DE202016106914U1 - Thermal bypass valve with brazed housing construction containing quick connect connections - Google Patents

Thermal bypass valve with brazed housing construction containing quick connect connections Download PDF

Info

Publication number
DE202016106914U1
DE202016106914U1 DE202016106914.9U DE202016106914U DE202016106914U1 DE 202016106914 U1 DE202016106914 U1 DE 202016106914U1 DE 202016106914 U DE202016106914 U DE 202016106914U DE 202016106914 U1 DE202016106914 U1 DE 202016106914U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
port
quick connect
chamber
valve seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016106914.9U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dana Canada Corp
Original Assignee
Dana Canada Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dana Canada Corp filed Critical Dana Canada Corp
Priority to DE202016106914.9U priority Critical patent/DE202016106914U1/en
Publication of DE202016106914U1 publication Critical patent/DE202016106914U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/002Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by temperature variation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M5/00Heating, cooling, or controlling temperature of lubricant; Lubrication means facilitating engine starting
    • F01M5/005Controlling temperature of lubricant
    • F01M5/007Thermostatic control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/04Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0412Cooling or heating; Control of temperature
    • F16H57/0413Controlled cooling or heating of lubricant; Temperature control therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/04Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves
    • F16K11/044Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only lift valves with movable valve members positioned between valve seats
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/13Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
    • G05D23/1306Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
    • G05D23/132Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
    • G05D23/1333Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of incoming fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/08Arrangements of lubricant coolers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/04Lubricant cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P2060/00Cooling circuits using auxiliaries
    • F01P2060/04Lubricant cooler
    • F01P2060/045Lubricant cooler for transmissions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)

Abstract

Bypassventil für einen Wärmetauscherkreis, welches Bypassventil aufweist: ein Gehäuse, das in seinem Inneren eine Kammer definiert, wobei die Kammer einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich und eine sich durch diese erstreckende mittlere Längsachse hat; eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Öffnung, die mit der Kammer kommunizieren, wobei jede der Öffnungen mit einem Anschluss zum Verbinden der Öffnung mit einer Fluidleitung versehen ist; eine einen Ventilsitz definierende Ventilöffnung, wobei der Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt; einen temperaturempfindlichen Aktuator, der sich in der Kammer befindet und eine hin- und hergehende, entlang der Achse angeordnete mittlere Stange hat; ein an dem Aktuator befestigtes Ventilteil, das sich quer zu der mittleren Stange erstreckt, um mit dem Ventilsitz in Eingriff zu treten und die Ventilöffnung vollständig zu schließen; ein erstes Vorspannmittel des Drücken des Ventilteils zu dem Ventilsitz hin; ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden ist, um das Ventilteil von dem Ventilsitz weg zu drücken; wobei zumindest einer der Anschlüsse getrennt von einem Hauptkörper des Gehäuses gebildet ist und mit dem Hauptkörper des Gehäuses durch eine Hartlötverbindung verbunden ist; und wobei der zumindest eine Anschluss einen Schnellverbindungsanschluss aufweist, der ausgestaltet ist zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem zusammenpassenden Anschluss an einer der Fluidleitungen.A bypass valve for a heat exchange circuit, which bypass valve comprises: a housing defining a chamber in its interior, the chamber having a first region, a second region and a central longitudinal axis extending therethrough; first, second, third and fourth ports communicating with the chamber, each of the ports being provided with a port for connecting the port to a fluid conduit; a valve seat defining valve opening, the valve seat separating the first and second areas of the chamber; a temperature responsive actuator located in the chamber and having a reciprocating central rod disposed along the axis; a valve member secured to the actuator and extending transversely of the central rod to engage the valve seat and fully close the valve port; a first biasing means of pressing the valve member toward the valve seat; a second biasing means connected to a lower end of the middle rod for urging the valve member away from the valve seat; wherein at least one of the terminals is formed separately from a main body of the housing and connected to the main body of the housing by a brazed joint; and wherein the at least one port includes a quick connect port configured to form a sealed connection with a mating port on one of the fluid lines.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte Ventilkonstruktion, und insbesondere auf ein thermisches Bypassventil zur Verwendung in einem Wärmetauscherkreis zum Kühlen von Getriebeöl oder Maschinenöl, das ein hartgelötetes Gehäuse, das zumindest einen Schnellverbindungsanschluss enthält, hat.The invention relates to an improved valve construction, and more particularly to a thermal bypass valve for use in a heat exchanger circuit for cooling transmission oil or engine oil having a brazed housing containing at least one quick connect port.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Für bestimmte Anwendungen, wie in der Automobilindustrie, werden Wärmetauscher verwendet, um bestimmte Fluide zu kühlen oder zu erwärmen, wie Maschinenöl oder Getriebeöl (auch als Getriebefluid bezeichnet). In dem Fall eines Getriebes befindet sich der Wärmetauscher üblicherweise von dem Getriebe entfernt und empfängt heißes Getriebeöl von dem Getriebe durch eine Zuführungsleitung, kühlt es und liefert es durch eine Rückführungsleitung wieder zurück zu dem Getriebe. Wenn jedoch das Getriebe kalt ist, wie unter Startbedingungen, ist das Getriebeöl sehr zähflüssig und strömt nicht leicht durch den Wärmetauscher, wenn überhaupt. In derartigen Fällen kann das Getriebe einen Ölmangel erleiden, und dies kann einen Schaden oder zumindest ein unregelmäßiges Verhalten verursachen. Ein kumulativer Schaden des Getriebes kann auch auftreten, wenn die Menge des zurückgeführten Öls unzureichend ist, aber aufgrund niedriger Umgebungstemperaturen überkühlt ist. In diesem Fall kann sich beispielsweise eine Kondensationsfeuchtigkeit in dem Öl (die andernfalls bei höheren Temperaturen verdampfen würde) ansammeln und einen Korrosionsschaden oder eine Ölverschlechterung bewirken.For certain applications, such as in the automotive industry, heat exchangers are used to cool or heat certain fluids, such as engine oil or transmission oil (also referred to as transmission fluid). In the case of a transmission, the heat exchanger is usually remote from the transmission and receives hot transmission oil from the transmission through a supply line, cools it, and delivers it back to the transmission through a return line. However, when the transmission is cold, as under starting conditions, the transmission fluid is very viscous and does not easily flow through the heat exchanger, if at all. In such cases, the transmission may suffer a lack of oil, and this may cause damage or at least irregular behavior. Cumulative damage to the transmission can also occur if the amount of oil returned is insufficient but overcooled due to low ambient temperatures. In this case, for example, condensation moisture in the oil (which would otherwise evaporate at higher temperatures) may accumulate and cause corrosion damage or oil degradation.

Ein Beispiel für ein Bypassventil zur Verwendung in einem Wärmetauscherkreis zum Kühlen von Getriebeöl oder Maschinenöl ist im US-Patent Nr. 6 253 837 offenbart, das hier in seiner Gesamtheit einbezogen wird.An example of a bypass valve for use in a heat exchanger circuit for cooling transmission oil or engine oil is in the U.S. Patent No. 6,253,837 disclosed, which is incorporated here in its entirety.

Wie ersichtlich ist, ist es wichtig, dass Komponenten von Wärmetauscherkreisen an verschiedene Konfigurationen anpassbar sind, wie dies durch die Beschränkungen des Raums, in denen sie installiert werden, diktiert wird. Beispielsweise müssen thermische Bypassventile an die Verwendung mit verschiedenen Typen von starren und flexiblen Leitungen und assoziierten Anschlüssen anpassbar sein. Bei einigen Anwendungen wird ein thermisches Bypassventil durch eine ”Schnellverbindungs”-Kupplung mit einer anderen Komponente verbunden, die typischerweise eine Anschlussbuchse und einen Anschlussstecker aufweist, die in einer fluiddichten Weise miteinander verbunden werden können, ohne die Verwendung von Werkzeugen und ohne Schweißen, Löten oder Hartlöten. Der/die Schnellverbindungs-Anschlussstecker oder -buchse steht typischerweise von dem Ventilgehäuse nach außen vor, um bestimmte Elemente des Anschlusses aufzunehmen. Das Ausmaß dieses auswärts ragenden Vorsprungs wird typischerweise als die ”Höhe” des Anschlusses bezeichnet.As can be seen, it is important that components of heat exchanger circuits be adaptable to various configurations, as dictated by the limitations of the space in which they are installed. For example, thermal bypass valves must be adaptable for use with various types of rigid and flexible conduits and associated ports. In some applications, a thermal bypass valve is connected through a "quick connect" coupling to another component, typically having a female connector and a male connector, which can be connected in a fluid tight manner without the use of tools and without welding, soldering, or soldering brazing. The quick connect connector or bushing typically projects outwardly from the valve housing to receive certain elements of the port. The extent of this outward protrusion is typically referred to as the "height" of the port.

Es ist bekannt, thermische Bypassventile vorzusehen, in denen ein Teil einer Schnellverbindungskupplung (allgemein der Buchsenteil) durch eine Schraubverbindung an dem Ventilgehäuse befestigt ist. Bei dieser Konfiguration hat der Anschluss ein Außengewindeende, das innerhalb einer Innengewindebohrung des Gehäuses aufgenommen ist, und ein entgegengesetztes Ende, das von dem Ventilgehäuse nach außen vorsteht und das ein oder mehrere Schnellverbindungselemente enthalten kann. Während diese Konstruktion Flexibilität dadurch bietet, dass die Herstellung des Gehäuses und der Anschlüsse unabhängig voneinander sein können, und dem Ventilgehäuse und den Anschlüssen ermöglicht, aus unterschiedlichen Legierungen hergestellt zu werden, führt eine Schraubverbindung nicht zu einer metallurgischen Verbindung zwischen dem Anschluss und dem Gehäuse, und dies kann einen negativen Einfluss auf die Abdichtung und die Wärmeverteilung innerhalb des Ventilkörpers haben. Auch hat ein Schnellverbindungsanschluss mit einer Schraubverbindung typischerweise eine hexagonale äußere Oberfläche für den Eingriff mit einem Schlüssel oder einer Buchse, der erfordert, dass der Anschluss um eine bestimmte Höhe über den Ventilkörper hinausragt. Diese Beschränkung kann einen negativen Einfluss auf die Anpassbarkeit des Ventils für einige Konfigurationen haben.It is known to provide thermal bypass valves in which a part of a quick connect coupling (generally the female part) is fastened to the valve housing by a screw connection. In this configuration, the port has an externally threaded end received within an internally threaded bore of the housing and an opposite end projecting outwardly from the valve housing and which may include one or more quick connect elements. While this construction provides flexibility in that the manufacture of the housing and the ports can be independent of each other, and allows the valve housing and ports to be made of different alloys, a threaded connection does not result in a metallurgical connection between the port and the housing. and this can have a negative impact on the sealing and heat distribution within the valve body. Also, a quick connect fitting with a threaded connection typically has a hexagonal outer surface for engagement with a wrench or socket that requires the fitting to protrude a certain height above the valve body. This limitation can have a negative impact on the adaptability of the valve for some configurations.

Schnellverbindungsanschlüsse mit Gewinde können auch eine Anzahl von anderen Nachteilen haben. Beispielsweise besteht, da sie typischerweise einen O-Ring verwenden, um eine Abdichtung mit dem Gehäuse zu bilden, die Gefahr eines Lecks. Weiterhin erhöht die Herstellung von Gewinden sowohl an dem Ventilkörper als auch an dem Schnellverbindungsanschluss die Herstellungskosten. Auch können die Windungen des Ventilkörpers durch Wärme verformt werden, wenn etwaige Rohranschlüsse an den Ventilkörper geschweißt werden, was zu Schwierigkeiten beim Einschrauben des Schnellverbindungsanschlusses in den Ventilkörper führen kann.Threaded quick connect connections can also have a number of other disadvantages. For example, since they typically use an O-ring to form a seal with the housing, there is a risk of leakage. Furthermore, the production of threads on both the valve body and the quick connect port increases manufacturing costs. Also, the turns of the valve body may be thermally deformed when welding any pipe fittings to the valve body, which may cause difficulty in screwing the quick connect fitting into the valve body.

Es ist auch bekannt, thermische Bypassventile vorzusehen, bei denen ein Schnellverbindungsanschluss einstückig mit dem Ventilgehäuse gebildet ist. Beispielsweise kann das Gehäuse aus einem extrudierten oder geformten Metallrohling hergestellt werden, wobei zumindest einige der Anschlüsse durch maschinelle Bearbeitung des Rohlings hergestellt werden. Während diese integrierte Konstruktion Vorteile in Bezug auf die Abdichtung und das thermische Verhalten ergeben kann, kann sie kostenaufwendiger sein und/oder eine beschränkte Flexibilität hinsichtlich des Variierens der Höhe und der Form des Anschlusses haben. In dieser Hinsicht führt das maschinelle Bearbeiten der Anschlüsse aus dem Rohling zu einer Verschwendung des den nach außen vorstehenden Teil des Anschlusses umgebenden Materials. Da die Höhe des Anschlusses innerhalb des Rohlings aufgenommen werden muss, ist es wünschenswert, die Höhe des Anschlusses zu minimieren, und Konfigurationen, bei denen die Anschlusshöhe größer als die minimale Höhe ist, erfordern einen anderen Rohling oder führen zu einer größeren Verschwendung von Material, was beides die Kosten erhöht.It is also known to provide thermal bypass valves in which a quick connect port is formed integrally with the valve housing. For example, the housing may be made of an extruded or formed metal blank, wherein at least some of the terminals may be machined by the Blanks are produced. While this integrated construction may provide sealing and thermal performance benefits, it may be more expensive and / or have limited flexibility in varying the height and shape of the fitting. In this regard, the machining of the terminals from the blank leads to a waste of the material surrounding the outwardly projecting part of the terminal. Since the height of the terminal must be accommodated within the blank, it is desirable to minimize the height of the terminal, and configurations where the terminal height is greater than the minimum height require a different blank or lead to a greater waste of material, both of which increase the cost.

Es verbleibt das Bedürfnis für eine verbesserte Konstruktion von thermischen Bypassventilen für Fahrzeug-Wärmetauscherkreise, die leicht an verschiedene Konfigurationen anpassbar sind, kostengünstig herzustellen sind und die eine minimale Anzahl von einzigartigen Teilen verwenden, ohne die Einfachheit, die Herstellbarkeit und die Zuverlässigkeit zu opfern.There remains a need for an improved design of thermal bypass valves for vehicle heat exchanger circuits that are readily adaptable to various configurations, that are inexpensive to manufacture, and that use a minimum number of unique parts without sacrificing simplicity, manufacturability, and reliability.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Gemäß einem Aspekt ist ein Bypassventil für einen Wärmetauscherkreis vorgesehen. Das Bypassventil weist auf: ein Gehäuse, in welchem eine Kammer definiert ist, wobei die Kammer einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich und eine mittlere Längsachse, die sich durch diese erstreckt, hat; eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Öffnung, die mit der Kammer kommunizieren, wobei jede der Öffnungen mit einem Anschluss versehen ist, um die Öffnung mit einer Fluidleitung zu verbinden; eine Ventilöffnung, die einen Ventilsitz definiert, wobei der Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt; einen temperaturempfindlichen Aktuator, der sich in der Kammer befindet und eine hin- und hergehende mittlere Stange hat, die entlang der Achse angeordnet ist; ein Ventilteil, das an dem Aktuator befestigt ist und sich quer zu der mittleren Stange erstreckt, um in Eingriff mit dem Ventilsitz zu sein und die Ventilöffnung vollständig zu verschließen; ein erstes Vorspannmittel zum Drücken des Ventilteils zu dem Ventilsitz hin; und ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden ist, um das Ventilteil von dem Ventilsitz weg zu drücken.In one aspect, a bypass valve is provided for a heat exchange circuit. The bypass valve comprises: a housing in which a chamber is defined, the chamber having a first region, a second region, and a central longitudinal axis extending therethrough; first, second, third and fourth ports communicating with the chamber, each of the ports being provided with a port for communicating the port with a fluid conduit; a valve port defining a valve seat, the valve seat separating the first and second portions of the chamber; a temperature sensitive actuator located in the chamber and having a reciprocating central rod disposed along the axis; a valve member secured to the actuator and extending transversely of the central rod to engage the valve seat and completely close the valve port; a first biasing means for urging the valve member toward the valve seat; and a second biasing means connected to a lower end of the middle rod for urging the valve member away from the valve seat.

Zumindest einer der Anschlüsse ist separat von einem Hauptkörper des Gehäuses gebildet und ist mit dem Hauptkörper des Gehäuses durch eine Hartlötverbindung verbunden; und der zumindest eine Anschluss schließt einen Schnellverbindungsanschluss ein, der ausgestaltet ist zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem zusammenpassenden Anschluss an einer der Fluidleitungen.At least one of the terminals is formed separately from a main body of the housing and is connected to the main body of the housing by a brazed joint; and the at least one port includes a quick connect port configured to form a sealed connection with a mating port on one of the fluid lines.

Bei einem Ausführungsbeispiel weist der Schnellverbindungsanschluss eine Schnellverbindungs-Anschlussbuchse auf, die ausgestaltet ist zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem Schnellverbindungs-Anschlussstecker an der Fluidleitung, wobei die Schnellverbindungs-Anschlussbuchse ein elastisches Abdichtteil enthält, das ausgestaltet ist zum Abdichten gegenüber dem Schnellverbindungs-Anschlussstecker.In one embodiment, the quick connect port includes a quick connect port configured to form a sealed connection with a quick connect connector on the fluid line, the quick connect port includes an elastic seal member configured to seal against the quick connect connector.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Schnellverbindungs-Anschlussbuchse mit Mitteln zum Verhindern eines Zurückziehens des Schnellverbindungs-Anschlusssteckers versehen, nachdem Schnellverbindungs-Anschlussstecker und -buchse miteinander verbunden sind.In one embodiment, the quick connect connector is provided with means for preventing retraction of the quick connect connector after the quick connector connector and receptacle are connected together.

Bei einem Ausführungsbeispiel hat die Schnellverbindungs-Anschlussbuchse eine zylindrische äußere Oberfläche und eine flache ringförmige Basis, in der eine mittlere Öffnung definiert ist, wobei die Öffnung, in der der Schnellverbindungsanschluss aufgenommen ist, eine zylindrische Bohrung mit einer zylindrischen Seitenwand in abgedichtetem Eingriff mit der zylindrischen äußeren Oberfläche des Schnellverbindungsanschlusses hat und eine flache ringförmige Basis eine ringförmige Schulter aufweist, die in Eingriff mit zumindest einem Bereich der flachen ringförmigen Basis des Schnellverbindungsanschlusses ist, wobei die ringförmige Schulter der flachen ringförmigen Basis eine mittlere Öffnung definiert, die mit der mittleren Öffnung der flachen ringförmigen Basis des Schnellverbindungsanschlusses ausgerichtet ist.In one embodiment, the quick connect female connector has a cylindrical outer surface and a flat annular base in which a central opening is defined, wherein the aperture in which the quick connect connector is received has a cylindrical bore with a cylindrical sidewall in sealed engagement with the cylindrical one outer annular surface of the quick connect port and a flat annular base having an annular shoulder which engages at least a portion of the flat annular base of the quick connect port, the annular shoulder of the flat annular base defining a central opening which communicates with the central opening of the flat one aligned annular base of the quick connection port.

Bei einem Ausführungsbeispiel hat ein die zylindrische Bohrung umgebender Bereich des Gehäuses eine Dicke, die ähnlich einer Wanddicke zumindest eines Bereichs des Schnellverbindungsanschlusses ist. Beispielsweise kann dieser Bereich des Schnellverbindungsanschlusses die zylindrische äußere Oberfläche des Schnellverbindungsanschlusses enthalten und ist innerhalb der zylindrischen Bohrung aufgenommen.In one embodiment, a portion of the housing surrounding the cylindrical bore has a thickness that is similar to a wall thickness of at least a portion of the quick connect port. For example, this portion of the quick connect port may include the cylindrical outer surface of the quick connect port and is received within the cylindrical bore.

Gemäß einem anderen Aspekt ist ein Bypassventil für einen Wärmetauscherkreis vorgesehen. Das Bypassventil weist auf: ein Gehäuse, in dem eine Kammer definiert ist, wobei die Kammer einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich und eine mittlere Längsachse, die sich durch diese erstreckt, hat; eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Öffnung, die mit der Kammer kommunizieren, wobei jede der Öffnungen mit einem Anschluss für die Verbindung der Öffnung mit einer Fluidleitung versehen ist, wobei die erste und die zweite Öffnung mit dem ersten Bereich der Kammer kommunizieren, die dritte und die vierte Öffnung mit dem zweiten Bereich der Kammer kommunizieren und die erste und die zweite Öffnung axial zueinander versetzt sind; eine erste Ventilöffnung, die einen ersten Ventilsitz definiert, wobei der erste Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt; eine zweite Ventilöffnung, die einen zweiten Ventilsitz definiert, wobei der zweite Ventilsitz sich in dem ersten Bereich der Kammer befindet und entlang der Achse zwischen der ersten und der zweiten Öffnung angeordnet ist; einen temperaturempfindlichen Aktuator, der sich in der Kammer befindet und eine hin- und hergehende mittlere Stange hat, die entlang der Achse angeordnet ist, wobei die mittlere Stange ein oberes Ende und ein unteres Ende hat; ein erstes Ventilteil, das an dem Aktuator befestigt ist und sich quer zu der mittleren Stange nahe ihrem unteren Ende erstreckt, um in Eingriff mit dem ersten Ventilsitz zu treten und die erste Ventilöffnung vollständig zu schließen; ein zweites Ventilteil, das an dem Aktuator befestigt ist und sich quer von der mittleren Stange nahe ihrem oberen Ende erstreckt, um mit dem zweiten Ventilsitz in Eingriff zu treten und die zweite Ventilöffnung vollständig zu schließen; ein erstes Vorspannmittel zum Drücken des ersten Ventilteils zum ersten Ventilsitz hin und zum gleichzeitigen Drücken des zweiten Ventilteils von dem zweiten Ventilsitz weg; und ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden ist, um das erste Ventilteil von dem ersten Ventilsitz weg zu drücken und gleichzeitig das zweite Ventilteil zu dem zweiten Ventilsitz hin zu drücken.In another aspect, a bypass valve is provided for a heat exchange circuit. The bypass valve comprises: a housing in which a chamber is defined, the chamber having a first area, a second area, and a central longitudinal axis extending therethrough; first, second, third and fourth ports communicating with the chamber, each of the ports being provided with a port for communicating the port with a fluid conduit, the first and second ports communicating with the first portion of the chamber communicate, the third and the fourth opening communicates with the second area of the chamber and the first and second openings are axially offset from one another; a first valve port defining a first valve seat, the first valve seat separating the first and second portions of the chamber; a second valve port defining a second valve seat, the second valve seat located in the first region of the chamber and disposed along the axis between the first and second ports; a temperature responsive actuator located in the chamber and having a reciprocating central rod disposed along the axis, the central rod having an upper end and a lower end; a first valve member secured to the actuator and extending transversely of the central rod near its lower end to engage the first valve seat and fully close the first valve port; a second valve member secured to the actuator and extending transversely from the central rod near its upper end to engage the second valve seat and fully close the second valve port; a first biasing means for urging the first valve member toward the first valve seat and for simultaneously urging the second valve member away from the second valve seat; and a second biasing means connected to a lower end of the middle rod for urging the first valve member away from the first valve seat and simultaneously urging the second valve member toward the second valve seat.

Gemäß noch einem anderen Aspekt ist ein Verfahren zum Herstellen eines Bypassventils vorgesehen. Das Verfahren weist auf: (a) Bereitstellen eines ersten Schnellverbindungsanschlusses, der ausgestaltet ist zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem zusammenpassenden Anschluss an einer Fluidleitung; (b) Bereitstellen eines Ventilgehäuses, in dem eine Kammer definiert ist, wobei die Kammer aufweist: einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich, eine mittlere Längsachse, die sich durch diese erstreckt, eine Ventilöffnung, die einen Ventilsitz definiert, wobei der Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt und das Ventilgehäuse weiterhin mehrere Öffnungen aufweist, die mit der Kammer kommunizieren, enthaltend eine erste Öffnung mit einer Bohrung, die ausgestaltet ist zum Aufnehmen eines Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses; (c) Einführen des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses in die Bohrung der ersten Öffnung derart, dass eine äußere Oberfläche des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses in enger Nähe zu einer inneren Oberfläche der Bohrung der ersten Öffnung ist; (d) Vorsehen eines Hartlöt-Füllmetalls in enger Nähe zu der äußeren Oberfläche des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses und der inneren Oberfläche der Bohrung der ersten Öffnung; und (e) Schmelzen des Hartlöt-Füllmetalls, um eine Hartlötverbindung zwischen der äußeren Oberfläche des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses und der inneren Oberfläche der Bohrung der ersten Öffnung zu bilden.In yet another aspect, a method of manufacturing a bypass valve is provided. The method comprises: (a) providing a first quick connect port configured to form a sealed connection with a mating port on a fluid line; (b) providing a valve housing in which a chamber is defined, the chamber having: a first region, a second region, a central longitudinal axis extending therethrough, a valve port defining a valve seat, the valve seat being the first and separating the second region of the chamber and the valve housing further having a plurality of openings communicating with the chamber, including a first opening having a bore configured to receive one end of the first quick connect port; (c) inserting the end of the first quick connect port into the bore of the first port such that an outer surface of the end of the first quick connect port is in close proximity to an inner surface of the bore of the first port; (d) providing a brazing filler metal in close proximity to the outer surface of the end of the first quick connect port and the inner surface of the bore of the first opening; and (e) melting the brazing filler metal to form a braze joint between the outer surface of the end of the first quick connect port and the inner surface of the bore of the first opening.

Bei einem Ausführungsbeispiel weist das Verfahren weiterhin die Schritte auf: (f) Bereitstellen eines temperaturempfindlichen Aktuators mit einer hin- und hergehenden mittleren Stange, mit einem Ventilteil, das an dem Aktuator befestigt ist und sich quer zu der mittleren Stange erstreckt, wobei das Ventilteil dazu ausgestaltet ist, mit dem Ventilsitz in Eingriff zu treten und die Ventilöffnung vollständig zu schließen; und (g) Einführen des temperaturempfindlichen Aktuators in die Ventilkammer durch ein offenes Ende von dieser, wobei sich die hin- und hergehende Stange entlang der mittleren Längsachse erstreckt.In one embodiment, the method further comprises the steps of: (f) providing a temperature sensitive actuator having a reciprocating central rod, with a valve member attached to the actuator and extending transversely of the central rod, the valve member therewith is configured to engage the valve seat and fully close the valve opening; and (g) inserting the temperature-responsive actuator into the valve chamber through an open end thereof, the reciprocating rod extending along the central longitudinal axis.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der temperaturempfindliche Aktuator Teil einer Ventilkassetten-Unteranordnung, die weiterhin ein erstes Vorspannmittel, das ausgestaltet ist, das Ventil zu dem Ventilsitz hin zu drücken, und ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden und ausgestaltet ist, das Ventilteil von dem Ventilsitz weg zu drücken, aufweist.In one embodiment, the temperature sensitive actuator is part of a valve cartridge subassembly further comprising a first biasing means configured to urge the valve towards the valve seat and a second biasing means connected and configured to a lower end of the middle rod; to push the valve member away from the valve seat has.

Bei einem Ausführungsbeispiel wird die Ventilkassetten-Unteranordnung nach dem Schritt (e) des Schmelzens des Hartlöt-Füllmetalls in das offene Ende der Kammer eingesetzt.In one embodiment, the valve cartridge subassembly is inserted after step (e) of melting the braze filler metal into the open end of the chamber.

Bei einem Ausführungsbeispiel weist der Schritt (e) des Schmelzens des Hartlöt-Füllmetalls das Flammenhartlöten auf.In one embodiment, step (e) of brazing the brazing filler metal includes flame brazing.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die Erfindung wird nun nur beispielhaft mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, in denen:The invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines Bypassventils gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ist; 1 a perspective view of a bypass valve according to a first embodiment;

2 eine Ansicht des Ventils nach 1 mit dem entlang der Linie 2-2' in 1 geschnittenen Gehäuse ist, wobei die offene Konfiguration des Bypassventils gezeigt ist; 2 a view of the valve after 1 with the line 2-2 'in 1 is cut housing, wherein the open configuration of the bypass valve is shown;

3 eine Ansicht des Ventils nach 1 mit dem wie in 2 geschnittenen Gehäuse ist, wobei die geschlossene Konfiguration des Bypassventils gezeigt ist; 3 a view of the valve after 1 with the like in 2 is cut housing, wherein the closed configuration of the bypass valve is shown;

4 eine perspektivische Ansicht eines Bypassventils gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ist; 4 a perspective view of a bypass valve according to a second embodiment;

5 eine Querschnittsansicht des Ventils nach 4 entlang der Linie 5-5' in 4 ist, wobei die offene Konfiguration des Bypassventils gezeigt ist; 5 a cross-sectional view of the valve after 4 along the line 5-5 'in 4 with the open configuration of the bypass valve shown;

6 eine Querschnittsansicht des Ventils wie in 5 ist, wobei die geschlossene Konfiguration des Bypassventils gezeigt ist; 6 a cross-sectional view of the valve as in 5 with the closed configuration of the bypass valve shown;

7 eine Querschnittsansicht eines Ventils entsprechend einem dritten Ausführungsbeispiel in der offenen Bypasskonfiguration ist; 7 Fig. 12 is a cross-sectional view of a valve according to a third embodiment in the open bypass configuration;

8 eine Querschnittsansicht des Ventils nach 7 in der geschlossenen Bypasskonfiguration ist; 8th a cross-sectional view of the valve after 7 in the closed bypass configuration;

9 eine Seitenansicht eines Schnellverbindungs-Anschlusssteckers ist; und 9 a side view of a quick connect connector is; and

10 eine Ansicht einer Klemmfeder für eine Schnellverbindungskupplung ist. 10 a view of a clamping spring for a quick connection coupling is.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Obgleich Begriffe wie ”obere”, ”untere”, ”darüber”, ”darunter”, ”links”, ”rechts” usw. in der Beschreibung und den Ansprüchen verwendet werden können, dienen diese Begriffe nur zur Vereinfachung. Sie sollten nicht so ausgelegt werden, dass die Verwendung irgendeines dieser Begriffe erfordert, dass die hier beschriebenen Bypassventile im Gebrauch eine spezifische Orientierung haben.Although terms such as "upper", "lower", "above", "below", "left", "right", etc., may be used in the specification and claims, these terms are for convenience only. It should not be construed that the use of any of these terms requires that the bypass valves described herein have a specific orientation in use.

Die 13 illustrieren ein thermisches Bypassventil 10 mit vier Öffnungen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Das Ventil 10 umfasst ein Gehäuse 12, in welchem eine Kammer 14 definiert ist. Das Gehäuse 12 hat vier Öffnungen, die in den Zeichnungen mit 16, 18, 20, 22 gekennzeichnet sind. Jede der Öffnungen ist mit einem Anschluss für die Verbindung mit einer Zweigleitung versehen. Das Ventil 10 enthält Schnellverbindungs-Anschlussbuchsen 24 und 26, die jeweils mit einer der Öffnungen 16 und 18 assoziiert sind, und zylindrische Anschlüsse 28, 30, die jeweils mit einer der Öffnungen 20, 22 assoziiert sind. Im Betrieb ist eine Fluidleitung an jedem der Anschlüsse angebracht. Beispielsweise zeigt 1 Leitungen 32 und 34, die an den zylindrischen Anschlüssen 28 und 30 angebracht sind, für den Empfang oder die Lieferung eines Fluids, wie Öl oder Kühlmittel, an oder zu den Öffnungen 20 und 22.The 1 - 3 illustrate a thermal bypass valve 10 with four openings according to a first embodiment. The valve 10 includes a housing 12 in which a chamber 14 is defined. The housing 12 has four openings in the drawings with 16 . 18 . 20 . 22 Marked are. Each of the openings is provided with a connection for connection to a branch line. The valve 10 contains quick connect sockets 24 and 26 , each with one of the openings 16 and 18 are associated, and cylindrical connections 28 . 30 , each with one of the openings 20 . 22 are associated. In operation, a fluid line is attached to each of the ports. For example, shows 1 cables 32 and 34 attached to the cylindrical connections 28 and 30 for receiving or delivering a fluid, such as oil or coolant, to or to the ports 20 and 22 ,

In dem in den 13 gezeigten spezifischen Ausführungsbeispiel befinden sich die beiden oberen Öffnungen 16, 20 einander direkt gegenüber und sind in Strömungsverbindung miteinander über einen ersten Bereich 36 der Kammer 14. In gleicher Weise befinden sich die beiden unteren Öffnungen 18 und 22 einander direkt gegenüber und sind in Strömungsverbindung miteinander über einen zweiten Bereich 38 der Kammer 14.In the in the 1 - 3 the specific embodiment shown are the two upper openings 16 . 20 face each other directly and are in fluid communication with each other over a first area 36 the chamber 14 , In the same way are the two lower openings 18 and 22 face each other directly and are in fluid communication with each other over a second area 38 the chamber 14 ,

Der erste und der zweite Bereich 36, 38 der Kammer 14 sind durch einen ringförmigen Steg 40 voneinander getrennt, der einwärts in die Kammer 14 vorsteht, und haben eine obere Oberfläche, die einen ringförmigen peripheren Ventilsitz 42 definiert, und der innere Umfang des Stegs 40 definiert eine mittlere Ventilöffnung 44. Ein temperaturempfindlicher Aktuator 46 befindet sich innerhalb der Kammer 14 und ist betriebsmäßig mit einem Ventilteil 48 gekoppelt. Das Ventilteil 48 ist zur Bildung einer Abdichtung mit dem Ventilsitz 42 ausgestaltet, und der Aktuator 46 bewegt das Ventilteil 48 zwischen einer geöffneten Bypassposition, die in 2 gezeigt ist, in welcher das Ventilteil 48 einen Abstand von dem Ventilsitz 42 aufweist, und einer geschlossenen Bypassposition, die in 3 gezeigt ist, in der das Ventilteil 48 in abdichtendem Eingriff mit dem Ventilsitz 42 ist.The first and the second area 36 . 38 the chamber 14 are through an annular bridge 40 separated from each other, the inward into the chamber 14 protrudes, and have an upper surface which has an annular peripheral valve seat 42 defined, and the inner circumference of the bridge 40 defines a middle valve opening 44 , A temperature-sensitive actuator 46 is inside the chamber 14 and is operational with a valve member 48 coupled. The valve part 48 is to form a seal with the valve seat 42 designed, and the actuator 46 moves the valve part 48 between an opened bypass position, in 2 is shown in which the valve member 48 a distance from the valve seat 42 and a closed bypass position, which in 3 is shown in the valve part 48 in sealing engagement with the valve seat 42 is.

Der temperaturempfindliche Aktuator 46 wird hier manchmal als thermischer Motor bezeichnet und weist einen Kolben 50 und einen Zylinder 52 auf, wobei der Zylinder 52 mit einem thermisch empfindlichen Material, wie etwa Wachs, gefüllt ist, das sich als Reaktion auf Temperaturänderungen ausdehnt und zusammenzieht, wodurch bewirkt wird, dass sich der Kolben bei Erwärmung auf eine vorbestimmte Temperatur axial ausdehnt, und ihm ermöglicht wird, sich bei einer Abkühlung unter die vorbestimmte Temperatur zurückzuziehen. Beispielsweise beträgt, wenn das Ventil 10 in Verbindung mit einem Ölkühler für ein Automobilgetriebe verwendet wird, die vorbestimmte Temperatur etwa 80–90°C.The temperature-sensitive actuator 46 sometimes referred to herein as a thermal engine and has a piston 50 and a cylinder 52 on, with the cylinder 52 is filled with a thermally sensitive material, such as wax, which expands and contracts in response to temperature changes, causing the piston to expand axially when heated to a predetermined temperature, and allowing it to submerge upon cooling to retract the predetermined temperature. For example, if the valve 10 used in conjunction with an oil cooler for an automotive transmission, the predetermined temperature about 80-90 ° C.

Der temperaturempfindliche Aktuator 46 ist entlang einer mittleren Längsachse A (2) der Kammer 14 angeordnet. Der Zylinder 52 des Aktuators 46 bildet eine mittlere Stange 54, die entlang der mittleren Achse angeordnet ist. Die mittlere Stange 54 hat einen geschlossenen Endbereich 56 mit einem Durchmesser, der kleiner als der Durchmesser der Ventilöffnung 44 ist, derart, dass er ausgestaltet ist, die Ventilöffnung 44 teilweise zu schließen. Das Ventilteil 48 hat die Form eines kreisförmigen Rings, der angrenzend an den geschlossenen Endbereich 56 angeordnet ist und sich quer oder radial von der mittleren Stange 54 weg erstreckt, um zum vollständigen Schließen der Ventilöffnung 44 mit dem Ventilsitz 42 in Eingriff zu treten, wie in 3 gezeigt ist. Das Ventilteil 48 und der geschlossene Endbereich 56 bilden daher einen hin- und hergehenden Stöpsel, der sich entlang der mittleren Achse A bewegt, um die Ventilöffnung 44 zu öffnen und zu schließen.The temperature-sensitive actuator 46 is along a central longitudinal axis A ( 2 ) the chamber 14 arranged. The cylinder 52 of the actuator 46 forms a middle pole 54 which is arranged along the central axis. The middle pole 54 has a closed end area 56 with a diameter smaller than the diameter of the valve opening 44 is, in that it is designed, the valve opening 44 partially closed. The valve part 48 has the shape of a circular ring, which is adjacent to the closed end area 56 is arranged and extending transversely or radially from the middle rod 54 extends to fully close the valve opening 44 with the valve seat 42 to engage, as in 3 is shown. The valve part 48 and the closed end area 56 thus form a reciprocating plug which moves along the central axis A about the valve opening 44 to open and close.

Das Ventilteil 48 kann gleitbar oder starr an der mittleren Stange 54 des Aktuators 46 befestigt sein. Obgleich dies für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich ist, ist das hier beschriebene und in den Zeichnungen gezeigte Ventilteil 48 gleitbar auf der mittleren Stange 54 befestigt. Eine Rückkehrfeder 58 ist an der mittleren Stange 54 nahe dem geschlossenen Endbereich 56 angebracht. Wenn beispielsweise die Rückkehrfeder 58 eine Schraubenfeder ist, wie in den Zeichnungen illustriert ist, kann der geschlossene Endbereich 56 mit einer Nut 64 (nicht in den 23 gezeigt, aber in 5 in Verbindung mit dem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt) versehen sein, in der ein Ende der Rückkehrfeder 58 angeordnet ist, wodurch das obere Ende der Rückkehrfeder 58 an dem geschlossenen Endbereich 56 des Aktuators 46 angebracht ist. Die Rückkehrfeder 58 wirkt somit als ein Anschlag zum Verhindern, dass das Ventilteil 48 von dem unteren Ende der mittleren Stange 54 herunterrutscht.The valve part 48 can be slidable or rigid at the middle pole 54 of the actuator 46 be attached. Although not essential to the present invention, the one described herein is described in U.S.P. The valve part shown in the drawings 48 slidable on the middle pole 54 attached. A return spring 58 is at the middle pole 54 near the closed end area 56 appropriate. For example, if the return spring 58 a coil spring is, as illustrated in the drawings, the closed end portion 56 with a groove 64 (not in the 2 - 3 shown, but in 5 shown in connection with the second embodiment), in which one end of the return spring 58 is arranged, whereby the upper end of the return spring 58 at the closed end area 56 of the actuator 46 is appropriate. The return spring 58 thus acts as a stop to prevent the valve member 48 from the lower end of the middle pole 54 sliding down.

Es ist gezeigt, dass die mittlere Stange 54 eine innere ringförmige Schulter 60 nahe ihrem oberen Ende hat, und eine Schraubenfeder 62 ist auf der mittleren Stange 54 zwischen der Schulter 60 und dem Ventilteil 48 befestigt, wodurch das Ventilteil 48 zu der Rückkehrfeder 58 und zu dem Ventilsitz 42 hin gedrückt oder vorgespannt wird.It is shown that the middle rod 54 an inner annular shoulder 60 near its upper end, and a coil spring 62 is on the middle pole 54 between the shoulder 60 and the valve part 48 attached, whereby the valve part 48 to the return spring 58 and to the valve seat 42 pressed down or biased.

Der Kolben 50 des temperaturempfindlichen Aktuators 46 weist einen sich axial erstreckenden Stift auf, der in eine axiale Vertiefung 66 (sichtbar in 5) eingebracht oder eingepresst ist, die in einem entfernbaren Verschluss 68 (hier auch als ”Kappe” bezeichnet) gebildet ist, der Teil eines Endes des Gehäuses 12 ist oder dieses verschließt und genauer gesagt ein Ende der Kammer 14 verschließt. Der Verschluss 68 hat eine O-Ring-Abdichtung 70 und kann in jeder geeigneten Weise in seiner Position gehalten werden. Beispielsweise wird in dem illustrierten Ausführungsbeispiel der Verschluss 68 durch eine C-Klammer oder einen Sprengring 72 gehalten, die/der in einer ringförmigen Nut 74 aufgenommen ist, die leicht einwärts des offenen Endes 76 des Gehäuses 12 angeordnet ist. Wie nachfolgend im Einzelnen beschrieben wird, wird, wenn der Aktuator 46 die vorbestimmte Temperatur erreicht, bewirkt, dass der Kolben 50 sich axial ausdehnt. Da der Kolben 50 in seiner Lage relativ zu der axialen Vertiefung 66 des Verschlusses 68 fixiert ist, bewegt sich die mittlere Stange 54 abwärts durch die Ventilöffnung 44, wodurch die Rückkehrfeder 58 zusammengedrückt und die Ventilöffnung 44 geschlossen wird. Wenn die Temperatur innerhalb der Kammer 14 unter die vorbestimmte Temperatur fällt, wird bewirkt, dass sich der Kolben 64 unter dem Druck der Federn zurückzieht, und die Rückkehrfeder 58 drückt die mittlere Stange 54 aufwärts, um hierdurch das Ventilteil 48 aufwärts und außer Eingriff von dem Ventilsitz 42 zu bewegen. Wenn die Ventilöffnung 44 geöffnet wird, wie in 2 gezeigt ist, erstreckt sich die Rückkehrfeder 58 durch die Ventilöffnung 44 und in den ersten Bereich 36 der Kammer 14, aber beeinträchtigt nicht wesentlich die Strömung durch die Ventilöffnung 44.The piston 50 the temperature-sensitive actuator 46 has an axially extending pin which is in an axial recess 66 (visible in 5 ) is inserted or pressed in a removable closure 68 (also referred to herein as a "cap") which is part of one end of the housing 12 is or closes this and more precisely an end of the chamber 14 closes. The closure 68 has an O-ring seal 70 and may be held in position in any suitable manner. For example, in the illustrated embodiment, the closure becomes 68 through a C-clamp or a snap ring 72 held, the / in an annular groove 74 that is slightly inward of the open end 76 of the housing 12 is arranged. As will be described in detail below, when the actuator 46 reaches the predetermined temperature, causes the piston 50 extends axially. Because the piston 50 in its position relative to the axial recess 66 of the lock 68 is fixed, the middle rod moves 54 down through the valve opening 44 , causing the return spring 58 compressed and the valve opening 44 is closed. When the temperature inside the chamber 14 falls below the predetermined temperature, the piston is caused to 64 retracts under the pressure of the springs, and the return spring 58 pushes the middle pole 54 upwards to thereby the valve part 48 upwards and out of engagement with the valve seat 42 to move. When the valve opening 44 is opened as in 2 is shown, the return spring extends 58 through the valve opening 44 and in the first area 36 the chamber 14 but does not significantly affect the flow through the valve port 44 ,

Wie aus den 2 und 3 ersichtlich ist, bilden der Verschluss 68, der Aktuator 46, die Schraubenfeder 62 und die Rückkehrfeder 58 zusammen eine Ventilkassetten-Unteranordnung 78 für das Bypassventil 10. Wenn die Unteranordnung 78 von dem Gehäuse 12 getrennt ist, können die verschiedenen Leitungen und/oder Anschlüsse am Gehäuse 12 angebracht werden, beispielsweise durch Flammenhartlöten, ohne die Komponenten der Unteranordnung 78 zu beschädigen. Nachdem die hartgelöteten Komponenten miteinander verbunden und abgekühlt sind, wird die Ventilkassetten-Unteranordnung 78 durch das offene Ende 76 hiervon eingesetzt und durch die C-Klammer 72 in ihrer Lage gehalten, und das Ventil 10 ist gebrauchsfähig.Like from the 2 and 3 it can be seen form the shutter 68 , the actuator 46 , the coil spring 62 and the return spring 58 together a valve cartridge subassembly 78 for the bypass valve 10 , If the sub-assembly 78 from the case 12 is disconnected, the various lines and / or connections on the housing 12 be attached, for example, by flame brazing, without the components of the sub-assembly 78 to damage. After the brazed components are bonded together and cooled, the valve cartridge subassembly becomes 78 through the open end 76 used hereby and by the C-clamp 72 held in place, and the valve 10 is usable.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die beiden zylindrischen Anschlüsse 28, 30 einstückig als Teil des Gehäuses 12 gebildet. Jedoch ist darauf hinzuweisen, dass die zylindrischen Anschlüsse 28, 30 stattdessen die Form von getrennt gebildeten zylindrischen Schläuchen oder Rohren haben können, die in in dem Hauptkörper des Gehäuses 12 gebildete Bohrungen hartgelötet sind, wie in den 3 und 4 des vorgenannten US-Patents Nr. 6 253 837 gezeigt ist. Bei anderen Ausführungsbeispielen können die zylindrischen Anschlüsse 28, 30 durch Schnellverbindungs-Anschlussstecker oder -Anschlussbuchsen ersetzt sein, wie die Anschlüsse 24 und 26, die nachfolgend im Einzelnen beschrieben werden.In the present embodiment, the two cylindrical terminals 28 . 30 in one piece as part of the housing 12 educated. However, it should be noted that the cylindrical connections 28 . 30 instead may be in the form of separately formed cylindrical tubes or tubes which are in the main body of the housing 12 formed holes are brazed, as in the 3 and 4 of the aforementioned U.S. Patent No. 6,253,837 is shown. In other embodiments, the cylindrical terminals 28 . 30 be replaced with quick connect connectors or jacks, such as the connectors 24 and 26 , which are described in detail below.

Die beiden zylindrischen Anschlüsse 28, 30 haben jeweils ein hohles zylindrisches Inneres, das ausgestaltet ist zum engen Aufnehmen der Enden der schlauchförmigen Leitungen 32 bzw. 34. Das hohle zylindrische Innere der Anschlüsse 28, 30 endet jeweils an einer einwärts vorstehenden ringförmigen Schulter 80, die sich in einer der jeweiligen Öffnungen 20, 22 auf der in den 2 und 3 gezeigten linken Seite des Ventils 10 befindet. Diese Schultern 80 wirken als Anschläge zum Verhindern, dass die schlauchförmigen Leitungen 32, 34 zu weit eingeführt werden.The two cylindrical connections 28 . 30 each have a hollow cylindrical interior configured to closely receive the ends of the tubular conduits 32 respectively. 34 , The hollow cylindrical interior of the connections 28 . 30 ends respectively at an inwardly projecting annular shoulder 80 that are in one of the respective openings 20 . 22 on the in the 2 and 3 shown left side of the valve 10 located. Those shoulders 80 act as stops to prevent the tubular lines 32 . 34 be introduced too far.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Enden der schlauchförmigen Leitungen 32, 34 in die jeweiligen Anschlüsse 28, 30 eingeführt und sind abdichtend durch Hartlöten, beispielsweise durch Flammenhartlöten, mit diesen verbunden.In the present embodiment, the ends of the tubular conduits 32 . 34 in the respective connections 28 . 30 introduced and are sealingly connected by brazing, for example by flame brazing, with these.

Die beiden Schnellverbindungs-Anschlussbuchsen 24, 26 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind von dem Hauptkörper des Gehäuses 12 getrennt gebildet, beispielsweise durch maschinelle Bearbeitung und/oder Formen. Die Anschlüsse 24, 26 können miteinander identisch sein und sind jeweils mit einem Ende, das in dem Gehäuse 12 aufgenommen ist, und einem Ende, das aus dem Gehäuse 12 vorsteht, versehen. Das Ende, das in dem Gehäuse 12 aufgenommen ist, hat eine zylindrische äußere Oberfläche 82, die so bemessen ist, dass sie eng innerhalb einer jeweiligen zylindrischen Bohrung 84, 86, die in dem Hauptkörper des Gehäuses 12 gebildet ist, aufgenommen ist. Jede Bohrung 84, 86 endet an einer einwärts vorstehenden ringförmigen Schulter 88, die sich in einer der jeweiligen Öffnungen 16, 18 auf der in den 2 und 3 gezeigten rechten Seite des Ventils 10 befindet. Die Schultern 88 wirken als Anschläge, um eine zu weite Einführung in die Schnellverbindungsanschlüsse 24, 26 zu verhindern. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Schnellverbindungsanschlüsse 24, 26 in die jeweiligen Bohrungen 84, 86 eingeführt und abdichtend mit dem Hauptkörper des Gehäuses 12 durch Hartlöten, beispielsweise Flammenhartlöten, verbunden. Dies erzeugt eine enge metallurgische Verbindung zwischen den Anschlüssen 24, 26 und dem Gehäuse 12, wodurch eine Abdichtung und Wärmeverteilung zwischen den Anschlüssen 24, 26 und dem Gehäuse 12 erhalten werden.The two quick connect sockets 24 . 26 in the present embodiment are of the main body of the housing 12 formed separately, for example by machining and / or molding. The connections 24 . 26 can be identical to each other and each have one end in the housing 12 is included, and an end that comes out of the case 12 protrudes, provided. The end that in the casing 12 is received, has a cylindrical outer surface 82 that is sized to fit tightly within a respective cylindrical bore 84 . 86 placed in the main body of the case 12 is formed, is included. Every hole 84 . 86 ends at an inwardly projecting annular shoulder 88 that are in one of the respective openings 16 . 18 on the in the 2 and 3 shown right side of the valve 10 located. Shoulders 88 act as stops to prevent over-insertion into the quick connect ports 24 . 26 to prevent. In the present embodiment, the quick connect terminals are 24 . 26 in the respective holes 84 . 86 inserted and sealing with the main body of the housing 12 brazing, such as flame brazing. This creates a tight metallurgical bond between the terminals 24 . 26 and the housing 12 , resulting in a sealing and heat distribution between the terminals 24 . 26 and the housing 12 to be obtained.

Es ist aus den Zeichnungen ersichtlich, dass die Dicke der Bereiche des Gehäuses 12, die die zylindrischen Bohrungen 86, 88 umgeben, ähnlich der Dicke des Endes jedes Schnellverbindungsanschlusses 24, 26 ist, das in die zylindrischen Bohrungen 86, 88 eingeführt und mit diesen hartverlötet ist. Bei einigen Ausführungsbeispielen kann die Wanddicke der eingeführten Enden der Schnellverbindungsanschlüsse 24, 26 gleiche oder ähnlich sein wie diejenige der Bereiche des Gehäuses 12, die die Bohrungen 86, 88 umgeben, da dies dazu beiträgt, eine gleichmäßige Erwärmung der Anschlüsse 24, 26 und des Gehäuses 12 während des Hartlötens zu gewährleisten, wodurch die Gefahr einer Verformung der Schnellverbindungsanschlüsse 24, 26 während des Hartlötvorgangs verringert wird. Wie ersichtlich ist, kann eine Verformung der Anschlüsse 24, 26 ihre Fähigkeit beeinträchtigen, gegenüber dem Gehäuse 12 abzudichten, und kann ihre Fähigkeit beeinträchtigen, gegenüber einem zusammenpassenden Bereich der Schnellverbindungskupplung, der an dem Ende einer Fluidleitung angeordnet ist, zuverlässig abzudichten.It can be seen from the drawings that the thickness of the areas of the housing 12 that the cylindrical holes 86 . 88 surrounded, similar to the thickness of the end of each quick connect connection 24 . 26 is that in the cylindrical holes 86 . 88 introduced and brazed with these. In some embodiments, the wall thickness of the inserted ends of the quick connect terminals 24 . 26 be the same or similar as that of the areas of the housing 12 that the holes 86 . 88 surrounded, as this helps to uniform heating of the terminals 24 . 26 and the housing 12 during brazing, thereby reducing the risk of deformation of the quick connect connections 24 . 26 during the brazing process is reduced. As can be seen, deformation of the terminals 24 . 26 their ability to interfere with the case 12 and may impair its ability to reliably seal against a mating portion of the quick connect coupling located at the end of a fluid conduit.

Die Anschlüsse 24, 26 und das Gehäuse 12 bestehen typischerweise jeweils aus einer hartlötbaren Aluminiumlegierung, wobei die Legierung der Anschlüsse 24, 26 dieselbe wie die Legierung des Gehäuses 12 oder verschieden von dieser sein kann.The connections 24 . 26 and the case 12 Each typically consists of a brazeable aluminum alloy, the alloy of the terminals 24 . 26 the same as the alloy of the case 12 or different from this one.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die vorstehenden Bereiche der Schnellverbindungsanschlüsse 24, 26 von verschiedener Höhe und Struktur sein können, ohne dass dies einen erheblichen Einfluss auf die Gesamtherstellungskosten des Ventils 10 hat.It should be noted that the above ranges of quick connect connections 24 . 26 may be of different height and structure, without this having a significant impact on the overall manufacturing cost of the valve 10 Has.

Die Schnellverbindungsanschlüsse 24, 26 sind so ausgestaltet, dass sie Schnellverbindungs-Anschlussstecker eines Paares von Leitungen aufnehmen und abdichten, wobei derartige Schnellverbindungs-Anschlussstecker ein Aussehen ähnlich dem des in 9 gezeigten Schnellverbindungs-Anschlusssteckers 128 haben können. Beispiele für Schnellverbindungskupplungen sind beispielsweise in den US-Patenten Nrn. 4 538 679 und 4 640 534 gezeigt und beschrieben, die hier jeweils in ihrer Gesamtheit einbezogen werden. Die Anschlussbuchsen 24, 26 des Ventils 10 sind jeweils mit mehreren sich in Umfangsrichtung erstreckenden Schlitzen 90 versehen, die ausgestaltet sind, radial einwärts vorstehende Teile einer C-förmigen Federdrahtklammer, wie der in 10 gezeigten Drahtklammer 130, die radial einwärts vorstehende Bereiche 132 hat, aufzunehmen.The quick connect connections 24 . 26 are configured to receive and seal quick connect connectors of a pair of wires, such quick connect connectors having an appearance similar to that of the present invention 9 shown quick connector connector 128 can have. Examples of quick connect couplings are for example in the U.S. Patent Nos. 4,538,679 and 4 640 534 shown and described, which are included here in their entirety. The connection sockets 24 . 26 of the valve 10 are each with a plurality of circumferentially extending slots 90 provided, which are configured, radially inwardly projecting parts of a C-shaped spring wire clip, as in 10 shown wire clip 130 , the radially inwardly projecting portions 132 has to take up.

Jede der Schnellverbindungs-Anschlussbuchsen 24, 26 hat eine Bohrung, die ausgestaltet ist zum abdichtenden Aufnehmen der Spitze eines entsprechenden Schnellverbindungs-Anschlusssteckers 128. Innerhalb der Bohrung jeder Anschlussbuchse 24, 26 befindet sich eine ringförmige Nut 92, die ausgestaltet ist, eine O-Ring-Dichtung (nicht gezeigt) aufzunehmen, um gegen eine zylindrische äußere Oberfläche 134 des entsprechenden Schnellverbindungs-Anschlusssteckers 128 gedrückt zu werden und mit dieser eine Abdichtung zu bilden.Each of the quick connect sockets 24 . 26 has a bore configured to sealingly receive the tip of a corresponding quick connector connector 128 , Inside the hole of each connection socket 24 . 26 there is an annular groove 92 adapted to receive an O-ring seal (not shown) to abut against a cylindrical outer surface 134 the corresponding quick connector connector 128 to be pressed and to form a seal with this.

Der Schnellverbindungs-Anschlussstecker 128 weist weiterhin eine konische Oberfläche 136 auf, die an einer radialen Schulter 138 endet. Während der Einführung des Anschlusssteckers 128 in die Bohrung der Anschlussbuchse 24, 26 wird die konische Oberfläche 136 des Anschlusssteckers 128 auswärts gegen die einwärts vorstehenden Bereiche 132 der Drahtklammer 130 geschoben, wodurch diese erweitert wird, bis der Anschlussstecker 128 in einem ausreichenden Ausmaß eingeführt ist, so dass die Schulter 138 sich an der Drahtklammer 130 vorbeibewegt hat, an welchem Punkt die Drahtklammer 130 sich zusammenzieht und die einwärts vorstehenden Bereiche 132 in Eingriff mit der radialen Schulter 138 des Anschlusssteckers 128 treten, um ein Zurückziehen des Anschlusssteckers 128 aus der Anschlussbuchse 24, 26 zu verhindern.The quick connect connector 128 also has a conical surface 136 on, on a radial shoulder 138 ends. During the insertion of the connector 128 into the bore of the connection socket 24 . 26 becomes the conical surface 136 of the connector 128 away from the inward protruding areas 132 the wire clip 130 pushed, whereby this is extended until the connector 128 is introduced to a sufficient extent, leaving the shoulder 138 on the wire clip 130 has moved past, at which point the wire clip 130 contracts and the inward protruding areas 132 in engagement with the radial shoulder 138 of the connector 128 occur to retract the connector 128 from the connection socket 24 . 26 to prevent.

Obwohl das Ventil 10 so gezeigt ist, dass es Schnellverbindungs-Anschlussbuchsen 24, 26 und zylindrische Anschlüsse 28, 30 aufweist, ist darauf hinzuweisen, dass eine oder beide der Schnellverbindungs-Anschlussbuchsen 24, 26 durch Schnellverbindungs-Anschlussstecker ersetzt werden können, die eine ähnliche oder identische Konfiguration wie der in 9 gezeigte Anschlussstecker 128 haben können, wobei die zylindrische Oberfläche an dem unteren Ende des Anschlusses 128 in 9 äquivalent zu der hier beschriebenen äußeren zylindrischen Oberfläche 82 einer Anschlussbuchse 24, 26 sein kann. Auch können einer oder beide der zylindrischen Anschlüsse 28, 30 durch Schnellverbindungs-Anschlussstecker oder -Anschlussbuchsen ersetzt werden. Die spezifische Auswahl der Anschlüsse hängt zumindest teilweise von der spezifischen Verwendung des Ventils 10 ab.Although the valve 10 it is shown that there are quick connect sockets 24 . 26 and cylindrical connections 28 . 30 It should be noted that one or both of the quick connect sockets 24 . 26 can be replaced with quick connect connectors that have a similar or identical configuration to that in 9 shown connector 128 may have, with the cylindrical surface at the lower end of the connector 128 in 9 equivalent to the outer cylindrical surface described herein 82 a connection socket 24 . 26 can be. Also, one or both of the cylindrical ports can 28 . 30 be replaced by quick connect connectors or jacks. The specific choice of connections depends, at least in part, on the specific use of the valve 10 from.

Wie in den Zeichnungen gezeigt ist, kann das Gehäuse 12 des Ventils 10 mit Mitteln zum Befestigen des Ventils 10 an einem Fahrzeug versehen sein. Beispielsweise ist in dem illustrierten Ausführungsbeispiel eine Öffnung 94 durch einen massiven Bereich des Gehäuses 12 vorgesehen, die ausgestaltet ist zum Aufnehmen eines Befestigungsmittels, wie eines Bolzens (nicht gezeigt).As shown in the drawings, the housing can 12 of the valve 10 with means for attaching the valve 10 be provided on a vehicle. For example, in the illustrated embodiment, there is an opening 94 through a massive area of the housing 12 provided, which is designed for receiving a fastening means, such as a bolt (not shown).

Die Arbeitsweise des Ventils 10 wird nun mit Bezug auf die 2 und 3 beschrieben. In der folgenden Beschreibung wird das Ventil 10 als eine Komponente eines Wärmeaustauschkreises 110 zum Kühlen von heißem Getriebeöl oder heißem Maschinenöl eines Fahrzeugs beschrieben. Jedoch ist darauf hinzuweisen, dass das Ventil 10 stattdessen in anderen Kreisen zum Kühlen heißer Fluide, in denen ein Bypass erforderlich ist, verwendet werden kann.The operation of the valve 10 will now be related to the 2 and 3 described. In the following description will be the valve 10 as a component of a heat exchange circuit 110 for cooling hot gear oil or hot engine oil of a vehicle. However, it should be noted that the valve 10 instead may be used in other circuits for cooling hot fluids in which a bypass is required.

Der Wärmeaustauschkreis 110 weist einen Wärmetauscher 112 auf, der ein Getriebeölkühler (transmission oil cooler, TOC) oder ein Maschinenölkühler (engine oil cooler, EOC) sein kann, in welchem heißes Getriebeöl oder Maschinenöl durch thermischen Kontakt mit entweder einem gasförmigen oder einem flüssigen Kühlmittel gekühlt wird. Ein geeigneter Typ von Wärmetauscher 112 kann in dem Kreis 110 enthalten sein. In der vorliegenden Beschreibung wird angenommen, dass das Kühlmittel ein flüssiges Kühlmittel ist, wie ein Glykol-Maschinenkühlmittel, das durch das Kühlmittel-Zirkulationssystem des Fahrzeugs zirkulieren kann.The heat exchange circuit 110 has a heat exchanger 112 which may be a transmission oil cooler (TOC) or an engine oil cooler (EOC) in which hot gear oil or engine oil is cooled by thermal contact with either a gaseous or a liquid coolant. A suitable type of heat exchanger 112 can in the circle 110 be included. In the present specification, it is assumed that the coolant is a liquid coolant, such as a glycol engine coolant, that can circulate through the coolant circulation system of the vehicle.

Der Kreis 110 enthält eine Kühlmittel-Einlassleitung 114 zum Liefern von Kühlmittel zu dem Wärmetauscher 112 und eine Kühlmittel-Auslassleitung 116, durch die das Kühlmittel von dem Wärmetauscher 112 ausgegeben wird, nachdem Wärme aus dem heißen Öl gezogen wurde. Die entgegengesetzten Enden der Kühlmittelleitungen sind mit anderen Komponenten (nicht gezeigt) des Kühlmittel-Zirkulationssystems des Fahrzeugs verbunden, die typischerweise andere Wärme erzeugende Komponenten und/oder zusätzliche Wärmetauscher, wie einen ventilatorgekühlten Kühler, enthalten können.The circle 110 includes a coolant inlet line 114 for supplying coolant to the heat exchanger 112 and a coolant outlet line 116 through which the coolant from the heat exchanger 112 is released after heat has been drawn from the hot oil. The opposite ends of the coolant conduits are connected to other components (not shown) of the vehicle coolant circulation system, which may typically include other heat generating components and / or additional heat exchangers, such as a fan cooled radiator.

Der Kreis 110 enthält vier Ölleitungen, die in den Zeichnungen mit 118, 120, 122, 124 bezeichnet sind. Die Ölleitungen 118, 120 haben jeweils ein erstes Ende, das mit einer Wärme erzeugenden Komponente 126, wie einer Fahrzeugmaschine oder einem Getriebe, verbunden ist, und ein zweites Ende, das mit einer der Öffnungen des Ventils 10 verbunden ist. In dem illustrierten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Enden der Ölleitungen 118, 120 mit jeweiligen Öffnungen 16, 18 auf der rechten Seite des Ventils 10 verbunden, und daher sind die zweiten Enden der Leitungen 118, 120 mit Schnellverbindungs-Anschlusssteckern, wie dem Anschluss 128 in 9, versehen, die ausgestaltet sind zum Zusammenpassen und Abdichten mit den Schnellverbindungs-Anschlussbuchsen 24, 26 des Ventils 10. Weiterhin ist die Ölleitung 118 in den 2 und 3 als die Leitung bezeichnet, die Öl von der oberen rechten Öffnung 16 des Ventils 10 zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 liefert, und die Ölleitung 120 ist als die Leitung bezeichnet, die das Öl von der Wärme erzeugenden Komponente 126 zu der unteren rechten Öffnung 18 des Ventils 10 liefert.The circle 110 contains four oil lines, which in the drawings with 118 . 120 . 122 . 124 are designated. The oil pipes 118 . 120 each have a first end that with a heat generating component 126 , such as a vehicle engine or a transmission, and a second end connected to one of the openings of the valve 10 connected is. In the illustrated embodiment, the second ends of the oil lines 118 . 120 with respective openings 16 . 18 on the right side of the valve 10 connected, and therefore are the second ends of the lines 118 . 120 with quick connect connectors, such as the connector 128 in 9 provided that are adapted for mating and sealing with the quick connect sockets 24 . 26 of the valve 10 , Furthermore, the oil line 118 in the 2 and 3 as the line designates, the oil from the upper right opening 16 of the valve 10 to the heat generating component 126 supplies, and the oil line 120 is referred to as the conduit containing the oil from the heat generating component 126 to the lower right opening 18 of the valve 10 supplies.

Die Ölleitungen 122, 124 haben jeweils ein erstes Ende, das mit dem Wärmetauscher 112 verbunden ist, und ein zweites Ende, das mit einer der Öffnungen des Ventils 10 verbunden ist. In dem illustrierten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Enden der Ölleitungen 122, 124 mit jeweiligen Öffnungen 20, 22 auf der linken Seite des Ventils 10 verbunden, und daher können die zweiten Enden der Ölleitungen 122, 124 zylindrische Rohre oder rohrförmige Leitungen 32, 34, die vorstehend erwähnt sind, aufweisen. Weiterhin ist die Ölleitung 122 in den 2 und 3 als die Leitung bezeichnet, die Öl von einer Auslassöffnung des Wärmetauschers 112 zu der oberen linken Öffnung 20 des Ventils liefert, und die Ölleitung 124 ist als die Leitung bezeichnet, die Öl von der unteren linken Öffnung 22 des Ventils 10 zu der Einlassöffnung des Wärmetauschers 112 liefert.The oil pipes 122 . 124 each have a first end connected to the heat exchanger 112 connected, and a second end, which is connected to one of the openings of the valve 10 connected is. In the illustrated embodiment, the second ends of the oil lines 122 . 124 with respective openings 20 . 22 on the left side of the valve 10 connected, and therefore the second ends of the oil lines 122 . 124 cylindrical tubes or tubular conduits 32 . 34 which are mentioned above. Furthermore, the oil line 122 in the 2 and 3 as the conduit designates the oil from an outlet opening of the heat exchanger 112 to the upper left opening 20 of the valve supplies, and the oil line 124 is referred to as the pipe, the oil from the lower left opening 22 of the valve 10 to the inlet opening of the heat exchanger 112 supplies.

Wenn die Leitung 120 die Einlassleitung ist oder mit anderen Worten Öl von der Wärme erzeugenden Komponente 126 empfängt, wird dies manchmal zweckmäßig als ”normale Strömung” bezeichnet. In diesem Fall ist die Leitung 118 die Auslass- oder Rückführungsleitung und führt das Öl zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 zurück.If the line 120 the inlet pipe is, in other words, oil from the heat-generating component 126 sometimes this is conveniently called "normal flow". In this case, the line is 118 the outlet or recirculation line and supplies the oil to the heat-generating component 126 back.

Wenn die Leitung 118 die Öl von der Wärme erzeugenden Komponente 126 empfangende Einlassleitung ist und die Leitung 120 die Auslass- oder Rückführungsleitung zum Liefern des Öls zur derselben oder einer verschiedenen Wärme erzeugenden Komponente 126, wird diese Konfiguration manchmal zweckmäßig als ”umgekehrte Strömung” bezeichnet.If the line 118 the oil from the heat generating component 126 receiving inlet pipe is and the pipe 120 the outlet or return line for supplying the oil to the same or a different heat-generating component 126 , this configuration is sometimes conveniently referred to as "reverse flow".

Wenn zuerst die normale Strömungskonfiguration behandelt wird, hat, wenn das Öl und der Wärmeaustauschkreis 110 auf Betriebstemperaturen erwärmt sind, beispielsweise oberhalb etwa 80–90 Grad Celsius, das Ventil 10 das in 3 gezeigte Aussehen. In dieser Konfiguration, die hier als die ”geschlossene Bypasskonfiguration” bezeichnet wird, ist das Wachs innerhalb des Aktuators 46 in seinem ausgedehnten Zustand und hat bewirkt, dass der Kolben 50 sich ausgedehnt hat, wodurch der Zylinder 52 (oder die mittlere Stange 54) und das Ventilteil 48 abwärts versetzt wurden, bis das Ventilteil 48 auf dem Ventilsitz 42 sitzt und diesen abdichtet. Als eine Folge erstreckt sich der geschlossene Endbereich 56 des Zylinders durch die Ventilöffnung 44, und die Rückführungsfeder 58 wird zusammengedrückt.When first treating the normal flow configuration, if the oil and the heat exchange circuit has 110 are heated to operating temperatures, for example, above about 80-90 degrees Celsius, the valve 10 this in 3 shown appearance. In this configuration, referred to herein as the "closed bypass configuration", the wax is inside the actuator 46 in its extended state and has caused the piston 50 has expanded, causing the cylinder 52 (or the middle rod 54 ) and the valve part 48 down to the valve part 48 on the valve seat 42 sits and seals it. As a result, the closed end region extends 56 of the cylinder through the valve opening 44 , and the return spring 58 is compressed.

In der Normalströmungs- oder geschlossenen Bypasskonfiguration nach 3 tritt das Öl, das durch Zirkulation durch die Wärme erzeugende Komponente 126 erwärmt wurde, durch die Einlassleitung 120 in das Ventil 10 ein und geht der Reihe nach durch die Öffnung 18, den zweiten Bereich 38 der Kammer 14 und die Öffnung 22 hindurch zu der Wärmetauscher-Einlassleitung 124. Das heiße Öl wird gekühlt, wenn es durch den Wärmetauscher 112 hindurchgeht, und das gekühlte Öl kehrt durch die Auslassleitung 122 zu dem Ventil 10 zurück, geht der Reihe nach durch die Öffnung 20, den ersten Bereich 36 der Kammer 14 und die Öffnung 16 hindurch, um zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 zurückzukehren. In diesem Fall gibt es keine Bypassströmung, da die Ventilöffnung 44 durch abdichtenden Eingriff zwischen dem Ventilteil 48 und dem Ventilsitz 42 geschlossen ist, und daher wird das Öl gekühlt, wenn es durch den Wärmetauscher 112 hindurchgeht. Die Strömung des Öls im Kreis 110 ist in 3 durch Pfeile angezeigt.In the normal flow or closed bypass configuration, see 3 The oil passes through the circulation through the heat generating component 126 was heated, through the inlet pipe 120 in the valve 10 and goes through the opening in turn 18 , the second area 38 the chamber 14 and the opening 22 through to the heat exchanger inlet line 124 , The hot oil is cooled when passing through the heat exchanger 112 passes through, and the cooled oil returns through the outlet 122 to the valve 10 back, goes through the opening in turn 20 , the first area 36 the chamber 14 and the opening 16 through to the heat generating component 126 to return. In this case there is no bypass flow as the valve opening 44 by sealing engagement between the valve member 48 and the valve seat 42 is closed, and therefore the oil is cooled when passing through the heat exchanger 112 passes. The flow of oil in a circle 110 is in 3 indicated by arrows.

Wenn die Temperatur des zu der Wärme erzeugenden Komponente zurückkehrenden Öls unter etwa 80–90 Grad Celsius fällt, zieht sich das Wachs innerhalb des Aktuators 46 zusammen, und die Vorspannkraft der Rückführungsfeder 58 schiebt den Zylinder 52 (oder die mittlere Stange 54) und das Ventilteil 48 aufwärts, wodurch ein Zurückziehen des Kolbens 50 bewirkt wird und bewirkt wird, dass das Ventilteil 48 sich von dem Ventilsitz 42 abhebt, wodurch eine Bypass-Strömungskommunikation zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich 36, 38 des Gehäuses 12 geöffnet wird.When the temperature of the oil returning to the heat-generating component drops below about 80-90 degrees Celsius, the wax contracts within the actuator 46 together, and the biasing force of the return spring 58 pushes the cylinder 52 (or the middle rod 54 ) and the valve part 48 upward, causing a retraction of the piston 50 is effected and causes the valve member 48 from the valve seat 42 lifts off, whereby a bypass flow communication between the first and the second area 36 . 38 of the housing 12 is opened.

Diese ”geöffnete Bypasskonfiguration” ist in 2 illustriert und schafft eine Bypassströmung, die der Reihe nach von der Einlassleitung 120 durch die Öffnung 18, durch den zweiten Bereich 38 der Kammer 14, durch die Ventilöffnung 44, durch den ersten Bereich 36 der Kammer 14 und durch die Öffnung 16 geht, um sich mit der Ölströmung, die durch die Auslassöffnung 118 zu der Wärme erzeugenden Komponente zurückkehrt, zu vereinigen. Der Strömungspfad der Bypassölströmung ist in 2 durch Pfeile angezeigt.This "open bypass configuration" is in 2 illustrates and creates a bypass flow, in turn, from the inlet conduit 120 through the opening 18 , through the second area 38 the chamber 14 , through the valve opening 44 , through the first area 36 the chamber 14 and through the opening 16 is going to come up with the flow of oil passing through the exhaust port 118 returns to the heat generating component. The flow path of the bypass oil flow is in 2 indicated by arrows.

Wenn die Temperatur des Öls sehr niedrig ist, wie beim Start der Maschine, kann das Öl so zähflüssig sein, dass praktisch keine Strömung durch den Wärmetauscher 112 hindurchgeht und die Strömung im Wesentlichen oder vollständig von der Einlassleitung 120 bis zur Auslassleitung 118 umgeleitet wird. Wenn jedoch das Öl beginnt, sich zu erwärmen, beginnt die Strömung, die durch die Einlassleitung 124 in den Wärmetauscher 112 eintritt, zuzunehmen, und mit der Zeit erreicht das Öl die gewünschte Betriebstemperatur, eine vollständige Strömung findet durch den Wärmetauscher 112 statt, und das Ventilteil 48 schließt die Ventilöffnung 44, um die Bypassströmung zu unterbrechen.If the temperature of the oil is very low, as at the start of the machine, the oil can be so viscous that virtually no flow through the heat exchanger 112 passes through and the flow is substantially or completely from the inlet conduit 120 to the outlet pipe 118 is redirected. However, as the oil begins to warm up, the flow through the inlet line begins 124 in the heat exchanger 112 occurs to increase, and over time, the oil reaches the desired operating temperature, a full flow takes place through the heat exchanger 112 instead, and the valve part 48 closes the valve opening 44 to interrupt the bypass flow.

Ein Bypassventil 200 wird nun mit Bezug auf die 46 beschrieben. Das Ventil 200 ist ähnlich dem vorbeschriebenen Ventil 10, aber sieht eine vollständige Blockierung der Strömung zu dem Wärmetauscher 112 in der in 5 gezeigten geöffneten Bypasskonfiguration vor. Das Ventil 200 teilt eine Anzahl von gemeinsamen Elementen mit dem Ventil 10, und gleiche Bezugszahlen werden in der folgenden Beschreibung verwendet, um sich auf diese gleichen Elemente zu beziehen. Weiterhin ist die Beschreibung jedes dieser gleichen Elemente in Verbindung mit dem Ventil 10 in gleicher Weise auf das Ventil 200 anwendbar, sofern dies nachfolgend nicht anders angezeigt wird, und daher ist nachfolgend eine detaillierte Beschreibung gleicher Elemente nicht vorgesehen. Stattdessen ist die folgende Beschreibung auf die Unterschiede zwischen den Ventilen 10 und 200 gerichtet.A bypass valve 200 will now be related to the 4 - 6 described. The valve 200 is similar to the valve described above 10 but sees complete blockage of the flow to the heat exchanger 112 in the in 5 shown opened bypass configuration. The valve 200 shares a number of common elements with the valve 10 and like reference numerals will be used in the following description to refer to these same elements. Furthermore, the description of each of these same elements is in connection with the valve 10 in the same way to the valve 200 unless otherwise indicated below, and therefore a detailed description of the same elements is not provided below. Instead, the following description is for the differences between the valves 10 and 200 directed.

Im Ventil 200 enthält das Gehäuse 12 eine Kammer 14, die an ihrem oberen Ende und an ihrem unteren Ende geöffnet ist. Der erste und der zweite Bereich 36, 38 der Kammer 14 sind durch den Ventilsitz 42 getrennt, der die Form einer ringförmigen Schulter hat, wobei der zweite Bereich 38 der Kammer 14 einen kleineren Durchmesser als der erste Bereich 36 hat. Das untere Ende der Kammer 14 ist durch eine zweite ringförmige Schulter 202 definiert, die eine Stützfläche für das untere Ende der Rückführungsfeder 58 bietet. Die zweite ringförmige Schulter 202 definiert einen mittleren Verbindungsdurchgang 204, durch den eine Strömungskommunikation zwischen dem zweiten Bereich 38 der Kammer 14 und den Öffnungen 18 und 22 auf der Unterseite des Ventils 200 erhalten wird. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ersichtlich, dass sich die Rückführungsfeder 58 nicht in den Verbindungsdurchgang 204 erstreckt und nicht die Strömung durch das Ventil 200 zwischen den unteren Öffnung 18, 22 behindert.In the valve 200 contains the housing 12 a chamber 14 which is open at its upper end and at its lower end. The first and the second area 36 . 38 the chamber 14 are through the valve seat 42 separated, which has the shape of an annular shoulder, wherein the second region 38 the chamber 14 a smaller diameter than the first area 36 Has. The lower end of the chamber 14 is through a second annular shoulder 202 defines a support surface for the lower end of the return spring 58 offers. The second annular shoulder 202 defines a middle connection passage 204 through which flow communication between the second area 38 the chamber 14 and the openings 18 and 22 on the bottom of the valve 200 is obtained. In the present embodiment, it can be seen that the return spring 58 not in the connection passage 204 extends and not the flow through the valve 200 between the lower opening 18 . 22 with special needs.

Das Ventil 200 bildet einen Teil eines Wärmeaustauschkreises 110, der Ölleitungen 118, 120, 122, 124 enthält. Die Ölleitungen 118, 120 haben jeweils ein erstes Ende, das mit dem Wärmetauscher 112 verbunden ist, und ein zweites Ende, das mit einer der Öffnungen des Ventils 200 verbunden ist. In dem illustrierten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Enden der Ölleitungen 118, 120 mit jeweiligen Öffnungen 16, 18 auf der rechten Seite des Ventils 200 verbunden. Weiterhin ist die Ölleitung 118 in den 5 und 6 als die Leitung bezeichnet, die Öl von einer Auslassöffnung des Wärmetauschers 112 zu der oberen rechten Öffnung 16 des Ventils 200 liefert, und die Ölleitung 120 ist als die Leitung bezeichnet, die Öl von der unteren rechten Öffnung 18 des Ventils 200 zu der Einlassöffnung des Wärmetauschers 112 liefert.The valve 200 forms part of a heat exchange circuit 110 , the oil lines 118 . 120 . 122 . 124 contains. The oil pipes 118 . 120 each have a first end connected to the heat exchanger 112 connected, and a second end, which is connected to one of the openings of the valve 200 connected is. In the illustrated embodiment, the second ends of the oil lines 118 . 120 with respective openings 16 . 18 on the right side of the valve 200 connected. Furthermore, the oil line 118 in the 5 and 6 as the conduit designates the oil from an outlet opening of the heat exchanger 112 to the upper right opening 16 of the valve 200 supplies, and the oil line 120 is referred to as the pipe, the oil from the lower right opening 18 of the valve 200 to the inlet opening of the heat exchanger 112 supplies.

Die Ölleitungen 122, 124 haben jeweils ein erstes Ende, das mit der Wärme erzeugenden Komponente 126 verbunden ist, und ein zweites Ende, das mit einer der Öffnungen des Ventils 200 verbunden ist. In dem illustrierten Ausführungsbeispiel sind die zweiten Enden der Ölleitungen 122, 124 mit jeweiligen Öffnungen 20, 22 auf der linken Seite des Ventils 200 verbunden. Weiterhin ist die Ölleitung 122 in den 5 und 6 als die Leitung bezeichnet, die Öl von der oberen linken Öffnung 20 des Ventils 200 zur Wärme erzeugenden Komponente 126 liefert, und die Ölleitung 124 ist als die Leitung bezeichnet, die das Öl von der Wärme erzeugenden Komponente 126 zu der unteren linken Öffnung 22 des Ventils 200 liefert. Diese Konfiguration definiert die normale Strömungskonfiguration des Ventils 200, wobei die umgekehrte Strömungskonfiguration erzielt wird durch Umkehren der Ölströmung durch die Komponenten des in den 5 und 6 gezeigten Wärmeaustauschkreises 110.The oil pipes 122 . 124 each have a first end that with the heat generating component 126 connected, and a second end, which is connected to one of the openings of the valve 200 connected is. In the illustrated embodiment, the second ends of the oil lines 122 . 124 with respective openings 20 . 22 on the left side of the valve 200 connected. Furthermore, the oil line 122 in the 5 and 6 as the line designates, the oil from the upper left opening 20 of the valve 200 to the heat-generating component 126 supplies, and the oil line 124 is referred to as the conduit containing the oil from the heat generating component 126 to the lower left opening 22 of the valve 200 supplies. This configuration defines the normal flow configuration of the valve 200 wherein the reverse flow configuration is achieved by reversing the flow of oil through the components of FIG 5 and 6 shown heat exchange circuit 110 ,

Wie vorstehend erwähnt ist, enthält das Ventil 200 Elemente, die das vollständige Blockieren der Strömung zu dem Wärmetauscher 112 in der geöffneten Bypasskonfiguration vorsehen. Zuerst ist ersichtlich, dass die beiden oberen Öffnungen 16, 20 des Ventils 200 nicht direkt einander entgegengesetzt sind, sondern stattdessen entlang der Längsachse des Ventils 200 gegeneinander versetzt sind. Daher wird das zwischen den Öffnungen 16, 20 strömende Öl einer Längsversetzung unterzogen, wenn es durch den ersten Bereich 36 der Kammer 14 hindurchgeht.As mentioned above, the valve contains 200 Elements that completely block the flow to the heat exchanger 112 in the open bypass configuration. First, it can be seen that the two upper openings 16 . 20 of the valve 200 are not directly opposite each other, but instead along the longitudinal axis of the valve 200 offset from each other. Therefore, that will be between the openings 16 . 20 flowing oil undergoes longitudinal displacement when passing through the first area 36 the chamber 14 passes.

Das Ventil 200 enthält einen entfernbaren Verschluss 68 (hier auch als ”Kappe” bezeichnet), der das offene Ende 76 des Gehäuses 12 verschließt und genauer gesagt das obere Ende der Kammer 14 verschließt. Der Verschluss 68 hat eine axiale Vertiefung 66 für die Aufnahme des Kolbens 50 des Aktuators 46 sowie eine O-Ring-Abdichtung 70 und kann in jeder geeigneten Weise in seiner Lage gehalten werden. Beispielsweise wird in dem illustrierten Ausführungsbeispiel der Verschluss 68 durch eine C-Klammer oder einen Sprengring 72 gehalten, der in einer ringförmigen Nut 74 aufgenommen ist, die leicht einwärts des offenen Endes 76 des Gehäuses 12 angeordnet ist. Der Verschluss 68 des Ventils 200 unterscheidet sich von dem des Ventils 10 dadurch, dass er sich abwärts in den ersten Bereich 36 der Kammer 14 bis zu einem Punkt entlang der Längsachse erstreckt, der sich zwischen den gegenüberliegenden oberen Öffnungen 16, 20 befindet.The valve 200 contains a removable lock 68 (also referred to here as the "cap"), which is the open end 76 of the housing 12 closes and more precisely the upper end of the chamber 14 closes. The closure 68 has an axial recess 66 for receiving the piston 50 of the actuator 46 as well as an O-ring seal 70 and can be held in position in any suitable manner. For example, in the illustrated embodiment, the closure becomes 68 through a C-clamp or a snap ring 72 held in an annular groove 74 that is slightly inward of the open end 76 of the housing 12 is arranged. The closure 68 of the valve 200 differs from that of the valve 10 in that he moves down to the first area 36 the chamber 14 extends to a point along the longitudinal axis extending between the opposed upper openings 16 . 20 located.

Der Verschluss 68 des Ventils 200 hat mehrere Seitenöffnungen 206, die in Abständen entlang seines Umfangs angeordnet sind, wobei die Seitenöffnungen 206 durch Stege 208 getrennt sind und mit einem hohlen Inneren 210 des Verschlusses 68 kommunizieren. Zumindest eine der Seitenöffnungen 206 ist in direkter Verbindung mit der Einlassöffnung 16, derart, dass durch die Öffnung 16 in die Kammer 14 eintretendes Öl durch die zumindest eine Seitenöffnung 206 in das hohle Innere 210 des Verschlusses 68 eintritt. Der Verschluss 68 hat auch eine untere ringförmige Oberfläche 212, die sich in Längsrichtung zwischen der Einlass- und der Auslassöffnung 16, 20 befindet und einen zweiten ringförmigen Ventilsitz 214 definiert, der eine zweite Ventilöffnung 216 (6) umgibt, die eine Fluidverbindung zwischen den Öffnungen 16, 20 durch das hohle Innere 210 des Verschlusses 68 vorsieht.The closure 68 of the valve 200 has several side openings 206 , which are arranged at intervals along its circumference, with the side openings 206 through bars 208 are separated and with a hollow interior 210 of the lock 68 communicate. At least one of the side openings 206 is in direct communication with the inlet opening 16 , such that through the opening 16 in the chamber 14 entering oil through the at least one side opening 206 in the hollow interior 210 of the lock 68 entry. The closure 68 also has a lower annular surface 212 extending longitudinally between the inlet and outlet ports 16 . 20 located and a second annular valve seat 214 defines a second valve opening 216 ( 6 ) surrounding a fluid connection between the openings 16 . 20 through the hollow interior 210 of the lock 68 provides.

Der Aktuator 46 des Ventils 200 enthält eine obere ringförmige Schulter 218 in der Nähe seines oberen Endes, die ein zweites Ventilteil definiert, das ausgestaltet ist für den Eingriff und die Abdichtung mit dem zweiten ringförmigen Ventilsitz 214 und somit die Blockierung der Strömung zwischen der Einlass- und der Auslassöffnung 16, 20, wenn das Ventilteil 62 in der geöffneten Position ist, wie in 5 gezeigt ist, d. h. in dem Bypassmodus.The actuator 46 of the valve 200 contains an upper annular shoulder 218 near its upper end defining a second valve member configured to engage and seal with the second annular valve seat 214 and thus blocking the flow between the inlet and outlet ports 16 . 20 when the valve part 62 in the open position is as in 5 is shown, ie in the bypass mode.

Das Bypassventil gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist besonders nützlich, wenn ein großer Wärmetauscher 112 mit einem relativ niedrigen inneren Strömungswiderstand unter kalten Strömungsbedingungen verwendet wird. In diesem Fall ist es besser, die Strömung zu dem Wärmetauscher 112 unter Verwendung der ringförmigen Schulter 218 und des zweiten Ventilsitzes 214 zu blockieren, oder zu viel kaltes Öl kann zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 zurückgeführt werden, wodurch die Zeit verlängert wird, die die Wärme erzeugende Komponente 126 benötigt, um auf ihre Betriebstemperatur erwärmt zu werden.The bypass valve according to the second embodiment is particularly useful when a large heat exchanger 112 is used with a relatively low internal flow resistance under cold flow conditions. In this case, it is better to have the flow to the heat exchanger 112 using the annular shoulder 218 and the second valve seat 214 To block or too much cold oil can cause the heat generating component 126 be recycled, thereby increasing the time that the heat-generating component 126 needed to be heated to its operating temperature.

Es wird zuerst die Normalströmung bei der geschlossenen Bypasskonfiguration behandelt, bei der, nachdem das Öl und der Wärmeaustauschkreis 110 bis zu ihren Betriebstemperaturen erwärmt wurden, beispielsweise auf oberhalb etwa 80–90 Grad Celsius, das Ventil 200 das in 6 gezeigte Aussehen hat. In dieser Konfiguration hat sich das Wachs innerhalb des Aktuators 46 ausgedehnt, wodurch bewirkt wird, dass der Kolben 50 sich ausgedehnt hat. Diese Ausdehnung des Kolbens 50 bewirkt, dass der Zylinder 52 (oder die mittlere Stange 54) gegen die Vorspannkraft der Rückführungsfeder 58 abwärts versetzt wird, wodurch die obere ringförmige Schulter 218 des Aktuators 46 von dem zweiten ringförmigen Ventilsitz 214 weg versetzt wird, so dass die zweite Ventilöffnung 216 geöffnet ist, und gleichzeitig der Zylinder 52 (oder die mittlere Stange 54) und das Ventilteil 48 abwärts versetzt werden, bis das Ventilteil 48 auf dem Ventilsitz 42 sitzt und diesen abdichtet, um die Ventilöffnung 44 zu schließen.It first handles the normal flow in the closed bypass configuration, after which the oil and the heat exchange circuit 110 were heated to their operating temperatures, for example, above about 80-90 degrees Celsius, the valve 200 this in 6 has shown appearance. In this configuration, the wax has become inside the actuator 46 extended, which causes the piston 50 has expanded. This extension of the piston 50 causes the cylinder 52 (or the middle rod 54 ) against the biasing force of the return spring 58 is offset downwards, whereby the upper annular shoulder 218 of the actuator 46 from the second annular valve seat 214 is offset away so that the second valve opening 216 open, and at the same time the cylinder 52 (or the middle rod 54 ) and the valve part 48 downwards until the valve part 48 on the valve seat 42 sits and seals it to the valve opening 44 close.

Heißes Öl von der Wärme erzeugenden Komponente 126 tritt durch die Einlassleitung 124 in das Ventil 200 ein und geht der Reihe nach durch die Einlassöffnung 22, den mittleren Verbindungsdurchgang 204 und die Auslassöffnung 18 hindurch zu der Leitung 120 zu einer Einlassöffnung des Wärmetauschers 112. Das heiße Öl wird beim Durchgang durch den Wärmetauscher 112 gekühlt und kehrt durch die Auslassleitung 118 zu dem Ventil 200 zurück, geht der Reihe nach durch die Öffnung 16, durch zumindest eine Seitenöffnung 206 und das hohle Innere 210 des Verschlusses 68, durch die zweite Ventilöffnung 216 und durch die Auslassöffnung 20 hindurch, um zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 zurückzukehren. In diesem Fall gibt es keine Bypassströmung, da die Ventilöffnung 44 durch den abdichtenden Eingriff zwischen dem Ventilteil 48 und dem Ventilsitz 42 geschlossen ist.Hot oil from the heat generating component 126 passes through the inlet pipe 124 in the valve 200 and goes through the inlet opening in turn 22 , the middle connection passage 204 and the outlet opening 18 through to the line 120 to an inlet opening of the heat exchanger 112 , The hot oil is passing through the heat exchanger 112 cooled and returns through the outlet 118 to the valve 200 back, goes through the opening in turn 16 , through at least one side opening 206 and the hollow interior 210 of the lock 68 , through the second valve opening 216 and through the outlet opening 20 through to the heat generating component 126 to return. In this case there is no bypass flow as the valve opening 44 by the sealing engagement between the valve member 48 and the valve seat 42 closed is.

Wenn die Temperatur des zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 zurückkehrenden Öls unterhalb etwa 80–90 Grad Celsius fällt, zieht sich das Wachs innerhalb des Aktuators 46 zusammen, und die Vorspannkraft der Rückführungsfeder 58 schiebt den Zylinder 52 (oder die mittlere Stange 54) und das Ventilteil 48 aufwärts, wodurch ein Zurückziehen des Kolbens bewirkt wird, und bewirkt, dass das Ventilteil 48 von dem Ventilsitz 42 abgehoben wird, wodurch die Bypass-Strömungsverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Bereich 36, 38 des Gehäuses 12 geöffnet wird. Gleichzeitig bewirkt die Aufwärtsversetzung des Zylinders 52 (oder der mittleren Stange 54), dass die obere ringförmige Schulter 218 in Eingriff mit dem zweiten Ventilsitz 214 gelangt und die zweite Ventilöffnung 216 vollständig blockiert, so dass das Ventil 200 die in 5 gezeigte Konfiguration annimmt. Daher führt das Zurückziehen des Aktuators 46 zu der Öffnung eines Bypass-Strömungsdurchgangs und dem vollständigen Blockieren der Strömung zwischen dem Wärmetauscher 112 und dem Ventil 200. Die Bypassströmung in dem Ventil 200 geht der Reihe nach von der Einlassleitung 124 durch die Einlassöffnung 22, durch den mittleren Verbindungsdurchgang 204, an der zweiten ringförmigen Schulter 202 vorbei, durch den zweiten Bereich 38 der Kammer 14, an dem Ventilsitz 42 vorbei, durch den ersten Bereich 36 der Kammer 14 und durch die Auslassöffnung 20, um durch die Auslassleitung 122 zu der Wärme erzeugenden Komponente 126 zurückzukehren.When the temperature of the heat-generating component 126 returning oil drops below about 80-90 degrees Celsius, the wax drags inside the actuator 46 together, and the biasing force of the return spring 58 pushes the cylinder 52 (or the middle rod 54 ) and the valve part 48 upward, causing the piston to retract, and causing the valve member 48 from the valve seat 42 is lifted, whereby the bypass flow connection between the first and the second area 36 . 38 of the housing 12 is opened. At the same time the upward displacement of the cylinder causes 52 (or the middle rod 54 ), that the upper annular shoulder 218 in engagement with the second valve seat 214 passes and the second valve opening 216 completely blocked, leaving the valve 200 in the 5 shown configuration. Therefore, the retraction of the actuator leads 46 to the opening of a bypass flow passage and the complete blocking of the flow between the heat exchanger 112 and the valve 200 , The bypass flow in the valve 200 in turn goes from the inlet pipe 124 through the inlet opening 22 through the middle connection passage 204 , at the second annular shoulder 202 past, through the second area 38 the chamber 14 , on the valve seat 42 past, through the first area 36 the chamber 14 and through the outlet opening 20 to go through the outlet pipe 122 to the heat generating component 126 to return.

Ein Bypassventil 300 wird nun mit Bezug auf die 78 beschrieben. Das Ventil 300 ist ähnlich dem vorstehend beschriebenen Ventil 200 dahingehend, dass es eine vollständige Blockierung der Strömung zu dem Wärmetauscher 112 in der in 7 gezeigten geöffneten Bypasskonfiguration vorsieht. Das Ventil 300 teilt eine Anzahl von gemeinsamen Elementen mit den Ventilen 10 und 200, und gleiche Bezugszahlen werden in der folgenden Beschreibung verwendet, um sich auf diese gleichen Elemente zu beziehen. Weiterhin ist die Beschreibung jedes dieser gleichen Elemente in Verbindung mit den Ventilen 10 und/oder 200 in gleicher Weise auf das Ventil 300 anwendbar, sofern nicht nachfolgend etwas anderes angezeigt wird, und daher wird eine detaillierte Beschreibung der gleichen Elemente nachfolgend nicht vorgenommen. Stattdessen ist die folgende Beschreibung auf die Unterschiede zwischen den Ventilen 300 und 200 gerichtet.A bypass valve 300 will now be related to the 7 - 8th described. The valve 300 is similar to the valve described above 200 in that there is complete blockage of the flow to the heat exchanger 112 in the in 7 shown opened bypass configuration. The valve 300 shares a number of common elements with the valves 10 and 200 and like reference numerals will be used in the following description to refer to these same elements. Furthermore, the description of each of these same elements is in connection with the valves 10 and or 200 in the same way to the valve 300 unless otherwise indicated below and therefore a detailed description of the same elements will not be made below. Instead, the following description is for the differences between the valves 300 and 200 directed.

Das Ventil 300 hat eine größere Strömungskapazität als das Ventil 200, da es größere Öffnungen 16, 18, 20, 22 und eine breitere Kammer 14 hat. Zusätzlich ist der Verschluss 68 des Ventils 300 ähnlich dem des Ventils 200, mit Seitenöffnungen 206, die durch Stege 208 und ein hohles Inneres 210 getrennt sind, mit einer unteren ringförmigen Oberfläche 212, die mit einem zweiten Ventilsitz 214 versehen ist, der eine zweite Ventilöffnung 216 umgibt. Die zweite Ventilöffnung 216 des Ventils 300 hat einen größeren Durchmesser als die des Ventils 200, und folglich hat die obere ringförmige Schulter 218 des Aktuators 46 einen Durchmesser, der nicht genügt, die Öffnung 216 abzudichten. Daher ist der Aktuator 46 mit einem zweiten Abdichtteil 302 in der Form eines kreisförmigen Rings versehen, das über der oberen ringförmigen Schulter 218 des Aktuators 46 angeordnet ist. Das zweite Abdichtteil 302 hat einen größeren Durchmesser als der Aktuator 46, wobei der Durchmesser ausreichend ist, um mit dem zweiten Ventilsitz 214 in Eingriff zu treten und diesen abzudichten.The valve 300 has a larger flow capacity than the valve 200 because there are larger openings 16 . 18 . 20 . 22 and a wider chamber 14 Has. In addition, the closure 68 of the valve 300 similar to the valve 200 , with side openings 206 passing through footbridges 208 and a hollow heart 210 are separated, with a lower annular surface 212 that with a second valve seat 214 is provided, which has a second valve opening 216 surrounds. The second valve opening 216 of the valve 300 has a larger diameter than the valve 200 , and consequently has the upper annular shoulder 218 of the actuator 46 a diameter that does not suffice, the opening 216 seal. Therefore, the actuator 46 with a second sealing part 302 provided in the form of a circular ring, which is above the upper annular shoulder 218 of the actuator 46 is arranged. The second sealing part 302 has a larger diameter than the actuator 46 wherein the diameter is sufficient to communicate with the second valve seat 214 to engage and seal this.

Das Ventil 300 bildet einen Teil des Wärmeaustauschkreises 110, in welchem die Strömung des Öls und die Arbeitsweise des Bypassventils dieselben sind wie vorstehend mit Bezug auf das Ventil 200 diskutiert.The valve 300 forms part of the heat exchange circuit 110 in which the flow of the oil and the operation of the bypass valve are the same as above with respect to the valve 200 discussed.

Die Bypassventile 10, 200 und 300 wurden vorstehend für die Verwendung mit einem Getriebeölkühler oder Maschinenölkühler für Automobile als Wärmetauscher beschrieben, aber die Bypassventile können mit anderen Typen von Wärmetauschern verwendet werden, wie Kraftstoffkühl-Wärmetauscher, sowie für Anwendungen im Nichtautomobilbereich.The bypass valves 10 . 200 and 300 have been described above for use with a transmission oil cooler or engine oil cooler for automobiles as heat exchangers, but the bypass valves may be used with other types of heat exchangers, such as fuel cooling heat exchangers, as well as for non-automotive applications.

Obgleich die Bypassventile 10, 200 und 300 hier als temperaturempfindliche Aktuatoren in der Form von Aktuatoren vom Wachstyp aufweisend beschrieben werden, ist darauf hinzuweisen, dass andere Typen von temperaturempfindlichen Aktuatoren stattdessen verwendet werden können. Beispielsweise können bimetallische temperaturempfindliche Aktuatoren oder solche aus Formspeicherlegierung anstelle der hier offenbarten Aktuatoren vom Wachstyp verwendet werden.Although the bypass valves 10 . 200 and 300 Described herein as having temperature sensitive actuators in the form of wax type actuators, it should be noted that other types of temperature sensitive actuators can be used instead. For example, bimetallic temperature-sensitive actuators or shape-memory alloy actuators may be used in place of the wax-type actuators disclosed herein.

Gemäß einem Verfahren zur Herstellung eines hier beschriebenen Bypassventils 10, 200, 300 ist ein erster Schnellverbindungsanschluss, wie eine Anschlussbuchse 24, 26, vorgesehen, wobei der erste Schnellverbindungsanschluss 24, 26 ausgestaltet ist, eine abgedichtete Verbindung mit einem zusammenpassenden Anschluss auf einer Fluidleitung zu bilden, wie einem Anschlussstecker 128.According to a method for producing a bypass valve described here 10 . 200 . 300 is a first quick connect connector, such as a connector 24 . 26 , provided, wherein the first quick connection port 24 . 26 is configured to form a sealed connection with a mating port on a fluid line, such as a connector 128 ,

Auch ist gemäß dem Verfahren ein Ventilgehäuse 12 vorgesehen, in welchem eine Kammer 14 definiert ist, welche Kammer einen ersten Bereich 36, einen zweiten Bereich 38, eine sich durch diese erstreckende mittlere Längsachse und eine Ventilöffnung 44, die einen Ventilsitz 42 definiert, hat, wobei der Ventilsitz 42 den ersten und den zweiten Bereich 36, 38 der Kammer 14 trennt. Das Ventilgehäuse 12 weist weiterhin mehrere Öffnungen 16, 18, 20, 22 auf, die mit der Kammer 14 kommunizieren, enthaltend eine erste Öffnung 16 mit einer Bohrung 84, die ausgestaltet ist zum Aufnehmen eines Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses 24.Also, according to the method, a valve housing 12 provided in which a chamber 14 is defined, which chamber is a first area 36 , a second area 38 , a central longitudinal axis extending therethrough and a valve opening 44 holding a valve seat 42 defined, has, with the valve seat 42 the first and the second area 36 . 38 the chamber 14 separates. The valve housing 12 also has several openings 16 . 18 . 20 . 22 on that with the chamber 14 communicate, containing a first opening 16 with a hole 84 configured to receive one end of the first quick connect port 24 ,

Gemäß dem Verfahren ist das Ende des ersten Schnellverbindungsanschlusses 24 in die Bohrung der ersten Öffnung 16 derart eingesetzt, dass eine äußere Oberfläche 82 des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses 24, in enger Nähe zu einer inneren Oberfläche der Bohrung 84 der ersten Öffnung 16 ist.According to the method, the end of the first quick connect connection is 24 into the hole of the first opening 16 used such that an outer surface 82 the end of the first quick connect connection 24 in close proximity to an inner surface of the bore 84 the first opening 16 is.

Ein Hartlöt-Füllmetall ist in enger Nähe zu der äußeren Oberfläche 82 des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses 24 und der inneren Oberfläche der Bohrung 84 der ersten Öffnung 16 vorgesehen. Beispielsweise kann das Hartlöt-Füllmetall in der Form einer Schicht, einer Paste, eines Keils oder zwischen der äußeren Oberfläche 82 des Anschlusses 24 und der inneren Oberfläche der Bohrung 84 vorgesehen sein. Das Hartlöt-Füllmetall wird dann geschmolzen und bildet beim Abkühlen eine Hartlötverbindung zwischen der äußeren Oberfläche 82 des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses 24 und der inneren Oberfläche der Bohrung 84 der ersten Öffnung 16.A brazing filler metal is in close proximity to the outer surface 82 the end of the first quick connect connection 24 and the inner surface of the bore 84 the first opening 16 intended. For example, the brazing filler metal may be in the form of a layer, a paste, a wedge or between the outer surface 82 of the connection 24 and the inner surface of the bore 84 be provided. The brazing filler metal is then melted and forms a braze joint between the outer surface upon cooling 82 the end of the first quick connect connection 24 and the inner surface of the bore 84 the first opening 16 ,

In einer ähnlichen Weise können eine oder mehrere der anderen Öffnungen 18, 20, 22 mit einem Schnellverbindungsanschluss, wie einer Anschlussbuchse 24, 26 oder einem Anschlussstecker 128, vorgesehen sein.In a similar manner, one or more of the other openings 18 . 20 . 22 with a quick connect connector, such as a connector 24 . 26 or a connector 128 , be provided.

Das Verfahren kann weiterhin die Schritte aufweisen: Vorsehen eines temperaturempfindlichen Aktuators 46 mit einer hin- und hergehenden mittleren Stange 54, mit einem Ventilteil 48, das an dem Aktuator 46 befestigt ist und sich quer zu der mittleren Stange 54 erstreckt, wobei das Ventilteil 48 ausgestaltet für den Eingriff mit dem Ventilsitz 42 und zum vollständigen Schließen der Ventilöffnung 44; und Einsetzen des temperaturempfindlichen Aktuators 46 in die Ventilkammer 14 durch ein offenes Ende 76 von dieser, wobei sich die hin- und hergehende Stange 54 entlang der mittleren Längsachse erstreckt.The method may further include the steps of providing a temperature sensitive actuator 46 with a reciprocating middle bar 54 , with a valve part 48 that on the actuator 46 is attached and extending across the middle pole 54 extends, wherein the valve member 48 designed for engagement with the valve seat 42 and to completely close the valve opening 44 ; and inserting the temperature-sensitive actuator 46 in the valve chamber 14 through an open end 76 from this, taking the reciprocating rod 54 extends along the central longitudinal axis.

Gemäß dem Verfahren kann der temperaturempfindliche Aktuator 46 Teil einer Ventilkassetten-Unteranordnung 78 sein, die weiterhin ein erstes Vorspannmittel, beispielsweise eine Schraubenfeder 62, die ausgestaltet ist zum Drücken des Ventilteils 48 zu dem Ventilsitz 42 hin, und ein zweites Vorspannmittel, beispielsweise eine Rückführungsfeder 58, die mit einem unteren Ende der mittleren Stange 54 verbunden ist und ausgestaltet ist zum Drücken des Ventilteils 48 von dem Ventilsitz 42 weg, aufweist. Wenn die Ventilkassetten-Unteranordnung 78 bereitgestellt ist, wird sie in das offene Ende 76 der Kammer 14 nach dem Schritt des Schmelzens des Hartlöt-Füllmetalls, beispielsweise nachdem das Hartlöten beendet ist und das Gehäuse 12 abgekühlt ist, eingesetzt, um eine Beschädigung der Ventilkassetten-Unteranordnung 78 zu vermeiden.According to the method, the temperature-sensitive actuator 46 Part of a valve cartridge subassembly 78 be, further comprising a first biasing means, such as a coil spring 62 , which is designed to press the valve member 48 to the valve seat 42 and a second biasing means, for example a return spring 58 with a lower end of the middle rod 54 is connected and designed to press the valve member 48 from the valve seat 42 away, has. When the valve cartridge subassembly 78 is provided, it is in the open end 76 the chamber 14 after the step of melting the brazing filler metal, for example after the brazing is completed, and the housing 12 cooled, used to damage the valve cartridge subassembly 78 to avoid.

Gemäß dem Verfahren kann das Schmelzen des Hartlöt-Füllmetalls durch Flammenhartlöten durchgeführt werden.According to the method, the melting of the brazing filler metal can be performed by flame brazing.

Obgleich die Erfindung in Verbindung mit bestimmten Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie nicht hierauf beschränkt. Stattdessen enthält die Erfindung alle Ausführungsbeispiele, die in den Bereich der folgenden Ansprüche fallen können.Although the invention has been described in conjunction with particular embodiments, it is not limited thereto. Instead, the invention includes all embodiments which may fall within the scope of the following claims.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht unter anderem auf die folgenden Aspekte:

  • 1. Ein Verfahren zum Herstellen eines Bypassventils, welches aufweist: (a) Vorsehen eines ersten Schnellverbindungsanschlusses, der ausgestaltet ist zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem zusammenpassenden Anschluss an einer Fluidleitung; (b) Vorsehen eines Ventilgehäuses, in dem eine Kammer definiert ist, welche Kammer einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich, eine sich durch diese erstreckende mittlere Längsachse und eine einen Ventilsitz definierende Ventilöffnung hat, wobei der Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt, und das Ventilgehäuse weiterhin mehrere mit der Kammer kommunizierende Öffnungen aufweist, enthaltend eine erste Öffnung mit einer Bohrung, die ausgestaltet ist zum Empfangen eines Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses; (c) Einsetzen des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses in die Bohrung der ersten Öffnung derart, dass eine äußere Oberfläche des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses in enger Nähe zu einer inneren Oberfläche der Bohrung der ersten Öffnung ist; (d) Vorsehen eines Hartlöt-Füllmetalls in enger Nähe zu der äußeren Oberfläche des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses und der inneren Oberfläche der Bohrung der ersten Öffnung; und (e) Schmelzen des Hartlöt-Füllmetalls, um eine Hartlötverbindung zwischen der äußeren Oberfläche des Endes des ersten Schnellverbindungsanschlusses und der inneren Oberfläche der Bohrung der ersten Öffnung zu bilden.
  • 2. Das Verfahren nach Aspekt 1, weiterhin aufweisend die Schritte: (f) Vorsehen eines temperaturempfindlichen Aktuators mit einer hin- und hergehenden mittleren Stange, mit einem an dem Aktuator befestigten Ventilteil, das sich quer zu der mittleren Stange erstreckt, wobei das Ventilteil ausgestaltet ist für einen Eingriff mit dem Ventilsitz und zum vollständigen Schließen der Ventilöffnung; und (g) Einsetzen des temperaturempfindlichen Aktuators in die Ventilkammer durch ein offenes Ende von dieser, wobei sich die hin- und hergehende Stange entlang der mittleren Längsachse erstreckt.
  • 3. Das Verfahren nach Aspekt 2, bei dem der temperaturempfindliche Aktuator Teil einer Ventilkassetten-Unteranordnung ist, die weiterhin ein erstes Vorspannmittel, das ausgestaltet ist zum Drücken des Ventilteils zu dem Ventilsitz hin, und ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden ist und ausgestaltet ist zum Drücken des Ventilteils von dem Ventilsitz weg, aufweist.
  • 4. Das Verfahren nach Aspekt 3, bei dem die Ventilkassetten-Unteranordnung nach dem Schritt (e) des Schmelzens des Hartlöt-Füllmetalls in das offene Ende der Kammer eingesetzt wird.
  • 5. Das Verfahren nach Aspekt 1, bei dem der Schritt (e) des Schmelzens des Hartlöt-Füllmetalls das Flammenhartlöten aufweist.
The subject matter of the present invention includes, inter alia, the following aspects:
  • A method of manufacturing a bypass valve, comprising: (a) providing a first quick connect port configured to form a sealed connection with a mating port on a fluid line; (b) providing a valve housing in which a chamber is defined, which chamber has a first region, a second region, a central longitudinal axis extending therethrough, and a valve opening defining a valve seat, the valve seat defining the first and second regions of the chamber and the valve housing further includes a plurality of openings communicating with the chamber, including a first opening having a bore configured to receive one end of the first quick connect port; (c) inserting the end of the first quick connect port into the bore of the first port such that an outer surface of the end of the first quick connect port is in close proximity to an inner surface of the bore of the first port; (d) providing a brazing filler metal in close proximity to the outer surface of the end of the first quick connect port and the inner surface of the bore of the first opening; and (e) melting the brazing filler metal to form a braze joint between the outer surface of the end of the first quick connect port and the inner surface of the bore of the first opening.
  • 2. The method of aspect 1, further comprising the steps of: (f) providing a temperature responsive actuator having a reciprocating central rod with a valve member secured to the actuator extending transversely of the central rod, the valve member configured is for engagement with the valve seat and fully closing the valve opening; and (g) inserting the temperature sensitive actuator into the valve chamber through an open end thereof, the reciprocating rod extending along the central longitudinal axis.
  • 3. The method of aspect 2, wherein the temperature sensitive actuator is part of a valve cartridge subassembly further comprising a first biasing means configured to urge the valve member toward the valve seat and a second biasing means connected to a lower end of the middle valve Rod is connected and is configured for pressing the valve member away from the valve seat has.
  • 4. The method of aspect 3, wherein the valve cartridge subassembly is inserted after step (e) of fusing the braze filler metal into the open end of the chamber.
  • 5. The method of aspect 1, wherein the step (e) of brazing the brazing filler metal comprises flame brazing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 6253837 [0003, 0042] US 6253837 [0003, 0042]
  • US 4538679 [0049] US 4538679 [0049]
  • US 4640534 [0049] US 4640534 [0049]

Claims (7)

Bypassventil für einen Wärmetauscherkreis, welches Bypassventil aufweist: ein Gehäuse, das in seinem Inneren eine Kammer definiert, wobei die Kammer einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich und eine sich durch diese erstreckende mittlere Längsachse hat; eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Öffnung, die mit der Kammer kommunizieren, wobei jede der Öffnungen mit einem Anschluss zum Verbinden der Öffnung mit einer Fluidleitung versehen ist; eine einen Ventilsitz definierende Ventilöffnung, wobei der Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt; einen temperaturempfindlichen Aktuator, der sich in der Kammer befindet und eine hin- und hergehende, entlang der Achse angeordnete mittlere Stange hat; ein an dem Aktuator befestigtes Ventilteil, das sich quer zu der mittleren Stange erstreckt, um mit dem Ventilsitz in Eingriff zu treten und die Ventilöffnung vollständig zu schließen; ein erstes Vorspannmittel des Drücken des Ventilteils zu dem Ventilsitz hin; ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden ist, um das Ventilteil von dem Ventilsitz weg zu drücken; wobei zumindest einer der Anschlüsse getrennt von einem Hauptkörper des Gehäuses gebildet ist und mit dem Hauptkörper des Gehäuses durch eine Hartlötverbindung verbunden ist; und wobei der zumindest eine Anschluss einen Schnellverbindungsanschluss aufweist, der ausgestaltet ist zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem zusammenpassenden Anschluss an einer der Fluidleitungen.Bypass valve for a heat exchanger circuit, which has by-pass valve: a housing defining a chamber therein, the chamber having a first region, a second region, and a central longitudinal axis extending therethrough; first, second, third and fourth ports communicating with the chamber, each of the ports being provided with a port for connecting the port to a fluid conduit; a valve seat defining valve opening, the valve seat separating the first and second areas of the chamber; a temperature responsive actuator located in the chamber and having a reciprocating central rod disposed along the axis; a valve member secured to the actuator and extending transversely of the central rod to engage the valve seat and fully close the valve port; a first biasing means of pressing the valve member toward the valve seat; a second biasing means connected to a lower end of the middle rod for urging the valve member away from the valve seat; wherein at least one of the terminals is formed separately from a main body of the housing and connected to the main body of the housing by a brazed joint; and wherein the at least one port includes a quick connect port configured to form a sealed connection with a mating port on one of the fluid conduits. Bypassventil nach Anspruch 1, bei dem der Schnellverbindungsanschluss eine Schnellverbindungs-Anschlussbuchse aufweist, die zum Bilden einer abgedichteten Verbindung mit einem Schnellverbindungs-Anschlussstecker an der Fluidleitung ausgestaltet ist, wobei die Schnellverbindungs-Anschlussbuchse ein elastisches Abdichtteil enthält, das zum Abdichten mit dem Schnellverbindungs-Anschlussstecker ausgestaltet ist.The bypass valve of claim 1, wherein the quick connect port includes a quick connect port configured to form a sealed connection with a quick connect connector on the fluid line, the quick connect port includes a resilient seal member adapted for sealing with the quick connect connector is designed. Bypassventil nach Anspruch 2, bei dem die Schnellverbindungs-Anschlussbuchse mit Mitteln zum Verhindern eines Zurückziehens des Schnellverbindungs-Anschlusssteckers, nachdem Schnellverbindungs-Anschlussstecker und -Buchse miteinander verbunden wurden, versehen ist.A bypass valve according to claim 2, wherein the quick connect port is provided with means for preventing retraction of the quick connect port after the quick connect port and jack are connected together. Bypassventil nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die Schnellverbindungs-Anschlussbuchse eine zylindrische äußere Oberfläche und eine flache ringförmige Basis, in der eine mittlere Öffnung definiert ist, hat, wobei die Öffnung, in der der Schnellverbindungsanschluss aufgenommen ist, eine zylindrische Bohrung mit einer zylindrischen Seitenwand in abgedichtetem Eingriff mit der zylindrischen äußeren Oberfläche des Schnellverbindungsanschlusses und eine flache ringförmige Basis, die eine ringförmige Schulter in Eingriff mit zumindest einem Bereich der flachen ringförmigen Basis des Schnellverbindungsanschlusses aufweist, hat und wobei die ringförmige Schulter der flachen ringförmigen Basis eine mittlere Öffnung definiert, die mit der mittleren Öffnung der flachen ringförmigen Basis des Schnellverbindungsanschlusses ausgerichtet ist.A bypass valve according to claim 2 or 3, wherein the quick connect port has a cylindrical outer surface and a flat annular base defining a central opening, the opening in which the quick connect port is received having a cylindrical bore with a cylindrical bore Side wall in sealed engagement with the cylindrical outer surface of the quick connect port and a flat annular base having an annular shoulder in engagement with at least a portion of the flat annular base of the quick connect port, and wherein the annular shoulder of the flat annular base defines a central opening, which is aligned with the central opening of the flat annular base of the quick connect port. Bypassventil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem ein Bereich des Gehäuses, der die zylindrische Bohrung umgibt, eine Dicke hat, die ähnlich einer Wanddicke von zumindest einem Bereich des Schnellverbindungsanschlusses ist.A bypass valve according to any one of claims 1 to 4, wherein a portion of the housing surrounding the cylindrical bore has a thickness which is similar to a wall thickness of at least a portion of the quick connect port. Bypassventil nach Anspruch 5, bei dem der Bereich des Schnellverbindungsanschlusses eine zylindrische äußere Oberfläche des Schnellverbindungsanschlusses enthält und innerhalb der zylindrischen Bohrung aufgenommen ist.The bypass valve of claim 5, wherein the region of the quick connect port includes a cylindrical outer surface of the quick connect port and is received within the cylindrical bore. Bypassventil für einen Wärmetauscherkreis, welches Bypassventil aufweist: ein Gehäuse, in welchem eine Kammer definiert ist, wobei die Kammer einen ersten Bereich, einen zweiten Bereich und eine sich durch diese erstreckende, mittlere Längsachse hat; eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Öffnung, die mit der Kammer kommunizieren, wobei jede der Öffnungen mit einem Anschluss versehen ist, um die Öffnung mit einer Fluidleitung zu verbinden, wobei die erste und die zweite Öffnung mit dem ersten Bereich der Kammer kommunizieren, die dritte und die vierte Öffnung mit dem zweiten Bereich der Kammer kommunizieren und die erste und die zweite Öffnung relativ zueinander axial versetzt sind; eine erste Ventilöffnung, die einen ersten Ventilsitz definiert, wobei der erste Ventilsitz den ersten und den zweiten Bereich der Kammer trennt; eine zweite Ventilöffnung, die einen zweiten Ventilsitz definiert, wobei der zweite Ventilsitz sich in dem ersten Bereich der Kammer befindet und entlang der Achse zwischen der ersten und der zweiten Öffnung angeordnet ist; einen temperaturempfindlichen Aktuator, der sich in der Kammer befindet und eine hin- und hergehende mittlere Stange, die entlang der Achse angeordnet ist, hat, wobei die mittlere Stange ein oberes Ende und ein unteres Ende hat; ein erstes Ventilteil, das an dem Aktuator befestigt ist und sich quer zu der mittleren Stange in der Nähe ihres unteren Endes erstreckt, um mit dem ersten Ventilsitz in Eingriff zu treten und die erste Ventilöffnung vollständig zu schließen; ein zweites Ventilteil, das an dem Aktuator befestigt ist und sich quer zu der mittleren Stange in der Nähe ihres oberen Endes erstreckt, um mit dem zweiten Ventilsitz in Eingriff zu treten und die zweite Ventilöffnung vollständig zu schließen; ein erstes Vorspannmittel zum Drücken des ersten Ventilteils zu dem ersten Ventilsitz hin und zum gleichzeitigen Drücken des zweiten Ventilteils von dem zweiten Ventilsitz weg; ein zweites Vorspannmittel, das mit einem unteren Ende der mittleren Stange verbunden ist, um das erste Ventilteil von dem ersten Ventilsitz weg zu drücken und gleichzeitig das zweite Ventilteil zu dem zweiten Ventilsitz hin zu drücken.A bypass valve for a heat exchange circuit having a bypass valve: a housing in which a chamber is defined, the chamber having a first region, a second region, and a central longitudinal axis extending therethrough; a first, a second, a third and a fourth port communicating with the chamber, each of the ports being provided with a port for communicating the port with a fluid conduit, the first and second ports communicating with the first portion of the first port Chamber communicate, the third and the fourth opening communicate with the second region of the chamber and the first and the second opening are axially offset relative to each other; a first valve port defining a first valve seat, the first valve seat separating the first and second portions of the chamber; a second valve port defining a second valve seat, the second valve seat located in the first region of the chamber and disposed along the axis between the first and second ports; a temperature sensitive actuator located in the chamber and having a reciprocating central rod disposed along the axis, the middle rod having an upper end and a lower end; a first valve member attached to the actuator and extending transversely of the central rod near its lower end to engage with the first one Engage valve seat and close the first valve opening completely; a second valve member secured to the actuator and extending transversely of the central rod near its upper end to engage the second valve seat and fully close the second valve port; a first biasing means for urging the first valve member toward the first valve seat and for simultaneously urging the second valve member away from the second valve seat; a second biasing means connected to a lower end of the middle rod for urging the first valve member away from the first valve seat and simultaneously urging the second valve member toward the second valve seat.
DE202016106914.9U 2016-12-13 2016-12-13 Thermal bypass valve with brazed housing construction containing quick connect connections Active DE202016106914U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016106914.9U DE202016106914U1 (en) 2016-12-13 2016-12-13 Thermal bypass valve with brazed housing construction containing quick connect connections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016106914.9U DE202016106914U1 (en) 2016-12-13 2016-12-13 Thermal bypass valve with brazed housing construction containing quick connect connections

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016106914U1 true DE202016106914U1 (en) 2017-03-23

Family

ID=58545367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016106914.9U Active DE202016106914U1 (en) 2016-12-13 2016-12-13 Thermal bypass valve with brazed housing construction containing quick connect connections

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202016106914U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113883258A (en) * 2020-07-02 2022-01-04 瑞维安知识产权控股有限责任公司 Gearbox with internal cooling pin

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4538679A (en) 1984-11-19 1985-09-03 John T. Hoskins Fluid coupling assembly
US4640534A (en) 1986-03-14 1987-02-03 John T. Hoskins Fluid coupling assembly
US6253837B1 (en) 1998-03-23 2001-07-03 Long Manufacturing Ltd. By-pass values for heat exchanger

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4538679A (en) 1984-11-19 1985-09-03 John T. Hoskins Fluid coupling assembly
US4640534A (en) 1986-03-14 1987-02-03 John T. Hoskins Fluid coupling assembly
US6253837B1 (en) 1998-03-23 2001-07-03 Long Manufacturing Ltd. By-pass values for heat exchanger

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113883258A (en) * 2020-07-02 2022-01-04 瑞维安知识产权控股有限责任公司 Gearbox with internal cooling pin
US11867279B2 (en) 2020-07-02 2024-01-09 Rivian Ip Holdings, Llc Gearbox having internal cooling pins

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332113C2 (en) Oil cooler and filter assembly
DE102008037467B4 (en) Control of the temperatures of the transmission fluid and the engine coolant in a motor vehicle
DE112010002185B4 (en) thermovalve
DE102012113111B4 (en) Heat exchanger for a vehicle
DE102005040897B4 (en) Heat exchanger assembly of an automatic transmission
EP1810764B1 (en) Method for producing valve casings
DE202016104461U1 (en) Anti-drain valve arrangement with integrated fixation function
DE102020204271A1 (en) Heat exchanger arrangement with integrated valve and pressure bypass
DE1750314A1 (en) Thermal bypass valve with bimetal control
DE112013002728T5 (en) Heat exchanger arrangements with integrated valve
DE112016002408T5 (en) bypass valve
DE112009003644T5 (en) Thermal bypass valve with pressure relief capability
DE112014005441T5 (en) Coaxial valve arrangement
DE112008001985T5 (en) Leak-resistant bypass valve
DE69810947T2 (en) BYPASS VALVE FOR HEAT EXCHANGERS
DE102005046635A1 (en) Device for uncoupling oil flow through radiator e.g. radiator for transmission with low oil temperatures, has valve unit which comprises heat sensitive element that is displaced inside valve housing in accordance with temperature of oil
DE102016209592B4 (en) valve for a vehicle
DE202021102042U1 (en) Two heat exchangers with an integrated bypass valve
DE102004020589A1 (en) Temperature-dependent flow control valves for engine cooling systems
DE102020203892A1 (en) EXCHANGER MODULE WITH AN ADAPTER MODULE FOR DIRECT MOUNTING ON A VEHICLE COMPONENT
EP2181375A2 (en) Thermostatic safety valve
DE102010033564A1 (en) thermostat application
DE202017104389U1 (en) Bypass control for U-shaped transmission oil cooler
DE112017001122T5 (en) Two-fluid valve device and system containing it for controlling two fluid flows
DE102009001264A1 (en) Oil cooling circuit of a motor vehicle transmission with directional control valve

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years