuracy and precision to the center of rotation can be. The alignment or adjustment of the rotary tool on the center of rotation is to be understood as a fine or Feinsteinstellung substantially. A rough or preset to an approximate position in the center of rotation is already due to the equipment of the lathe.

Der in das Spannfutter der Drehmaschine eingespannte Einstellkörper ist beispielsweise so orientiert, dass sowohl die Mittenachse als auch die Referenzfläche am Kopfabschnitt im Wesentlichen jeweils parallel zu einer Ebene verlaufen, in der das Drehwerkzeug in Richtung auf das Werkstück zu bewegt wird, nämlich in Einfahrrichtung des Drehwerkzeuges. The adjusting body clamped in the lathe chuck, for example, is oriented such that both the center axis and the reference surface on the head portion are substantially parallel to a plane in which the lathe tool is moved toward the workpiece, namely in the direction of retraction of the lathe tool ,

Besondere Vorteile ergeben sich dadurch, dass der Kopfabschnitt ferner wenigstens eine zweite ebene Referenzfläche aufweist, wobei die erste und die zweite ebene Referenzfläche parallel zueinander und in Bezug auf die Mittenebene spiegelsymmetrisch angeordnet sind. Die erste und zweite Referenzfläche liegen sich somit in Bezug auf die Mitteneben gegenüber. Jede Referenzfläche ist dabei in vorgegebenem, definiertem Abstand zur Mittenebene angeordnet, so dass die Distanz zwischen den beiden Referenzflächen dem doppelten Abstand der Referenzflächen zur Mittenebene entspricht.Particular advantages result from the fact that the head section further comprises at least one second planar reference surface, wherein the first and the second planar reference surface are arranged mirror-symmetrically parallel to each other and with respect to the center plane. The first and second reference surfaces are thus opposite each other with respect to the center planes. Each reference surface is arranged at a predetermined, defined distance to the center plane, so that the distance between the two reference surfaces corresponds to twice the distance of the reference surfaces to the center plane.

Vorzugsweise ist das Mittel zur Überprüfung und Anzeige zumindest der Horizontallage, nämlich zumindest der horizontalen Ausrichtung des in dem Spannfutter der Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers durch eine Libelle, insbesondere durch eine Dosenlibelle gebildet. Besondere Vorteile ergeben sich durch eine vorgesehene Dosenlibelle darüber, dass eine Horizontallage bzw. eine genaue horizontale Ausrichtung des im Spannfutter einer Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers damit in Bezug auf zwei Dimensionen überprüft und eingestellt werden kann, und zwar derart, dass sowohl die Hauptachse des Einstellkörpers als auch eine senkrecht zur Hauptachse verlaufende Querachse des Einstellkörpers horizontal bzw. waagrecht orientiert sind. Preferably, the means for checking and displaying at least the horizontal position, namely at least the horizontal orientation of the recorded in the chuck of the lathe adjusting body is formed by a dragonfly, in particular by a circular level. Particular advantages are provided by a proposed circular level above that a horizontal position or an accurate horizontal alignment of the recorded in the chuck of a lathe adjusting body can thus be checked and adjusted with respect to two dimensions, in such a way that both the main axis of the adjusting body and a transverse to the main axis transverse axis of the adjusting body are horizontally or horizontally oriented.

Besonders bevorzugt weist der Kopfabschnitt des Einstellkörpers eine Ausnehmung zur formschlüssigen Aufnahme der Libelle, insbesondere der Dosenlibelle, auf.Particularly preferably, the head portion of the adjusting body has a recess for the positive reception of the dragonfly, in particular the circular level.

Beispielsweise kann die in der Ausnehmung aufgenommene Libelle bzw. Dosenlibelle zusätzlich durch Verkleben gesichert werden. Durch die Anordnung der Ausnehmung im Kopfabschnitt sowie durch die in der Ausnehmung aufgenommene Dosenlibelle wird eine Oberseite des Einstellkörpers definiert, welche in Gebrauchsstellung der Hilfsvorrichtung nach oben weist. For example, the dragonfly or circular level taken up in the recess can be additionally secured by gluing. By arranging the recess in the head portion and by the circular level recorded in the recess a top of the adjusting body is defined, which points in the position of use of the auxiliary device upwards.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann der Kopfabschnitt des Einstellkörpers auch zwei, in einem Winkelabstand von rund 90° versetzt zueinander angeordnete Ausnehmungen mit darin formschlüssig aufgenommenen Libellen aufweisen. In dieser Ausführungsform kann die Hilfsvorrichtung in Gebrauchsstellung in zwei Orientierungen, somit also in zwei Gebrauchsstellungen, verwendet werden, nämlich in einer ersten Orientierung, in der die Mittenebene sowie die ebenen Referenzflächen senkrecht bzw. vertikal ausgerichtet sind und in einer zweiten Orientierung, in der die Mittenebene sowie die ebenen Referenzflächen horizontal bzw. waagrecht ausgerichtet sind. In jedem Fall weist eine der beiden Libellen nach oben, um die Horizontallage des Einstellkörpers zu überprüfen und anzuzeigen. Dies bringt den Vorteil, dass verschiedene Drehwerkzeuge auf Drehmitte ausgerichtet werden können, und zwar unabhängig von deren Einfahrrichtung bzw. Einfahrachse, nämlich unabhängig davon davon, ob sie von oben her in vertikaler Richtung oder seitlich in horizontaler Richtung auf das Werkstück zubewegt werden. According to a preferred embodiment, the head portion of the adjusting body also two, at an angular distance of approximately 90 ° offset from each other arranged recesses having positively received therein dragonflies. In this embodiment, the auxiliary device can be used in the position of use in two orientations, thus in two positions of use, namely in a first orientation, in which the center plane and the flat reference surfaces are oriented vertically and vertically and in a second orientation in which the center plane and the flat reference surfaces are aligned horizontally or horizontally. In any case, one of the two dragonflies points upward to check and display the horizontal position of the setting body. This has the advantage that different turning tools can be aligned on turning center, regardless of their retraction or driving axis, namely regardless of whether they are moved from above in the vertical direction or laterally in the horizontal direction on the workpiece.

Alternativ kann die Libelle auch an einem Haltering befestigt sein und der Kopfabschnitt des Einstellkörpers eine Ringnut zur Aufnahme des Halteringes aufweisen, wobei der die Libelle tragende Haltering um eine in der Mittenebene verlaufende Hauptachse des Einstellkörpers drehbar in der Ringnut aufgenommen ist. Besonders bevorzugt ist dabei der die Libelle tragende Haltering in vorgegebenen Winkelpositionen bezogen auf die Mittenebene feststellbar, insbesondere bevorzugt in Winkelpositionen von etwa 0°, 30°, 45° oder 90° bezogen auf die Mittenebene. Dadurch kann erreicht werden, dass die Hilfsvorrichtung in Gebrauchsstellung in weiteren Orientierungen, nämlich in weiteren Gebrauchsstellungen verwendet werden kann und somit zur Ausrichtung weiterer Varianten von Drehwerkzeugen dient, wobei in allen Gebrauchsstellungen die Libelle so eingestellt werden kann, dass sie nach oben weist um die Horizontallage des Einstellkörpers zu überprüfen und anzuzeigen.Alternatively, the dragonfly can also be attached to a retaining ring and the head portion of the adjusting body having an annular groove for receiving the retaining ring, wherein the supporting dragonfly retaining ring is rotatably received in the annular groove about a running in the center plane of the main adjustment body. In this case, the retaining ring carrying the level is particularly preferably fixed in predetermined angular positions relative to the center plane, particularly preferably in angular positions of approximately 0 °, 30 °, 45 ° or 90 ° relative to the center plane. It can thereby be achieved that the auxiliary device in the position of use can be used in further orientations, namely in other positions of use and thus serves for aligning further variants of rotary tools, wherein in all positions of use the dragonfly can be adjusted so that it points upwards to the horizontal position of the adjusting body to check and display.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Schaftabschnitt des Einstellkörpers im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und weist einen näherungsweise kreisrunden Querschnitt mit einem Schaft-Durchmesser in einem Bereich von 10 mm bis 60 mm, bevorzugt zwischen 15 mm bis 50 mm, insbesondere bevorzugt zwischen 20 mm und 40 mm auf. Ein zylinderförmiger Schaftabschnitt mit kreisrundem Querschnitt ist insbesondere vorteilhaft, da sich der Einstellkörper dadurch besonders zum Einspannen in ein selbstzentrierendes Spannfutter, beispielsweise in ein Dreibackenspannfutter oder ein Vierbackenspannfutter oder auch ein Spannzangenfutter eignet.According to a preferred embodiment of the present invention, the shank portion of the adjusting body is substantially cylindrical in shape and has an approximately circular cross section with a shank diameter in a range of 10 mm to 60 mm, preferably between 15 mm to 50 mm, particularly preferably between 20 mm and 40 mm up. A cylindrical shank portion with a circular cross-section is particularly advantageous because the adjusting body is thereby particularly suitable for clamping in a self-centering chuck, for example in a three-jaw chuck or a four-jaw chuck or a collet chuck.

Zusätzlich können auf den Schaftabschnitt aufschiebbare oder aufsteckbare Distanzringe oder Distanzhülsen vorgesehen sein, wobei mittels der Distanzringe bzw. Distanzhülsen der Schaft-Durchmesser variierbar ist und die Hilfsvorrichtung damit vorteilhaft an verschiedenste Spannfutter angepasst werden kann. In addition, slidable or attachable spacers or spacers can be provided on the shaft portion, by means of spacers or spacers of the shank diameter is variable and the auxiliary device can thus be advantageously adapted to a variety of chucks.

Vorteilhaft weist der Kopfabschnitt einen in Richtung der Hauptachse an den Schaftabschnitt anschließenden, im Wesentlichen zylinderförmigen Teilbereich auf, wobei der zylinderförmige Teilbereich des Kopfabschnittes einen gegenüber dem Schaftabschnitt vergrößerten, näherungsweise kreisrunden Querschnitt mit einem im Vergleich zum Schaft-Durchmesser vergrößerten Kopf-Durchmesser aufweist und am Übergang zum Schaftabschnitt eine Schulter ausbildet. Freiendseitig am Kopfabschnitt ist bevorzugt eine ebene, vertikale Tastfläche vorgesehen, wobei die Referenzflächen des Einstellkörpers senkrecht zu der Tastfläche verlaufen.The head section advantageously has a substantially cylindrical subregion adjoining the shaft section in the direction of the main axis, wherein the cylindrical subregion of the head section has an approximately circular cross-section which is larger than the shaft section and has an enlarged head diameter compared to the shaft diameter, and Transition to the shaft portion forms a shoulder. On the free end side on the head section, a flat, vertical touch surface is preferably provided, the reference surfaces of the adjusting body extending perpendicular to the touch surface.

Ein im Vergleich zum Schaftabschnitt vergrößerter Kopfabschnitt bringt beispielsweise den Vorteil mit sich, dass eine größere Fläche für die Anordnung der Mittel zur Überprüfung und Anzeige zumindest der Horizontallage, insbesondere der Libelle zur Verfügung steht und folglich eine genauere Ausrichtung durch ein größeres „Auge“ der Libelle möglich ist. For example, an enlarged head section compared to the shaft section has the advantage that a larger surface is available for the arrangement of the means for checking and displaying at least the horizontal position, in particular the dragonfly, and consequently a more accurate alignment by a larger "eye" of the dragonfly is possible.

Bevorzugt ist der Einstellkörper beispielsweise aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, insbesondere aus eloxiertem Aluminium hergestellt. Der Einstellkörper ist vorzugsweise einstückig ausgebildet und mittels eines dafür geeigneten Herstellungsverfahrens, beispielsweise mittels eines Gießverfahrens oder mittels eines spanenden Herstellungsverfahrens wie Fräsen oder Drehen hergestellt. The adjusting body is preferably made, for example, of metal, preferably of aluminum, in particular of anodized aluminum. The adjusting body is preferably formed in one piece and manufactured by means of a suitable manufacturing process, for example by means of a casting process or by means of a machining production process such as milling or turning.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further developments, advantages and applications of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. In this case, all described and / or illustrated features alone or in any combination are fundamentally the subject of the invention, regardless of their summary in the claims or their dependency.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it

1 schematisch dargestellt eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hilfsvorrichtung, 1 schematically shows a perspective view of a preferred embodiment of the auxiliary device according to the invention,

2a einen schematischen Längsschnitt durch den Einstellkörper gemäß Ausführungsform der 1 entlang einer horizontalen Schnittebene, 2a a schematic longitudinal section through the adjusting body according to embodiment of the 1 along a horizontal cutting plane,

2b einen schematischen Längsschnitt durch den Einstellkörper gemäß Ausführungsform der 1 entlang einer vertikalen Schnittebene und 2 B a schematic longitudinal section through the adjusting body according to embodiment of the 1 along a vertical cutting plane and

3 eine stirnseitige Ansicht des Kopfabschnittes der Ausführungsform gemäß 1 und 2a, 2b. 3 an end view of the head portion of the embodiment according to 1 and 2a . 2 B ,

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Ausführungsform der Hilfsvorrichtung 1 zur Ausrichtung eines Drehwerkzeuges einer Drehmaschine. Die Hilfsvorrichtung 1 umfasst einen Einstellkörper 2 zur Aufnahme in einem Spannfutter einer Drehmaschine und Mittel 3 zur Überprüfung und Anzeige einer Horizontallage des im Spannfutter einer Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers 2. 1 shows in perspective view an embodiment of the auxiliary device 1 for aligning a turning tool of a lathe. The auxiliary device 1 includes an adjusting body 2 for insertion in a chuck of a lathe and means 3 for checking and displaying a horizontal position of the recorded in the chuck of a lathe adjusting body 2 ,

Der längliche Einstellkörper 2 weist einen Schaftabschnitt 2.1 und einen längs in Richtung einer Hauptachse HA an den Schaftabschnitt 2.1 anschließenden Kopfabschnitt 2.2. auf und erstreckt sich seiner Breite nach entlang einer im Wesentlichen senkrecht zur Hauptachse HA verlaufenden Querachse QA. Eine den Einstellkörper 2 mittig durchlaufende Mittenebene ME des Einstellkörpers 2 ist so orientiert, dass die Hauptachse HA in der Mittenebene ME aufgenommen ist und die Querachse QA senkrecht zur Mittenebene ME verläuft und diese auf Höhe der Hauptachse HA schneidet. Der Schaftabschnitt 2.1 ist im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet und weist einen kreisrunden Querschnitt mit einem Schaft-Durchmesser d_S in einem Bereich von 10 mm bis 60 mm, bevorzugt zwischen 15 mm und 30 mm, im dargestellten Beispiel von rund 20 mm auf. Der Schaftabschnitt 2.1 des Einstellkörpers 2 ist zum Einspannen in das Spannfutter einer Drehmaschine ausgebildet.The elongated adjusting body 2 has a shaft portion 2.1 and a longitudinal direction of a major axis HA to the shaft portion 2.1 subsequent head section 2.2 , and extends along its width along a substantially perpendicular to the main axis HA extending transverse axis QA. One the adjusting body 2 center passing center plane ME of the adjusting body 2 is oriented such that the main axis HA is received in the center plane ME and the transverse axis QA is perpendicular to the center plane ME and intersects it at the height of the main axis HA. The shaft section 2.1 is substantially cylindrical in shape and has a circular cross section with a shank diameter d _S in a range of 10 mm to 60 mm, preferably between 15 mm and 30 mm, in the illustrated example of about 20 mm. The shaft section 2.1 of the adjusting body 2 is designed for clamping in the chuck of a lathe.

Der Kopfabschnitt 2.2 weist einen in Richtung der Hauptachse HA an den Schaftabschnitt 2.1 anschließenden zylinderförmigen Teilbereich 2.2‘ auf, welcher einen gegenüber dem Schaftabschnitt 2.1 vergrößerten Querschnitt mit einem Kopf-Durchmesser d_K in einem Bereich von 30 mm bis 80 mm, bevorzugt zwischen 35 mm und 60 mm, im dargestellten Beispiel von rund 40 mm aufweist. Aufgrund des erweiterten Querschnitts des Kopfabschnittes 2.2 bildet dieser, insbesondere der zylinderförmige Teilbereich 2.2‘ des Kopfabschnittes 2.2 am Übergang zum Schaftabschnitt 2.1 eine Schulter 7 aus. Der Kopfabschnitt 2.2 weist ferner einen freiendseitigen Endbereich 2.2‘‘ auf, in dem als Anlagefläche für ein Messwerkzeug dienende Referenzflächen 5, 6 ausgebildet sind. The head section 2.2 has one in the direction of the main axis HA to the shaft portion 2.1 subsequent cylindrical portion 2.2 ' on, which one opposite to the shaft portion 2.1 enlarged cross section with a head diameter d _K in a range of 30 mm to 80 mm, preferably between 35 mm and 60 mm, in the example shown by about 40 mm. Due to the extended cross section of the head section 2.2 this forms, in particular the cylindrical portion 2.2 ' of the head section 2.2 at the transition to the shaft section 2.1 one shoulder 7 out. The head section 2.2 also has a free end-side end region 2.2 '' on, in the serving as a contact surface for a measuring tool reference surfaces 5 . 6 are formed.

An dem Kopfabschnitt 2.2 sind die Mittel 3 zur Überprüfung und Anzeige einer Horizontallage des im Spannfutter einer Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers 2 angeordnet. Im dargestellten Beispiel ist das Mittel 3 zur Überprüfung und Anzeige einer Horizontallage durch eine Dosenlibelle gebildet, wobei die Dosenlibelle 3 in einer dafür vorgesehenen Ausnehmung 8 im Kopfabschnitt 2.2 des Einstellkörpers 2 formschlüssig aufgenommen ist. Für einen sichereren Halt ist die Dosenlibelle 3 zusätzlich in die Ausnehmung 8 des Einstellkörpers 2 eingeklebt. Durch die Anordnung der Ausnehmung 8 im Kopfabschnitt 2.2 sowie durch die in der Ausnehmung 8 aufgenommene Dosenlibelle 3 wird eine Oberseite O des Einstellkörpers 2 definiert, welche in Gebrauchsstellung der Hilfsvorrichtung 1 nach oben weist. At the head section 2.2 are the means 3 for checking and displaying a horizontal position of the recorded in the chuck of a lathe adjusting body 2 arranged. In the example shown, this is the mean 3 for checking and displaying a horizontal position formed by a circular level, the circular level 3 in a recess provided for this purpose 8th in the head section 2.2 of the adjusting body 2 is recorded positively. For a safer grip is the circular level 3 additionally in the recess 8th of the adjusting body 2 glued. By the arrangement of the recess 8th in the head section 2.2 as well as through the recess 8th recorded circular level 3 becomes an upper side O of the adjusting body 2 defined, which in the position of use of the auxiliary device 1 points upwards.

Mittels der Dosenlibelle 3 kann vorteilhaft eine Horizontallage bzw. eine genaue horizontale Ausrichtung des im Spannfutter einer Drehmaschine aufgenommenen Einstellkörpers 2 in Bezug auf zwei Dimensionen überprüft werden. Der Einstellkörper 2 kann aufgrund der Anzeige durch die Dosenlibelle 3 in eine exakte und präzise Horizontallage, und zwar in zwei Dimensionen, gebracht werden. Bei dem in exakter und präziser Horizontallage ausgerichteten Einstellkörper 2 entspricht die Hauptachse HA des Einstellkörpers 2 der Rotationsachse eines in der Drehmaschine eingespannten Werkstückes und somit einer Drehmitte. Durch die Ausrichtung des Einstellkörpers 2 in Horizontallage kann daher besonders vorteilhaft eine Drehmitte bestimmt werden, anhand derer wiederum eine präzise und sorgfältige Ausrichtung der Drehwerkzeuge erfolgen kann.By means of the circular level 3 can advantageously a horizontal position or an accurate horizontal orientation of the recorded in the chuck of a lathe adjusting body 2 be checked in terms of two dimensions. The adjusting body 2 may be due to the indication by the circular level 3 into an exact and precise horizontal position, in two dimensions. In the exact and precise horizontal position aligned adjusting body 2 corresponds to the main axis HA of the adjusting body 2 the axis of rotation of a clamped in the lathe workpiece and thus a center of rotation. By the orientation of the adjusting body 2 In horizontal position can therefore be determined particularly advantageous a center of rotation, on the basis of which in turn can be done a precise and careful alignment of the turning tools.

Im dargestellten Beispiel sind für die vorgenannte präzise Ausrichtung eines Drehwerkzeuges im freiendseitigen Endbereich 2.2‘‘ am Kopfabschnitt 2.2 des Einstellkörpers 2 zwei ebene Referenzflächen 5, 6 vorgesehen, die sich bezogen auf die Mittenebene ME gegenüberliegen und die parallel zur Mittenebene ME und damit parallel zueinander verlaufen. Jede der vorhandenen Referenzfläche 5, 6 weist einen vorgegebenen, definierten Abstand a zur Mittenebene ME des Einstellkörpers 2 auf und dient als Anlagefläche für ein Messwerkzeug, beispielsweise für eine Schieblehre. Mit einer an einer der Referenzflächen 5, 6 angelegten Schieblehre kann aufgrund des definierten, vorgegebenen Abstands a zwischen Referenzflächen 5, 6 und Mittenebene ME die Drehmitte, welche im Wesentlichen mit der in der Mittenebene ME aufgenommenen Hauptachse HA zusammenfällt, exakt und präzise bestimmt werden. Wiederum mit Hilfe der Schieblehre kann dadurch das Drehwerkzeug anschließend in der erforderlichen Genauigkeit und Präzision auf diese Drehmitte ausgerichtet bzw. eingestellt werden. In the example shown are for the aforementioned precise alignment of a rotary tool in the freiendseitigen end 2.2 '' at the head section 2.2 of the adjusting body 2 two flat reference surfaces 5 . 6 provided, which lie with respect to the center plane ME and parallel to the center plane ME and thus parallel to each other. Each of the existing reference surfaces 5 . 6 has a predetermined, defined distance a to the center plane ME of the adjusting body 2 and serves as a contact surface for a measuring tool, for example for a caliper. With one on one of the reference surfaces 5 . 6 applied caliper can due to the defined, predetermined distance a between reference surfaces 5 . 6 and center plane ME, the rotation center, which substantially coincides with the main axis HA received in the center plane ME, can be determined accurately and precisely. Again, with the help of the caliper can thereby be aligned or adjusted in this rotary center in the required accuracy and precision to this rotation center.

Bei dem dargestellten Einstellkörper 2 schließt an jede der parallel zur Mitteneben ME verlaufenden Referenzflächen 5, 6 ein gekrümmter Flächenabschnitt 5‘, 6‘ an, so dass über die gekrümmten Flächenabschnitte 5‘, 6‘ ein Übergang des die Referenzflächen 5, 6 aufweisende freiendseitige Endbereiches 2.2‘‘ in den zylinderförmigen Teilbereich 2.2‘ gebildet ist. Bei einer mittels der Dosenlibelle 3 eingestellten Horizontallage des Einstellkörpers 2, sind die Referenzflächen 5, 6 ebenfalls präzise in einer Vertikallage ausgerichtet. Freiendseitig am Kopfabschnitt 2.2 ist eine Tastfläche 4 ausgebildet, die senkrecht zur Mittenebene ME und daher senkrecht zu den Referenzflächen 5, 6 verläuft. In the illustrated adjustment body 2 connects to each of the parallel to the center plane ME extending reference surfaces 5 . 6 a curved surface section 5 ' . 6 ' so that over the curved surface sections 5 ' . 6 ' a transition of the reference surfaces 5 . 6 having free-end Endbereiches 2.2 '' in the cylindrical portion 2.2 ' is formed. In one by means of the circular level 3 adjusted horizontal position of the adjusting body 2 , are the reference surfaces 5 . 6 also precisely aligned in a vertical position. Freiendseitig on the head section 2.2 is a tactile surface 4 formed perpendicular to the center plane ME and therefore perpendicular to the reference surfaces 5 . 6 runs.

Anhand der in den 2a und 2b schematisch dargestellten Längsschnitte durch den Einstellkörper 2 sowie anhand der stirnseitigen Ansicht des Einstellkörpers 2 gemäß 3 wird die geometrische Form des Einstellkörpers 2, insbesondere des Kopfabschnittes 2.2 des Einstellkörpers 2 genauer veranschaulicht. 2a zeigt dabei einen Schnitt entlang einer horizontalen Schnittebene, welche parallel zu einer die Oberseite O des Einstellkörpers 2 aufnehmenden horizontalen Ebene und damit senkrecht zur Mittenebene ME verläuft. Die 2b wiederum zeigt einen Schnitt entlang der Mitteneben ME.On the basis of in the 2a and 2 B schematically illustrated longitudinal sections through the adjusting body 2 as well as the frontal view of the adjusting body 2 according to 3 becomes the geometric shape of the adjusting body 2 , in particular of the head section 2.2 of the adjusting body 2 illustrated in more detail. 2a shows a section along a horizontal sectional plane, which parallel to a the top O of the adjusting 2 receiving horizontal plane and thus perpendicular to the center plane ME runs. The 2 B again shows a section along the center plane ME.

Der in Gebrauchsstellung der Hilfsvorrichtung 1 nach oben weisenden Oberseite O, an der auch die Dosenlibelle 3 angeordnet ist, liegt eine Unterseite U des Einstellkörpers 2 gegenüber. Eine erste und eine zweite Seite S, S‘ des Einstellkörpers 2 verlaufen seitlich in Richtung der Hauptachse HA. Die Referenzflächen 5, 6 erstrecken sich entlang der ersten und zweiten Seite S, S‘ seitlich am Kopfabschnitt 2.2 und zwar in einem an den zylinderförmigen Teilbereich 2.2‘ anschließenden freiendseitigen Endbereich 2.2‘‘ des Kopfabschnittes 2.2. Die Referenzflächen 5, 6 verlaufen parallel zur Mittenebene ME und zwar jeweils in einem definierten, festgelegten Abstand a zur Mittenebene ME, wobei der Abstand a im dargestellten Beispiel 12 mm beträgt und wobei jede Referenzfläche 5, 6 denselben Abstand a zur Mittenebene ME aufweist, so dass eine Distanz b zwischen den Referenzflächen 5, 6 dem doppelten Abstand a entspricht und somit 24 mm beträgt. Die Distanz b zwischen den Referenzflächen 5, 6 ist dabei gleichzusetzen mit einer Flächenbreite der freiendseitigen Tastfläche 4. The in use position of the auxiliary device 1 upwards facing top O, at the also the circular level 3 is arranged, lies a bottom U of the adjusting body 2 across from. A first and a second side S, S 'of the adjusting body 2 extend laterally in the direction of the main axis HA. The reference surfaces 5 . 6 extend along the first and second sides S, S 'laterally at the head portion 2.2 in one of the cylindrical portion 2.2 ' adjoining free-end end region 2.2 '' of the head section 2.2 , The reference surfaces 5 . 6 run parallel to the center plane ME and in each case in a defined, defined distance a to the center plane ME, wherein the distance a in the example shown is 12 mm and wherein each reference surface 5 . 6 has the same distance a to the center plane ME, so that a distance b between the reference surfaces 5 . 6 twice the distance a and thus is 24 mm. The distance b between the reference surfaces 5 . 6 is to be equated with a surface width of the freiendseitigen Tastfläche 4 ,

Im Bereich der Referenzflächen 5, 6 sind die Seiten S, S‘ des freiendseitigen Endbereiches 2.2‘‘ im Vergleich zu dem zylinderförmigen Teilbereich 2.2‘ des Kopfabschnittes 2.2 eingerückt bzw. in einer Richtung nach innen versetzt angeordnet oder zurückgesetzt. Eine Breite des freiendseitigen Endbereiches 2.2‘‘ in Richtung der Querachse QA ist dabei kleiner als der Kopfdurchmesser d_K des zylinderförmigen Teilbereiches 2.2‘. Die Querschnittsform des freiendseitigen Endbereiches 2.2‘‘ weicht von einer kreisrunden Querschnittsform ab. Die gekrümmten Flächenabschnitte 5‘, 6‘ schaffen einen Übergang vom freiendseitigen Endbereich 2.2‘‘ zu dem zylinderförmigen Teilbereich 2.2‘ In the area of reference surfaces 5 . 6 are the sides S, S 'of the free end-side end region 2.2 '' in comparison to the cylindrical portion 2.2 ' of the head section 2.2 indented or arranged offset in one direction inwards or reset. A width of the freiendseitigen end 2.2 '' in the direction of the transverse axis QA is smaller than the head diameter d _{K of} the cylindrical portion 2.2 ' , The cross-sectional shape of the freiendseitigen end 2.2 '' deviates from a circular cross-sectional shape. The curved surface sections 5 ' . 6 ' create a transition from the free-end area 2.2 '' to the cylindrical portion 2.2 '

Durch die von einer kreisrunden Form abweichende Querschnittsform des freiendseitigen Endbereiches 2.2‘‘ ist auch die Form der ebenen Tastfläche 4 vorgegeben, welche im dargestellten Beispiel an der Ober- und Unterseite O, U des Einstellkörpers 2 durch einen Kreisbogenabschnitt und seitlich durch die geraden, ebenen Referenzflächen 5, 6 begrenzt ist. By deviating from a circular shape cross-sectional shape of the freiendseitigen end 2.2 '' is also the shape of the flat touch surface 4 predetermined, which in the example shown on the top and bottom O, U of the setting 2 by a circular arc section and laterally by the straight, flat reference surfaces 5 . 6 is limited.

Zur Ausrichtung eines Drehwerkzeuges, beispielsweise eines Drehmeißels wird an eine der Referenzflächen 5, 6 des eingespannten, in Horizontallage ausgerichteten Einstellkörpers 2 eine Schieblehre angelegt und ausgehend davon werden 12 mm abgemessen und eingestellt. Die abgemessenen, eingestellten 12 mm entsprechen dem Abstand a der Referenzfläche 5, 6 von der Mittenebene ME. Dadurch wird die Drehmitte ermittelt und die Drehmeißelspitze kann anhand der in Anlage befindlichen Schieblehre genau und präzise auf die bestimmte Drehmitte eingestellt werden.For aligning a turning tool, such as a turning tool is to one of the reference surfaces 5 . 6 the clamped, oriented in horizontal position adjusting body 2 a caliper is created and from this 12 mm are measured and adjusted. The measured, set 12 mm correspond to the distance a of the reference surface 5 . 6 from the middle level ME. As a result, the center of rotation is determined and the turning tool tip can be accurately and precisely adjusted to the specific center of rotation on the basis of the sliding caliper in abutment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Hilfsvorrichtung auxiliary device
22: Einstellkörper adjusting body
2.12.1: Schaftabschnitt shank portion
2.22.2: Kopfabschnitt header
2.2‘2.2 ': zylinderförmiger Teilbereich des Kopfabschnittes cylindrical portion of the head portion
2.2‘‘2.2 '': freiendseitiger Endbereich des Kopfabschnittes freiendseitiger end of the head portion
33: Mittel zur Überprüfung und Anzeige einer Horizontallage Means for checking and displaying a horizontal position
44: ebene Tastfläche flat tactile surface
55: erste ebene Referenzfläche first plane reference surface
5‘5 ': gekrümmter Flächenabschnitt curved surface section
66: zweite ebene Referenzfläche second plane reference surface
6‘6 ': gekrümmter Flächenabschnitt curved surface section
77: Schulter shoulder
88th: Ausnehmung recess
bb: Distanz zwischen den Referenzflächen Distance between the reference surfaces
d_K d _K: Kopf-Durchmesser Head diameter
d_S d _S: Schaft-Durchmesser Shank diameter
hH: Flächenhöhe surface height
HAHA: Hauptachse main axis
MEME: Mittenebene midplane
QAQA: Querachse transverse axis
OO: Oberseite top
S, S‘S, S ': erste und zweite Seite first and second page
UU: Unterseite bottom

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 7718280 U1 [0004]

Claims

Auxiliary device ( 1 ) for aligning a turning tool of a lathe, comprising at least one adjusting body ( 2 ) for receiving in a chuck of the lathe and at least one means ( 3 ) for checking and displaying at least one horizontal position of the adjusting body accommodated in the chuck of the lathe ( 2 ), characterized in that the adjusting body (ME) having a center plane (ME) ( 2 ) at least one shaft section designed for clamping into the chuck of the lathe ( 2.1 ) and at least one head section ( 2.2 ) with at least one first flat reference surface ( 5 ), the means ( 3 ) for checking and displaying the horizontal position of the adjusting body received in the chuck of the lathe ( 2 ) at the head section ( 2.2 ), wherein the at least one first planar reference surface ( 5 ) at a defined distance (a) parallel to the center plane (ME) of the adjusting body ( 2 ) and serves as a bearing surface for a measuring tool to determine a rotational center of the lathe for aligning the rotary tool.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the head section ( 2.2 ) at least one second planar reference surface ( 6 ), wherein the first and the second plane reference surface ( 5 . 6 ) run parallel to each other and face each other with respect to the center plane (ME).

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the means ( 3 ) for checking and displaying at least the horizontal position of the adjusting body accommodated in the chuck of the lathe ( 2 ) is at least one dragonfly, in particular a circular level.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the head section ( 2.2 ) of the adjusting body ( 2 ) at least one recess ( 8th ) for positively receiving the at least one dragonfly.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the head section ( 2.2 ) of the adjusting body ( 2 ) two, at an angular distance of approximately 90 ° staggered recesses ( 8th ) having dragonflies positively received therein.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the dragonfly is attached to a retaining ring and that the head portion ( 2.2 ) of the adjusting body ( 2 ) has an annular groove for receiving the retaining ring, wherein the retaining ring carrying the bubble around a in the center plane (ME) extending main axis (HA) of the adjusting body ( 2 ) is rotatably received in the annular groove.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the supporting the dragonfly retaining ring in predetermined angular positions with respect to the center plane (ME) can be determined.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the bubble-bearing retaining ring in angular positions of about 0 °, 30 °, 45 ° or 90 ° relative to the center plane (ME) is detectable.

Auxiliary device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shank portion ( 2.1 ) of the adjusting body ( 2 ) is substantially cylindrically shaped and has an approximately circular cross section with a shank diameter (d _S ) in a range of 10 mm to 60 mm, preferably in a range of 20 mm to 40 mm.

Auxiliary device ( 1 ) according to claim 9, characterized in that in addition to the shaft portion ( 2.1 ) slidable or attachable spacers are provided, wherein by means of the spacers of the shank diameter (d _S ) is variable.

Auxiliary device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the head section ( 2.2 ) one in the direction of the main axis (HA) to the shaft portion ( 2.1 ) subsequent, substantially cylindrical portion ( 2.2 ' ), wherein the cylindrical portion ( 2.2 ' ) of the head section ( 2.2 ) one opposite the shaft portion ( 2.1 ) has enlarged cross-sectional area and at the transition to the shaft portion ( 2.1 ) one shoulder ( 7 ) trains.

Auxiliary device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the free end on the head section ( 2.2 ) a flat, vertical touch surface ( 4 ), wherein the first and second reference surfaces ( 5 . 6 ) of the adjusting body ( 2 ) perpendicular to the vertical sensing surface ( 4 ).

Auxiliary device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting body ( 2 ) made of metal, preferably made of aluminum, in particular anodized aluminum.