DE202016100877U1

DE202016100877U1 - Device for optically differentiating between units of measurement of a blood glucose measurement

Info

Publication number: DE202016100877U1
Application number: DE202016100877.8U
Authority: DE
Original assignee: MEDISANA AG
Current assignee: MEDISANA AG
Priority date: 2016-02-19
Filing date: 2016-02-19
Publication date: 2016-03-02
Anticipated expiration: 2026-02-20

Abstract

Blutzuckermessgerät (10) mit einem Display (12) zur Darstellung eines Blutzuckermesswerts (19A, B), wobei der Blutzuckermesswert (19A, B) vom Display (12) wahlweise in einer ersten bzw. einer zweiten Maßeinheit (20A, B) anzeigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Display (12) eine Einrichtung zur optischen Differenzierung bezüglich der Darstellung des Blutzuckermesswerts (19A, B) in der ersten bzw. zweiten Maßeinheit (20A, B) aufweist.A blood glucose meter (10) having a display (12) for displaying a blood glucose measurement (19A, B), wherein the blood glucose measurement (19A, B) can be displayed by the display (12) optionally in a first or a second unit of measurement (20A, B), characterized in that the display (12) comprises means for optically differentiating the representation of the blood sugar reading (19A, B) in the first and second units of measurement (20A, B), respectively.

Description

Die Erfindung betrifft ein Blutzuckermessgerät mit einem Display zur Darstellung eines Blutzuckermesswertes, wobei der Blutzuckermesswert vom Display wahlweise in einer ersten bzw. zweiten Maßeinheit anzeigbar ist. The invention relates to a blood glucose meter with a display for displaying a blood glucose measurement, wherein the blood glucose measurement value can be displayed by the display optionally in a first or second unit of measurement.

Herkömmliche Blutzuckermessgeräte, wie in der DE 198 49 539 A1 beschrieben, dienen der Selbstkontrolle des Blutzuckers bei Diabetes. Für eine Blutzuckermessung wird versucht, einen Tropfen Vollblut auf eine Messstreifen aufzubringen bzw. in eine Kapillare einzusaugen. Hierzu wird einem Diabetiker zumeist in die Haut gestochen und ein Tropfen Blut gewonnen. Der Messstreifen mit dem Tropfen Blut wird dann in das Blutzuckermessgerät eingeschoben und es erfolgt – entweder auf fotochemischem bzw. optischem oder amperometischem Weg – eine Bestimmung der Glukosekonzentration im Blut – des Blutzuckerspiegels. Die Maßeinheiten des Blutzuckerspiegels sind mg/dl bzw. mmol/l. Die Normalwerte der Glukosekonzentration im Blut betragen 70 bis 99 mg/dl, dementsprechend 3,9 bis 5,5 mmol/l. Aus historischen Gründen werden in Deutschland beide Maßeinheiten parallel verwendet. Conventional blood glucose meters, as in the DE 198 49 539 A1 described, are used for self-monitoring of blood sugar in diabetes. For a blood glucose measurement, an attempt is made to apply a drop of whole blood to a measuring strip or to aspirate it into a capillary. For this purpose, a diabetic is usually stabbed in the skin and a drop of blood won. The measuring strip with the drop of blood is then inserted into the blood glucose meter and there is - either on a photochemical or optical or amperometric way - a determination of the glucose concentration in the blood - the blood sugar level. The measurement units of the blood sugar level are mg / dl or mmol / l. The normal values of the glucose concentration in the blood are 70 to 99 mg / dl, corresponding to 3.9 to 5.5 mmol / l. For historical reasons, both units of measurement are used in parallel in Germany.

Die Anzeige eines Blutzuckermesswertes erfolgt in der Regel auf einem Display des Blutzuckermessgerätes. Die Darstellung der Maßeinheiten auf dem Display ist zumeist klein und wird kaum wahrgenommen. Wird versehentlich die Maßeinheit verstellt und dies nicht bemerkt, so kann es zu einer falschen Dosierung der Insulingabe kommen, was für den Diabetiker gravierende Folgen haben kann. The display of a blood glucose reading is usually on a display of the blood glucose meter. The representation of the units of measure on the display is usually small and is barely noticed. If the unit is accidentally adjusted and this is not noticed, it may lead to a wrong dose of insulin, which can have serious consequences for the diabetic.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Blutzuckermessgerät bereitzustellen, welches auf einfacher Weise vor einer Verwechslung der Maßeinheiten schützt. The object of the invention is therefore to provide a blood glucose meter which protects in a simple manner from a confusion of the units.

Die Erfindung löst dies durch ein Blutzuckermessgerät mit den Merkmalen des nachfolgenden Anspruchs 1:
Blutzuckermessgeräte mit einem Display zur Darstellung eines Blutzuckermesswertes, wobei der Blutzuckermesswert vom Display wahlweise in einer ersten bzw. einer zweiten Maßeinheit anzeigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Display eine Einrichtung zur optischen Differenzierung bezüglich der Darstellung des Blutzuckermesswertes in der ersten bzw. zweiten Maßeinheit aufweist. The invention solves this by a blood glucose meter having the features of the following claim 1:
Glucose meter with a display for displaying a blood glucose measurement, wherein the blood glucose measurement of the display optionally in a first or a second unit of measurement can be displayed, characterized in that the display has a device for optical differentiation with respect to the representation of the blood glucose measurement in the first or second unit ,

Ein solches erfindungsgemäßes Blutzuckermessgerät bietet den Vorteil, dass ein Benutzer, wie beispielsweise ein Diabetiker oder ein Pfleger schnell und sicher erkennen kann, in welcher Maßeinheit der vom Blutzuckermessgerät gemessene Blutzuckermesswert vom Display angezeigt ist bzw. das womöglich irrtümlich die Maßeinheit gewechselt wurde, beispielsweise als Folge eines Verlusts der Stromzufuhr, z. B. bei Batteriewechsel. Such an inventive blood glucose meter has the advantage that a user, such as a diabetic or a caregiver can quickly and reliably recognize in which unit of blood glucose measured by the blood glucose meter is displayed or possibly the unit was erroneously changed, for example, as a result a loss of power, z. B. when changing the battery.

Bei dem Blutzuckermessgerät handelt es sich bevorzugt um ein tragbares Messgerät. Wie bereits beschrieben, kann über das Einführen eines mit Blut beladenen Messstreifens bzw. einer im Gerät befindlichen Lanzette auch direkt oder über eine Sonde auf optischem oder amperometischem Weg eine Glukosekonzentration im Blut festgestellt werden. The blood glucose meter is preferably a portable meter. As already described, the introduction of a blood-loaded measuring strip or a lancet in the device can also be used to detect a glucose concentration in the blood directly or via a probe by optical or amperometric means.

Das Display dient der Darstellung des Blutzuckermesswertes und häufig auch einiger Hilfsdaten, wie z. B. der Uhrzeit. Es kann sich um LCD, OLED oder ähnliche elektronische Anzeigen handeln. The display is used to display the blood glucose reading and often also some auxiliary data, such. B. the time. It can be LCD, OLED or similar electronic displays.

Das Display weist erfindungsgemäß eine Einrichtung zur optischen Differenzierung bzgl. der Darstellung des Blutzuckermesswertes auf. Hierüber ist es möglich, klar und deutlich zwischen den dargestellten Maßeinheiten zu unterscheiden und geht über die bloße Darstellung der Maßeinheiten hinaus. According to the invention, the display has a device for optical differentiation with respect to the representation of the blood sugar measurement value. This makes it possible to distinguish clearly and clearly between the units of measurement shown and goes beyond the mere representation of the units of measurement.

Die Einrichtung zur optischen Differenzierung kann Teile und Bereiche des Displays, wie einzelne Leucht- oder Bildelemente umfassen und/oder Teil einer Steuereinheit des Displays sein. Über sie ist es möglich abhängig von der gewählten Maßeinheit die Darstellung auf dem Display ganz oder teilweise zu ändern. The device for optical differentiation may comprise parts and regions of the display, such as individual lighting or picture elements, and / or be part of a control unit of the display. Depending on the selected unit of measurement, it can be used to change the representation on the display in whole or in part.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist mittels der Einrichtung zur optischen Differenzierung das Display abhängig von der der Maßeinheit farblich veränderbar. Die Einrichtung zur optischen Differenzierung kann z.B. verschiedenfarbige Leuchtmittel wie LEDs einer Displaybeleuchtung abhängig von der Maßeinheit ansteuern oder ein Farb-Display als Ganzes. Hierdurch können abhängig von der Maßeinheit-der Displayhintergrund und/oder auch die auf dem Display dargestellten Zeichen farblich veränderbar sein. In a particularly advantageous embodiment of the invention, by means of the device for optical differentiation, the display can be changed in color as a function of the unit of measurement. The means for optical differentiation may e.g. trigger different colored bulbs such as LEDs of a display illumination depending on the unit of measure or a color display as a whole. As a result, depending on the unit of measurement, the display background and / or the characters shown on the display can be changed in color.

Bei einem Wechsel von der einen zur anderen Maßeinheit, beispielsweise von mmol/l zu mg/dl, kann das Display mittels der Einrichtung zur optischen Differenzierung seine Farbe ändern, z.B. von Grün (mmol/l) nach Blau (mg/dl). Zu dem Wechsel der Maßeinheit kann z.B. durch einen Austausch der Batterien kommen, bei dem das Blutzuckermessgerät in einen Auslieferungszustand versetzt wird. Die Farbänderung lässt den Benutzer erkennen, dass er nicht mehr in der vorher eingestellten Maßeinheit misst bzw. macht ihn darauf aufmerksam, dass etwas Grundlegendes am Blutzuckermessgerät verstellt wurde. Hierüber ist der Benutzer vor einer irrtumsbehafteten Benutzung des Blutzuckermessgerätes gewarnt und kann dementsprechend die Einheit für den Blutzuckermesswert überprüfen und ggf. wechseln. When changing from one unit of measure to another, for example from mmol / l to mg / dl, the display can change its color by means of the optical differentiation device, e.g. from green (mmol / l) to blue (mg / dl). For the change of the unit of measurement, e.g. by replacing the batteries, which will put the blood glucose meter in a delivery condition. The color change makes the user realize that he is no longer measuring in the previously set unit of measurement or is alerting him that something fundamental has been adjusted on the blood glucose meter. Hereby the user is warned against a use of the blood glucose meter that is in error and can accordingly check the unit for the blood glucose test value and change it if necessary.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann zudem die Einrichtung zur optischen Differenzierung in Abhängigkeit von der gewählten Maßeinheit unterschiedliche grafische Elemente aufweisen. Bei diesen grafischen Elementen kann es sich beispielsweise um Kreise, Dreiecke, Ausrufezeichen, Balken oder sonstige Symbole handeln. Jeweils abhängig von der gewählten Maßeinheit können andere grafische Elemente auf dem Display angezeigt werden. In an advantageous embodiment, moreover, the device for optical differentiation may have different graphical elements depending on the selected unit of measurement. These graphical elements may be, for example, circles, triangles, exclamation marks, bars or other symbols. Depending on the selected unit of measure, other graphical elements may be shown on the display.

Durch eine feste Verknüpfung bestimmter grafischer Elemente mit der jeweiligen Maßeinheit kann eine Assoziation zwischen dem Element der Maßeinheit vom Benutzer getroffen werden. Durch diese gedankliche Verbindung von grafischem Element und Maßeinheit besteht die Möglichkeit, dass ein Wechsel zwischen den Maßeinheiten dem Benutzer direkt ins Auge fällt. Des Weiteren ist es natürlich auch möglich, dass bestimmte grafische Elemente, wie zum Beispiel Ausrufezeichen, bei jedem Wechsel der Maßeinheit angezeigt werden. Hierdurch kann der Benutzer gewarnt bzw. auf einen Wechsel der Maßeinheit aufmerksam gemacht werden. By firmly linking certain graphical elements to the respective unit of measurement, an association between the element of the unit of measure can be made by the user. Through this mental connection of graphical element and unit of measurement, there is the possibility that a change between the units of measurement falls directly into the eye of the user. Furthermore, it is of course also possible that certain graphic elements, such as exclamation points, are displayed each time the unit of measurement is changed. As a result, the user can be warned or made aware of a change in the unit.

Eine weitere bevorzugte Möglichkeit, einen Benutzer auf die Änderung der Maßeinheit aufmerksam zu machen besteht darin, dass der dargestellte Blutzuckermesswert bei Wechsel der Maßeinheit seine Position auf dem Display ändert. Des Weiteren kann es auch bevorzugt sein, dass die dargestellte Maßeinheit beim Wechsel der Maßeinheiten ihre Position auf dem Display verändert. So wird das für den Benutzer gewohnte Bild abgewandelt und er wird auf den Wechsel der Maßeinheit hingewiesen. Another preferred way to alert a user to the change in the unit of measurement is that the blood glucose reading shown changes its position on the display as the unit of measurement changes. Furthermore, it may also be preferred that the unit of measurement shown changes its position on the display when changing the units of measure. Thus, the usual image for the user is modified and it is pointed to the change of the unit.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist außerdem über die Einrichtung zur optischen Differenzierung ein Wechsel einer Schriftart und/oder Schriftgröße bei Wechsel der Maßeinheit möglich. Dies führt zu einer deutlichen Veränderung des Bildes auf dem Display und zur Kenntlichmachung dieses Maßeinheiten-Wechsels. In a preferred embodiment, a change of a font and / or font size when changing the unit of measure is also possible on the means for optical differentiation. This leads to a significant change of the image on the display and to highlight this unit change.

Bevorzugt ist eine Maßeinheit mit einer bestimmten festen Gestaltung des Displays verknüpft, z. B. seiner Farbe oder einem dargestelltem Element. Möglich ist auch eine Verbindung des Wechsels der Maßeinheit als solchem mit einer Änderung der Darstellung auf dem Display. Preferably, a unit of measurement is associated with a particular fixed design of the display, for. B. its color or a represented element. It is also possible to combine the change of the unit of measurement as such with a change in the display.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei Änderung der Maßeinheit wenigstens teilweise ein Wechsel einer Displaygestaltung durch eine Farbveränderung erfolgt. Auch hierdurch kann auf optischem Wege eine Unterscheidung zwischen den beiden Maßeinheiten erfolgen. Die Farbänderung kann eine Änderung der Displayfarbe, einer Schriftfarbe oder einer Farbe eines sonstigen auf dem Display dargestellten Zeichens sein. It is particularly advantageous if, when changing the unit of measurement, a change in display design is at least partially effected by a color change. This also makes it possible to optically distinguish between the two units of measurement. The color change may be a change in the display color, a font color, or a color of another character displayed on the display.

In einer bevorzugten Ausführungsform ändert sich bei Änderung der Maßeinheit die Helligkeit des Displays. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sendet das Display nach Änderung der Maßeinheit sich wiederholende Lichtsignale aus, z. B. einem Blinken mit hoher Frequenz oder einem bestimmten Blinkmuster. Es ist möglich, dass das Display als ganzes oder nur einzelne seiner Teile blinken. Auch diese Lichtsignale dienen dazu, die Aufmerksamkeit des Benutzers zu gewinnen und ihn auf den Wechsel der Maßeinheit aufmerksam zu machen. In a preferred embodiment, the brightness of the display changes as the unit of measurement changes. In a further preferred embodiment, the display sends out after changing the unit of measurement repetitive light signals, z. As a flashing high frequency or a specific Blinkmuster. It is possible that the display will flash as a whole or just some of its parts. These light signals also serve to attract the attention of the user and to make him aware of the change of the unit of measurement.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. Es zeigen: Further advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments. Show it:

1A, B Draufsicht auf ein Display eines Blutzuckermessgerätes mit einer Darstellung eines Blutzuckermesswertes in mmol/l und mg/dl in einer ersten Ausführungsform, 1A , B top view of a display of a blood glucose meter with a representation of a blood sugar reading in mmol / l and mg / dl in a first embodiment,

2A, B Draufsicht auf ein Blutzuckermessgerät mit einer Darstellung eines Blutzuckermesswertes in mmol/l und mg/dl mit einer anderen grafischen Gestaltung des Displays, 2A , B top view of a blood glucose meter with a display of a blood sugar reading in mmol / l and mg / dl with a different graphical design of the display,

3A, B Draufsicht auf ein Blutzuckermessgerät mit einer Darstellung eines Blutzuckermesswertes in mmol/l und mg/dl mit jeweils anderen grafischen Elementen, 3A , B top view of a blood glucose meter with a representation of a blood sugar reading in mmol / l and mg / dl, each with other graphical elements,

4A, B Draufsicht auf ein Blutzuckermessgerät mit einer Darstellung eines Blutzuckermesswertes in mmol/l und mg/dl mit Positionsänderungen von Maßeinheiten. 4A , B Top view of a blood glucose meter with a representation of a blood sugar reading in mmol / l and mg / dl with changes in position of units of measurement.

In den 1A bis 4B sind Blutzuckermessgeräte mit jeweils unterschiedlichen optischen Differenzierungen bezüglich einer Darstellung eines Blutzuckermesswertes in unterschiedlichen Maßeinheiten dargestellt. In the 1A to 4B Glucose meters are shown, each with different optical differentiations with respect to a representation of a blood sugar reading in different units.

Im Folgenden wird ein Blutzuckermessgerät mit der Ziffer 10 benannt. The following is a blood glucose meter with the numeral 10 named.

Ein Blutzuckermessgerät 10 umfasst einen Grundkörper 11 mit einem Display 12. Der Grundkörper 11 weist eine Öffnung 16 zur Aufnahme eines Messstreifens 13 auf und Tasten 14, 15 zur Bedienung des Blutzuckermessgerätes 10. Im Grundkörper 11 ist eine Mess- und Auswerteelektronik angeordnet. A blood glucose meter 10 includes a main body 11 with a display 12 , The main body 11 has an opening 16 for receiving a measuring strip 13 on and buttons 14 . 15 to operate the blood glucose meter 10 , In the main body 11 a measuring and evaluation is arranged.

Eine Messung des Blutzuckers, also der Glukosekonzentration im Blut, erfolgt bei dem dargestellten Gerät 10 amperometrisch, d.h. dass über eine Spannungsmessung die Glukosekonzentration eines Blutstropfens in einer Kapillare des Messstreifens 13 bestimmt wird. Möglich wäre aber auch eine optische Messung, bei der der Blutzucker mit Indikatorsubstanzen auf dem Messstreifen 13 reagiert. Dies hat eine Farbänderung des Messstreifens 13 zur Folge, über welche die Glukosekonzentration optisch bestimmt werden kann. A measurement of blood sugar, so the glucose concentration in the blood, takes place in the illustrated device 10 amperometrically, ie that via a voltage measurement, the glucose concentration of a blood drop in a capillary of the measuring strip 13 is determined. But it would also be possible an optical Measurement in which the blood sugar with indicator substances on the measuring strip 13 responding. This has a color change of the measuring strip 13 result, via which the glucose concentration can be optically determined.

Das Display 12 dient der Anzeige der ermittelten Blutzuckermesswerten 19A, B, sowie von Hilfsdaten, wie beispielsweise der Uhrzeit 17, einem Symbol für die zuletzt eingenommene Mahlzeit 18 und Symbolen 21 und 22, welche anzeigen, ob der Messstreifen 13 richtig in die Öffnung 16 eingefügt ist und ob ein für eine Blutzuckermessung ausreichendes Blutvolumen vorliegt. the display 12 serves to display the determined blood glucose measurements 19A , B, as well as auxiliary data, such as the time 17 , a symbol for the last meal taken 18 and symbols 21 and 22 which indicate if the gauge strip 13 right in the opening 16 is inserted and whether there is sufficient for a blood glucose measurement blood volume.

Der Blutzuckermesswert 19A, B kann in den Maßeinheiten 20A, B mg/dl bzw. mmol/l angezeigt werden. Der Umrechnungsfaktor von mmol/l zu mg/dl ist 18,02. Aufgrund einer Umstellung der angezeigten Maßeinheit 20A, B kann es fälschlicherweise zu einer Annahme eines zu hohen bzw. zu niedrigen Blutzuckerwertes kommen. Eine darauf folgende Fehlbestimmung des Insulinbedarfes eines Diabetikers kann schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben. Es ist daher nötig für einen Benutzer des es 10, beispielsweise dem Diabetiker oder einem Pfleger, immer eindeutig auf die gewählte Maßeinheit 20 hingewiesen zu werden bzw. eine Änderung dieser schnell zu erkennen. The blood sugar reading 19A , B can in units of measurement 20A , B mg / dl or mmol / l. The conversion factor from mmol / l to mg / dl is 18.02. Due to a change in the displayed unit of measure 20A , B may erroneously lead to an assumption of too high or too low blood sugar value. A subsequent misdiagnosis of the insulin needs of a diabetic can have serious health consequences. It is therefore necessary for a user of the it 10, for example, the diabetic or a caregiver, always clearly on the selected unit of measurement 20 to be notified or to recognize a change of this quickly.

Ein Hinweis auf einen Wechsel zwischen den Maßeinheiten 20A, B kann mittels einer optischen Differenzierung des Displays 12 erfolgen. Hierfür weist das Display eine – nicht dargestellte – Einrichtung zur optischen Differenzierung auf. Die Einrichtung zur optischen Differenzierung ist in diesem Beispiel eine elektronische Steuereinheit, welche mit der Mess- und Auswerteelektronik in Kontakt steht. Mittels der Einrichtung zur optischen Differenzierung ist das Display in seiner Gestaltung abhängig von der gewählten Maßeinheit veränderbar. An indication of a change between the units of measure 20A , B can by means of an optical differentiation of the display 12 respectively. For this purpose, the display on a - not shown - device for optical differentiation. The device for optical differentiation is in this example an electronic control unit which is in contact with the measuring and evaluation electronics. By means of the device for optical differentiation, the display is variable in its design depending on the selected unit.

So kann bei einem Wechsel zwischen den Maßeinheiten 20A, B z.B. das Display 12 seine Farbe ändern. Bei Anzeige des Blutzuckermesswertes 19A in mg/dl (1A) kann das Display 12 beispielweise einen blauen Hintergrund aufweisen. Wird z. B. aufgrund eines Batteriewechsels des Blutzuckermessgerätes 10 die voreingestellte Maßeinheit 20A, B von mg/dl zu mmol/l verändert, ändert Einrichtung zur optischen Differenzierung eine Hintergrundbeleuchtung des Displays von Blau (mg/dl) nach Grün (mmol/l). So, when switching between the units of measure 20A , B eg the display 12 change its color. When the blood glucose reading is displayed 19A in mg / dl ( 1A ) can the display 12 for example, have a blue background. If z. B. due to a battery change of the blood glucose meter 10 the default unit of measurement 20A , B changes from mg / dl to mmol / l, optical differentiation means changes the backlight of the display from blue (mg / dl) to green (mmol / l).

Des Weiteren ist es auch möglich, dass die auf dem Display dargestellten Zeichen, wie der Blutzuckermesswert 19A, B, das Datum 17, die Maßeinheit 20A, B oder auch sonstige Hilfsdaten 21, 22, ihre Farbe ändern. Hierüber kann der Benutzer des Blutzuckermessgerätes 10 darauf hingewiesen werden, dass sich die angezeigte Maßeinheit 20A, B geändert hat bzw. welche Maßeinheit 20A, B gerade vorliegt. Furthermore, it is also possible that the characters shown on the display, such as the blood glucose reading 19A , B, the date 17 , the unit of measurement 20A , B or other auxiliary data 21 . 22 to change their color. This can be the user of the blood glucose meter 10 be noted that the displayed unit of measure 20A , B has changed or what unit of measure 20A , B is currently available.

In den 2A bis 4B sind noch weitere Beispiele hierfür gezeigt. So können z.B. zur optischen Differenzierung zwischen den dargestellten Maßeinheiten 20A, B auch unterschiedlicher Bildelemente ein- bzw. ausgeblendet werden bzw. ihre Positionen wechseln. In the 2A to 4B Further examples are shown. For example, for optical differentiation between the units of measurement shown 20A , B also different picture elements are shown or hidden or change their positions.

In den 2A und 2B ist jeweils ein Balken 23A, B an einer Längsseite des Displays 12 angezeigt. In 2A befindet sich der Balken 23A bei der Darstellung des Blutzuckermesswertes 19A in mg/dl auf der rechten Seite des Displays 12. Außerdem erfolgt die Darstellung des Blutzuckermesswert 19A in 2A auf dem Display in einer Schrift mit durchgehenden Linien. Wird nun die Maßeinheit 20B geändert, so wechselt durch die Einrichtung zur optischen Differenzierung dieser Balken 23B seine Position zur linken Seite des Displays 12 (s. 2B). Zusätzlich ändert sich die Darstellung des Blutzuckermesswerts 19B in eine Schrift mit herkömmlicher LCD-Optik. In the 2A and 2 B is each a bar 23A , B on one long side of the display 12 displayed. In 2A is the bar 23A in the presentation of the blood glucose measurement 19A in mg / dl on the right side of the display 12 , In addition, the blood glucose measurement is displayed 19A in 2A on the display in a font with solid lines. Will now be the unit of measurement 20B changed, so changed by the device for optical differentiation of these bars 23B its position to the left side of the display 12 (S. 2 B ). In addition, the appearance of the blood glucose reading changes 19B in a font with conventional LCD optics.

In der in 3A und 3B gezeigten Ausführungsform liegt eine weitere optische Differenzierung in einer Anzeige geometrischer Symbole 24A, 24B in dem Display 12. So ist in 3A die Darstellung des Blutzuckermesswerts 19A in mg/dl mit der Anzeige eines Dreiecks 24A verbunden, während bei Darstellung des Blutzuckermesswertes 19B in mmol/l ein Kreis 24B mit angezeigt wird. In the in 3A and 3B shown embodiment is a further optical differentiation in a display of geometric symbols 24A . 24B in the display 12 , So is in 3A the presentation of the blood sugar reading 19A in mg / dl with the indication of a triangle 24A while displaying the blood glucose reading 19B in mmol / l a circle 24B is displayed with.

Eine weitere Möglichkeit der optischen Differenzierung zwischen den beiden Maßeinheiten 20A, B, besteht in einer Neuanordnung bzw. Repositionierung der Symbole 17; 18; 19A, B; 20A, B; 21; 22; 23A, B; 24A, B auf dem Display 12 bei Wechsel der Maßeinheit. In 4A, B ist gezeigt, dass die Anzeige der Maßeinheit 20A, B je nach dem ob der Blutzuckermesswert in mg/dl oder mmol/l dargestellt wird ihre Position wechselt. Another possibility of optical differentiation between the two units of measurement 20A , B, is a rearrangement or repositioning of the symbols 17 ; 18 ; 19A , B; 20A , B; 21 ; 22 ; 23A , B; 24A , B on the display 12 when changing the unit of measurement. In 4A , B is shown that the unit of measurement 20A , B depending on whether the blood glucose reading in mg / dl or mmol / l is shown their position changes.

Außerdem ist es auch möglich, dass nach Wahl der Maßeinheit 20A, B das Display 12 und/oder von ihm dargestellte Elemente 17; 18; 19A, B; 20A, B; 21; 22; 23A, B; 24A, B ihre Helligkeit ändern bzw. in einem Zeitbereich nach Änderung der Maßeinheit 20 sich wiederholende Lichtsignale aussenden und z.B. blinken. Des Weiteren ist auch möglich, dass bei jeder Blutzuckermessung bestimmte sich wiederholende Lichtsignale vom Display ausgesendet werden, welche sich in charakteristischer Weise je nach gewählter Maßeinheit 20A, B unterscheiden. Durch dieses Blinken des Displays kann die Aufmerksamkeit des Benutzers gewonnen werden. Z. B. kann die Anzeige eines Blutzuckermesswertes 19A, B in der Maßeinheit 20A mg/dl mit wenigen langen Lichtsignalen verbunden sein, die Maßeinheit 20B mmol/l mit vielen kurzen. Ein Wechsel zwischen Maßeinheiten 20A, B würde durch das unterschiedliche Muster der Lichtsignale dem Benutzer schnell auffallen. Moreover, it is also possible that at the option of the unit of measurement 20A , B the display 12 and / or elements represented by him 17 ; 18 ; 19A , B; 20A , B; 21 ; 22 ; 23A , B; 24A , B change their brightness or in a time range after changing the unit of measure 20 send out repetitive light signals and eg blink. Furthermore, it is also possible that with each blood glucose measurement, certain repeating light signals are emitted by the display, which in a characteristic manner depending on the selected unit of measurement 20A , B differ. This flashing of the display can attract the attention of the user. For example, the display of a blood glucose reading 19A , B in the unit 20A mg / dl be associated with a few long light signals, the unit of measurement 20B mmol / l with many short ones. A change between units of measurement 20A , B would quickly attract attention by the different pattern of light signals to the user.

Es ist auch eine Kombination mehrerer der hier genannten Merkmale denkbar, z. B. eine Änderung der Hintergrundfarbe und der Anordnung von Symbolen 17; 18; 19A, B; 20A, B; 21; 22; 23A, B; 24A, B auf dem Display 12, damit ein klarer Hinweis darauf gegeben ist, welche Maßeinheit 20A, B verwendet wird. Ein Wechsel zwischen den Maßeinheiten 20A, B würde hierdurch noch auffälliger und eine optische Differenzierung weiter verstärkt. It is also a combination of several of the features mentioned here conceivable, for. For example, a change in the background color and the arrangement of symbols 17 ; 18 ; 19A , B; 20A , B; 21 ; 22 ; 23A , B; 24A , B on the display 12 to give a clear indication of which unit of measurement 20A , B is used. A change between the units of measurement 20A This would make B even more conspicuous and optical differentiation even more pronounced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Blutzuckermessgerät Blood glucose meter
11 11: Grundkörper body
12 12: Display display
13 13: Messstreifen gauges
14, 15 14, 15: Tasten Keys
16 16: Öffnung opening
17 17: Uhrzeit time of day
18 18: Mahlzeit meal
19A 19A: Blutzuckermesswert (mg/dl) Blood sugar reading (mg / dl)
19B 19B: Blutzuckermesswert (mmol/l) Blood sugar reading (mmol / l)
20A 20A: Maßeinheit (mg/dl) Unit of measurement (mg / dl)
20B 20B: Maßeinheit (mmol/dl) Unit of measurement (mmol / dl)
21, 22 21, 22: Hilfsdaten auxiliary data
23A, B 23A, B: Balken bar
24A, B 24A, B: grafische Elemente graphic elements

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19849539 A1 [0002]

Claims

Glucometer ( 10 ) with a display ( 12 ) for displaying a blood glucose measurement ( 19A , B), where the blood glucose reading ( 19A , B) from the display ( 12 ) optionally in a first or a second unit of measure ( 20A , B), characterized in that the display ( 12 ) a device for optical differentiation with regard to the representation of the blood sugar measurement value ( 19A , B) in the first or second unit of measure ( 20A , B).

Glucometer ( 10 ) according to claim 1, characterized in that by means of the device for optical differentiation the display ( 12 ) depending on the unit of measure ( 20A , B) is color changeable.

Glucometer ( 10 ) according to claim 2, characterized in that by means of the device for optical differentiation of the display background depending on the unit of measurement ( 20A , B) is color changeable.

Glucometer ( 10 ) according to at least one of claims 2 or 3, characterized in that by means of the device for optical differentiation on the display ( 12 ) ( 17 ; 18 ; 19A , B; 20A , B; 21 ; 22 ; 23A , B; 24A , B) depending on the unit of measure ( 20 ) are color changeable.

Glucometer ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the device for optical differentiation is dependent on the selected unit of measurement ( 20A , B) different graphic elements ( 23A , B; 24A , B).

Glucometer ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the blood glucose measured value shown ( 19A , B) when changing the unit of measure ( 20A , B) its position on the display ( 12 ) changes.

Glucometer ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that a unit of measurement ( 20A , B) when the units of measure ( 20A , B) their position on the display ( 12 ) changes.

Glucometer ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that via the device for optical differentiation a font and / or font size when changing the unit of measurement ( 20A , B) is changeable.